METİN ÖZTEM - ARIX(ARIK) Yeni Versiyon

  Рет қаралды 121,257

Metin Öztem

Metin Öztem

3 жыл бұрын

Metin ÖZTEM'in seslendirdiği Düzenlemesi İsmail ÖZTEM'e ait 2011 yılında yayınlanmış olan ARIK albümünde yer alan Kaynak Sivas İmranlı Arıx Köyü (Ture-Xanım) olan "Arıx(Arık)" adlı türkü KZbin kanalımızda yayında.Bu ağıdı bu günlere getiren arıklılara,koçgiri halkına ve bütün insanlara saygıyla.Umarım bu gibi acılar bir daha yaşanmaz.
Çekim-Kurgu-Montaj-Yönetmen:Sevgi SEVİNÇ
Drone:Abbas ÖZER
© 2020 Tüm Hakları Saklıdır. All Rights Reserved.
Kanala abone olmak için: / metİnÖztem
Metin ÖZTEM: metinoztem...
Arıx(Arık) Qırmançe(Kürtçesi)
Arıx dıben, gunde saran
Salaqı zelzel bu
Le Le ane hefte heşte mezel vedan
De lo lo , De le le
Muhtare muhtare , muhtare balan
İşe te çı bu , lı gunde saran
Tu ji anin dero, le le lı bıne qevırı daran
De lo lo , De le le
İbe mame, lo ibe mame
Cılle ibe dayinin, le hela came
Lo lo bıra hatıve ige çame
De lo lo , De le le
Türkçesi
Arık derler saran köyü
Zelzele olduğu sene
70-80 mezar açtılar anne
De lo lo , De le le
Muhtarı muhtarı, balanların muhtarı
Ne işin vardı senin saran köyünde?
Seni taşların , tahtaların arasından çıkardılar
De lo lo , De le le
İbrahim Mahmut, Mahmut İbrahim
İbrahim yatağını pencere kenarına serdiler
Kardaş senin üzerine geldi çam ağaçları
De lo lo , De le le
Kaynak:Ture-Xanım
Sivas İmranlı Arık Köyü
Düzenleme: İsmail ÖZTEM
Bağlama-Cura:Metin ÖZTEM
Kaval:Mustafa EKE
Keman:Ayhan BEYAZDAĞLI
Kayıt - Miks :Ayhan ORHUNTAŞ-Bülent KAYRAN-Erkan AKPINAR
Mastering:Muammer TOKMAK

Пікірлер: 130
@blackdestiny6272
@blackdestiny6272 Жыл бұрын
Babaannem öldü en çok sevdiğimdi. Diğer eseri beraber söylediğiniz Yaşlı teyze aynı babaannem gibi sesi giyinişi ellerinden öperim yaşıyorsa eğer. Babaannemin devri daim olsun gurban olduğım
@Delifisek02
@Delifisek02 Жыл бұрын
İnsanların dilleri farklı olsa da acının dili her zaman aynıdır. 😢
@bisarbisar-et2su
@bisarbisar-et2su 11 ай бұрын
😭❤️🙏
@niluferozdemir5
@niluferozdemir5 Жыл бұрын
70.80 olsa bu kadar yanmazdık belki
@muharremdemirdis7622
@muharremdemirdis7622 Жыл бұрын
İçimiz yandı. Ah Antakya...Ah Maraş...ve diğerleri...
@legolas3385
@legolas3385 Жыл бұрын
YINE BI DEPREM YINE YUREKLER ATES YERI ALLAHIM SEN TUM VATANDASLARIMIZIN YARDIMCISI OL YA RAB
@ekintoprakguven9923
@ekintoprakguven9923 11 ай бұрын
İçimde büyük bir zelzele koptu, aldı götürdü beni benden. 😭
@niluferozdemir5
@niluferozdemir5 Жыл бұрын
Gurbet elden vatanıma başsağlı diliyorum gözlerimin yaşından zor yazıyorum Burdurlu Almanya
@Believeinme000
@Believeinme000 Жыл бұрын
Vah vah vah vah ki ne vah yer yerinden oynadı yüreğim yandı ,parcalara bölündü m.Ölen canlarımız ve çaresizlik ...
@remziyildirim6531
@remziyildirim6531 Ай бұрын
Hakka yürüyen canların mekanı cennet'Mestielest katarına binmeyi nasip ettsin...
@cebecitayfas6513
@cebecitayfas6513 Жыл бұрын
Değişen şey sadece depremin olduğu yeler. Hiç bir şeyin değişmediğini ölümün yıkımın değişmediğini görmek ne acı
@seyda-ikurdikurdeelewi1943
@seyda-ikurdikurdeelewi1943 Жыл бұрын
Maraş'tan selamlar 🙏😭😭😭
@kemalsencan2755
@kemalsencan2755 3 жыл бұрын
Metin kardeş yaptığın ve bundan sonra yapacağın çalışmalar için seni saygıyla selamlıyorum iyiki varsın cansın bizlere dünümüzü bugün gibi yaşatıyorsun
@hakanerdogan1807
@hakanerdogan1807 2 жыл бұрын
METİN ÖZTEM ' i ilk Arix eseri ile tanıdım. Dinleyince dili bilmesemde mesaj yerine ulaşmıştı. Şimdi çeviriyi görünce çok sevindim sağolun. İçten temiz söylediğiniz tüm eserleriniz için teşekkür ederim kendi adıma ❤ emekleriniz daim olsun. Saygı ve sevgiyle selamlıyorum. Hızır sizinle olsun. 🙋🏻‍♂️
2 жыл бұрын
Çok teşekkür ederim ☺️ sağolasınız...
@nazifaozer3924
@nazifaozer3924 Жыл бұрын
Metin Öztem.Bir ağıt by kadar dokunaklı okunur. Her dinlediğimde içime işliyor helede şimdi bu acıda daha çok dokunuyor Depremde kaybettiğimiz her Cana Toprağı bol olsun Ailelere sabırlar dlilyorum acılarını tüm içdenliğimle paylaşıyorum Sizinde sesinize sağlık 😥
3 жыл бұрын
Salık zelzele bu😢😢 yüreğin varolsun , belkı görmedik ama babamın çarığini nasil yaptığını anlatığinda onun derın gözlerındekı hüznü ana özlemınden çektıği acıları anlamak zor değil
@erkangulum6495
@erkangulum6495 3 жыл бұрын
Metin abi bu eseri bize yasatin resmen 🙏Iyiki varsin deyerli üstad ✌️
@yusufgul2218
@yusufgul2218 Жыл бұрын
Ve Acılar Yeniden Tazelenir
@Zazaca24
@Zazaca24 Жыл бұрын
Harika bizim Gemecikte hep ağıtlar var buda birtanesi 😢😢
@gungorguven4096
@gungorguven4096 Жыл бұрын
Allah sen bu mübarek gecede dualarda buluştur bizi🙏
@zkkmn-zsi592
@zkkmn-zsi592 Жыл бұрын
Can Kardeşim bu tam ağıt olmus . Kültürümüzü yaşatacak emekler verdiğin icin cok şanslıyız Arıklilar olarak . Kurbane cane
@MusaCoskun-uo7ne
@MusaCoskun-uo7ne 3 ай бұрын
Vay kocgirim yüreğin var olsun Kocaeli'den kucak dolusu sevgiler saygılar
@recepinan6356
@recepinan6356 2 жыл бұрын
Rahmetli başkanima gelsin mekanin cennet olsun murat başkanim
@hasancetin6454
@hasancetin6454 2 жыл бұрын
Hasret Gültekin de büyük emegi varmış emeği geçen tüm canlara teşekür ederim
2 жыл бұрын
Kesinlikle onun emeği çoktur…Saygı ile yad ediyorum..
@fidanaltan6867
@fidanaltan6867 10 ай бұрын
Ağzına sağlık çok çok duygulandım ve çok çok ağladım saat 2 14
@nilgunkilicci5145
@nilgunkilicci5145 3 жыл бұрын
Bu yorumu dinleyipte içi titremeyen varmıdır acaba.MUHTEŞEM GÜZEL YORUM.Sesin nefesin daim olsun can.Yürekten tebrik ederim🙏🙏🙏💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯
@Samet24.
@Samet24. 3 жыл бұрын
Bu nasil güzel içten okumadır var ol güzel insan ⚘👏❤
@mahmutekici7149
@mahmutekici7149 3 жыл бұрын
Xızır hevol teva..
@emrahozdemir2234
@emrahozdemir2234 3 жыл бұрын
En Sevdiğim Ağıt
@batusahiner9814
@batusahiner9814 Жыл бұрын
Metin abi bu arix agıtını senden güzel yorumlayan yok.bana göre gerçekten diline emeğine sağlık abi çok tşk ederim
@songulungunlugu8353
@songulungunlugu8353 Жыл бұрын
En çok hüzün lendiren ağıt .emeğinize sağlık başarılarınızın devamını dilerim
@iremcelebi8073
@iremcelebi8073 Жыл бұрын
Yüreğinize sağlık, içim yandı bir kez daha. Devri daim olsun canların.
@sinanduygulu8110
@sinanduygulu8110 Жыл бұрын
Ben bu versiyonunu ilk kez dinledim. Eline emeğine yüreğine sağlık Metinim.
@aliaraskoruman7612
@aliaraskoruman7612 Жыл бұрын
Gerçekten muhtesem yorumlamissiniz bu eseri sizin kadar guzel okuyan kimseyi görmedim cok uzaklara götürüyor eser insani ve duygulandırıyor
Жыл бұрын
Çok teşekkür ederim 🙏🏼🙏🏼
@zekisarbas8525
@zekisarbas8525 Жыл бұрын
Eline emeğine sesine yüreğine sağlık Metin bey
@mehmetimik822
@mehmetimik822 2 жыл бұрын
Öyle birşryki sanki o anı yaşamışsın hissi veriyor
@wolfgangernst7416
@wolfgangernst7416 Жыл бұрын
Mrb nefesinize saglik sonünde bu agiti tam dögrü okuyen biri cikti sagolun
@sonokzlrmak873
@sonokzlrmak873 3 жыл бұрын
Çok severek dinliyor ve de takip ediyorum sizi, varlığınız güzel. Klipteki amca tıpkı babam.
@musaylmaz2569
@musaylmaz2569 3 жыл бұрын
Yüreğine sağlık güzel Can Tekrar tekrar dinliyorum 👂 ta köydeyken biliyorum bu ezgiyi,ama çok güzel ve duygusal 😭 ve içden çalıp söylüyorsunuz var olasın🙏😘
@mehmetdogan1458
@mehmetdogan1458 3 жыл бұрын
Çika baş û bedewê te pîroz dikin hûmermendê heja serkeftin......
@tolgakoyuncu2467
@tolgakoyuncu2467 Жыл бұрын
Çok başarılısın maşallah abi yolun bahtın açık olsun İNŞAALLAH
Жыл бұрын
Teşekkür ederim 🙏🏼🙏🏼
@umityildiz507
@umityildiz507 3 жыл бұрын
Emeğinize sağlık, bu şekilde de çok güzel olmuş, yitirilen canları rahmetle anıyorum 🙏🌸
@erzincan2432
@erzincan2432 3 жыл бұрын
Erzincan depreminde vefat edenlerin üzerine yakılmış bir ağıttır duze erzingan şewite 😢😢
@erzincan2432
@erzincan2432 3 жыл бұрын
@eren özdemir erzincan depreminde şehit olanlara yakılmış ağıttır acı acıdır dili dini ırkı olmaz orası burası da olmaz allah vefat edenlerin mekanını cennet eylesin
@erzincan2432
@erzincan2432 3 жыл бұрын
@eren özdemir hayır kardeşim öyle bişey algılamadım
@sivasgoylesar8589
@sivasgoylesar8589 2 жыл бұрын
Ya kardeşim al erzincanını da git yaw, Koçgiri imranlı arık köyünde ölenler için yakılan ağıt. Her Koçgiri paylaşımının altına gelme kaybol
@erzincan2432
@erzincan2432 2 жыл бұрын
@@sivasgoylesar8589 sende varsın her yorumlarda ayrıca Koçgiri aşireti Erzincan ve Tunceli'den göç etti sivasa siz kim oluyorsunuz?
@forza24
@forza24 Жыл бұрын
Kocgiri asireti tunceli ve refahiye erzincandan goc etmistir imranliya.. evet 39 depreminde sivas arik koyunde vefat edenlere yakilan bir agit bu.. lutfen sadece agidi dinleyin sadece o kadar..
@melekyildiz1336
@melekyildiz1336 3 жыл бұрын
Bu versiyonu da çok yakışmış sesine. Düzenleme çok güzel olmuş. Görüntüler sesin duygu o kadar güzel harmanlanmış ki emeğine yüreğine sağlık👏👏👏
@denizyldz8100
@denizyldz8100 3 жыл бұрын
Agzina yüreğine sağlık metin abi duyguların ne guzel hissettirmissin
@songulaydin4954
@songulaydin4954 3 жыл бұрын
Sesine yüreğine sağlık
@xacahdemir7400
@xacahdemir7400 3 жыл бұрын
Biz biz yapan agıtlarımız Yüreğine nefesine sazına sağlık #Metın bıra
3 жыл бұрын
Teşekkür ederim...
@narinbahcede
@narinbahcede 7 ай бұрын
Emek, duygu...🕊️🌷
@mehmettalay2765
@mehmettalay2765 Жыл бұрын
Sesine yüregine kurban
@nazl393
@nazl393 Жыл бұрын
Her haliyle mükemmel ağıt😔Başarılar diliyorum,komşu köyden selamlar🥰
@aliihsanaslan2438
@aliihsanaslan2438 2 жыл бұрын
Sesine yüreğine duygularına sağlık.
@elizileesinlidakikalar1117
@elizileesinlidakikalar1117 3 жыл бұрын
Elinize yüreğinize dilinize sağlık Severek takip ediyoruz sizi
@kasimelmas2828
@kasimelmas2828 2 жыл бұрын
Ajkkiikiqjikiyn9
@umarcem
@umarcem Жыл бұрын
Dinledice kendinde geçiyor
@qureyshan
@qureyshan 3 жыл бұрын
Ellerin dert görmesin, xiziro qal yardimcin olsun...
@aliimrankenenoglu5293
@aliimrankenenoglu5293 3 жыл бұрын
Duygulanmamak elde deyil yüreyine sağlık
@OKTAYOZPRCN
@OKTAYOZPRCN 3 жыл бұрын
Ağzına yüreğine sağlık Metin abi 🙏
@bisarbisar-et2su
@bisarbisar-et2su 11 ай бұрын
😢😢😢😢😢😢😢😢😢❤
@erdalilker6310
@erdalilker6310 3 жыл бұрын
Yaradanim kimseye aci cektmesin
@kisantali3588
@kisantali3588 3 жыл бұрын
Yureginize saglik,acinin dili yok,hal dili vardir.Yine harikalar yaratmissiniz,yolunuz acik,Hizir klavuzunuz olsun🙏🙏🙏
@yilmazmasina9634
@yilmazmasina9634 2 жыл бұрын
Yüreğime sağlık pirim ...muhteşem hiç bıkmadan üst-üste dinledimm
@kenancan7010
@kenancan7010 3 жыл бұрын
Saygıyla
@ramazany35708
@ramazany35708 3 ай бұрын
😢🙏
@gardas58
@gardas58 11 ай бұрын
Sivasa ait bu ağıt . İmranlı Arıx köyü Erzincan depreminde yerle bir olmuştur
@emrahozdemir2234
@emrahozdemir2234 2 жыл бұрын
Here here
@erturko9827
@erturko9827 Жыл бұрын
Yeni versiyon harika olmus Yüregine saglik metin öztem
@umarcem
@umarcem Жыл бұрын
Diline eline sağlık
@Pes_sero58
@Pes_sero58 2 жыл бұрын
Bu ağıtı kim söylerse söylesin kim okursa okusun bu hissiyatı vermiyor
2 жыл бұрын
Teşekkür ederim 🙏🏼
@blackdestiny6272
@blackdestiny6272 Жыл бұрын
Bende Çorum alaca Mazıbaşı köyünde yaşıyorum konuştuğumuz Kürtçe aynı Kürt alevisiyim. Ağzına diline sağlık sevgili kardeşim. Biz aynıyız. Acılarımız yaşamlarımız
@xemrevin5084
@xemrevin5084 Жыл бұрын
Hocam Kürtçe hala konuşuluyor mu? Sizler ne derece sahip çıkıyorsunuz dilinize kültürünüze merak ediyorum. Stranalrı kılamları derleyem toplayan birileri var mıdır acaba?
@blackdestiny6272
@blackdestiny6272 Жыл бұрын
@@xemrevin5084 iç anadoluda Kürtçe doğu ve güneydoğuya göre yüZde on civarında konuluşuyır ben 40 yaşındayım yüzde 30 konuşabiliyorum ama anlamakta sıkıntı çekmiyorum. Gitgide unutuluyor malesef.
@blackdestiny6272
@blackdestiny6272 Жыл бұрын
@@xemrevin5084 stranları klamları aşık Hasan yavuz var onun ile irtibata geçebilirsiniz
@xemrevin5084
@xemrevin5084 Жыл бұрын
@@blackdestiny6272 mesela sizin çocuklar varsa Kürtçe biliyorlar mı konuşabiliyorlar mı veya Kürt olduklarının farkındalar mı?
@blackdestiny6272
@blackdestiny6272 Жыл бұрын
@@xemrevin5084 konuşamıyor malesef köyümün çoçuklarıda malesef konuşamıyorlar 7-13 yaş aralığında hala bilmiyorlar ve Kürt olduklarını da düşündüklerini sanmıyorum malesef
@mustafadincer3413
@mustafadincer3413 3 жыл бұрын
Ağzına sağlık metncigim sevgiler
@Sebattin8832
@Sebattin8832 Жыл бұрын
Muhteşem yorum diyorum ama yinede basit kaliyor ayrica alt yazılar için teşekkürler
Жыл бұрын
Çok teşekkür ederim 🙏🏼
@Sebattin8832
@Sebattin8832 Жыл бұрын
@ 🙏🙏🙏
@muratcanpolat58
@muratcanpolat58 3 жыл бұрын
Yüreğine sağlık.
@omerpolat1282
@omerpolat1282 2 жыл бұрын
Mamoste dilê we sax be êşa erdhejê hat gihişt dilê me... 😔
@gurkan3238
@gurkan3238 3 жыл бұрын
Ağzına sağlık braa.Gunde Arığe,..
@dogandag2457
@dogandag2457 3 жыл бұрын
Bu nedir? Abi Allah sana uzun ömür versin. İçim parça parça
@barsugursu9811
@barsugursu9811 3 жыл бұрын
Daha güzel yorumlanamazdı herhalde..yüreğinize sağlık
@haydardogan7821
@haydardogan7821 6 ай бұрын
Müziğin dili ve milliyeti olmaz diyorlar. Doğrudur.
@niymethanci3490
@niymethanci3490 Жыл бұрын
🙏😢
@nimetyldrm89
@nimetyldrm89 Жыл бұрын
🙏🙏🙏💐
@arascanaras
@arascanaras Жыл бұрын
😢
@fidanaltan6867
@fidanaltan6867 10 ай бұрын
😭😭😭😭😭
@sukranaslan5223
@sukranaslan5223 Жыл бұрын
Harika yorum keşke öbür kıtalardan bazılarınıda söyleseniz
@Pusat.24
@Pusat.24 3 жыл бұрын
Emeğine sağlık abi
@dersimomunzur931
@dersimomunzur931 3 жыл бұрын
Hare dardo
@cengizhanbacaksz7623
@cengizhanbacaksz7623 Жыл бұрын
26 aralık 1939 Erzincan depreminden etkilenen Sivas ilinin Arıx köyünün yıkılışını anlatıyor. 😟
@kkemalavci
@kkemalavci 3 жыл бұрын
👍👍👏👏
@sevimsrma159
@sevimsrma159 3 жыл бұрын
✌️
@kymettasc6752
@kymettasc6752 2 жыл бұрын
👏👏👏👍👍👍
@ozanb6454
@ozanb6454 3 жыл бұрын
🧿🧿🧿
@yl7375
@yl7375 3 жыл бұрын
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
@mehmetozdemir1184
@mehmetozdemir1184 3 жыл бұрын
Arık köyümün ağıtı atığının sesiyle sözüyle ozanı.metin öztem kardeşime başarıların devamını dilerim arık köylü olarak sevgilerimle
@recepinan6356
@recepinan6356 2 жыл бұрын
Gözyaşı deyişmez
@songulaydin4954
@songulaydin4954 6 ай бұрын
😭😭😭😔😔😔
@sarindeniz5810
@sarindeniz5810 3 жыл бұрын
Hangi versiyonda soylenirse soylensin acıyı aynı hissettıriyorsunuz yureginize emeginize saglik
@kymettasc6752
@kymettasc6752 2 жыл бұрын
😢😢😢😢😢
@songulcengiz9805
@songulcengiz9805 Жыл бұрын
Ne cok acı var,Ne büyük imtihanlar var,erzincan depreminde ben yoktum ama Ne büyük acı yaşandığını iyi biliyorum,Rabbim bütün hayatını kaybetmiş Müslümanları cennetiyle sevindirsin Kahramanmaraş ve 10 ilimizde vefat aden kardeşlerimize Rabbim rahmet eylesin birdaha ülkemin hiç bir yerinde böyle acılar vermesin inşallah
@oguzcoban4017
@oguzcoban4017 Жыл бұрын
İyi dileklerin kötü niyetli olmadığını gösteriyor ama söylemin yanlış Örneğin Hatay'da ölen hristiyan futbolcunun ne günahı vardı Allah ona rahmet etmesin mi
@NesilGuzel
@NesilGuzel 3 жыл бұрын
306 🎁🔔ellerinize emeğinize sağlık güzel paylaşımlar bende beklerim🌷🎼
@mahsunigul6936
@mahsunigul6936 3 жыл бұрын
Tek bir kelimesini anlamıyorum ama...
@tahiroaygun6345
@tahiroaygun6345 5 ай бұрын
Abi rica etsem bu tonda pazarcik içinde bir ağit söylermisin
5 ай бұрын
Sevgili kardeşim studyoya girdigimde yapmak istiyorum..
@tahiroaygun6345
@tahiroaygun6345 5 ай бұрын
​@❤
@HasanKaya-if1do
@HasanKaya-if1do 3 жыл бұрын
Ağıdın 32 kıt'ası da kaydedilmiş mi?
@zulfikar-alikardesler1078
@zulfikar-alikardesler1078 3 жыл бұрын
Neden şimdi
@AliVurucu-ws9eu
@AliVurucu-ws9eu Жыл бұрын
Aglamak istiyorsan dinle kardaş
@abdullahpala
@abdullahpala 9 ай бұрын
Abi vokal kim?
9 ай бұрын
Ben ..☺️☺️
@abdullahpala
@abdullahpala 9 ай бұрын
Bi ağıt videosu bekliyorum o zaman 😊
METİN ÖZTEM - ANE TU XEZALİ
6:33
Metin Öztem
Рет қаралды 63 М.
ПРОВЕРИЛ АРБУЗЫ #shorts
00:34
Паша Осадчий
Рет қаралды 6 МЛН
تجربة أغرب توصيلة شحن ضد القطع تماما
00:56
صدام العزي
Рет қаралды 60 МЛН
Пранк пошел не по плану…🥲
00:59
Саша Квашеная
Рет қаралды 5 МЛН
Paşaköy Köyü Düğün
1:54
ÜNLÜ FENOMEN DAVUT KILIÇ
Рет қаралды 157
Profesyonel Süsleme Çalışması - Arix
17:24
Mert Batal
Рет қаралды 9 М.
Gülten Benli - Arıx
4:22
Güven Prodüksiyon
Рет қаралды 305 М.
beyaz leçek
8:15
Erkan Oter
Рет қаралды 1,4 М.
METİN ÖZTEM-MEDİNE-(ŞİN-2015) NU(YENİ)
5:29
Metin Öztem
Рет қаралды 198 М.
zeynep değirmenci here mıste
5:18
cemo
Рет қаралды 75 М.
Gulê - Erê Nîna (Official Video)
5:05
Aydın Müzik
Рет қаралды 716 М.
ARIX METİN ÖZTEM-QILIQO NİNE 2013
4:12
Metin Öztem
Рет қаралды 957 М.
LISA - ROCKSTAR (Official Music Video)
2:48
LLOUD Official
Рет қаралды 127 МЛН
Duman - мен болмасам кім? (Mood Video)
2:35
Duman Marat
Рет қаралды 46 М.
Doston Ergashev - Kambag'alga (Official Music Video)
5:32
Doston Ergashev
Рет қаралды 4,7 МЛН
Sadraddin - Jauap bar ma? | Official Music Video
2:53
SADRADDIN
Рет қаралды 15 МЛН