Mexicano Reacciona a TUANIS de Tapón

[@torolivio]

Para entender en su totalidad esa canción tendría mínimo que haber vivido en Costa Rica desde siempre.

[@_juanlo_]

Ya vez tapón sacó mucho léxico de barrio y muy tico

[@Borbon799]

Hasta a mi me dejo bateado

[@roxyoviedo3844]

​@@_juanlo_ cierto y muchas palabras las nuevas generaciones ya no las usan por eso he notado que muchos jóvenes no entienden aún siendo de Costa Rica, pero los de la vieja escuela si entendemos.

[@zalaathrun20]

y a veces ni asi, yo soy tico de nacimiento y hay unas pocas que si me dejan patinando XD

[@norbertovegacalderon]

Actualmente vivo en Israel maes y no tienen idea de lo que disfruto estas canciones, saludos mis compas

[@dayanavillalobos5813]

Esa canción esta acachete inflado 😂😂🇨🇷los ticos con nuestros dichos PURA VIDA que lindo ser de esta tierra que promete y medio ✌🏼👌🏻un abrazo y bendiciones

[@janierguevara9219]

mae no se podía esperar menos de tapón...orgulloso de ser tico, pronto estaré por mexico

[@yendryrosales101]

Hola, saludos desde Costa Rica. Hace poco descubrí tus vídeos. Me encanta como hablas de Costa Rica. Con ese sentimiento como si hubieses nacido acá. Que Dios te bendiga y Pura Vida.

[@belvarq]

Soy muy fan de la reacción de Paradela, está detrás del palo!

[@ARQUPUNTURA]

Jajaja legal mae, el pobre estaba mas perdido que supositorio en una oreja... Pero ahorita se mete en la vara y las agarra en el aire fijo, nada mas darle aire y que pase un poquito mas de tiempo y se pone en toas!

[@elenacalderon9060]

Te queremos César. Saludos desde Costa Rica.🇨🇷🇨🇷🇨🇷🇨🇷🇨🇷🇨🇷

[@jeisonortega7505]

Excelente canción 🎶. Y si como tico entendía al 100 % tuanis. Saludos mi hermano mae Cesar pura vida

[@henrychinchilla1993]

Mae Cesar ahora si me despapaye de la risa al ver el arróz con mango que se te hizo solo veia su tarro sorprendido de ,,que esta diciendo ese Mae,, gueyyy 😅😅😅 de verdad estuvo divertido,,, saludos desde Costa Rica a nuestros hermanos Mexicanos gemte pura vida un abrazo y los esperamos con mucho cariño a todos por aca solo hay algo que nos podria hacer que halla diferencia total y esqie los mexicanos son miy buenos para comer chile muy picante para nosotros eso nos hace salir espantados a buscar agua 🤪🥵pero si me gustaria probar su comida tradicional como los famosos tacos deben ser deliciosos pero para mi con poco chile Cesar cuando vienes de nuevo pero con mas tiempo para que conozcas otros lugares que todavia te faltaron por conocer .pura vida amigo

[@ritarivera7164]

Que lindo de tu parte,gracias por tenerle tanto cariño a nosotros los ticos,gracias de verdad,pura vida!!

[@andreaquesada3016]

Sin duda solo los ticos y los q tienen mucho tiempo de estar acá lo entenderán 😅 linda mi Costa Rica 🇨🇷 saludos desde Cartago 💕

[@gabrielaquirosaraya4355]

Hola Cesar soy de Costa Rica me vine a Guadalajara . Me encanta que estuvieras allá y disfrutaras que extrañas de CR

[@sorayamurillomividaketo3312]

No me han vuelto a llegar las notificaciones de cuando sube video ,por eso hasta ahora llego ,me andaba preguntando por que andaba tan perdido ...muy buena pieza( canción) se jalo Tapón ,y es que no se si es solo persepcion mia pero es que nosotros evolucionamos los costarriqueñismos,cada vez hay más y nos quedan un montón de antaño también que una que otra familia usa en su intimidad, ahora decir cuáles es hacer un libro completo por que hay muchísimas y siguen y vienen muchísimas más por que como digo ahí vamos echándole más frases a ese diccionario de costarriqueñismos ,me encantó ver a tanta gente querida en ese vídeo ,aquí se les ha agarrado mucho cariño y respeto y son parte del paisaje pues de este país pura vida ! P.D Hay una página que se llama Fotos antiguas de Costa Rica ,pasarte de buenas fotos ,y buenísimas tertulias ,a veces publican listas de costarriqueñismos también.

[@CesarLop]

Pura vida, gusto en que regreses

[@sorayamurillomividaketo3312]

@@CesarLop el gusto es mío 😊

[@KathyRCK]

Cesar querido que más puedo decirte que ya esperamos que vuelvas y poder conocerte, que Dios te bendiga por amar nuestra querida Costa Rica 💕 saludos desde Cartago. TUANIS

[@MorämEgëgmëm]

PURA VIDA CESAR, Yo estaba detrás del palo porque no la había escuchado, pero está TUANIS la pieza, yo tengo varios conocidos de México y tengo un cuaderno solo para frases mexicas y su significado 🤪 casi,casi un ( DIPCIONARIO) para no sentirme como el chiquito de la llorona 😝 ni quedarme viendo "pal'cipres ' ni detrás del palo, gracias por compartir 👍 PURA VIDA MAE 🤟🇨🇷

[@mauricioquesada8343]

Mil bendiciones mi mexicano más tico

[@manuelguevara2101]

Unos pocos de muchos extranjeros que queremos mucho que decidieron vivir del Pura Vida y que ya entienden nuestro costarriqueñismo

[@jenngomez2714]

Hola César me encantó la canción, excelente Tapón !!

[@carlosmanuelbrenessanchez6262]

Es exelente es volver a lo viejos tiempo con esos dichos

[@fervegaos]

Q gran gustazo y alegría ver que hay personas de otros países q sientan tanto amor por mi linda Costa Rica.... Gracias hermano x esto.... Pura vida

[@hyundaiverna]

jajaja la cara de Cesar mindblown con el poco de tonteras que decimos en CR jajaja no tiene precio! Vas a tener que venir un poco mas de tiempo para que te jales unas buenas tortas (jarlarse una torta: cometer un error, de esos que uno dice la cague mal. Tambien cuando uno comete un error dice "me la pele" o "me pele el nance". Ahi te las dejo picando en el area jajaaj). Saludos pura vida!

[@CongregaosCR]

Cesar pura vida mae gracias por seguir y visitar Costa Rica

[@geaarias9517]

Me encanta. Sencilla, con ritmo y mucho costariqueñismo.

[@teresitabarranteslau6946]

Me encantó. Soy tica y lo entendí casi todo

[@roseblueangel]

Me encantó la cara de Paradela, el pobre cubano acaba de llegar y no entendió nada. Ah pecaito!

[@mauricioquesada135]

Saludos César desde Turrialba costa Rica al pie del volcán Turrialba

[@metalmanlopezhernandez3017]

Mae César q bueno tenerte de vuelta. Saludos pura vida. Cuídate

[@ramiroviniciovegavega]

Esa pieza es pura vida mae!!! César te dio la primicia casi, que si no se, esta pieza de Tapón va a reventar cómo cachete explotado!!

[@joselynbrenessolano2009]

Excelente canción y sí, como tica entendida 100%. Tuanis... La jeta es la boca. César.

[@dayiaa]

Una piezota!!!!! Viva Costa Rica!!!! 🇨🇷

[@edgarzuniga876]

Me encantó pura vida así hablamos los ticos te esperamos cesar en nuestro paraíso Costa Rica

[@kathiavargas6727]

Saludos Cesar muy contenta que estes en otra vez en tiquisia

[@ElgabormX]

Que buen video Cesar , Bro te queria comentar , este 31 de octubre aca en Costa rica se celebra el dia nacional de la mascarada y me queria preguntar si podrias hacer un video especial al respecto Graciaas saludos

[@robertomora4945]

Gracias hermano por prestar atención a costa rica, saludos y sigue adelante

[@vamorocr07]

Por fin videitoooo, que lindo verte. Si esta chiva la cancioncita

[@ronaldquesadagonzalez198]

César que bueno ver de nuevo tus reacciones

[@calbertomhdz2126]

Pura vida mae que la pase tuaniz

[@alvaroulatemoreira3757]

Para entenderla toda hay que ser tico de cepa, probablemente habrán incluso muchos ticos que no lo entiendan completo, pero se agradece el intento pura vida

[@Marvin-vs8jv]

Carnalito, usted es un mexicano tuanis. 👍

[@bandacomunalvueltadejorco-272]

Excelente canción. Gracias Cesar

[@MariaElena-dz8ht]

Hola CesarDios lo bendiga ,espero esté muy bien Apurese con mas videos me encanta verlos y me encanta ver su reaccion Muy buena la pieza de Tapon

[@vivianadelgadogonzalez3158]

Es pura vida esa cancion

[@irishidalgo5636]

Un abrazo mi hermano sigo. Tu. Canal. Pura vida!!

[@Mar-mg6qz]

Acá décimos: Que buena pieza! 🇨🇷🧡🌴🦥

[@claudioalvaradocardenas9809]

Gracias hermano.muchas bendiciones.

[@aleround4982]

Rayado de la jupa= loco/ Me jalo tortas= me hice o me gané un problema/ Me hago un colocho= me hago un enredo/ Caballada=estupidez/ Cabrió=enojarse/ Mosquero=enredo/ No meta la cuchara= no se meta en lo que no le importa/ Echando el cuento= declararse/ Jupa=cabeza/ Arroz con mango= enredo/ No me cuadran las broncas= no me gustan los problemas/ Salgo espantado= Me voy. César, estos son algunos espero los incluya en su vocabulario 🤣🤣🤣

[@marieloscerdas3851]

súper tuanis esta pieza a cachete

[@mariadelosangeleschavesrod5229]

Somos únicos tuanis y bendecidos

[@joseluisgomezchaves308]

Linda pa jajaja 😂 saludos desde Costa Rica pura vida bendiciones

[@eduardosandoval3400]

Pura vida mae cual es la última!?? A cachete!!??? Q Tuanis q nos estro dialecto les cuadra.. aunq quedan detrás del palo por algunas frases pero no hay nada quien dijo miedo... Viva costa rica y viva el mundo entro.. pura vida para todos! Tato desde Costa Rica!

[@exorwamusiclmdlmv6068]

Mis respetos men ..tapón infinita music ❤

[@metalmanlopezhernandez3017]

Q buena pieza, viva Tiquicia, saludos Cesarin . Acá t esperamos ésta es tu casa

[@irem9546]

Demasiado Tuanis esa pieza!!! 👏🏼👏🏼 Saludos César ❤️

[@rogeracuna1768]

Soy tico,disfrute la pieza igual que ud,el tico generalmente dice frases inventadas por diferentes situaciones solo para vacilar o decirlo diferente en forma jocosa algunas palabras se quedan otras no por eso a veces ni nosotros mismos sabemos que son pero depende la conversacion la relacionamos,estar camote rayado de la jupa es estar loco o no cuerdo pero en sentido chistoso jjj

[@_juanlo_]

Tapón con esta pieza sacó mucho léxico de costa rica y mucho que por lo general es raro que extranjero aunque vivan en Costa Rica lo entiendan Gracias por la reacción

[@LuisRodriguez-bk3tw]

Difinitivamente tico, la entendí a la perfección 😂

[@tayssabotelho470]

Imagine lo confusa que está la cabeza de una brasileña que ama Tiquícia. 😅

[@stevenvillegas9272]

Como estamos César con los dichos ticos!!! 👍🏼 Muy bien, conoce 💪🇨🇷🇲🇽

[@maickelmcreaporras741]

PERSONAJES QUE APARECEN EN EL VIDEO TUANIS DE TAPÓN REACCIONANDO. Por orden de aparición: 1- Josef Miso (Eslovaco) exjugador de Liga deportiva Alajuelense y ahora entrenador Llegó al país en la década de los 90's 2- Don Stockwell empresario Estadounidense, llegó al país hace 39 años, sus padres se conocieron en Costa Rica, y se casaron. Don nació en Chicago y cuando el tenía 12 años sus padres se vinieron a vivir a Tiquicia, Don se siente más Tico que el gallo pinto. 3- Jill Paer una extrovertida mujer, muy alegre, con una sonrisa eterna, sin duda alguien muy agradable. Es una chef Estadounidense, que por muchos años tuvo un programa en la TV acá en CR, hija de William Paer, psicólogo clínico, quien también tenía un programa en la TV. Jill tiene cerca de 39 años de vivir en Costa Rica. 4- Carolina Sánchez conocida como la CHAMA periodista, presentadora y empresaria Venezolana de Televisión, tiene 50 años de edad, y 26 años de vivir en Costa Rica. 5- Neto Rangel disc jockey, y bailarín Brasileño, tiene 18 años de vivir en Costa RICA. 6- David Patey empresario estadounidense, tiene 19 años viviendo en Costa Rica. 7- Luis Paradela jugador de fútbol del glorioso deportivo Saprissa. Tiene 1 año y 6 meses, osea año y medio de vivir en Costa Rica. 8- Gustavo Peláez presentador Colombiano con 24 años de vivir en Costa Rica. 9- Claudio Fabián Ciccia comentarista deportivo Uruguayo, exjugador de fútbol con Liga Deportiva Alajuelense, y Cartaginés donde tuvo el récord de 41 goles en una temporada con Cartago Tiene 23 años de vivir en Costa Rica. 10- Pablo Gabas comentarista de fútbol, exjugador argentino de Liga deportiva Alajuelense, 20 años de vivir en Costa Rica.

[@maickelmcreaporras741]

@Jen ♡ Con gusto.

[@FedericoRojasfrojas13]

Muy bien. Paradela es cubano.🎉

[@flomart071]

Hola Cesar ya te extrañaba. Me gusto el Tuanis. Cuidate y bendiciones.

[@javierancordero2707]

Se escucha Pura vida

[@aureacordero435]

Me encanta! Gracias! Ella arrastró la R porque su primer idioma es inglés!!

[@pechan-gi1bm]

Calidad musica tapon viva costa rica le falta mucho compa entender tico cesarin bendiciones dios cuide

[@karlavargas1282]

Mae esta a cachete esa canción, tu tuanis pura vida

[@carlossanchez3015]

Saludos desde Costa Rica, me encantan tus videos, Bendiciones.!!

[@fabiangerardohernandezpani4872]

Saludos Cesar.. Saludos desde Grecia Costa Rica. 🇨🇷🇨🇷🇨🇷🇲🇽🇲🇽🇲🇽 bendiciones

[@marcelahernandezvargas3076]

Hola César, me encantan tus videos. Saludos desde tu otra tierra🇨🇷🇨🇷🇨🇷 Te cuento Gonín y Tapón (Cristian) son hermanos.🤗🤗

[@maudaobando6449]

Hola Cesar Pura Vida! Conozco algunos rostros de las personas extranjeras hay Estaunidenses , colombiano ,venezolano Argentino, europeos

[@robertolutz3489]

Salgo espantado es salir corriendo salir huyendo Esa caballada cuando a Algui Wn dijo una estupidez CESAR GRACIAS POR El cariño que le tiene a Costa Rica

[@xiniaarias5368]

Que piezon, que temazo

[@kokialfaro9650]

mi hermano pura vida , tienes tarea de hacer otro video explicando el significado de cada frase que decimos nosotros acá en Costa Rica

[@Emifa429]

Gracias César

[@Borbon799]

Estaba esperando la reacción desde que salió la canción

[@TheTzr250]

Cesar como estas saludos desde Costa Rica espero esten todos en tu pais muy bien me entere que hubo un temblor fuerte aDios los cuide y proteja hermano

[@robertomirandacarmona4419]

Mae César en esta misma línea de Gonín y de Tapón tienes que reaccionar al audio El Segundo Idioma Tico o sea el pachuco.

[@metalmanlopezhernandez3017]

Algunos q salen son: Don Stockwel y David Patey, Jill Paer ( Gringos). Carolina Sánchez Venezolana Pablo Ganas Argentino Claudio Ciccia Uruguayo Neto Brasileño Josef Miso Eslovaco y muchos mas hermanos q son parte de mi linda Tiquicia. Pronto César se nos nacionaliza y se viene a vivir a Tiquicia.....

[@elizabethartaviadonas7309]

Buenísima.... 👍👍

[@Borbon799]

Algunos dicen que de la jupa estoy rayado = Algunos dicen que estoy loco. Jupa = cabeza Rayado = Loco

[@Elpapu2022]

Aquí le decimos pieza, saludos de un tico.

[@sergiojimenez7884]

Cesar pura vida mae lo que dice la canción en la parte de la jupa estoy rayado significa (De la cabeza estoy loco)

[@saraymoya5679]

Pura vida

[@johannahernandezchavarria6814]

Todos ellos son personajes muy conocidos en tiquicia, y tienen 20 años o más de vivir aquí, por eso deben de conocer bastante bien la jerga tica.

[@joseenriquecorralesbonilla1354]

Cuales famosos tiene costa rica ????? Solo basura produce ninguno es conocido en latinoamerica

[@josedanielmurilloalvarado6961]

Cesar pura vida, buena rola, a lo tico sería q piezon o q buena pieza

[@kajeff1361]

Cesar saludos! Cuando contactas a Toledo

[@deyaniramora4621]

Hola cesar todos ellos son estranjeros pero viven en Costa Rica hace bastante tiempo ellos son.. futbolistas,precentadores ect

[@manuelbarrientos1891]

"Si me jalo torta, salgo espantado".. quiere decir "Cometió un error y mejor se fue.. por si las moscas.." más o menos quiere decir eso

[@alendropacheco9847]

Está muy buena. Jupa es cabeza y no cara. Jodido de la jupa sería estar loco. Definitivamente para explicar hay mucho. Saludos

[@gildarobles2666]

Me encantó, está riquísima

[@vanessavargasarroyo619]

Excelente!!

[@irmavargas8438]

Que buena pieza!!! Jajaja y sí sólo un tico la entenderá por completo, te falta mucho por aprender Cesarín 😁 Saludos

[@johnvarzu]

Demaciada buena la piensa. Puravida

[@loren.fernandez1988]

Gracias por la reacción.

[@nerygarcia4550]

Vivo en USA desde hace 40 años, pero trato de estar empapada con todo lo tico, porque moriré siendo tica. Tuanis, Pura vida.

[@MarcovinicioMonteroMontoya]

Que bueno tapón

[@joelpicado6959]

calidad de pieza eso sería apague y bamonos

[@jorgegrijalba1974]

A las canciones decimos que buena pieza esa

[@elenamoraga6397]

Si se jala una torta, es como decir que la regaste en México. Voy jalado, es decir que me voy. Estar rayado, es como decir que estoy mal de la jupa. Jajaja. Que buena pieza, hasta ahora la escuchó, me gustó mucho, lindo Tapón.

[@27raquels]

Le decimos pieza, a las rolas “q buena pieza esa q está sonando “

[@Julifermon]

Habrá que enviarle la canción traducida línea por línea…😂😂

[@jeannetterojas7810]

Esta buenísima 😂 como buena tica la entendí, saludos, tienes que visitar Grecia

[@LeonardoCaldV_TIPS]

Saludos. Estaba viendo este otro video y leí algunos comentarios, muchos te dicen que significa pero si te explicaran de donde provienen de seguro lo entenderías mejor. (Eso creo) Solo te digo los que mas te sorprendió o me pareció que te sorprendió. PS; Le hago la explicación desde lo que me acuerdo de antaño, de un viejo de mas de medio centenar de años. ->Mosquero, como lo dicen es un enrredo - si ves volar a muchas vuelan entre ellas en forma de enrredo. Eso salió de hacer las cosas sin pensarlo como decimos a lo loco. Hacerlas rapido como las moscas y quedas como tonto o loco. ->Como caballo o caballada; si ves a los caballos son muy toscos e indomables, y por eso reaccionan brusco. Por ahí viene ser caballo o hacer una caballada. Que le dá muy duro a las cosas y por esa actitud lo arruina. ->Arroz con mango: era una comida que antes la hacían, por que era lo único que tenían para comer. Pero las épocas cambian y evolucionan y ahora se ve como un revoltijo. ->Sacar del estadio; En Costa Rica el deporte mas jugado es el futbol, y cuando le dan muy duro a la bola la sacan del estadio. En esta van varios significados; cuando es una caballada, del estadio la sacó, le dio tan duro que la saco.... Y muchas veces usan también el dicho "la sacó del estadio" cuando es un logro o una proeza muy buena o llamativa. ->Se cabrió; es se enojó. Y cuando dice heche pa´lante : es cuando dos men´s se enfrentan y se quedan viendo entre ellos a ver quien inicia, ahí usan alguno de los dos "heche pa´lante" y le agregan... -Si es tan hombre-. ->Voy jalao, también antes decían "jalado", pero viene de la palabra HALAR; que si significado es tirar de algo o alguien y se ha usado así, y es cuando alguien se va. Rae. Mucho de eso me acuerdo por que he vivido varias facetas de esos cambio de esas palabras. Y muchas vienen de palabras que las han cambiado. ->Viendo pa´l cipres; Has visto los arboles de navidad como los adornan y como captura las miradas. Pues por ahí anda el asunto. Cuando te dejan viendo pal ciprés es cuando te dejan con la mirada perdida o sola. Como cuando le hablas a alguien y te das cuenta de que no te está poniendo atención.... Pero con la mirada. ->Cuadran las broncas; cuadran viene literal de cuadrar que es hacer coincidir. Y broncas son problemas, pero bronca quiere decir que es una persona de un mal genio. Rae. ->Torta también la usamos como tortero; sincero dudo de un recuerdo de niño de como lo usábamos, que cuando se caía alguien le decíamos que iba a quedar como torta (como la torta de carne de las hamburguesas) la piel después de la caída se le ve como torta cuando se seca, y luego la usaban diciendo ¡que torta! como chota o admiración o apodo o muletilla; pero en la rae si tiene su significado y sale como la conocemos, que es alguien que se da un golpe o se cae, o propicia un accidente a algo o alguien. ->De la jupa estoy rayado, por ahí te lo explicaron pero va la mía; Jupa cabeza sincero no se de donde salió, si algún tico lo sabe, tirela. Y rayado viene de drogas; Recuerdo ése empezó con los adictos o ellos lo inventaron (estoy inseguro) en los 80´s cuando llego la cocaína a CR. Cuando alguien estaba muy concentrado, o haciendo cosas fuera de control o de la razón, le decían que estaba muy rayado por el efecto de la sustancia, haciendo notar que estaba muy drogado o haciendo loco, por eso lo usan así con ése sentido... Esta rayado tapón con ésta lirica, por que lo que sigue voy a ver como lo digo. ->Jálame el hule; jalar o halar está fácil. Pero el Hule; has visto que el miembro del hombre cuando se erecta se estira y se encoje, por ahí viene es como un hule que se estira y se encoje. -Uy mae ya estoy cansado, llevo como dos horas. Pero lo he disfrutado escuchar tanto que ni me acordaba que existen. O como dice el dicho; "No sabes lo que tienes hasta que lo pierdes". ->Juega de fresa; salió en los 90´s en ésos años quien comía fresas era por que estaba acomodado económicamente, el resto lo saca por deducción. Juega; se pone un uniforme de orgullo como de fresa o de algo que solo algunos pocos lo pueden andar o presumir. Aratao o una rata; viene de la comparación de ésos animales que pasan por cada hendija o agujero y se llevan la comida. En éste caso son personas que se llevan lo de valor. ->Puya del brete: puya nunca la había escuchado, pero es como puja o pujar de cuando vas a una subasta o remate. ->Brete; viene de cuando los presos los ponían a trabajar y les ponían grilletes. Una de las partes se llaman brete. Y por ahí viene, recuerdo que eso decían en los 90´s, por que también usaban, esclavitud o yugo al trabajo. Y en CR usaban bueyes para trasladarse y usaban yugos para amarrar a los toros, que eran quienes jalaban las carretas. ->Tons y Banvi; son palabras cortadas - entonces= tons y ->va invitar= vanvi o banvi asi como lo escriben. ->Codo: persona tacaña, no recuerdo como salió. Si recuerdo que se decía mucho de quienes usaban la palabra codo, ellos decían "lo que haga la mano no lo borre el codo", quiero suponer que por ahí venía pero quiero investigar primero. Ya que uno de los que lo usaban mucho es conocido y está vivo. ->La Lata; me pareció que se quedó en ésa, lata o también la olla, es una forma muy despreciativa de decirle a un carro, pero cuando está algo viejito o que uno no puede comprarse uno mas nuevito. ->Arratonao del cerebro; que pasa cuando estás corriendo y sentís un jalón del musculo, ¿Puedes seguir?, se refiere a que alguien no puede seguir usando la razón o ya llegó a su tope con poco esfuerzo. ->Entre las patas se lo lleva; ¿Se te ha metido un perro entre los pies? Así empezó ése, si se le mete entre los pies, te caes. Aquí también caes, solo que aquí caes en el engaño. ->Pelar el diente; cuando sonríes pelas los dientes. Por ahí viene. ->Bañazo; ->Wachao; Ésta empezó en aquellos años cuando comenzaron a llegar muchos turistas y comenzó a haber interés por el ingles y algunas palabras las decían mal y usarlas para dar a entender algo. Como watch de mirar. ->Le caigo en las puras; La frase está incompleta es, "en las puras bolas" tal vez sea igual en tu país, De chiquillos hacíamos un juego que se llamaba molote, y a una persona se le tiraban encima el resto de la clase. Y a veces decíamos o decían se golpeó los testículos por que le calo en las bolas. Resumen; cuando alguien te cae mal, es como un golpe ahí abajo que te cae en las puras.... ->Bateado; es como un strike en baseball, tratas de pegarle a la bola varias veces y no le das, entonces sales bateado, de que bateaste varias veces y no le diste. En la escuela así lo usábamos. -> Perro amarrado; no recuerdo muy bien, pero en aquellos años habían unas ratas (A ver si lo aprendió -Ladrones-) que se metían y en las casas que compraban perros para cuidar durante los paseos, las ratas los amarraban y hacían de las suyas. Entonces tenían que endeudarse por que le amarraron el perro. Y se usa cuando alguien te compra algo y no te paga. Te dejo mi otro canal para que mires por ahí, y a los que por aquí comentan. www.youtube.com/@CreoEnLeCREOa Atte; Leonardo Cald V.