Metsatöll - Oma Laulu Ei Leia Ma Üles

Üle vainude valendab aur
Vahulillede udune voodi
Igaühel on südamelaul
Igaühel on see isemoodi
Lähen karjateed, karukell käes
Kutsun hiliseid laule ma koju
Ja nad tulevad männiku mäelt
Kõige viimane udus veel ujub
Minu laule vist teavad siin kõik
Õhus ripuvad kellukakannud
Kuna kõik nad siit karjamaalt sõid
Nüüd üks vallatu plehku on pannud
Üle vainude valendab aur
Mul on närbunud karukell süles
Igaühel on siin oma laul
Ja ma oma ei leiagi üles
in english:
There is white vapor over the meadows
The misty bed of foam flowers
Everyone has a heartsong
It is different for everybody
I walk down the footpath with a pasque flower in my hand
I'm calling for the late songs to come home
And they come from the pine grove hill
The last one still floats in the fog
I guess my songs are known to all
The bellflowers that sling in the air
Because all of them were fed on this paddock
Only one frisky one has run away
There is white vapor over the meadows
I hold the withered pasque flower to my bosom
Everyone has their own song here
And I cannot find mine

[@istellarus]

Soome armastaa Eesti. Kiitos!

[@Jeesus353]

Viro rakastaa Suomea myös!

[@laurasaprokin4532]

istellarus Eesti Armaasta Soome🤗❤️

[@MrTahevali]

Hyvää soumi

[@taagomanniste9163]

Mlq õli õ

[@taagomanniste9163]

Dd

[@marguskiis7711]

Pole midagi öelda, Valter oli geenius kirjutamaks ajatuid laule ja Metsatöll väga mõjuvalt esitab lugu.

[@landlord5552]

Valter Ojakaar utles, et nii peakski see laul k6lama. Heli Laatsu variant ei ole ka ju tegelt paha.

[@piretiris8223]

Hei isa!

[@totalcomputerdependency]

>pole midagi öelda >ütleb midagi

[@tehokotkat]

Oma mehtä, oma järvi, oma sauna, jotka jaetaan tarvittaessa. Kunnon Viron immeiset tietää hyvän päälle.

[@notmrbill]

One of my favourite bands. Greetings to Estonia from Canada \m/

[@ItxViØlet]

o:

[@RivasSarah123]

I watched Tuulepealne maa when I studied in Estonia and loved the intro! I'm normally not a huge fan of this style of music but I really like this song.

[@stevechristie2569]

RivasSarah123 can you speak Eesti?

[@Coolchannel-mu1oo]

someone random Eesti keel*

[@florenna]

I actually am a fan of this style of music, but I also first heard this on Tuulepealne maa ;)

[@Rainer2712ametlikkanal]

RivasSarah123 tuulepealne maa Is eng: windward land & rus:на семи ветрах =)

[@yeetman4953]

Its actually called ethnic rock

[@icr81]

Greetings from Helsinki, Finland. Loved your Song and nice touch with Lyrics. Thank You

[@AnttiVi]

I don’t quite understand the words, but this is powerful. Suur tänu!

[@ahtot298]

Translation is in the description, duplicated below Estonian.

[@MagMaybe]

Seda laulu laulsin kunagi lapsena muusikatunnis. Mulle meeldisid nii viis, kui ka sõnad. See versioon on selline rammus ja julge ning äärmiselt ürgne. Folk metal on minu meelest ääretult hea stiil....

[@notash46]

Aga c CD u&77xu7c78uqqr+fufu6#jjfu8TII737r77r8r7

[@ValAccent]

Yeah me too

[@atlas3077]

Suht sama

[@robertrand1311]

Kes küsis?

[@ellulemmumup]

​@@robertrand1311mina

[@Vitsi5935]

I read that this song was written when Estonia was part of the USSR, maybe that’s why this is a bit melancholic. Finns like melancholic music, and I’m no exception 🇫🇮🤝🇪🇪

[@tehokotkat]

Super music, fluits and all.

[@Pbirv]

If Metsatoll ever comes to the US, I'm there!

[@nerpanderp8366]

Andrew Chase they're MASSIVE live

[@Pbirv]

Alex, where did you see them at?

[@nerpanderp8366]

Andrew Chase saw them in AZ a few years ago with Moonsorrow, Korpiklaani and Tyr. possibly the best show I've been at

[@Pbirv]

Where at ln AZ? I just moved to Scottsdale 7 weeks ago tonight.

[@Pbirv]

Where at in AZ? I just moved to Scottsdale 7 weeks ago.

[@TattooedHoodlum]

These guys are touring the US with Eluveitie right now. Go see them!

[@Pbirv]

The only metal song I've heard that's been the title to a TV miniseries!!

[@kallenuppunen2059]

Kiitos metsätöll and the tuulpeaine maa . this goes through eternity

[@peetermets9786]

Estonsgi

[@tehokotkat]

Good Chad land. Finland agrees with.

[@pik000000009]

Seda lugu, palun mängige minu matustel. :) võimas energi

[@annelianneli]

Kaunis laul, sobib just Metsatöllule... on kui eesti hümn...

[@Thundercrosss]

Greetings from latvian brothers!

[@madjimmy3]

See laul on minu jaoks Eesti hümn.

[@SkyWalkerEST]

+madjimmy3 100% nõustun sinuga, sõnad mul isegi peas juba. :P

[@rainisvendel55]

+madjimmy3 Sama siinpool ;)

[@raimondlige4861]

Mull ka sonad peas

[@agukaarik8637]

Mul sonad peas ei ole,aga meloodia on ja jääb.

[@mardoolen6247]

kui oled õige Eestlane, siis peabki see laul peas olema :D Nõustun, see on EESTI HÜMN :D

[@dridlara]

The lyrics (1: Steam is over the fields A misty bead for the flowers of foam Everybody has a song of their heart's Everyone's song is different I'm walking a shepherd's path, holding a pasqueflower Calling home late songs They come from the pine grove mountain The last one still swimming in mist My songs are probably known to all here Bellflowers hanging in the air For they all ate from these meadows Now one mischievous one has ran away Steam is over the fields I hold a wilted pasqueflower...

[@supertopor]

Väga jõuline ja ilus helind! Tõeline eesti motiiv. Super.

[@generalemik]

i'm italian and i love Metsatöll !!!

[@SamuelBenedicic_of_NSK]

THIS SONG DESERVES MORE VIEWS!

[@radikalcreates]

Two million as of now. :)

[@tehokotkat]

Almost all of them.

[@indrekansel8367]

years later still amazing song

[@M4d15]

See laul tekitab külmavärinaid. Mõnnuus :)

[@endelpendin6332]

Paremaid esitusi,mida ma elus olen kuulnud.Hingeliigutus on sügav. Pisarad tulevad silma.

[@jussitulijoki1496]

best of you imo., tere from finland'!!!!! eesti metall

[@Jeesus353]

Jussi Tulijoki taitaa suomi metalli olla vähä parempaa

[@jussitulijoki1496]

Tää on mun top -10

[@GoatPierrot]

Back at school when we reached the history of Estonia in 20th century, our history teacher simply showed us all episodes of Tuulepealne maa lmao. It's amazing that they chose this song as the opening theme.

[@estland2768]

V ä g a hea ! Kuulan tihti, eesti keel on kaunis! Tervitused Stockholmist

[@Antti-ox1ho]

@@hans2703 Ta pole kahjuks soomlane. Hän ei ole valitettavasti suomalainen.

[@lolLol-co9me]

Mina õpin seda laulu kooris Ellerhein. Jube lahe laul!!😃😃😃

[@ДаянеКнижноеИздательство]

О, Тере, братан

[@FullMetalPier]

Tervitused Itaaliast, vennad! \m/

[@HorizonXD]

Congrats on winning the Euros! Let's go Italy!

[@phillipstorey4663]

Latvia? I'm pretty sure they're Estonian

[@mariann1982]

yes they are.On küll, tõesti.

[@stevechristie2569]

Monica Elts where are you from Monica, Eesti?

[@xUdumbx]

@@monicaelts4414 how did you reply to steve before he commented anything

[@Sonatanian]

Gotta love this one! There's no way to describe all visions I can see from this magnificent piece! Such greatness! Play this, and I'll follow! Easily! All the best to Estonia from cold Norway! {:o)

[@ItxViØlet]

o:

[@shit924]

This is beautiful ! Hail to Estonia from Macedonia! :D

[@helar4874]

Hail to Macodonia!

[@kaljupalo1964]

Üle vainude valendab aur Vahulillede udune voodi Igaühel on südamelaul Igaühel on see isemoodi Lähen karjateed, karukell käes Kutsun hiliseid laule ma koju Ja nad tulevad männiku mäelt Kõige viimane udus veel ujub Minu laule vist teavad siin kõik Õhus ripuvad kellukakannud Kuna kõik nad siit karjamaalt sõid Nüüd üks vallatu plehku on pannud Üle vainude valendab aur Mul on närbunud karukell süles Igaühel on siin oma laul Ja ma oma ei leiagi üles

[@jaannurk]

Parim mälestus papa Valtrist!

[@yhine3ik]

laulsin seda laulu hiljuti kooli laval :3 valisin selle sest see väga he laul

[@mldcaa]

finland loves u guys!

[@ulgren]

Tämä on kyllä hieno biisi ja versio! Aina tykännyt muutenki metsätöllistä ja virosta muutenki. Kävin kerran haastattelemassa heitä, hyvin luisti myöskin suomenkieli :) mukavia tyyppejä kaikinpuolin. Keep on Folking!

[@JakeAro]

Jep Onnistuu heltä suomikin, hienoa olisi toki jos mekin osaisimme haastatella "jopa vaikka" englanniksi, kaikki eivät osaa todellakaan suomea ja harva suomainen on viitsinyt opiskella eestiä..... Jep jep, pääasia että meillä kaikilla menee hyvin :)

[@Anti_Septikum]

Somehow I understood everything

[@makehoo]

great song! Greets from Finland

[@mikehall949]

Tätä taajuusaluetta on mahtava ääni! Saan kuulla heitä tänä iltana KorpiKlaani kanssa. Olen niin innoissaan.

[@markusmalk8164]

Vot see on hea laul.Annab mulle motivatsooni ja võimu!!!!!!!

[@kkarhiiv95]

Sellel videol on kaks korda rohkem vaatamisi, kui on maailmas eestlasi.

[@Jeesus353]

Metsatöll on lihtsalt nii kõva 💪

[@Facemanfitzpatrik]

fantastic song!

[@lpskirkejaheidi3053]

nii hea laul !!❤❤❤😹😸😂😎😃😼😹🐱😊😽😞😊😂😊⚠😒😒😒😝😔😒😜😔😜😚😞😔😒😭😭😥😧😎😴😖😖😴😲😈😐😯😶😐😈😈😲😈😲😲😎😈😲😧😧😧😲😎😟👳👼👸👹👹😾😿👹😿👺👱😻😻🙀😸👼💦💤👃💨💨💢💨💦💨✊💨✊👂👅👂👅💑🙅💑💁💏💁💏👬💏💇💁💑💑🙅💑💏🙅💏🙅💏👪💏💏💏🙅💏💆👬💆👪💏👬💆👬💏💏💏👪🏃💏👫💏👪💏👘👝👘👗👗👕🎽👕👡👘💎👣👤💬👤💘😚😜😜😚😜🐼🐘🐴🐑🐘🐽🐥🐄🐎🐅🐅🐉🍃🍃🌾🌾🌻🌻🌸🌍🌛🌜🌏🌏🌊🌁🌈🌈

[@loganpoul4488]

@@Jeesus353 hahaha

[@xreaperx2859]

This is such a great song!

[@JakeAro]

Upeaa! Kiitos / Aitäh!

[@crocodile7574]

🤘

[@aaremagi9142]

Ei leidnud oma "laulu" ja jääbki leidmata. Aitab Hinge ravida.

[@aaronaasa2003]

Tuulepealne maa brought me here

[@JakeAro]

Samoin minutkin.

[@lauraluisa2380]

BEST SONG EVER XD

[@mayroldfff]

parim mis yldse olla saab!!! Elagu Isamaa! Elagu Eestimaa!

[@olavreilent6439]

Ei leia jahh❣️🇨🇺

[@OhMijnGaap]

Respect from The Netherlands. SOUNDS GOOD, 2 bad i cant understand them ;_;

[@silverstone2728]

Kõige viimasem udusem kuju! Aga Mitte kuni viimane ujub

[@love-ci2tl]

Cool muca🤘🤘🤘🤘🤘🤟🤟🤘🤘

[@analorenarep1518]

Väga hea laul !:)

[@aarod5849]

this shits lit af.

[@Jeesus353]

Hell yeah bro

[@ifzc3221]

hea laul!

[@meegomae]

ma siin mõtlesin ja Fürchte niemals einen Feind, der deine Stärke nicht kennt et ära karda vaenlast, kes ei tea su jõudu ( A.Koit 2020)

[@maiekiviselg25]

Kommentaaritakse rohkem võõrkeeles.Kuulake ,eestlased laulu sõnu,kas need tõesti teile midagi ei ütle ega loe.Väga hea esitus.

[@estland2768]

Loomulikult

[@sajc8758]

sela va de vaikkiinei ziu voiz derest!

[@marekliblik5217]

Arrak on ihu kuntsinik mäletan laulu lapsepõlvest.laulis vist Helgi Sallo!

[@TheLiiisu]

käisin suvel live kontserdil super oli , see bass , mõnuus (Y)

[@jaanus2525]

lihtsalt supper lugu !

[@rasmuskorve8625]

Armastan metsatöllu 3 nende puhkpillide mängija on mu isa vana pinginaaber :D

[@lykoor]

Rasmus Korve ???

[@harli6640]

päris lahe :-)

[@oleforest]

lykoor 3ljj

[@joe5706]

Tüüp läks metsa ja leidis oma Vennad! Naic

[@absoluette]

SO EPIC

[@absoluette]

FROM CANADA WITH LOVE

[@alopaevloo2497]

Eesti metallica

[@chelatino7858]

Metsatöllica...

[@cosmicsailor7347]

(Y) :D :)

[@maximlazarenko]

Estonian Korpiklaani)

[@rommi8615]

DJ Alocas

[@mairohaabma3138]

Metallica

[@rynno22]

jee, seda on mõnus kaasa joriseda ka! :)

[@jhonulloa372]

GOOD MUSIC

[@XpressCookie]

@Jeesus353 Im estonian but I were born in Finland and staid there for over 9 years.

[@urmosillakivi5537]

Igalühel on see... Tõesti isemooodi :)

[@srdestruidor]

Lihtsalt super :D

[@stonecold007]

Aitäh 💕

[@elinatanav6559]

kui sa oled sydamest eestlane saad aru sellest laulust

[@andrykummel8728]

See laul on bæ

[@mrmadeyehd9878]

mulle meeldib metal muusika ja see on üks parimaid Eesti keelseid

[@Antonio231095]

I'm sure I am the only Italian listening this

[@ajaylack4252]

Niotoan95 I'm probably the only Aussie listening too! Great music crosses all borders.

[@landlord5552]

ciao! potrei dimmi qualche folkmetal band italiano?

[@AndreasK6rgend]

Your Ancestor might be Estonian... Romans used to raid and steal Nordic Women ... fucken disgraceful bastards, likewise if Estonians did too but there is no record of it because the genocide that Beliefer pusher did to us Estonians...because Romans got seduced into Belief Mentality and its all gone to hell as we can see now... hopefully though were realizing we must become more honest and collaborative and not tolerate BS.

[@Antonio231095]

I am sicilian, so probably I have Arabic ancestor (Sicily was controlled for century buy Normans and Arabic peoples)

[@Antonio231095]

let's listen Aexylium, though Italian Folk Metal is not famous here.

[@vitismannpictures649]

Võimas !!!

[@radekchytil5685]

Exceptional.

[@shiinaanon8008]

so nice

[@kristelpesur5830]

eesti love suomi

[@lauraluisa2380]

LOL me nagu koolis laulukooris laulame seda XD mul sõnad täiesti peas . Nii hea kuulata ja kaasa laulda XD

[@eskarinajaanus1845]

+laura luisa 'lol me nagu'... laulate siis või mitte?

[@liisporkman9027]

Super ma ei tea misasi aga sa ei ole jõulune laul

[@harpyia1]

Poisid, laulge seda ka koos Helgi Salloga!

[@marejoesaar3015]

PÄRIS EESTI ÜRGNE LAUL!!!!!!

[@rauntz12]

Sõnad leiad ühe tuntud luulemeistri teostest.

[@sellujarv1079]

nii lahe see laul on nagu minu teine pool ehk metsik

[@Im_boredwithmycat]

"Natuke" hilja aga kui ma väike ss mu onu õpetas mulle🥺 see oli nii armas aga igatahes hea laul!❤

[@wasabibubble]

Eesti Heavy Metal :D

[@killallfornothing]

At least You know that You find something special.

[@filmisiga]

OOOOOOOOOOOO OOOOOOO! Lol Ilus lauluviis :)

[@etusuku9868]

Kaikkea sitä löytääki tubesta Suomi ja Viro kuin veljekset ja Suomi ja Ruotsi kuin serkukset

[@Teruteku]

Ei ole ühtegi eestlast kes ei teaks seda laulu

[@Margus-xs7nd]

Super 👌

[@lpsdraakon4770]

Wow see on supper

[@alekseislokvenko7131]

Кайфую от метсатёлл

[@netnetovich0.291]

Всё что я могу сказать по эстонски это "Mina tahan Õlu" А так песня крутая.

[@emptytankard6243]

It definately beats my beloved Heidevolk.

[@TheTripstraps]

mis selle shanri nimi on? folkmetal? kyll on hea laul

[@vilxtheman7777]

Hea lugu on aga seda saaks veel paremaks vormida kaasaeksemaks (tuunida)

[@tarmopold7641]

Hea veel,et sellel kommentaarid välja lülitatud pole, Vennaskonna on.