Mermaid Melody - Mizuiro no Senritsu Lyrics

Hey! It's «Mizuiro No Senritsu», the KARAOKE version! Sung by Hanon.
The most Kawaii Mermaid Princess! But please... don't bother me saying that Lyrics are bad. I saw them in a site. And I'm not good at translating Japanese, even if I know some words.
Smile!
Comment!
See my other videos! ;D
OoooOoooOoooO
Aquamarine Melody
My heart paints a melody left behind for me.
There might not"ve been an eternity for the two of us, but
I"m sure we can become happy!
Overflowing from my heart"s piano...
is the aquamarine melody.
Look at the twinkling sky as it melts away.
Until the sound of the last wave"s crash vanishes
Just keep on looking only at me.
Because you"re someone I love, there are things I just can"t say.
The feelings I can"t fully convey to you, I now
ride upon, singing in soprano,
within the sunlight, like an angel dancing down from the heavens.
I musn"t look to the sky of the past, but
tomorrow, the first sound of the waves will shimmer
just like a handbell.
The aquamarine fragments of our memories and even tears will melt in the wind.
And the sound of the waves in my heart won"t vanish.
Because that"s where only our memories lie.
Even like rain on a sunny day, when there are times when sadness will occur
there's no way I'll lose to my destiny.
I"ve given forth all my love, and in soprano
I sing the aquamarine melody.
Look at the twinkling sky as it melts away.
Until the sound of the last wave"s crash vanishes
Just keep on looking only at me.
Because you"re someone I love, there are things I just can"t say.
The feelings I can"t fully convey to you, I now
ride upon, singing in soprano

[@angelicluke5982]

All the songs in Mermaid melody are so good! This anime deserves a reboot like fruits basket!

[@g.krishtikaneerahoo3934]

Yeah... It would be a great idea

[@retaj7984]

I wish there would be another season :(

[@deirdresigurdisbae3381]

If only....

[@yeolnassi8761]

Ah, I felt nostalgic. Who's watching this in 2020?

[@kristineyabs1342]

me

[@cherry515]

me 2

[@sandristas009]

me 3 (pd: daikon san?!)

[@CherryCakeMusik]

2021 🥺

[@ainnatashaabdulmalik5473]

2021 now

[@musicerumi4941]

Hanon.... so cute voice and pretty, the best mermaid princess forever for me

[@julisnightcoreproduction5849]

Literally 🥺

[@Annachu]

I still love almost every song that came from this show. I finally got it on DVD too...

[@michaelanicoledelacruz9150]

mermaid melody forever.......

[@MaggiePesky]

HANON ATE AND LEFT NO CRUMBS

[@sakuraserenity2186]

This is the true funtion of songs! The song should either tell a story or teach a lesson, or convey a true emotion!

[@fniseya]

Who's watching in 2019? 🧜‍♀️

[@RedSet_Diancie]

Me

[@amveverybodycansmile4776]

2020.

[@jessethecomet]

i hate how Hanon and Luchia get their own songs,and they get to sing the entire thing!BUT WHEN RINA SINGS HER SONG THEY ARE IN THE SONG!! AT THAT POINT I GO INSANE AND SCREAM AT THE TOP OF MY LUNGS TO MY COMPUTER SCREEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!o oi!did i take it too far?

[@Inumunega0123]

Maybe haha xD

[@jessethecomet]

Oh god OH GOD THIS IS SO OLD PLEASE IM SO SORRY I WAS SO WEIRD BACK THEN.

[@jessethecomet]

;-;

[@niichigary8609]

jesse don't Rina have jewelry star and piece of love

[@niichigary8609]

But she sing peace of love by herself

[@yousoreiii]

someone said Watanabe You from LL's giving Hanon vibes. that's why im here lol

[@MaggiePesky]

SO TRUE HANON REMINDS ME OF YOU TOO!!

[@KF-bp3gb]

心を 彩る旋律（メロディー）残してくれた 二人の 永遠の海は なかったけれど きっと しあわせになれるよ！ 胸のピアノから こぼれる･･ ＊水色の旋律が ほら Ki・Ra・Ki・Ra 空にとけてく 最後の 波音が 消えるまで 私だけを ちゃんと 見つめてて 大好きな人だから 言えなかった言葉があるの 伝えきれない想いを 今 のせて歌う ソプラノ 天使が 舞い降りるような 陽射しの中で 過去-きのう-の空を見ていては いけないけれど あした 最初の波音は 光る ハンドベルのように 水色の想い出（かけら）たち 涙さえも 風にとけてく 心の 波音を消さないで 二人だけの 想い出にしてね 晴れた日の 雨のように 悲しいこと 時にはあっても 運命に負ける わけじゃない 愛をこめた･･ソプラノ ＊repeat

[@user-yy5oo2tj2n]

助かります！

[@aw973]

I love hanon

[@user-wf7mh5qx6u]

mee too

[@nochitthepwong3718]

Me too

[@Sara-715]

me too *^*

[@typicalexisx]

me toooooooooo OMG.. i love hannon

[@musicerumi4941]

I covered this song on my channel, please come and listen^^

[@Guellaaa]

This was my favorite anime when i was just 9 and its still my number 1 favorite 🥲 childhood memories 😍

[@EnigmaLazuli]

Seriously the best song of Hanon !

[@AnimeboyIanpower]

♪Kokoro wo Irodoru MERODII nokoshite kureta Futari no eien no umi wa Nakatta keredo♫ ♫KIITO shiawase ni nareru yo! Mune no PIANO kara kobokeru♫ ♫Mizuiro no senritsu ga Hora kirakira sora ni toketeku Saigo no namioto ga kieru made Watashi dake no chanto mitsumetete♪ ♪Daisuki na hito dakara ienakatta kotoba ga aru no Tsutaekirenai omoi wo ima Nosete utau SOPURANO♫ ♪Tenshi ga maioriru you na hizashi no naka de Kinou no sora wo miteite wa Ikenai keredo♪ ♫ASHITA saisho no namioto wa! Hikaru HANDOBERU no you ni...♫ ♫Mizuirono kakeratachi namida sae mo kaze ni toketeku Kokoro no namioto wo kesanaide Futari dake no omoide ni shite ne♪ ♪Hareta hi no ame no you ni kanasii koto toki ni wa attemo Unmei ni makeru wake ja nai Ai wo kometa SOPURANO♫ ♪Mizuiro no seritsu ga Hora kirakira sora ni toketeku Saigo no namioto ga kieru made Watashi dake wo chanto mitsumetete♫ ♫Daisuki na hito dakara ienakatta kotoba ga aru no Tsutaekirenai omoi wo ima Nosete utau SOPURANO♪ *♪Love Shower Pitch!♪*

[@unaimartinezmartinez4116]

Arigatou

[@yukiwaterflower4511]

I LOVE this song. I like the english and Japanese version of this song.

[@pavleivanovic2208]

Hanon voiced by Hitomi Terakado. She sings incredible just like this song is!

[@annacellyherbin]

I love Hanon’s song it makes me wanna sing 💟💖🤟🏻

[@BANSHI8569]

This song in the Hebrew version is my favorite of the show. This show is so underrated it’s insane.

[@mariegab23]

cute!!!! she's my favorite character.. right now im probably practicing how to draw her.. HANON HOSHI !!!!!

[@soffirechange]

I hated the fact that when Hanon sang this, the other two joined too. Luchia always stealing the spotlight to any character.

[@ray382vk]

well she is main character XD no choice

[@aiedogawa6249]

I just listened to it almost everyday. :))) Its such a wonderful song! Even though Hanon isnt my favorite,I now realized she's SUPER ULTRA MEGA CUTE! >:)))))))

[@MonsterGal9870]

I love this song so much!

[@khanh9751]

I love Hanon singing voice !**

[@erumivampire6666]

I love this song~

[@bluebyrne7864]

My fav. song from each solo

[@arabelacastada2312]

i like hanon lucia and karen the most i love the voice of them three

[@auliaputri2888]

Kalau lina gimana

[@maeymistushio3247]

Who listen this song in 2017 ?

[@maeymistushio3247]

23/03/17

[@stanmarsh3319]

28/10/2017

[@lightangel40]

5/11/2017

[@mariofire3000]

light angel 14/11/17

[@user-mn7xh9ez7p]

2017/12/08

[@xxsummerwine203]

2023!!!!!

[@princessladybatofblackpear4411]

So beautiful!😍😘

[@mirenayuki8821]

Love hanon

[@thugantoinette]

I love this song!!!

[@mimilolkins7123]

I'm actually glad this song started playing because looking at those blank eyed, expressionless faces....*shiver*

[@KitsunYu]

Despues de tantos años que fue mi primer anime en el 2010 Vine aquí para ver esta cancion en japonés, y cuando siempre prefiero los doblajes originales. Esta vez prefiero en Doblaje en español de esta canción

[@Fatima-gz8tk]

Es que pichi pichi pitch en castellano es ORO

[@klauslovesbennett]

tenes gustos también juegas genshin y te gusta pichi pichi pitch😭😭💓

[@KitsunYu]

@@klauslovesbennett asi es :3

[@elyonbrown9684]

i love hanon's singing! kawaii~

[@madokarainbow8957]

I Like it!

[@yukiwaterflower4511]

I love this song.

[@moonyokami6247]

When she's in human form, they're purplish gray. They're green in her mermaid and idol form.

[@SAKURAandSYAORAN719]

She's Unique! >8I

[@elliewei9761]

Rina gets piece of love and star jewel

[@mayochiki9128]

Ellie Wei yeah

[@musicerumi4941]

I covered this song on my channel, please come and listen^^

[@fabulousyaoishipper578]

Natsukashii !!! Hanon ga totemo kirei !! ☺♥

[@maycoppler]

I love this song so much I hear this every day

[@user-cc3pr6nr3l]

波音 💖 小渚

[@user-uj2cq8wv8u]

讚!

[@wojtaskaczmarzyk3649]

amazing song from mermaid melody and hatsune miku , melody from heaven

[@froylanconde123]

sorry but wat does Hatsune Miku have to do with Mermaid Melody?

[@sarsoraa3375]

I can't stop crying My first time watching this anime was in 2013

[@rainbowmacaroni1063]

lol the beginning sounds like some mario kart theme

[@annoodlesuwu6878]

Its 2019 and Im still here ❤️❤️❤️

[@AyashimiAenslandFenix]

I love all mermaid girl and this song i love this song

[@uniponaw2230]

Still watching in 2017 .

[@Malick-ix9io]

Wow! This song is so beautiful! I can't believe that the Italian Dub replaced it with a ruined version of "Stella Preziosa"! (Rina's character song italian counterpart)

[@aiedogawa6249]

Ever since I heard the song,I want to listen to it forever. -_- Tarou-chan,is si good! The tune is happy. Especially HANON the singer! YAY!

[@jenniferly922]

of course~! =D but Hanon is one of my favorite mermaids so I might be like OMG OMG OMG GOOOOOO HANON~! =D XD >.< i'm uber-hyper right now don't mind me...

[@willlai2690]

I love this song

[@ogllix2434]

This show is My childhood, hanon is my favorite mermaid forever 💙

[@clyrepornea458]

her voice is so cute!!! I really like her I realllly like blue or sky blue color thats why i like her she is my favorite mearmaid melody princess!!

[@XHanonXxHosho]

Tarou-chaaaaan!!! i love it when she screams his name. i even made a poem of tht day when he gave her the letter. i would post it but i dont want ppl taking it -_-

[@user-oi5ph4wv7o]

i just randomly saw Mermaid melody on YoutTube and actually i totally dont know about it. but the song is often nice so i should press LIKE!

[@riztheanareyes1940]

I keep listening to this song that's why this song is the only one that I memorize.

[@Toffiee014]

Tarou-chan!

[@katherinebeltran3292]

This is awesome. When you and some other people put these song lyrics on youtube, . . . I copy them into a book so can sing along and memorize them.

[@Ezria_b26]

I just love Hanon ♥

[@erzamaecansilao5308]

wow.hanons voice's was so powerful and beautifull

[@winternins02]

i like it

[@Luvsanime4ever]

1st comment! and I just love this song. thnx for putting the on lyrics. now i can sing along! :D

[@Mookz2004]

Kokoro o irodoru MERODII nokoshite kureta Futari no eien no umi wa nakatta keredo Kitto shiawase ni nareru yo! Mune no PIANO kara koboreru.. *Mizuiro no senritsu ga Hora Ki Ra Ki Ra sora ni toketeku Saigo no namioto ga kieru made Watashi dake o chanto mitsumetete Daisuki na hito dakara ienakatta kotoba ga aru no Tsutae kirenai omoi o ima Nosete utau SOPURANO Tenshi ga maioriru you na hizashi no naka de Kinou no sora o mite ite wa ikenai keredo Ashita saisho no namioto wa hikaru HANDO BERU no you ni Mizuiro no kakera-tachi namida sae mo kaze ni toketeku Kokoro no namioto o kesanai de Futari dake no omoide ni shite ne Hareta hi no ame no you ni kanashii koto toki ni wa atte mo Unmei ni makeru wake janai Ai o kometa.. SOPURANO

[@annacontessi4280]

M K zd

[@fczbingz.4727]

M K ขอบคุณ

[@musicerumi4941]

I covered this song on my channel, please come and listen^^

[@anano4655]

ติดตามๆติดตามเรื่องนี้ค่ะชอบฮนง กรี๊ด ๆชอบฝุดๆเลย ฮนงสู้ตาย

[@rika8307]

เหมือนกันค่าาาา>~< ^_^ 😄😄

[@user-qd4wy1ue5d]

ฮะนง

[@Angeliclily]

Chills. ;u; From memory.

[@aiedogawa6249]

With what you said I really thought Luchia is so unique. No wonder she is the main character. :)))

[@EeveetoJolteon10]

My fav song

[@volkerkarsch5210]

Auch ein Musikvideo was große Klasse und wunderschön und super toll Aussieht und sich super anhört😁😁🏆🏆🎈🎈

[@seirasara7973]

Beautiful Melody. I love it.

[@SprinkleswirlXD]

i love the melody!! + they look so cute!!

[@maggst.t.9254]

its a really good song. It's really pure

[@rammorales14]

One of my fav songs in Mermaid melody!

[@EninejxMe]

Hanon is my favorite!

[@stephtan405]

love it!

[@amazingblue168]

You mean this episode? It's episode 9 pure :)

[@christopherspielbergproduc7128]

Has some Sonic vibes to it. Awesome!

[@bellkkeomjong4746]

รักเพลงนี้!!~ 😍😍😍😍

[@maggst.t.9254]

love this song!!!

[@glitterecandyforever6436]

Italian Lyrics (fanmade) La melodia Che tu hai composto per me Riempe di colori il mio cuor Gia si che non Abbiamo mai trovato Un mare per me e te Ma gia so Che nel piano Il mio cuore giace E tu vedrai quanto io possa amar Nella melodia acquamarina Vivono parole che provo per te Che non ho mai detto e che ora cantero Perche la voce é Un messagio di puro amor Suonano onde come campane e nascono angeli tra me e te Esce il sole E la tristezza Devi scordar Quanto io cantero In SO-PRA-NO Sorridero... Perche una luce io vedro Dentro questa oscurità Sorridera... Perche di me si accorgera Dubbio no non ci sarà Ma... cos'è?... Questa voce che mi chiama Non...lo so... Ma so che io la seguiro Perche so che questo é l'amore E batte batte il cuor Sempre cosi sarà La neve che con il vento si é congelata gia Con il nostro amor Vedrai presto tutto... Si scioglierà Tu lo sai che questo é vero amore E che nei sogni Miei Per sempre ci sarai tu Staremo ancora insieme Non ci lescermo piu E canteremo come un SO-PRA-NO Nella melodia acquamarina Vivono parole che provo per te Che non ho mai detto E che ira canterò Perche la vocé é un messaggio di Puro amor Suonano onde come campane e nascono angeli tra me e te Esce il sole E la tristezza Devi scordar Quanto io cantero In SO-PRA-NO

[@ionpahonntu7379]

i love mermaid melody

[@April7149]

i really love this =3

[@NIPPONkidd]

Thank you so much^^

[@earn_dsdp2735]

ชอบเพลงนี้ที่สุด

[@rika8307]

เหมือนกัน

[@user-gr1of8uv4e]

สนุกดีฟังทุกวันเลย

[@rika8307]

เหมือนกัน

[@Hannahmelody2000]

Utau actually means 'song' in japanese. The moment I found out I realised why she got that name. It really fits :)) Actually, she's the one that helped me remember the word(I'm taking japanese lessons) All words that I found as names of anime caracters I rememberd way easier than the rest. Like 'utau' = 'song or 'yoru' = 'evening'(late evening, almost night)

[@michellesetiawan6703]

fav song ever

[@killswitchcore94slay]

I would have never even guessed they were 14 when I was in middle school almost five years ago. I came across this series during my first year of high school while I was watching a Sailor Moon episode, which this series has some allusions of if you have noticed. The girls were 14 in the English dub of Sailor Moon, but they looked as developed as thirty year old women.

[@jenniferly922]

O.O Rina & Luchia just standing there wowing their faces off sorry if this sounds a bit weird but it's true Hanon did most of everything in this episode~! ^^

[@Jhuppajup]

คิดถึงมาก😭

[@Yuri-rc6hw]

รู้ไหมคะว่าตอนที่เท่าไหร่😅😅

[@RinaxMasahiro4ever1]

this song is soooooo pretty!!! I love it

[@dlehddbs369]

I LOVE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@Magentashapeshifter]

@mackywacky00 That is because, Lady Bat's song hypnotizes them, its a trance spell, so when there hypnotized enough, they try to take them to Gaito, in that case, they lose the pupil in there eyes, when there un-hypnotized they return back to normal (:

[@user-zh7on1cf8g]

歌が私をハッピーにしてくれる。 　そういうAnimeですね。 Ｍａｋｉｎｇ ｈａｐｐｙ💖 Ｗｏｎｄｅｒｆｕｌ！！

[@sbgmis_17]

不錯

[@lucymclain4717]

love it

[@joannateece7279]

I love Lina and hanon

[@bridgettemeruelo7836]

in the manga Aqua Regina asks Lucia to take her place in the future.

[@beverleyperiam9388]

notice that whenever they're shocked or surprised their pupils in their eyes turns small then normal