MEXICANO REACCIONA POR PRIMERA VEZ A TXARANGO - TERRA ENDINS (ABARAKA 2018)

[@maxperez25]

El catalán no es un dialecto del español, es un IDIOMA jajaj feliz que descubras y te intereses por nuestra tierra!!! :)

[@FrancescEstanyolCasals]

Buen apunte, es más, el Catalán es una lengua más antigua que el Castellano. A disfrutar de Txarango que son muy buenos!

[@poti9115]

@Alan Francisco Enhorabona! Sembla que has après moltíssim en poc temps, ho fas genial! M'alegra molt saber que hi ha gent de tant lluny que s'interessa per la llengua i l'aprèn tant bé

[@Torosentao]

No, es un Dialecto del VALENCIANO, En el año de la reconquista y el reino del Valencia, se hablaba Valenciano ya que era el reino de VALENCIA y Cataluña era un condado. El dialecto catalán surgió del Valenciano, le guste a los Catalanistas o no. La historia a veces no es como uno quiere.

[@salvadorbaulenas]

@@Torosentao pa mort

[@yusepe6953]

@@Torosentao el catalán es del siglo VIII y él valencia es de un siglo posterior IX es un dialecto de la lengua románica del grupo de las neolatinas. que empezó en la Cataluña norte y se expandió por cartaluña, valencia, baleares Italia y Murcia, llegando hasta argentina se habla catalán en sant pedro.

[@normaalencantro9]

Un video de mi agrado!! Soy mexicano y llevo mucho tiempo oyendo a txarango y hablo el idioma del catalan mas de 5 años hablandolo

[@joseeduardogonzalezcastill640]

Ya somos dos jsjsjsjs

[@tachscratch]

Ja sou dos ? On vivíu, jo a Barcelona , Soc de Mexicali ! Mitja vida visquen a Catalunya !

[@jordigallus]

Gracias por escuchar nuestra lengua, el CATALÀ (no es un dialecto) y uno de mis grupos catalanes preferidos.

[@cinthiasuau8666]

Soy una nicaragüense catalana y Txarango en nuestra tierra es muy conocido. Es una cooperativa sin ánimo de lucro en Catalunya.

[@cinthiasuau8666]

Gracias por comentar vídeos de éste calibre, se necesita conocer a grupos internacionales y de todos los idiomas como es el catalán, mi lengua materna.

[@cinthiasuau8666]

Y si lo escuchas las canciones del catalán al castellano te harías fan, porque las letras que hace son de fuerza y lucha, que en mi país de raíces nicaragüense, lo necesita.

[@cinthiasuau8666]

No es dialecto es un IDIOMA y orgullosa de mi IDIOMA. DE VERDAD TE LO RECOMIENDO.

[@krakenindustries3798]

Siii mas musica en catalán coto !!!!!!!

[@josepsaez6251]

Muchas gracias!!!! Son un grupo genial. Y ayudan a gente necesitada son muy solidarios y geniales 🥰🥰🥰🥰

[@singsluis]

Que alegría que la música catalana llegue hasta allí. Txarango es mis grupo preferidos, el concierto de Abaraka fue muy épico y las letras son muy bonitas sinceramente, si puedes tradúcelas. Las entradas de ese concierto fueron íntegramente para ayudar a los más necesitados. Si te gustó puedes mirarte el concierto entero que está en KZbin.

[@XispaSTripS]

Solo verte la sonrisa mientras suena la banda 🙂 ya me ha encantado 😄 Pero lo de ir intentando cantar en catalán, que por cierto muy bien, eh!! Es lo máximo 🥳 Estoy tan contenta de verte reaccionar a un grupo catalán que hasta lloro 🥳🥳🥳 Ole tu!!!! 🎉 Dale Coto peazo de crack 🎊

[@youtubepersonal1217]

Dic el mateix, casi s'hem salta una llagrima veient aquest video

[@maricruzsegura1218]

Hola!!! El catalan es un idioma i se remonta a la edad media. Podrias escuchar grupos como Sau, sopa de cabra, quizás los entenderás mejor😜. Gracias por incluir el catalan en tus vídeos 😘

[@laieskendrac7107]

El catalan no es un dialecto es mas antiguo que el castellano 👍

[@fernandotiradobenitez3478]

😂😂😂😂😂😂

[@XaviDGE]

​@@fernandotiradobenitez3478no se de que te ries porque es verdad

[@kigoveRM]

@@XaviDGE A no ser que seas viajero del tiempo es imposible determinar cuál de las dos lenguas es más antigua y no me mal interpretes puede que tengas razón, pero con los datos históricos actuales es imposible dar una respuesta clara, ya que las dos lenguas, tanto el castellano como el catalán derivan del latín y se originaron en un proceso muy lento.

[@track3r152]

@@kigoveRM tal vez tienes razón, pero es lógico pensar que los romanos entraron a la península por el pirineo y no llegaron a castilla con helicóptero, por lo que tiene sentido pensar que el catalán fue primero, aunque por muy poco espacio de tiempo...

[@eloi1563]

@@fernandotiradobenitez3478 No sé de qué te ríes, el catalán es más antiguo que el castellano. Si en vez de gritar "VIVA ESPAÑAAAAAAAAAAA" cada vez que ves algo que no te cuadra, aprendieras cultura de tu propio país, no quedarías como un ignorante.

[@theiglexz6108]

un grupo catalán super concienciado con el cambio climatico y temas sociales ( pobreza...)

[@susannaonrubia5426]

Es un idioma, Cataluña tiene infinidad de grupos y solistas cantando en catalán, castellano, ingles, casi todos con una gran formación musical , por ejemplo Rosalia, Andrea Motis , Silvia Perez Cruz, Juan Manuel Serrat, etc.etc.

[@narcisorodriguez6789]

El Catalán es un idioma, no un dialecto. Es un idioma que viene como el castellano del Latín. Txarango es muy conocido en Cataluña (Catalunya) Su capital es Barcelona , Está dividida en cuatro provincias. Al Nort Este Girona . Barcelona en el centro, Lleida en el Nort Oeste ( Es la única provincia que no tiene mar ) y Tarragona al sur. Girona está junto a Francia igual que Lleida al Norte con los pirineos y NortOeste con Huesca (Aragón) Tarragona está por el sur tocando a Castellón ( Comunidad Valenciana) y al Este con Teruel ( Aragón ). Cataluña tiene mucha tradición musical, Montserrat Caballe y José Carreras cantantes de Opera. Joan Manel Serrat cantautor . Rumba Rock el grupo "Estopa" Pop rock Jarabe de Palo, "Rosalía" en música Flamenco Pop.La Rumba Catalana estuvo en su máxima expresión con Peret o Gato Perez, Sin olvidar a cantantes irreverentes con Albert Pla o Jaume Sisa, cantautores como Lluis Llach o Nuria Graham. Grupos musicales de moda ahora Txarango, Manel, La Pegatina, y grupos clásicos de música catalana como Els Pets, Sopa de Cabra o Sau. En fin estos son unos pocos de la gran diversidad de músicos y músicas que hay en Cataluña. Siendo la cuna de la Rumba Catalana, Flamenco Catalán y Cantautores reconocidos en el mundo entero. En tus vídeos de conocer España tienes que reaccionar a La provincia de Huesca sus pueblos sus valles ( Valle del parque nacional de Ordesa y Monte Perdido o Valle de Tena entre otros.... y sus montañas Pirinaicas. Es y no me equivoco si te gusta la montaña, de lo mas bonito de España y de Europa. Muchas gracias por interesarte por mi país. España es un Pais multicultural y segundo mas visitado en el mundo. Es un Pais que arropa a sus visitantes y sin equivocarme te puedo asegurar que al pueblo Mexicano se le tiene un gran aprecio. SALUD.

[@eduardosantiago7160]

Que pedazo de resumen. Suscribo cada palabra escrita. Coto, ahora lo que puedes hacer es buscar la letra de la canción traducida, así entenderás de que va la canción, que es bien bonita, a la que puedes dedicar a tu abuela, tú pareja o a la Tierra entera sin distinción. Un abrazo enorme, sigue así, que tus reacciónes son muy esperadas cada día.

[@pilarsanchezjaime8241]

Mira por donde te as equibocado por que entre valencia y aragon hay un publecito que parte y ahi empieza castlla la mancha te esplico de valencia vas hacia liria vasinos calles titaguas etc y el ultimo pueblo es aras y a unos 10 kilometros acava valencia y empieza castilla la mancha y viene el pueblo de santa cruz de moya luego casas bajas y luego vuelves a estar en valencia en un pueblo llamado ademuz pasado unos pocos kilometros se vuelve acabar valemcia y empieza aragon que a unod 27 kilometros llegas a teruel

[@nonlopez385]

Te ha faltado como gran músico a muchachito !!

[@yusepe6953]

Perfecto resumen sólo te falto decir que en Cataluña hay tres idiomas Catalán, Aranes y castellano.

[@mercecieza9898]

Tarragona también limita con la provincia de Zaragoza (Aragón) siguiendo el río Ebro el último pueblo de la provincia de Zaragoza es Mequinenza y el primero de Tarragona es Riba-roja

[@crisgascon871]

No los había escuchado nunca,mola!y derrochan buen royo👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@MiguelGonzalez-bq3ru]

Me encanta Txarango, si quieres sube más 👌🔝🔥

[@Eva-miro]

Que alegría verte descubrir el Catalan y a Txarango😍😍

[@aromlolxd866]

Terra endins significa tierra a dentro. Letra: (lletra:) Llevo conmigo el color de la tierra, un pueblo humilde que me enseñó a caminar. Llevo el grito salvaje como la tormenta. Tierra adentro, donde empiezan los mares. Te doy el color lleno de recuerdos y sueños. Te doy mi presente humilde, mi ahora largo. Me doy a mi mismo para que rías y llores, para que si quieres que volemos, vueles. Cógeme con las manos. Vengo de lejos, donde la tierra dibuja un pueblo humilde hijo del bosque y los valles. Llevo conmigo los secretos de la brujas Tierra adentro, donde empiezan los mares. Zarpa con el invierno de los valles. Guarda la luz de esta tierra hasta donde te lleven los años. Siente el aire por tu cuerpo cómo te abraza y cómo tiembla. Guarda en tu interior el frío y el fuego y cuando la notes triste no la dejes sola. Mi voz nace del polvo de los viejos caminos. Llevo dentro de mí el agua del cielo, la ventisca feroz, el viento y el río. Llevo la distancia que nos separa y nos acerca siempre aquí. Tierra adentro, donde empiezan los mares. Un abrazo! (Una abraçada!)

[@juditgarciarodriguez7442]

Aquests grups són els millors.No es venen .!

[@ferbetera]

Reacciona a ZOO "Estiu", viene con subtitulos en castellano.

[@BlaugranaSempre]

Festaaaa!

[@angyliv8040]

El castellano ha evolucionado mucho y con influencias varias. Los otros idiomas latinos se parecen más entre sí. Por eso te puede recordar más al portugués. El catalán para mí como nativa se asemeja al italiano y al francés. Hay grupos catalanes muy chulos. El pets, lax and busto, sopa de cabra, Sau son míticos. Pero hay mucho más.

[@borjagalancarsi9546]

Me encanta que te acerques al catalán. Somos muchos los españoles que tenemos esta lengua como propia, y además ¡Txarango son geniales! Y sí, lo pronunciaste bien a la primera: 'tx' en catalán se pronuncia como 'ch' en castellano. Te dejo un enlace para que puedas aprender un poco del origen del idioma y dónde se habla. Y la letra de la canción en ambos idiomas. ¡Saludos desde Valencia! llengua.gencat.cat/es/el-catala/ CATALÀ: Porto amb mi El color de la terra, Un poble humil Que em va ensenyar a caminar. Porto el crit salvatge Com la tempesta. Terra endins On comencen els mars. Et dono el color ple de records i somnis. Et dono el meu present humil, el meu ara llarg. Em dono jo perquè em riguis i em ploris. Perquè si vols que volem, volis. Agafa'm amb les mans. VInc de lluny On la terra dibuixa Un poble humil Fill del bosc i les valls. Porto amb mi Els secrets de les bruixes. Terra endins On comencen els mars. Salpa amb l'hivern de les valls. Guarda la llum d'aquesta terra Fins allà on se t'emportin els anys. Nota l'aire pel teu cos Com t'abraça i com tremola. Guarda dins teu el fred i el foc I quan la sentis trista no la deixis sola. La meva veu neix de la pols dels vells camins. Porto dins meu l'aigua del cel, el torb ferotge, El vent i el riu. Duc la distància que ens separa i ens apropa Sempre aquí. Terra endins on comencen els mars. CASTELLANO: Llevo conmigo el color de la tierra, un pueblo humilde que me enseñó a caminar. Llevo el grito salvaje como la tormenta. Tierra adentro, donde empiezan los mares. Te doy el color lleno de recuerdos y sueños. Te doy mi presente humilde, mi ahora largo. Me doy a mi mismo para que rías y llores, para que si quieres que volemos, vueles. Cógeme con las manos. Vengo de lejos, donde la tierra dibuja un pueblo humilde hijo del bosque y los valles. Llevo conmigo los secretos de la brujas Tierra adentro, donde empiezan los mares. Zarpa con el invierno de los valles. Guarda la luz de esta tierra hasta donde te lleven los años. Siente el aire por tu cuerpo cómo te abraza y cómo tiembla. Guarda en tu interior el frío y el fuego y cuando la notes triste no la dejes sola. Mi voz nace del polvo de los viejos caminos. Llevo dentro de mí el agua del cielo, la ventisca feroz, el viento y el río. Llevo la distancia que nos separa y nos acerca siempre aquí. Tierra adentro, donde empiezan los mares.

[@yusepe6953]

Jajaja que grande eres!!! Me encanta tu canal. Saludos para ti y tu mujer desde Barcelona sigue así. força !!!

[@perezafra8745]

Hola Coto otro grupo de rock catalán que puede ser interesante, y ya desaparecido son SANGTRAÏT en el Palau Sant Jordi, EL VOL DE L'HOME OCELL kzbin.info/www/bejne/n5nGpHaKqJeLeLc Otra canción a la que puedes reaccionar que esta con subtitulos en castellano es SENTÈNCIES D'AMOR kzbin.info/www/bejne/rYeQnn-YqrFgb6c canción que se podría dedicar al batería del grupo Martín Rodriguez, que ha fallecido este 2020, QED. Martin Rodriguez se puede encontrar en KZbin como Barbablanca. kzbin.info/www/bejne/pYLaaJtnjq-Nd9E (SANGTRAÏT grupo de rock y heavy metal, poco conocido en España, porque eran catalanes).

[@maribelmunoz8974]

Aquí puedes encontrar la traducción al castellano www.musixmatch.com/es/letras/Txarango-feat-Manu-Chao/Terra-Endins/traduccion/espanol

[@kyogre4631]

Podrias reaccionar a Llença't de lax'n'busto?

[@oriolgascon2157]

Puede que te lo hayan repetido pero Terra endins es tierra adentro XD ojalá traigas más que aquí hay muchos grupos que valen la pena

[@lalletano]

Es catalan una de las lenguas de españa para mi el mejor grupo del mundo

[@joseandrescamposmantas8846]

Maravilloso Txarango!!! lástima que ya no exista este grupo. Gente sencilla y solidaria que se repartían un sueldo y el resto era donado a asociaciones benéficas. Me encanta su rollito en el escenario, su música, su sencillez,.... Por cierto, el catalán es un idioma y más antiguo que el castellano

[@inmagg4706]

"La Charanga" es una banda de música formada por instrumentos de metal, en ocasiones acompañados de percusión, y que suele tocar por las calles en las fiestas populares y en ocasiones ceremoniosas. Muy fiestera¡.

[@perezafra8745]

Altea 406, perdona que te explique lo del nombre del grupo. Explicado por ellos mismos el nombre se lo pusieron por el instrumento musical, no por la charanga de música por las calles, sacado de la wikipedia : El charango es un instrumento de cuerda originario de los Andes. Posee cinco pares de cuerdas, aunque hay variaciones con menos o más cuerdas, pero casi siempre en cinco órdenes o juegos. El charango nace de la modificación de un instrumento de cuerda de origen europeo en la región de los Andes, durante la época virreinal. Generalmente se menciona la mandolina como el instrumento en que se basó la confección del charango, pero también se señala la vihuela como la base para su construcción. Por último decir que al instrumento musical si le pusieron el nombre por la charanga, pero el grupo se lo puso por el instrumento.

[@inmagg4706]

@@perezafra8745 Yo sólo quería explicarle a él que en España existe la "charanga" y busqué la definición del diccionario. Yo no conocía a éste grupo. Gracias por la aclaración. Un saludo.

[@dani36dani]

Crack! "Compta amb mi" de txarango!! Con tu mujer, recomendadisima

[@mari_16201]

Hola, te digo que hay muchas canciones de txarango muy guais. A y soy Catalana!!

[@AntoniaVigataGraell-uo6if]

Franco nos prohibieron hablar nuestro idioma el Catalán, pero la gente a escondidas mantuvo el Catalán a pesar de la prisión i muertos que hubo.

[@elvirabordasnoguera3869]

El catalan no es un dialecto. Es una lengua reconocido i oficial en Catalunya. Txarango es un grupo de los 2010. Música scka. Fue una música que acompanyo durante los dos referéndum en Catalunya para la independencia. Te recomiendo todo el disco.!

[@raimonroger8411]

Txarango es brutal. Si puedes mirate el video del directo de la cancion - tanca els ulls ( cierra los ojos) La que ranmbuen es genial es - bendita la vida . Esta es en castellano.

[@soniaflorio5888]

Me ENCANTA Txarango. Con un amigo nuestra canción es "Músic de Carrer" (Músico callejero) por una frase que dice "Deixo l'alegria a l'aire" (Dejo la alegría en el aire) y la banda siempre me trae hermosos recuerdos. Hay una canción en castellano a la que deberías reaccionar "Resiste y grita" verás que se relaciona mucho con la guerra de Ucrania aunque ya tiene sus años.

[@soniaflorio5888]

Mi canción con mi mejor amigo también es Music de carrer por la misma frase 😂

[@josegardocano2187]

Mes ,Musica CATALANA ,LUCHAN POR UNA CATALUÑA INDEPENDIENTE SUS MAYORIA DE LETRA DE ESPAÑA ,Y NOS NOS DEJARON HACER UN REFERNDUM Y NOS LLOVIERON PALOS DE LA POLICIA ,ESPAÑOLA Y CATALANA,, Y UNOS ESTAN EN EXILO Y OTROS EN LA CARCEL ,POR BOTAR , Y NOS PUSIERON EL ARTICULO 155 DE LA COSTITUCION ESPAÑOLA ,Y SOLO RECIBIMOS REPRESION Y PALOS ,DE LA POLICIA ESPAÑOLA ,MANDADOS POR UNA MONARQUIA , SOMOS UNA NACION, PERO LA COSA ESTA CAMBIANDO Y EL PUEBLO CATALAN LUCHAMOS POR NUESTROS ,DERECHOS,Y UNA CATALUÑA INDEPENDIENTE ,LUCHAMOS CONTRA LOS OPRESORES DE LA POLICIA ,ESPAÑOLA ,Y POLITICOS ,DE DERECHAS ,VOX, PP ,CIUDADANOS ,LAS 3 DERECHAS, MIRA ALGUN VIDEO DE MANISFESTAIONES EN CATALUÑA DE 2017 a 2020, LAS CALLES ,SERAN SIEMPRE NUESTRA ,VISCA TERRA LLIURE, SALUDOS COTORROS ,DESDE CATALUÑA. SIMPRE FUERTES ,

[@theiglexz6108]

ojalá reacciones a mas de ellos o buhos barcelona s'inl·lumina o volcans. brutales.

[@normaalencantro9]

M'agrada molt

[@anamariamoralesbarea5635]

Esas bandas oleee son geniales olé coto corazón olé 👍🤗💃

[@angelaarxecarrera3474]

Un abrazo para México 😻

[@jonathanbermejo65]

Coto cuando reaccionas a Barcelona????un abrazo

[@carlessanchezruizdevaldivi7236]

El primer libro encontrado escrito en catalán se titula "Memorial de greuges" de Guitard Isarn, escrito en 1105 sobre un pergamino de 10 x 52. Se dice que el más antiguo en castellano es la "Nodicia de Kesos" escrito en el año 959, pero no es así. Expertos filólogos aclaran que es lengua romance proto- mezcla de latín, euskera y leonés-riojano o por ahí va la cosa, pero vamos, que de castellano nada. Todo idioma tuvo una lenta evolución, mezclando el latín con vocablos regionales. Como señala David Sánchez: -"El texto más curioso que he leído al respecto, era uno referente a las propiedades de un mas (terreno perteneciente a una masía) donde todos los sustantivos estaban escritos en latín, y todos los verbos en catalán…Durante siglos se mezclaban ambos idiomas. Había una expresión en los documentos de la edad media, “cascum”, que significaba “cada uno de ellos” y ni era latín, ni catalán formal." Pero si analizamos, por ejemplo la palabra "cascum" y les digo que mi bisabuela la usaba en catalán, que ahora y correctamente es "cadascun", se puede apreciar que tiene más similitud con el idioma catalán que no con el castellano "cada uno". Y más aun si digo que se sigue usando la abreviatura ca' para resumir las palabras cada, casa, casa de. Ahí lo dejo.

[@YTCrostifox70]

Viva Cataluña mi tierra ❤

[@silviari71]

NO és un dialecto, es un IDIOMA

[@RqlZuheros]

enamorada de la música catalana y valenciana! te recomiendo el grupo ‘la fumiga’, sobretodo la canción ‘mediterránea’ .Es un grupo de habla valenciana, un idioma bastante parecido al catalán que se habla en la comunidad valenciana, transmiten el mismo buen rollo que txarango 🤟🏽

[@valeriribera9190]

Tan parecido como que es el mismo idioma...

[@perezafra8745]

Hola, hola, otras dos de TXARANGO en castellano RESISTE Y GRITA, kzbin.info/www/bejne/b5Dcc4anqpuqh6s VENDÍTA VIDA kzbin.info/www/bejne/oZazhaB4eNCXgKs

[@david.plz9]

Reacciona a music de carrer de txarango

[@pagss22]

Hay miles de canciones catalanas muy buenas

[@supercalvo87]

Alguna de aspencat o alguna de la gossa para los valencianos

[@Hyugadani]

Es que entre las trompetas y saxos a tope, al estar en concierto live y dejar el micro para que cante la gente... es dificil entender la letra incluso para mi que soy catalan... imagino que telo habran puesto pero el titulo es "tierra adentro"

[@andreumoreno7003]

kzbin.info/www/bejne/kKrUmGefidqkaMk "Que tengamos suerte" de Lluís Llach

[@liernivilaplata5513]

No, es como el español finate muy bien y lo entenderas, hay personas que tiene muchiisimo accento y casi no se entiende pero normal si

[@xaviergratacosrodriguez9568]

En catalán la "tx" se pronuncia como la "ch" castellana. Lo has hecho bien. "Terra endins" significa "Tierra adentro". Como te han dicho otros, el catalán no es un "dialecto". Es una lengua provinente del latín como el castellano, portugués, italiano, francés...seguro que no lo has dicho para molestar, como otros.

[@andreumoreno7003]

Boig per tú, de SAU, y popularizada en el mundo por Shakira: kzbin.info/www/bejne/kKrUmGefidqkaMk

[@susannaonrubia5426]

Magnifica canción, hay una versión de Shakira

[@andreumoreno7003]

@@susannaonrubia5426 Luz Casal tambien la bardó, en Català y en Castellano: kzbin.info/www/bejne/jXW4madjgpxnq6s

[@susannaonrubia5426]

Una gran versión, la canto con ellos en directo

[@gabrielbautistaurbano3259]

Sóc català, conec aquest grup, també m'agrada the tyets

[@jarogu78]

Doctor prats!!!

[@joel04music16]

Letra en español: Llevo conmigo el color de la tierra, un pueblo humilde que me enseñó a caminar. Llevo el grito salvaje como la tormenta. Tierra adentro, donde empiezan los mares. Te doy el color lleno de recuerdos y sueños. Te doy mi presente humilde, mi ahora largo. Me doy a mi mismo para que rías y llores, para que si quieres que volemos, vueles. Cógeme con las manos. Vengo de lejos, donde la tierra dibuja un pueblo humilde hijo del bosque y los valles. Llevo conmigo los secretos de la brujas Tierra adentro, donde empiezan los mares. Zarpa con el invierno de los valles. Guarda la luz de esta tierra hasta donde te lleven los años. Siente el aire por tu cuerpo cómo te abraza y cómo tiembla. Guarda en tu interior el frío y el fuego y cuando la notes triste no la dejes sola. Mi voz nace del polvo de los viejos caminos. Llevo dentro de mí el agua del cielo, la ventisca feroz, el viento y el río. Llevo la distancia que nos separa y nos acerca siempre aquí. Tierra adentro, donde empiezan los mares.

[@mireialc3051]

En Mexico fueron muchos exiliados catalanes

[@martavila2]

Letra traducida al castellano y debajo en catalán Llevo conmigo Porto amb mi el color de la tierra, el color de la terra, un pueblo humilde un poble humil que me enseñó a andar. que em va ensenyar a caminar. Llevo el grito salvaje Porto el crit salvatge como la tormenta. com la tempesta. Tierra adentro Terra endins donde comienzan los mares. on comencen els mars. Te doy el color lleno de recuerdos y sueños. Et dono el color ple de records i somnis. Te doy mi presente humilde, el mío ahora largo. Et dono el meu present humil, el meu ara llarg. Me doy yo para que me rías y me llores. Em dono jo perquè em riguis i em ploris. Porque si quieres que queremos, vueles. Perquè si vols que volem, volis. Cogeme con las manos. Agafa'm amb les mans. Vengo de lejos VInc de lluny donde la tierra dibuja on la terra dibuixa un pueblo humilde un poble humil hijo del bosque y los valles. fill del bosc i les valls. Llevo conmigo Porto amb mi los secretos de las brujas. els secrets de les bruixes. Tierra adentro Terra endins donde comienzan los mares. on comencen els mars. Zarpa con el invierno de los valles. Salpa amb l'hivern de les valls. Guarda la luz de esta tierra Guarda la llum d'aquesta terra hasta donde te lleven los años. fins allà on se t'emportin els anys. Nota el aire por tu cuerpo Nota l'aire pel teu cos cómo te abraza y cómo tiembla. com t'abraça i com tremola. Guarda en ti el frío y el fuego Guarda dins teu el fred i el foc y cuando la sientas triste no la dejes sola. i quan la sentis trista no la deixis sola. Mi voz nace del polvo de los viejos caminos. La meva veu neix de la pols dels vells camins. Llevo dentro de mí el agua del cielo, la ventisca feroz, Porto dins meu l'aigua del cel, el torb ferotge, el viento y el río. el vent i el riu. Llevo la distancia que nos separa y nos acerca Duc la distància que ens separa i ens apropa siempre aquí. sempre aquí. Tierra adentro donde comienzan los mares. Terra endins on comencen els mars.

[@Imagequest100]

El catalán es un idioma propio, no un dialecto.

[@liernivilaplata5513]

Se parece muchisimo al portugues y al frances

[@fedenafo4477]

Pronunciaste bien el nombre y Txarango es un grupo muy conocido en Catalunya y poco a poco tambien internacional y si tambien acertaste en su filosofia pro-ambiental y si te gustaron de eso se trata y el Catalan es un idioma bastante facil que comparte palabras con varios idiomas vecinos como el Italiano, frances, portugues y como no el castellano

[@XaviDGE]

El Catalán es un idioma que se habla hace más de 1.500 años

[@Hyugadani]

Por favor tio reacciona a PERET el rey de la rumba catalana. Si quieres ver un estilo de musica propio nacido en cataluña pero con evidente influencia del flamenco, te aseguro que te movera

[@newelbon]

No solo has pronunciado Txarango la primera vez correctamente ya que el sonido txa es como un cha, pero la ch más suave, sino que el tremola, has hecho la o abierta, que mucha gente no puede diferenciarla de la o cerrada… has sido catalán en otra vida o algo? Jajajaja muy bien 👍🏻 pronunciado!!!!

[@josepmacalaverasubirana2373]

Puedes escuchar a Gertrudis, i La Pegatina

[@xnomitox]

Si quieren ver al coto sin entender nada, que vea a Ignatius Farray

[@anagarcialopez6598]

Es un idioma que nació a la vez que el castellano o el francés provinientes todos del latín que noss trajeron los romanos. Catalunnya tiene una historia separada de España propia y actualmente esta pudiendo la independencia del resto del estado español, hecho por el cual los catalanes fuimos apaleados brutalmente por las fuerzas de seguridad del estado español cuado ibamos a votar por la independencia. Lo que acabas de ver nosotros decimos que es Bon Rotllo o buena onda.. y hay mas grupos que cantaen. catalan claro que si. Yo que soy mayor me gustan Sopa de Cabra y Els Pets y Sergio Dalma también tiene en catalán. También están Les Oques Grasses y otros

[@angelaarxecarrera3474]

Escucha una Lluna(luna) al aigua (en el agua)creo que será más de tu agrado 🤪

[@lacocinadeguiemduran7937]

si buscas sinónimos de una palabra en castellano y los sinónimos de esa misma palabra en catalán te darás cuenta que algunos coinciden, sobre todo escritos, otra cosa es la pronunciación

[@juditgarciaferrer5741]

Cada uno es libre de escuchar lo que quiera, no por ESO se ha de juzgar. Visca Catalunya 🎉

[@joanvicenccastilloruiz8393]

Terra endins vol dir 'tierra adentro'

[@irismartinmartin6541]

Si te apetece escuchar otras lenguas de España, tienes que escuchar a Baiuca. Cantan en gallego y mezclan folclore gallego y música electrónica. Te recomiendo morriña y olvidame. El gallego dió origen al portugués pero no son la misma lengua aunque se parecen, suena en mi opinión más bonito. Ojalá alguien te pueda recomendar algo en euskera que ese sí que es muy diferente, pero yo no conozco nada. kzbin.info/www/bejne/f2i3qI19fM-mpKc

[@joanantonivillarostos929]

Buenas! Viendo que el video reaccionando a Txarango tiene 3 años, deduzco que ya habrán traducido 1001 veces el título "Terra endins", o quizás no 🤷🏿‍♂️🤣. En realidad, me da igual porque esta reacción me ha caído simpatiquísima y no me podía resistir a deciros algo. En primer lugar y, volviendo al título del tema de Txarango, a riesgo de repetir lo que ya se haya dicho, significa "tierra adentro". Así que sí, ya deducías bien la traducción de terra. En cuanto a la palabra "endins", tu deducción me ha parecido tan atrevida como auténtica y respetuosa. Teniendo en cuenta que jamás habías escuchado el catalán, tiene sentido. Así que me quito el sombrero. Aclarado lo anterior, déjame decirte que casi me parto en dos al escuchar tu interpretación. Me has hecho reir y no sabes de qué manera 😂😂😂. Jamás se me habría ocurrido pensar que "endins" se pudiera parecer a "end", es decir, "fin" en inglés. Con eso, ya me tenías medio doblado peeero, faltaba la deducción completa; "Fin del mundo"... Ahí ya sí que me has rematado 😅🔫. Lo dicho... Chapeau! Que sigáis igual de bien el equipo del canal y tú 🙌🏿👏🏿👋🏿

[@henhaooahneh]

Lo único curioso es el vasco o euskera, es como el náhuatl, muchas consonantes juntas, palabras muy largas, no se parece a nada y no se entienda nada, ni leído, ni escuchado hablar. El resto de lenguas son simples evoluciones del latín en la Península Ibérica, todos muy parecidos y con muy poquita práctica se entienden bien. A veces se entiende peor el español de algunas zonas, que otras lenguas que en teoría no son español.

[@maxperez25]

Reacciona a Catalunya, es muy bonita :)

[@jordigallus]

LA TROBA KUNG FU (antiguos Dusminguet) también les gustará. El cantante es súper guay, Joan Garriga. Os lo recomiendo :) "Moltes mercès".

[@domingobretones1338]

El catalán se considera otro idioma en España como el vasco que es otro idioma que hay en España

[@sugaarize]

con la salvedad de que el catalan , el galego, y el valencia comparten origen con el castellano....todos provienen del latin, el vasco es unico en el mundo, hoy por hoy no se puede emparejar con ninguna famiilia de lenguas conocidas, es tan antiguo que nadie conoce su origen y lo hablamos menos de 1 millon de personas en el mundo correctamente!!!!...pero fantastica reaccion y fantastica fiesta que se monta esta gente!!!!

[@domingobretones1338]

@@sugaarize eso es verdad, estoy totalmente de acuerdo contigo

[@Elnuwanda]

Las lenguas oficiales de España son el Castellano, el Gallego, el Euskera, y el Catalán. A parte también existen el Bable, y el Occitano.

[@mireialc3051]

​@@Elnuwanda También el aragones y extremeño

[@Elnuwanda]

Terra endins es "Tierra adentro". ;)

[@marcutrerabarbera8136]

Reacciona a Zoo, te recomiendo "Corbelles"

[@javierabadoltra1511]

Un buen grupo feminista que te gustaría es MAFALDA. Muy recomendable

[@albertroger151]

El catalán es una lengua occitano-romance. Igual de antigua que el resto de lenguas romances

[@rubenruz1763]

peret ya estas escuchando a peret

[@tastabillo2]

Reacciona a Zoo, te va a gustar kzbin.info/www/bejne/oGKtlZKvrLx3pJY

[@ObitoUchiha-hj9ds]

Me sorprende que fuera de España, muchos no conocen la diversidad cultural y linguistica que hay. Pero es muy facil de comprender. Antes de que España se convirtiera en el pais que es hoy, habia diferentes reinos. Algunos se unieron por la union de las dinastias y otros fueron anexionados por conquista o a la fuerza. Dentro de estos reinos, habia pueblos o naciones, algunos con origenes preromanos y otros posteriores. Y cuando el pueblo mas grande, los castellanos, se hicieron con la hegemonia, coincidio con la epoca en la que descubrieron America. El idioma que quedo en la mayor parte de America, es el castellano o la lengua española. Pero la influencia de los pueblos que habitaban España, es visible ya en aquella epoca. Por poner un ejemplo, en Mexico hay una zona que se llama Durango. Esa palabra no viene del español, sino del euskera, la lengua de los vascos. De hecho, hay un municipio en la provincia de Bizkaia, que se llama Durango. De los conquistadores españoles, muchos latinoamericanos heredaron sus apellidos. Y no todos son de castellanos o espñoles, algunos son de vascos o catalanes. En resumen, cuando Castilla, mas tarde bajo el nombre de España, colonizo America, el pueblo hegemonico en el reino y posterior imperio, era el castellano, los españoles, pero dentro de España, siempre hubo y hay, distintas naciones o pueblos. Solo por aclararlo, las distintas lenguas que hay en España, no son dialectos, sino idiomas. Espero que este resumen sirva para comprender un poco mejor porque España no solo es España 😜 imaginaos una serie al estilo game of thrones 🤣 edit: O como en Reino Unido, donde ademas de los ingleses, tambien estan los escoceses, galeses e irlandeses. Con este comentario no pretendo nada politico, solo historia ❤️✌🏻

[@Fobos328]

un hecho ha tener en cuenta es que la construcción histórica de España como lo conocemos hoy en dia no solo es debido al avance de castilla sino de la unión de los reino de castilla y aragón, los cuales fueron lo mas extensos en la peninsula, y ya de hecho se hablaba de la unificación de las españas haciendo mención tambien a otros reinos como el de Navarra que compartian ambas lenguas, euskera y castellano lo cual no es de extrañar que en el actual escudo de la bandera del pais tambien se encuentra el escudo de navarra, cadenas de oro sobre fondo rojo. En cuanto al reino de Aragón estaba el condado de Barcelona, pero nunca existió naciones ni antes ni despues de dicha unión entre ambos reinos cristianos salvo el de Portugal, que conviene tambien recordar que Portugal fue un condado del reino de León y despues se separó, al igual que muchas otras lenguas de la peninsula el portuges tambien se hablaba en diversos territorios próximos a las actuales comunidades autónomas de castilla y leon, extremadura buena parte de galicia y el sur andalucia. No hay que confundir paises que sí lo fueron como por ejemplo Escocia con vascongadas (historicamente se llamaba así mucho antes de la dictadura franquista) o cataluña. Otra cosa es que una parte importante de la población sobre dichas regiones de España aspiren a una separación del actual estado español. dicho esto desearía que en el caso de responderme lo hicieras o lo hagan con respeto, tan solo escribo hasta donde llega mis conocimientos de historia, no tengo un master ni nada por el estilo, ni trato de juzgar la historia. un saludo, y si no..... pues cada uno es de su padre y de su madre y que cada cual que barra pÁ su olivo.

[@ObitoUchiha-hj9ds]

@@Fobos328 Era solo una forma de resumirlo 😅 para hacer comprender porque hay diferentes idiomas en España, no dialectos. Obvio que las circunstancias actuales, en lo relacionado al desarrollo de los nacionalismos en el ultimo siglo, no es un reflejo de la historia medieval en la peninsula iberica, pero desde luego si que es una consecuencia. Un saludo! Edit: Con respecto al concepto de unificacion, siento disentir. Navarra fue conquistada por la fuerza y ni siquiera toda Navarra termino dentro de España. La otra parte del reino, al norte de los pirineos, fue independiente mucho tiempo, hasta que se anexiono con Francia por union dinastica. Por eso hay vascos en España y Francia. Pero insisto en que no quiero entrar en mas detalles, porque nuestra vision del presente, terminara interpretando subjetivamente el pasado.

[@Fobos328]

@@ObitoUchiha-hj9ds es que la visión del presente no deberia de interpretarse de forma subjetiva si no de forma objetiva del pasado, tal cual fue, teniendo en cuenta la mentalidad y las circustancias en aquellos tiempos, pero ok, cada cual tiene su opinion, un saludo.

[@buenavida9676]

txarango es lo puto mejor, que pena que ya despues de tantisimos años haciendo musica, hayan colgado el micro.

[@Juanzepol1]

Terra endins significa Tierra adentro...

[@oriolgascon2157]

Puede que llegue tarde pero nacio en la marca hispanica de los pirineos y se propago en la conquista el español es unos 100 o 200 años mas tardio y es latin vulgar con occitano y varios cambios, es practicmente como el español sin tantas palabras arabes y una fonetica mas hacia el frances (en mi gusto lo hace mas melodico que el español)

[@lalletano]

Mi idioma por parte de madre el Catalan y el castellano por parte de Padre

[@kleime3419]

Échale una ojeada a este grupo. Estoy seguro de que te encantará. Se llaman Ebri Knight y la canción, La Masovera. No digo más... kzbin.info/www/bejne/iIKXlpKpeJiCrbc

[@andreumoreno7003]

India Martinez en catalán: kzbin.info/www/bejne/eHzdoaZqr6p1kK8

[@barneystinson7]

Es raro q solo tengan 1000 subs, en catalunya los conoce todo el mundo y en valencia, baleares y resto de españa tambien son bastante conocidos, no debe ser un canal. "La terra" ademas del significado de planeta tierra y tierra del suelo en catalunya se utiliza mucho para referirse a "Patria".

[@narcisorodriguez6789]

O el Aragonés, Terra Endis significa .Tierra a Dentro.

[@walterwhite2692]

"Charango"

[@liernivilaplata5513]

No, son mas como historias de amor

[@eloi1563]

Socio, he seguido tu canal durante años, y siempre hablas bien de España, pero has patinado. En España existen más lenguas oficiales aparte del castellano, y entre ellas está el catalán, que se habla en toda Catalunya, zonas del sur de Francia y regiones de Italia y que para más datos es una lengua más antigua que el castellano. Además del catalán, el gallego, el euskera y el valenciano son lenguas cooficiales en el Estado Español. Si estás en una de las regiones donde se hablan y te refieres a ellas como "dialectos", no vas a haber muchos amigos precisamente. Estamos muy orgullosos de nuestra identidad y nuestro idioma, comprendo que son cosas que tal vez desconoces, pero por eso es mejor investigar antes de decir ciertas cosas. Obviamente hay bastante gente ultrancionalista española (incluso gente que añora el fascismo) que sigue tu canal, y te dirán que somos inferiores, que somos tal y que somos cual, pero la realidad es otra. Es un consejo, muchos extranjeros piensan que Madrid es España, y no lo es. Es una parte, pero ni una décima parte de lo que es España, España somos muchos pueblos con culturas, identidades, idiomas, etc, distintos.

[@florpurpura9071]

kzbin.info/www/bejne/aZitaGN3pthssJI, aquí te dejo el link de Sopa de Cabra, la canción se llama L’Empurda , que es una comarca de Girona en Catalunya (Cataluña).

[@andreumoreno7003]

El catalán, es una lengua románica, preciosa y tan o más antigua que el castellano: Camins del grupo Sopa de Cabra, disfrutala:kzbin.info/www/bejne/mpulm2WgppyLrM0

[@normaalencantro9]

Txarango cuando la t y la x forman una silaba osea la tx suenan como una "CH" asi que suena como charango

[@andreumoreno7003]

mas chistes: kzbin.info/www/bejne/a5vYf3ujbth4eM0