Mermaid Melody - Dolce Melodia ( CD Version )

Here's a video I made using the full CD version of Dolce Melodia, the Italian version of Legend of Mermaid sung by Luchia, Hanon, and Lina.
Enjoy!
Rate/Comment
Don't forget to check out my other videos!

[@rosemaryflore7644]

Se questo cartoon dovesse tornare. Spaccherebbe.

[@tbcqrm]

testo della cazone " Dolce melodia" : L'arcobaleno è la mia scia che navigo in cerca di quella montagna. Le luci all'alba, melodia mi portano indietro ad un tempo passato. Colori immersi nella scia dell'arcobaleno che gioca nel cielo. Il vento mi sospinge via raggiungo le onde dei sette mari. Gli uccelli che volano alti nel cicelo d'oriente la rotta è sicura quell'isola cela un tesoro. All'alba io vedrò le sette terre che il destino vuole farmi trovare davvero. O dolce melodia sprigioni vita e mi fai cantare forte un messaggio d'amore. Per sempre tu sarai in fondo all'anima così che neanche il tempo ci può separare. O dolce melodia sprigioni vita e mi fai cantare forte un messaggio d'amore. Dolce melodia Dolce melodia Gli uccelli che volano alti nel cielo d'oriente la rotta è sicura quell'isola cela un tesoro. All'alba io vedrò le sette terre che il destino vuole farmi trovare davvero. O dolce melodia sprigioni vita e mi fai cantare forte un messaggio d'amore. Per sempre tu sarai in fondo all'anima così che neanche il tempo ci può separare. O dolce melodia sprigioni vita e mi fai cantare forte un messaggio d'amore. Dolce melodia...

[@MahouAme]

I love Hannon's voice in this. ^.^ But I've always preferred female singers to have deeper voices, so that may be why I like Hannon best here... Her voice sounds so much nicer in Italian then the original. :) All their voices do. I love the Italian versions so much, thanks for the upload! ^_^

[@anuskaa.g365]

I also like Hanon better in the Italian version. And the truth is that all these songs sound great in Italian, along with the ones in Spanish, they are the ones I like the most.

[@anuskaa.g365]

Sono spagnolo e ho sempre ascoltato le canzoni di Pichi Pichi Pitch in spagnolo. E qualche tempo fa stavo ascoltando le canzoni, e mentre ascoltavo Quelle di Hanon mi chiedevo come suoneranno in altre lingue. Ecco perché ho iniziato a cercare le canzoni in diverse lingue e ad ascoltarle. E finora li ho sentiti in giapponese, inglese, francese e italiano. Ora che li ho ascoltati in diverse lingue posso dire che le canzoni che mi piacciono di più sono lo spagnolo e Italiano. E delle canzoni in italiano quella che mi è piaciuta di più finora è questa e l'apertura, e in spagnolo penso quelle che canta Hanon. Se ti piacciono queste canzoni, ti consiglio di ascoltarle in altre lingue, sono sicuro che ti piaceranno molto!

[@Bartoniusz28]

Italian version of this song has some really nice magic to it :) I listen to it all the time :)

[@federicobaldassarre3784]

Quando lo vedevo nel 2007 avevo solo 5 anni... Che ricordi

[@meglove9386]

Piango.Non smetto più a sentirla.Tutti mi prendono in giro,oh ma *****,che infanzia avete?E anche per i dislike sto dicendo,che infanzia avete?Pappa Pig?Ma si può paragonare con Principesse Sirene?Si ma fammi un piacere bah...Comunque Io piango la sento tutti i giorni.Quanto ero piccola mi piaceva,Lucia,Rina,Hanon,Sarà e Coco.♡

[@meglove9386]

Sara*

[@francescaacqusanta288]

hai ragione ogni volta che ascolto questa canzone penso come facciano i bambini di oggi a vedere peppa pig e gli altri cartoni...

[@Nami-oe2lq]

Francesca Acqusanta stessa cosa...

[@otoshifaruque8609]

Peppa pig*

[@mariagraziacoppola5271]

Tomosri Faruque che schifo

[@lorenaboccamazzo1888]

bellissimo ma perché non lo trasmettono più in tv

[@jessiesimportant]

i began to love this version over the japanese one

[@desibelli7224]

Io ho 12 anni quest'anno farò gli esami e dovrei studiare e invece sono qua stupenda amo questo cartone

[@reikaaoki2847]

It's beautiful, i love Rina's voice!

[@angiel651]

Quanti ricordi.. tornerei volentieri a quei tempi

[@Nami-oe2lq]

Susanna Bb anch'io!!!

[@saragraziano1348]

vi prego è troppo bello rimettetelo in TV su canale sei però di pomeriggio perché c'è la scuola ve ne supplico

[@vladimirmikic9766]

Poesia

[@andreaanglano1824]

Ho 17 anni e sono un ragazzo, che ascolta queste canzoni e si commuove ancora... Ringrazio mia cugina per avermi fatto conoscere questo anime!😍😭💙💚💗

[@Nikora373]

this was the first song that I learned by heart in italian!!! cool

[@MizukiiMoon]

Ah I love this song, it's AWESOME!!

[@mika-chan6660]

Non so perché.. ma.. questa canzone mi ricorda qualcosa... è come se l'ho già sentita.. adesso ricordo :3 Questo cartone era il mio preferito da piccolina ^-^

[@otakusgames2309]

anche il mio

[@astianalavampirolupaguerri7799]

E' LA MIA CANZONE PREFERITA...QUANDO GUARDAVO QUESTO CARTONE E AMAVO MOLTO LUCIA

[@sakuralovenaruto2779]

colori immersi nella scia dell'arcobaleno! !!!!😍😘😍😘😍😘😙😚😘😍😚😙😘😚😍😘😙😚

[@jessiesimportant]

i love this song!!! i didn't know there was a italian version of legend of mermaid

[@miakalyn]

i so love this song!!!! I wanna get all the italian versions!!!! Their all so pretty. Can't stop listening to it.

[@robertoscalia563]

Voce di perla rosa Voce di perla blu Voce di perla verde Voce di perla gialla Voce di perla indaco Voce di perla viola Voce di perla arancione Voce di perla rossa

[@jadeisthesky]

Personally I like the japanese and Italian songs equally, just in different ways. Thought as much as i liked Assoulto Amore, seria really deserved to have beautiful wish.

[@MartyScarlett]

bellaaaaaaaaaaaaaaa!!!! è la prima che mi sn imparata!

[@i66tao]

Lucia ha la voce bellissima❤️

[@hamidizineb8259]

È la più straordinaria canzone nella mia vita , la ascoltero in tutta la mia vita infita perché la adoro 👏😂

[@ClouDNovantasette]

Non mi ero mai accorto di quanto fosse bella sta canzone, grazie Color

[@michelaventrella6844]

Chi le ascolta ai tempi del coronavirus? La ricordo ancora tutta a memoria. Quanto mi mancano ❤❤❤

[@katar369]

Super pesma

[@makimaki8236]

me encanta dolce melodia :D

[@maruyaay]

Quando le guardavo era la mia canzone preferita! Che bei ricordi

[@Barbiepurplefairy]

I'm spanish,i love this song!!And this language,the songs in italian sound better than in spanish....

[@vittoriavitaliti]

quanti ricordi, piango

[@jadeisthesky]

I like it a lot more than I thought I would

[@alexandramostaccio3977]

la mia voce sembra quella di Rina :) ne sono molto felice perche la stimo molto ed e la mia terza principesse sirena preferita fin da piccola.

[@MarucciaFeshion]

che ricordiiiii mamma miaaaaa, la sapevo a memoria. qualche anno fa, la cantavo alla bambina alla quale facevo da baby sitter :')

[@joe_ita]

V'é qualche problema se dico che sono maschio, e che non mi sono perso nemmeno una puntata quando andavo alle elementari? (Anche perché lo facevano su Italia 1, poco prima dei Pokemon) Ora ho 15 anni. ^_^

[@sissiangela7413]

Josh Dursi no tranquillo nn ha importanza se sei un maschio o una femmina almeno per me

[@astianalavampirolupaguerri7799]

PER ME NON C'E' NESSUN PROBLEMA...IO GUARDAVO ANCHE I CARTONI PER BAMBINI MASCHI(SPIDERMAN,BATMAN,ECC...). PENSO CHE NON CI SIA UN OBBLIGO DI QUALI CARTONI GUARDARE,OGNUNO E' LIBERO DI SCEGLIERE

[@anthonydemonslayer]

Io lo seguivo in 2^ elementare e sono maschio come te 2007-2008

[@anthonydemonslayer]

Anche se allora ero troppo piccolo per capire alcune cose

[@ledisagiateehhchannel7790]

Ricordo quando da piccola sono del 2006 guardavo le principesse sirene dal computer di mio padre ho mandato a puttane quella peppa pig (non mi era mai piaciuta ma la guardavo perché purtroppo in tv fanno tutti cartoni scrausi) e stavo tutto il giorno a guardarle avevo 5-6-7 anni non lo so ma tutti mi chiedevano come si cantava ed io cantavo questa canzone e tutt'ora la so a memoria. Xd

[@MissKimmiii]

Nice song, very different, but it sounds lovely!

[@christianarpaia1326]

Questa canzone mi faceva e mi fa rimanere talmente incantato per la sua bellezza (sono un ragazzo),per le voci,ora capisco la leggenda degli uomini che naufragavano per colpa delle sirene in mare aperto ahahah

[@Chiching1111]

I love this songsss,☺️🙌🙌

[@rayquaza1815]

Dolce melodia, dolce melodia L'acrobaleno è la mia scia che navigo in cerca di quella montagna. Le luci all'alba, melodia mi portano indietro ad un tempo passato. Colori immersi nella scia dell'arcobaleno che gioca nel cielo. Il vento mi sospinge via raggiungo le onde dei sette mari. Gli uccelli che volano alti nel cicelo d'oriente la rotta è sicura quell'isola cela un tesoro.

[@elios380]

adoro mermaid melody!!!!!!!!!!!!!!

[@samsungdigitaltelevision6502]

MERALCO Manila Electric Railroad And Light Company Ang Liwanag Ng Bukas

[@mariagraziacoppola5271]

Le mie principesse preferite sono : Karen Lucia Noelle Hannon

[@VRP14]

Queste ragazze hanno riempito la mia infanzia con magia e musica. Grazie per avermi fatto credere che esistono fiabe e che la magia accade se crediamo veramente. Sempre grata per avere un'infanzia magica

[@mekino17]

None of the original mermaids' voices changed except Karen's

[@almogmog]

i like the japanese versions for all songs so much better! original is allways the best, but i gess i dont have the right to say it cuz i only saw the japanese mermaid melody... but i really hate the italian voices! they sond like 40 yesr olds!!! especially hanon! omg she has a very high pithched voice in the japanese and it fits her personality!!

[@luchiaXkaito4evah]

Why did someone give me a thumbs down?:( I said that I loved this song. It's really pretty.

[@Bartoniusz28]

I agree. More like a lullaby :) I listen to this one or the other depending on my mood :)

[@SecretIdentityStudio]

Rina and Noel are good, but the Caren they had for the first few episodes sounded like her Japanese voice. They replaced her later with the one you hear now.

[@Bartoniusz28]

I wonder why there was no english dub, It's pretty famous and catchy anime, i liked it personally from a first sight :)

[@SecretIdentityStudio]

The first Caren sounded like Japanese Caren, but the second Caren sounded more mature. I'm not sure why they replaced her.

[@jbahen]

You didnt mixed up Hanon's and Rina's voices at all. AWESOME JOB!! ^^

[@yuukisora100]

hermosa cancion!!!

[@stefaniadigioia3044]

sono già passati 10 anni ❤

[@albanhagrepi141]

10000000000000000000000 like

[@sandraorru338]

Sono bellissime I❤Lucia

[@IloveGoku748]

💝💝💝

[@hallow777]

i noticed that as well i wonder why it looks like that any way i really like this video

[@sbarr813]

@BlackRoseJadeBlack3 i never said it was a bad thing what i meant was that i don't see why ppl say that it's that song & also i love the italian songs i think they're great i love the sound & i love 2 learn different languages so i don't get why u have 2 make a big fuss i was just saying what i felt about them saying it was the italian song i wasn't being mean & also i see what ur saying it might not sound but also i never said it had 2 be the excact song anyway love the songs srry 4 confussion!

[@sailorainbow]

@TehDuckyBuenoChannel But Karen want to returns to Noel because they need Noel for save the earth and the sea. And Luchia, Hanon and Rina don't want save Noel, Karen yes. Its for this Karen wants to protect the sea and Luchia no. But; than you say, that's just my opinion. Sorry for some mistakes, but I am spanish and its difficult translate and write.

[@BlackRoseJadeBlack3]

@sbarr813 -___- well then why dont YOU find a better way to sing it? I think it sounds great! and considering the language barrier, its not a bad thing for it to be a different type of song. in fact, it might not have sounded as well if it copied the exact song in Italian. The lyrics might not make sense. :3 have a nice day ~nyah~

[@sbarr813]

this is not the italian version of legend of mermaid cuz #1 not the same title. #2 it deffinitly doesnt mean the same thing. #3 it's not the same tune of music. so i dont get why ppl say this is the italian version of this cuz they just picked different songs cuz they couldnt translate it 2 that language!

[@saulle64]

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ciao da benedetta saulle

[@sbarr813]

@BlackRoseJadeBlack3 YAY! i'm glad u understand now just wondering what languages do u know besides english?! i know some japanese,some italian,some spanish & some french also but not as much chinese!!!!!!!!! i really wanna learn more! how 'bout u?

[@christian_delno4372]

Piango ,quanti ricordi😭😭

[@Iknowitsweird]

I like it a whole lot! But I noticed that Luchia sounds kind of strange. Not in a bad way, just weird. She's the second voice you hear I think. The pink one. The one singing is Rina, the green one, I think.

[@ElfenPanic]

It may just be that they look younger, because the artist's skills have matured since they first began the series, or the artist is aware of this, and purposely tries to make it look like they have become older.

[@VinnysDepp]

Bellissima canzone. La voce di Hanon è di sicuro la migliore!!

[@Inukumaru]

@lordcrab86 pache pache pache! (clap clap clap) nice to see someone who likes something out of their musical comfort zone. im surprised this many people enjoy (or understand) Italian ne? :D ~Nippah~

[@mermaidmelodynanami]

I LOVE THIS!!!! THANK YOU!!!

[@BulacanUMNChannel34]

Meralco

[@kidbira]

nome de kidbira-princesanadja1-adorei esa muzica se conceguir as inmagems em HD ou HQ ficara muitomelor som perfeito

[@raspberrypearlvoice]

OH okay sorry ^-^ I'm so blonde Yeah I know this isn't the original

[@DarkMistress234]

@H0PeLeZzEr0 agreed the voices in the italian version are WAY better

[@jekajekicamilovanivic6657]

Odlicna pesma super ste zApratilasam te poseti moj kanal molim te

[@sailorainbow]

I hate Luchia! She is very irresponsible! She is worried about human people and not about her kingdom. Karen is more responsible than Luchia.

[@xXToraCoolXx]

is this the italian version of legend of mermaid?! if it doesent sound like it the englsih version sounds more like the japanese one than this

[@veronicadimauro9394]

Scusate lo desiderio da quando sono piccola volete fare un club su le mermelody ♥

[@aleladysamurott846]

belliximaaaaaaaaaaaa x smpr tu sarai in fondo all'anima,così ke neanke il tempo ci puo separare!!!!!!mi esce spontaneo in classe a scuolaaaaaa LOL

[@BlackRoseJadeBlack3]

@sbarr813 O__O; sorry....thought you were trolling. my mistake too. XD and true true; language learning is awesome! sorry about that

[@AngealBanora]

è stupendaaaaaaaaaaaaaaa!! la mia canzone preferita di qst anime

[@strawbunnyyy]

no matter what, original will ALWAYS be better with anything but these songs are sooo cute and catchy! i already know the opening in italian (thanks to ur karaoke!) thanks for uplaoding this!

[@mariagraziacoppola5271]

È la mia canzone preferita , però mi piace anche Stella preziosa

[@Amuchan28]

Wow... I didn't think the italian version would be this good. I like it, but I like "Legend of Mermaid" better though.

[@yumilovesinuyasha]

play two of this song at the same time and it sounds amazingly cool!

[@OopsyeBear]

bellissima!!! ma dove hai trovato il cd delle mermaid melody?

[@sailorainbow]

I understand but Luchia, Hanon and Rina don't go to the sea every day for save Noel, and Karen yes.

[@ipergart]

ma le cantanti chi sono? sono bravissima! mamma!!!!!!!

[@lalauretta92]

Non mi sn mai persa una puntata :) adoro le mermaid melody :)

[@BlackRoseJadeBlack3]

@sbarr813 Well im learning Japanese, Latin, Italian, Hebrew, and i want to try Russian maybe. ^^

[@memnarch85]

be sta canzone è stupenda e se ve lo dice un maschiod i 23 anni credeteci ^^ magari fanno la 3° serie

[@kiarlu95]

>:O No >___> This Song Is Beatiful THE iTALiAN VERSiONE iS THE BEST NON HO RAGiONE FORSE ? >___>

[@turfwar]

È una bella canzone! dolce melodia, dolce melodia.

[@ruriche]

it's a really cool song but aren't the voices a little to old for Luchia, Hanon and Rina?

[@animeprincess120]

this song is really good!

[@lejenny]

My fav is Mermaid Melody,you know the blue one.

[@kilari9]

k bella melodia quando dicono " Dolce Melodia"!!