mf doom: meat grinder (sub. español)

Рет қаралды 9,569

Жыл бұрын

"Meat Grinder" es el tema número 3 de "Madvillainy"
Explicación:
Como estos últimos compases comienzan con "La van chirría", no hay ninguna indicación de dónde estaba esta furgoneta y literalmente salió de la nada, pero sí sabemos que el hombre que sale es un "viejo predicando" (una expresión más profunda). metáfora de su carrera como rapero.
La mano fría podría ser una metáfora de alguien lidiando con los síntomas del crack (una metáfora oculta de la rima que acaba de escupir), y dado que los zapatos en esta canción, por alguna extraña razón, siempre se usan para significar una ruptura o un final, una persona que recibe estas letras estaría rogando por alivio recogiendo los viejos Elleses marrones
“El viejo predica sobre las playas de arena dorada” es una referencia a “El viejo y el mar” de Ernest Hemingway, donde el protagonista, Santiago, sueña con las playas doradas de África llenas de leones jugando.
Se durmió en poco tiempo y soñó con África cuando era niño y las largas playas doradas y las playas blancas, tan blancas que hacían daño a los ojos, y los cabos altos y las grandes montañas marrones.
Santiago predica a su joven aprendiz sobre estas playas.
El chirrido de una furgoneta es la señal de un choque que se aproxima y las furgonetas están asociadas con escapadas (robos a bancos, atracos, etc.). DOOM hace referencia a la frase anterior sobre "Belicistas de Manhattan". Después de todo, un belicista es “un líder o activista soberano o político que alienta o defiende la agresión o la guerra contra otras naciones o grupos”.
Él está diciendo que para sobrevivir en las calles, uno necesita:
1) Promover la agresión (robar, robar) porque no se puede vivir únicamente como MC
2) Tenga en cuenta que estos pequeños actos tienen un propósito superior (un sueño, una ambición).
Y, por supuesto, cuando dice 'la mano fría alcanza', se refiere a sí mismo (un villano de metal frío) y sus sueños de convertirse en un matón, o llegar a algún gueto paradisíaco o algo así.