[

Turn on CC for English and Spanish Subtitles!
Kami juga menambahkan teks terjemahan untuk para penggemar Indonesia kami!
#MetroTV #Diggle #지나철
Let's giggle, :Diggle!

[@ffqqetsc23]

2:46 밤에 어두워서 예쁜 줄 알고 잡아간댘ㅋㅋㅋㅋ 진짜 개 쌉츤데렠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@SOSO-is2nd]

doctrine 대사를 쓴 작가님 진짜 대단하심ㅋㅋ

[@대왕세종이도]

메기는건데 잘 생각해보면

[@user-ow3lz2nh4t]

@@SOSO-is2nd 저거 찍을때 대부분이 정우 애드립이라 햇음ㅋㅋㅋㅋ 대본아닐거ㅇㅇ 상대배우들 웃음 참기 힘들엇다고 하던데 성동일이랑 정우는 거의 다 애드립ㅋㅋㅋㅋ

[@knockknockpatrick]

응사 다시보면서 느끼는거지만 쓰성은 처음부터 나정이가 여자로 보였는데 그냥 가족이니까 죽은 절친의 동생이니까 하면서 자기 감정 숨기려고 더욱 격하게 장난치고 일부러 더 친근하게 시킨쉽하고 나정이가 은근슬쩍 떠볼때도 일부러 거부하는 늬앙스 풍기는게 보임 쓰성 당신의 매력과 깊은 속은 대체 어디까지 ㅠㅠ

[@Kenzo17801]

쓰레기한테 치인다...

[@cccha_no]

그런게 느껴진다고..? 너무 결과를 알고본거 아냐?

[@knockknockpatrick]

@@cccha_no 다시봤다니까요...

[@user-bf5qg9hn4d]

2회때 나정이 병원 퇴원하고 해태랑 삼천포와 나레기가 술먹고..나정이 취해서 쓰레기한테 다가가는 씬을 보면..분명 나정이가 쓰레기한테 다가가는 각도는 키스각인데..쓰레기는 안 피함..그래서 나정이가 입술을 물었죠..ㅋㅋ 쓰레기는 나정이를 여자로..좋아하는 맘이 있었음..그냥 식구라고 맘을 억누르고 있었음..

[@user-rz9nv5wt5e]

쓰레기는 계속 쓰레기.

[@habo_429]

04:29 교태부린다고 때리직인다하면서 한 번 더 옵빠! 하고 부르니까 귀엽다는 듯이 웃는 거 너무 설레버린다구요

[@user-xj9xt3pc3k]

ㄹㅇ

[@Do0nyong]

ㅠㅠ사망

[@Kenzo17801]

캬~~치인다

[@giny0317]

나정인 귀엽고 쓰레기는 설렌다

[@user-mi9tz7fk7i]

너무 좋다..ㅠㅠㅠ

[@user-ts5lk5xn9y]

2:09 쓰레기 형이 쩡아! 부르니까 바로 눈 떠서 나정이 보고 피곤한데도 차로 데려다주는거.. 아 좋다..

[@rootelon]

졸음운전 아닌가요 근데

[@chfg5762]

@이지은 맞는데 ㅋㅋ

[@YeonBy]

@@rootelon그래서 안전벨트 했냐고 물어본거 아님? ㅋㅋㅋㅋ

[@user-fi2dy9mw6o]

감동 파괴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-tf1sp1xb4d]

5:07뮤지컬에 관한 쓰레기 생각이 넘 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋ

[@andante_s]

8:00 나정이 다때리빠뿐다ㅋㅋㄱ 졸귀

[@user-opppopopppopopopo]

5:48 아 쓰레기 최고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Mychrisisyou]

수도없이보지만 저장면 넘좋음ㅜㅜ 피곤한데도바래다주는쓰뤠기

[@ByungXin_of_Dead]

사고난다

[@user-jl8qk3dl3f]

응사 열번 넘게봤는데도 좋아요ㅜㅜ

[@heedo_ejin]

4:00 나정이가 지 얼굴 만지니까 당황하면서 심쿵한거 봐라ㅠㅠㅠ시발 얼굴에 다티남 엉엉ㅠㅠ 크흠 어흠 이런거 할때도 쟤는 와저리ㅜ설레노ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ쓰레기사랑해ㅠㅠ

[@user-mt1yq7hb1x]

06:03 순대가 그리 좋은가 ㅠㅠ 귀여워

[@user-xz4zj1be6p]

4:37 너무귀여워서 계속 보려고

[@Yesir012]

2:14초부터 설렘 쓰레기가 나정이 온거 알아채고 데려다주려고할때

[@staria4951]

결혼식날 맨몸에 베스트만 입는거 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Do0nyong]

0:48 빠샤 하는 거 말투랑 표정 웃는 거 디테일 쓰레기랑 넘 비슷해여,,,

[@MrBoVin]

사투리완전어색해서 오글거리는데ㅜㅜ청주분이라서..

[@whiteday1325]

사투리 진짜 어색하다... 경상도 사람은 다 공감할 듯 ㅋㅋ

[@user-gy9gr4nw6k]

@@whiteday1325 나정이랑 정우는 사투리 어때요?

[@user-cw8hd7xn1i]

@@user-gy9gr4nw6k 정우는 경상도 사람임 과한게 있지만 주변에서 쓰는 말투

[@psm30318]

04:35 쌔빠닥 풀라니. ㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 쓰형이여.

[@ol9630]

잠오는 건 둘째 치고 데려다 주는거 보소 🐈멋있으

[@user-tr7ks4cu1l]

냥멋있으 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Ambience_Study]

5:21 바나나 껍질이야...? 바나나 쳐묵고 껍질 거기다 둔거야...?

[@user-jo8cy3vy2h]

옵!빠! 하는데 저절로 미소가 지어지네 ㅋㅋㅋ 졸귀

[@user-bb7kt5jd6x]

0:33 쫄티구한다고 쌔가 빠진게 아니라 쌧바닥(혓바닥) 이 빠지신듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ub123sdfsjh3]

7:58 뺨떄기 쳐올리뿔라 빨리무라이거 와 진짜 부산사투리의 끝판왕이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-dd1so9ks8v]

아...진짜 정우..쓰레기...너무조아ㅠ

[@user-tkfkdgo]

5:20 부터 개처웃김

[@user-ot6ks5jm1c]

나정이가 볼 어루만질 때 표정 최고다진ㄴ짜..

[@user-mt2bh3lu2t]

쎄바닥풀어라 아구 대사 대박 빵 터짐 ㅋㅋ

[@datnfrl]

5:43 아 이거 왜케 웃기지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-oo8jo8gu8j]

ㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㄹㅋㅋ 개웃기네

[@user-se6zx3yk1h]

이 두집안은 전생부터 확실히 한가족으로 묶일 운명이였다

[@minju112]

5:26 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@sins_5914]

수한이 아버님 대학시절..?

[@saycluaa]

5:35 위더배르마치 세리마 다 때리 빠아뿔라 ㅋㅌㅌㅌ

[@saycluaa]

3:40 “아나꽁꽁 개똥이다 진짜” 이게 무슨말이얔ㅌ 한국어 맞아?! ㅋㅌㅌㅌㅌ

[@user-qs8yk3vs8p]

경상도 아님 못 알아들어요 ㅎㅎ

[@saycluaa]

@@user-qs8yk3vs8p 저 경북 대구 사람이에요. ㅋㅋ

[@asteria0111]

아나콩콩이다는 어림없다 택도 없다 그런뜻이죠ㅋ 경상도사투리ㅋ

[@jjeehoon]

이거 마산쪽 사투리… 부산에서도 잘 안쓰는거 같아요 마산출신 나정이가 쓰는 디테일이 좋네요ㅎㅎ

[@user-ub1ql3mu9y]

5:32 갑자깈ㅋㅋㅋㅋ

[@myuniverchoux]

순대 먹어라햇다고 와앙~하는거 기여움

[@user-em9tg7rx6c]

왜 첫사랑들은 다 똑같이 생겼지? 머리길고, 원피스 즐겨입고, 얄밉게 생긴거까지...

[@pablokim2]

떡볶이 쳐묵자 x 4

[@user-ij4qf6vj7p]

미칰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-nw6ed8zi4o]

오빤 순대처먹고 닌 떡뽀끼 처묵고

[@solitudeman6287]

yah 티셔츠 추억돋네 you are here~~

[@user-mi9tz7fk7i]

나정이 귀염 폭발화

[@Akimond033]

14화에서 뮤지컬보러가는 장면이 베스트

[@user-tf1gj6rc8y]

티격태격하는 모습이 둘다 너무 이뻐요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@im_your_light]

7:56 기때기 쳐 올리뿔라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@yd3254]

1:40 강남세브란스로 개명한것은 2009년이라 드라마 배경 당시에는 영동세브란스로 불리던게 더 자연스러웠을거라 고증에 약간 아쉬운 부분인 것 같네요.(지나가던 진지충이...)

[@user-ep6kk9fz7e]

7:57 한대 처 올리뿔라 빨리 무라 이거

[@user-iw8wn7yw7k]

구라 까안다~~ㅋㅋㅋ 올만에 보니까 재미있네 ㅋ

[@user-mg3dz6yi8w]

몇 번을 봤는데 다시보고픈 응사

[@user-vb2hx1iq6c]

4:05 우로스 바른다....

[@0fh374]

찐찐 남편!

[@user-gp7xk7mm7i]

고아라 너무 이쁘다

[@user-uf6cj1xp3n]

여기서 사실 재준인게 밝혀졌네ㅋㅋㅋㅋ 첫째형, 재석, 둘째형 재웅

[@user-rj2sd7hg9o]

쓰레기 이름 힌트도 있었지만 칠봉이 이름 힌트도 있어서 단정짓기 어려웠어요. 칠봉이 이종사촌 김동준이랑 성이 같고 이름이 비슷해서 친가쪽 사촌으로 오해 받았다... 김동O 혹은 김O준...(밝혀진 이름이 김선준), 쓰레기는 재 항렬을 쓰는구나 해서 김재O... 어느 누구도 이름 단정지을 수 없게 했음...

[@user-nr6dn9ur8i]

이때 쓰레기도 나정이 좋아했던거에요??

[@se0vin]

김김 네

[@tedious_teddy]

혹시 응답하라 시리즈 디즈니 플러스에서 다시 볼 생각이시라면 그냥 티빙에서 보시는걸 추천드립니다 저작권 이슈 때문인지 BGM 아주 개 작살을 내놔서 보면서 아주 개빡쳤습니다

[@Kenzo17801]

진짜다 비줄까??? ㅋㅋㅋ

[@user-jn3mx8sv2q]

이때 쓰레기가 김재준인걸 알 수 있었네 형들 이름에 다 재가 들가네

[@user-rj2sd7hg9o]

삼천포랑 해태 빼고 나머지 남자애들 이름 비슷했어요. 쓰레기 김재준, 빙그레 김동준(동생 이름 동우), 칠봉이 김선준. 이 중에 빙그레 이름 먼저 밝혀지고 칠봉이 이름 힌트 나올때 동준이랑 이종사촌인데 친가 사촌으로 오해 받을 수 있는 이름이라고 나왔고요. 그래서 김동○ 아니면 김○준인데... 결국 밝혀진 이름이 김재준이 아닌 김선준.

[@user-ir4hf6pu1t]

남편이름이 김재준 쓰레기이름이 재x , 칠봉이이름이 x준

[@user-qk6ml1zw7y]

​@@user-rj2sd7hg9o

[@Kkw1299]

3:26 ㅋㅋ 성보라

[@user-po9pv2bk4o]

? 진짜요??

[@LDJ9222]

개소리인듯

[@adhoc-account]

묘사하는 게 성보라인데? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@LDJ9222]

@@user-ir8qt2kl7o 성보라는 서울대 법대에다가 쓰레기랑은 키스도 만남도 한적없는데 뭔 성보라야ㅋㅋ 13년도면 응8 제작하기도 전인데ㅋㅋㅋ

[@LDJ9222]

@@user-ir8qt2kl7o 준오야..드라마는 그냥 드라마에 나오는 내용으로만봐라. 왜 멋대로 추측을해ㅋㅋ 성나정이 말하는건 쓰레기가 거쳐간 여자들을 얘기하는거고. 쓰레기랑 성보라는 서로 얼굴본적도 없는데 뭔 개소리세요?ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jkc1237]

디게 귀엽다

[@user-pt3hv2zf2k]

8:46 깜짝이얔ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@_silver_gun]

오..조사도님

[@sangminsong3992]

와 찔리나..... ㅋㅋ

[@marialuizasandrini6634]

Adoro os dois ❤

[@user-dy5iw4xl4x]

한뼈까리다 이말 오래만에 듣누..ㅋㅋㅋ 어릴때 마니쓰던 유행어인데

[@user-tl7ml5qk3j]

뮤지컬에 대해선 쓰레기 의견과 같습니다. ㅋㅋㅋ 암 봐도 적응이 안되더라구요 😂

[@KingJo.]

열파참

[@user-nn9sc4pb8d]

빠샤~ㅋㅋㅋ

[@user-yr9fn7ff9i]

우앙 쓰성 첫사랑 여자 마리텔 나온 그 성우분 아님>??? 나중에 보니 이런 알아가는 재미도 있네 ㅋㅋㅋ 첨 본방으로 볼 땐 몰랐었는데

[@0319ssm]

열! 파! 참!

[@junhan3295]

야 입은 사람 사투리 개 어설픔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@flower_essence]

2:16 whats the title of this song?? Nvm, I've got it :D

[@user-kn4jm5yq7k]

이승환/세상에 뿌려진 사랑만큼

[@user-ww5zj8bu7d]

열파참~~~~

[@user-bj6ct9lf4n]

맨상조끼패션 멋찌다

[@user-ce6zr7zp5i]

개젛아 진짜,,

[@user-fj5nb6fk2z]

의대생이 연애를 쉬지않고 했구만?

[@user-pm8sf3if5d]

8:48 ㄹㄴㄹㄴㄸㄸ~ ㄹㄴㄹㄴㄸㄸ~

[@user-uk7ox6xh1w]

서유리 ㅋㅋ 열 ~파~ 참

[@user-fq8gu1sg5x]

0:36 이 배우분 전라도 사투리 잘하시든데

[@freehug1123]

경상도를 너무 못하시네요ㅋㅋ

[@wed2860]

3:59

[@user-ge2tj5zf9u]

쓰레기 개귀엽네. 순대 시킬때

[@mranderson_2961]

2:59 대시보드 바나나껍질은 쓰레기가 모는 차라고 설정 소품인건지? ㅋㅋㅋ

[@TheDooridoona]

ㅋㅋ아 쓰레기 형 결혼식에 정장 조끼만 입은거.개웃기네ㅋㅋㅋ

[@newera9710]

응사중 가장 무서운 씬 ㅋㅋ 박진영이 아니라 범죄두인줄

[@user-wk9rn3ef5h]

서유리님이네

[@yesyes4029]

화면이 왜 이렇게 어두운지ㅜ지나철만보면 눈침침ㅠ

[@freesia3100]

03:26 소개팅 했다던 키스했다던 운동권 언니는 ... 응팔 덕선이 언니는 아니겠죠? ㅋㅋ 대신 응팔의 그 친구가 나갔으니까... 그럼 덕선이 언니 말구도 또 다른 운동권 언니랑도 소개팅 했었나보네요 ㅋㅋ

[@iS2JokerS2i]

쓰레기의 첫사랑이 일본의 국민배우 아키호였구나

[@user-dw9fp9yr8z]

유주링 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ켘

[@junyoungjason4218]

은퇴했다 그 아지매

[@qkrwnsqja008]

03:23 운동권 언냐....?? 성보라?.........

[@rwg2018]

나정이 왜 저리 끼부리노

[@user-yx9de1iw7v]

쎄리마 다 때리뽀아 삘라 저거 이제는 잊혀저가는 사투리

[@poojasaini9041]

Name of the series??

[@hyekim0523]

👍😁

[@user-yh9vs2qx8p]

로나 뭐냐고ㅋㄱㅋ

[@user-pm4bz6po5v]

옵~하야 남자는 저소리 듣는순간 정신줄 일단 반가출하는듯

[@user-fj5nb6fk2z]

차 앞에 바나나 껍데기임?ㅋㅋㅋㅋ

[@user-hj3yr5xm7d]

쓰레기는 저기서 극중에 여자밝히다가 나정이한테 딱걸리네

[@user-us2fk1xv8w]

경상도남자가봐도 둘다경상도라서 대화하는게웃기고 정겨운데ㅎ 저만그렇나요?경상도남자 표현만못할뿐따듯합니다~

[@user-us2fk1xv8w]

참고로 정우는 부산 고아라는 진주인걸로알고있는데 또 나름 말투도틀리구요ㅎㅎ

[@user-tx5rl3pu7i]

Yah~~~~~~~~~~~~~~~

[@user-xk4gx3pc8v]

재석/재영/재준 쓔레기가 그냥 남편이라고 대놓고 보여줬었구나..

[@음쥑이는섬]

칠봉이도 *준이라고 계속 말해서 헷갈리게 함

[@user-xm2hh5yf8x]

5:34 위도블라바치 아페만봐~ 다때리뿌아뿔라 뫄~

[@SLim-ih7lq]

칠봉 파였던 저한테는 슬픈 장면들...

[@MorningCoffeeO]

지금도 봅니다. 나라가 엉망인날~

[@tp-ej5gu]

저 은갈치 바지 유행 했썻찌 쪽8려서 저걸입는게 체육복입고 다니고 말지~

[@koreawalker2654]

내가 어느새 쓰레기보다 많은 나이가 됐네

[@user-us9cr1ls1l]

화려하지 않은 고백 딱 깔리다가 2:54 니 좋아서 그러는거다~ 진짜 미친 유죄인간 쓰성님.

[@mandal5682]

근데 저리 피곤하다는데... 그냥 택시타고 가지...