Metallica - The Unforgiven III (Türkçe Çeviri ve Altyazı) - Metal Müzik

[@TayfunRaider]

*Detaylı Bilgi* ve *Çeviri Notları* videonun altındaki açıklama bölümünde. *Megadeth* grubundan 3 gün boyunca istek yazabilirsiniz.

[@uberhd165]

Holly wars gelirmi ?

[@TayfunRaider]

@@uberhd165 Holy Wars kanalımda mevcut.

[@sarenurkut4766]

@@TayfunRaider bayadır video gelmiyo yaa

[@aliardakrkayak6913]

@@TayfunRaider abi yeni çeviri ne zaman gelecek Bayadır belgeselde devam ettirmiyorsunuz bir terslik var yoksa boşladınmı?

[@TayfunRaider]

@@aliardakrkayak6913 İş yoğunluğundan dolayı ilgilenemedim. Yakında yeni videolar yüklemeye çalışacağım.

[@zabbjhhaha9237]

Unforgiven1 de yaşadığı şeylerin sonunda yazmış ve sonunda sizi affetmiyorum diyordu .Unforgiven2 de kendinin yaşadığı bir kadınla tanışır ve ona güvenip güvenemeyeceğinin kararını veremez sonunda senide affetmiyorum diyordu ve unforgiven3 te kendiyle yüzleşme sonunda şarkının sonunda nasıl suçlayabilirim seni? Asıl ben affedemiyorum kendimi demesi james Hetfield sen gerçekten dünyadaki bir lütufsun PAPAHET🤘🏻

[@nausea..]

Unforgiven I de ise dünyayı affetmediğini söylüyordu. Yanlış hatırlamıyorsam 91 yılında yazılmış olması lazım daha 20li yaşlarda bu kadar kaliteli anlamlı sözler yazmak...

[@loshp5710]

Unforgiven 3 kirk hammetla beraber yazıldı ama yine de hetfield buyuk adam

[@jimmywester6367]

Eline sağlık. Unforgiven serisi tamamlanmıştır. 😄

[@darkman248]

Şarkının hikayesi çok güzel ilk iki unforgiven serisinde James hetfield uyuşturucu tuzağına düştüğü için etrafındakiler dahil herkesi suçluyordu 3. Serisinde ise hatayı yapanın en başından beri kendisi olduğunu anlayıp "neden kendimi affedemiyorum" diyerek artık olgun bir insan olduğunu da kanıtladı bi nevi

[@cardinalcopia666]

Meşhur olan film üçlemelerini sollar bu üçlü. Çok sağlam parçalar çok. Yine çok iyi çevirmişsiniz ve anlamına uygun hale getirmişsiniz.

[@gforest7910]

Her zamanki gibi mükemmel olmuş

[@erkinylmaz1063]

dostum emegine saglik bos zamanlarimi bu kaliteli kanalda geciriyorum

[@_peyote_]

Kesinlikle daha fazla aboneyi hak ediyorsun

[@HOOTAN]

Hey Dude, Great post. Rock and Roll never dies...

[@TayfunRaider]

You can find the version with English subtitles on my channel.

[@erkinargon2603]

Eline sağlık süper olmuş tüylerim diken diken oldu çok başarılı tornado of souls gelsin teşekkürler.

[@ahmetyalcn6350]

Sağol bu benim içim dönüm noktasıdır

[@alperpalaa]

işte beklediğimiz buydu 👍

[@2013_galatasaray]

Metallicanın hikayesi 5 gelsin ellerine sağlık çok güzel olmuş

[@benl32]

How could he know this new dawn's light Would change his life forever? Set sail to sea but pulled off course By the light of golden treasure Was he the one causing pain With his careless dreaming? Been afraid, always afraid Of the things he's feeling He could just be gone He would just sail on He'd just sail on How can I be lost If I've got nowhere to go? Searched the seas of gold How come it's got so cold? How can I be lost In remembrance I relive? And how can I blame you When it's me I can't forgive? These days drift on inside a fog It's thick and suffocating, ah He's seeking a life outside its hell Inside intoxicating, ah He's run aground Like his life Water much too shallow Slipping fast Down with the ship Fading in the shadows now A castaway Life All gone away He gone away, yeah How can I be lost If I've got nowhere to go? Search for seas of gold How come it's got so cold? How can I be lost In remembrance I relive? And how can I blame you When it's me I can't forgive? Forgive me Forgive me not Forgive me Forgive me not Forgive me Forgive me not Forgive me Forgive me, why can't I forgive me? Set sail to sea but pulled off course By the light of golden treasure How could he know this new dawn's light Would change his life forever How can I be lost If I've got nowhere to go? Search for seas of gold How come it's got so cold? How can I be lost In remembrance I relive And how can I blame you When it's me I can't forgive? Source: Musixmatch

[@huu5278]

hero of the day

[@dyerseveeee]

Adminnn 10k olduk!! Bunun hatrına yeni videolar gelir herhalde. Bu arada iyisindir umarım

[@TayfunRaider]

İyiyim sağ olasın. İş yoğunluğu vardı. Yakında yeni videolar ve sürprizler gelecek.

[@TayfunRaider]

Megadeth grubundan en çok istenen şarkı çevirisi *A Tout Le Monde* oldu. Katılan herkese çok teşekkürler. Görüşmek üzere.

[@eulerismachine]

Of en güzel şarkılardan biri istek almış son günlerde takıntılı bir şekilde dinliyorum

[@emirhanthelightning3989]

Angry again:(

[@TayfunRaider]

Abone olup zili etkinlestirirsen ve tüm bildirimleri seçersen, video yukledigim an bildirim gelecektir.

[@benenesozdemir]

Oh be uzun zamandır bunu bekliyordum eline sağlık

[@tarihkonuanlatimi-gulhoca911]

Tesekkurler tayfunraider metallica efsanedir öyle kalacaktir

[@TayfunRaider]

Rica ederim. Beğendiğinize sevindim.

[@Tomasama3331]

Yine mükemmel bir çeviri tayfun bey. Rica etsem mama said i de çevirebilir misin? Bazıları kelimesi kelimesine çeviriyor ve anlamsız oluyor senin çevirilerin bu yüzden muhteşem. Bir de senin yorumundan görmek isterim. Teşekkürler...

[@Sangal27]

A Tout Le Monde

[@furkanbur]

izlemeden beğendim

[@gforest7910]

megadeth - a tout le monde

[@tarkkande9430]

Eline sağlık

[@LoL-ho6ht]

Harika olmuş

[@RhaegarDB]

Five Magics

[@beyazzencii2149]

aynı şarkıdan film gıbi seri cıkar ve hepsi bırbirinde kaliteli olsun.

[@mehmettaskran5029]

EFSANE 🤘🤘

[@bekdas71]

Mama said lütfen , severek yıllardır takip ediyorum seni

[@TayfunRaider]

Çok teşekkür ederim. Son aylarda iş yoğunluğu nedeniyle ilgilenemedim. Yakında sıradaki çeviriyi yükleyeceğim. Gruplar belli bir sırada ilerliyor. En son Metallica dan yüklediğim için tekrar sıra gelmesi zaman alacak.

[@eulerismachine]

Reis A Tout Le Monde nerede kaldı bizi o güzel şarkıdan mahrum etme bekleye bekleye bir hâl oldum 😂 bu arada geçmiş bayramın kutlu olsun

[@TayfunRaider]

Çeviri bitti sadece video düzenlemesi kalmıştı ancak bayram haftası memlekete geldik. Burada bitirebilirsem yükleyeceğim, olmazsa döndüğüm zaman. Senin de bayramın kutlu olsun.

[@asdafcgr]

Hocam öncelikle eline, emeğine sağlık. Her zamanki gibi efsane bi çeviri olmuş. Bi şey sormak istiyorum. Şarkının temasına bakınca suçlamaktan, suçlanmaktan bahsediyo olduğunu görüyoruz. "They've gone away" değil de "Blame gone away" diyo gibi geliyo bana bu şarkıda hep. Fikrini merak ettim.

[@TayfunRaider]

Şarkı sözlerini mümkün olduğunca grupların resmi sitesinden alıyorum. Bu şarkının resmi sitede yer alan sözlerine şu adresten ulaşabilirsin: www.metallica.com/songs/song-25938.html

[@mur556]

Eline sağlık ustam

[@TayfunRaider]

Teşekkür ederim. İyi seyirler.

[@bugrakaanaltuntas3015]

süper ellerine emeğine sağlık

[@serkanbey7158]

Tabi ki de beğeniyoruz.

[@barsicyuz7214]

Megadeth - 1000 Times Goodbye

[@ahmetyalcn6350]

Dystopia

[@erenn270]

kral metallica dan no remorse yi çevirsene. Az bilinen ama sağlam metallica şarkısı

[@emirhetfield]

Angry again

[@bedirhanw0]

05:20

[@TayfunRaider]

İstekler sona erdi arkadaşlar.

[@burakpoyraz6336]

The frayed ends of sanity çevirisi hiç bir yerde yok sizden gelir mi

[@TayfunRaider]

O şarkıyı daha sonraya bırakmak istiyorum.

[@alperpalaa]

hocam KZbin'da hiç hero of the day çevirisi yok rica etsem yapabilir misin

[@edonis2626]

W.A.S.P. gelse süper olur 😎

[@attanteyyare753]

keşke S&M2'deki versiyon olsaydı.

[@TayfunRaider]

O versiyon da çok güzel ancak sadece orkestra ile çalındığı için aynı havayı vermez diye düşündüm.

[@TayfunRaider]

İstekler için *Son 4 Saat.*

[@emre7165]

A tout le monde

[@kookiewasa4688]

turbo lover- judas priest Çevirir misin lütfen...

[@TayfunRaider]

Sevdiğim şarkıları var. Ileride çevirmek isterim.

[@kookiewasa4688]

@@TayfunRaider teşekkürler☺

[@baguschagus6957]

Planet caravan çevirisi gelicek mi?

[@enesarii.]

Reiss battery şarkısının çevisi gelir mi?

[@TayfunRaider]

Battery yakın zamanda gelmez ama başka bonus şarkılar gelecek. Özellikle 10.000 aboneye ulaşınca.

[@TayfunRaider]

@@glorfindel2882 Normalde her ay en az 1 video yüklüyordum. Ancak son zamanlarda işlerim yoğunlaştı. İlgilenemedim. Bu konuda başkasıyla ortak çalışmayı düşünmüyorum şimdilik.

[@furkanbur]

LETS GOOO

[@donbaspnar4216]

dostum geri dön

[@memeet2435]

Tornado of souls

[@Sangal27]

Reis Nerde Kaldi A Tout Le Monde

[@TayfunRaider]

Çeviri çoktan bitti ama bir buçuk aydır şehir dışında olduğum için videoyu tamamlayamadim. Yakında döneceğim. O zaman halledeceğim.

[@emirhanthelightning3989]

kzbin.info/www/bejne/mXSxeqGelLZ0fNE hocam şu röportajı çevirebilir misin?

[@Kekster26]

10 bin abone ozel kendini tanit pls

[@ugurkaganyarc1350]

Hocam, Metallica'nın So What şarkısını da çevirir misiniz?

[@Doruk7622]

Reis nerelerdesin 4 ay olmuş.

[@TayfunRaider]

İş yoğunluğundan biraz ara vermek zorunda kaldım. Yakında yeni videolar yüklerim.

[@emirhanthelightning3989]

Hocam nerelerdesin

[@TayfunRaider]

İş yoğunluğundan biraz ara vermek zorunda kaldım. Yakında yeni videolar yüklerim.

[@gforest7910]

Abi ilerde Epica cevirmeyi düşünüyor musun ?

[@TayfunRaider]

İleride belki bir iki parçasını çeviririm.

[@patriceberes3084]

❤😊

[@AlpVonTrier]

Hocam bir zamanlar Pentagram'ın İngilizce şarkılarına çeviri yapmamış mıydın telif mi yediler yoksa ben mi yanlış hatırlıyorum

[@TayfunRaider]

O kanal benim de takip ettiğim başka bir kanal. Bir süredir video yayınlamıyor sanırım. Kısa adıyla TİMM. Kanalımdaki önerilen kanallar bölümünden ulaşabilirsin.

[@AlpVonTrier]

@@TayfunRaider yok bu da değilmiş ne yazık ki :( bahsettiğim kanalda lions in a cage çeviri videosu konser videosu üzerineydi ve videonun başında şarkının hikayesi anlatılıyordu özet şeklinde, sağlık olsun

[@rivierelyrics]

Merhaba, bir şey sorabilir miyim, telifsiz bu tür müzikleri nasıl buluyorsun, ben de çevirmek istiyorum ama sürekli telif yiyorum, yardımcı olursan çok sevinirim...

[@TayfunRaider]

Gruba ve şarkıcıya göre değişiyor. Benim Şarkılarını Çevirdiğim 8 grup var. Videolarin sonunda görebilirsin. Bu gruplarda şarkı olarak telif sıkıntısı yok. Ancak örneğin Megadeth ve Iron Maiden in resmi videolarini yukleyemiyorum telif nedeniyle. Yayinlanmiyor. Bazen bu nedenle resmi videodan kısa kısa görüntüler alıp konser videosu ile birleştirdiğim oluyor.

[@rivierelyrics]

@@TayfunRaider Anladım, çok teşekkürler!

[@fevziyeturunc5287]

Süper çeviri emeğinize saygıyla teşekkür ederim.Dislike üzdü o da nazarlık olsun.🤘

[@TayfunRaider]

Çok teşekkür ederim. Olacak o kadar. Herkes beğenmek zorunda değil.

[@sarenurkut4766]

manowarın Number 1 şarkısını çevirebilirmisinn

[@TayfunRaider]

Sırada Megadeth var. Manowar a sıra gelince isteğini yorum bölümüne yazabilirsin.

[@dantemert]

tayfun abi bir parçayı nasil senkronize ediyorsun

[@TayfunRaider]

Vegas Pro programını kullanıyorum. Video ve ses dosyalarını katmanlar halinde üst üste ekleyip üzerinde çalışabiliyorsun. Her iki ses kaynağını çalışma alanında alt alta hizalayıp ses dalgalarına göre ince ayar yapıyorsun. İki ses kaynağı arasında hız bakımından fark varsa Daraltıp uzatma özelliğini kullanıyorsun. Fark çoksa parçalara ayırıp ayrı ayrı eşitlemen gerekebiliyor.

[@gforest7910]

Abi iron Maiden nin yeni sarkisini cevirir misin

[@TayfunRaider]

Siradaki Megadeth çevirisini yükleyince sıra Iron Maiden a gelecek. Maiden ın yeni şarkısı için o zaman istek yazabilirsin.

[@alex.ginola]

Çeviri çok hatalı

[@jilahulyakeles8854]

Bende katılıyorum

[@semihtaskn7052]

Yeni çeviri ne zaman gelir

[@TayfunRaider]

Bu aralar yüklemeye çalışacağım.

[@yasin742]

Admin Allahını seversen death at biraz şenlensin kanal

[@TayfunRaider]

Death metal türü mü yoksa Death grubu mu.

[@yasin742]

@@TayfunRaider grup olan symbolic albümünden de olabilir daha thrash bi albüm

[@TayfunRaider]

@Efraim Güngül Video düzenlemesine başladım. Biraz zaman alıyor. Yakında paylaşacağım.

[@mrmansteinthemodder3561]

Megadeth 13

[@semihtaskn7052]

Geç kaldım the god that failed yazcaktım

[@TayfunRaider]

Her seferinde farklı bir gruptan istek yazıyoruz. Bu defa sıra Megadeth grubundaydı. Detaylar video altındaki açıklama bölümünde.

[@rotindatari727]

A Tout Le Monde

[@mournfullorion]

A tout le monde

[@mournfullorion]

ayrıca hetfieldı ıstırmak istiyorum