مفيش مستحيل | Hassan El Shafei - Mafeesh Mostaheel ft. Nicole Saba & Abd El Basset Hamouda

[@elbepes]

Visited Egypt in 2013 on my own and this song was introduced to me, still no idea what the lyrics are but I was told Abdel Basset Hamouda was a taxi driver and ordinary man and the song is about hope? I still listen to this every now and again as I have good memories of Egypt, I plan to return in the future.

[@elbepes]

Anyone able to provide a translation of the lyrics?

[@seifallahelhussein4805]

@Ali Ahmad (WEKA) one dude did already down in comments I copied his translation Lyrics translation Abdelbaaset Hammuda: I am a wounded and weak bird And the world is fierce winds I am a wounded and weak bird dad I hold all the concerns of the universe above my arms And because I'm kind, I kept laughing at the disappointments And with laughing hehe, I was hiding my sadness and tears I am a wounded and weak bird The world is fierce winds ------------------------------------------------------------------------ Nicole Saba: Hey, whatever happened is past Always look forward As long as we're alive With ambition, we're gonna reach the dreams Believe in your dream, your path is long If you're dreaming you're gonna make it There's no impossible There's no impossible There's no impossible ------------------------------------------------------------------------ Abdelbaaset Hammuda: My luck in life, Torment, ignorance, and oppression And age does not wait and runs like like like a train I'm living a hard life, why would I wait for tomorrow? I'm going through life ups and downs ------------------------------------------------------------------------ Nicole Saba: Hey, whatever happened is past Always look forward As long as we're alive With ambition, we're gonna reach the dreams Believe in your dream, your path is long If you're dreaming you're gonna make it There's no impossible There's no impossible There's no impossible ------------------------------------------------------------------------ Abdelbaaset Hammuda: And because I'm kind, I kept laughing haha at the disappointments And with laughing, I was hiding my tea.. tea.. tears Nicole Saba: There's no impossible Abdelbaaset Hammuda: And with laughing, I was hiding my sadness and tears Nicole Saba: There's no impossible

[@bashashhh9027]

Welcome to Egypt

[@heshammostafa6320]

U r welcome any time 😃

[@mohamed41189]

This song reminds me of the first days of me quitting drugs 🎉

[@sindibadali]

بداية الاغنية فظيعة 👌🏼

[@juliamadson9739]

خامة صوت عبد الباسط الغت صوت نيكول سابا.

[@alielsayed9606]

مش مهم اى حد فى الاغنية غير عبد الباسط فعلا احلى صوت شعبى سمعته ♥

[@Warthlock]

The dudes voice made me shed a tear god damn what a voice ! Even tho I don’t understand a word he says but I can feel somehow what he means

[@samiodeh3785]

He's complaining about being good To others although they were bad to Him

[@fadis6257]

The magic of music ❤️

[@ahmedawny3144]

he said he is like a weak wounded bird and the world around is like a strong wind however he stretches his wings and try to face this wind and fly carrying all the burdnes of life on his own arms

[@nairaelesawy98]

عدت 8 سنين ع الأغنية ولحد دلوقتي مش مستوعبة مين العبقري اللي خطر على باله يحط عبد الباسط ونيكول في أغنية واحدة

[@mamo274]

انتي جميله جدا

[@AliAhmed-z9m]

حسن الشافعي

[@MyMrislam]

دا نوع الاغاني الي انا كنت بدور عليه من زمان كلام شعبي جميل بصوت ملوش حل مع موسيقي هواس جامدة زي دي دا بقي النوع الي الواحد يحب يسمعو مش زي الشعبي الخري وهاتي بوسة يا بت ودب دش good job guys

[@ELDeViL71]

عليا النعمة الراجل ده صوته اسطورة ولازم يتعمله البوم لوحده بانتاج و توزيعات خرافية .... والله هيطيح بعمرو وكل الناس السكة الي بيغنوا دلوقتي .... والله صوته اسطوووووووووووووووورة

[@Morganillo]

9 years ago and it’s still one of the best hits ❤

[@ice0warm]

الاغنية مكسرة الدنيا في كل مكان برا الا عندنا ،،، غريبة التوزيع الموسيقى عصري و beat night clubs جدا و نيكول سابا و عبدالباسط عملوا مكس متناقض بشكل جميل في كل حاجة ❤❤❤❤❤

[@karimfaisal9296]

التوزيع خرافى

[@gamyzayed9666]

إنت يا عبدالباسط المفروض تعملنا أغنيه كل شهر بصوتك الجبار ده نستمتع بيها،،، ما ينفعش حد يغنى مع الصوت الجبار ده لأنه أى صوت جنب عبدالباسط مش هيظهر

[@matuhsch]

Cool song!! Greetings from Czech Republic

[@kevinowens9838]

I love Czech republic so much

[@editingdepartment8811]

Arabs love czech rep

[@ebnel-neel7786]

رغم التعليقات دي كلها بس أقسم بالله مكس خرافي وأول مره ف حياتي أسمع لعبد الباسط حمودة وكمان أول مرة أسمع لنيكول بس بجد انا سرحت ف عالم تاني والله المكس عجبني والله

[@m.eLbarouzi]

فرق كبير بين أن تسمع الأغنية على جهاز HI-FI و أن تسمعها على اليوتيوب ... روعة يا شافعي من أحسن الأغاني الإيقاعية بالنسبة إلي

[@ProfitecPro700]

Great music!!! Salam from Abkhazia!

[@momenali6126]

عبد الباسط جامد... يخربيت البحة اللي في صوتك :-P

[@RA-fp8jo]

احلى تحية من تونس الخضراء للعالم كلوا 1/5/2020 🇹🇳🇹🇳 .....RA

[@AhmedKhalil-lw4xx]

مكنتش بسمع عبد الباسط بس بجد الراجل طلع جامد والاغنية فيها مزيكا اداء هايل

[@ahmedosama28]

ahmed Aly جامد بعقل ده قعد كاظم الساهر و حماقي و رامي جمال في بيوتهم يا راجل 😂😂😂😂😂

[@رائدالجهني-ن3د]

اكيد شربت حشيش عشان حسيت انو صوته حلو 😂😂😂

[@pro4174]

can't believe !!!! help ! i can't stop listening to this music , From MOROCCO

[@TheSAAYIK]

عاودها لمخك

[@abdullahmousa5963]

حقيقي الفنانين و الموسيقيين العرب ما يقلوش أهمية ولا إبداع عن أي حد (عالمي) , التراك أكتر من رائع !

[@MH-up8bw]

ماهو اللحن مسروق من واحد عالمي عشان كده طالع روعه ! و ( عالمي

[@AshrafAlamEldin1396]

طيب متقولنا اسم اللحن الاصلي اللي بتقول انه اتسرق منه ؟!!!!!!

[@karimsharaf8815]

@@MH-up8bw kosomk

[@MH-up8bw]

@@AshrafAlamEldin1396 kzbin.info/www/bejne/Z6qZpKChnZuWY5I

[@ahmedelmelegy5490]

@@MH-up8bw فيه فرق ع فكرة

[@danyrodrigo3639]

Wonderful song, greetings from Turkey :)

[@SevgilimTurkiyem]

Aslanim benim. Hollanda dan sevgiler

[@mohamedmoussaelgohary3059]

Nerede oturuyorsun

[@obaya9560]

لسه بيجيلي نفس شعور ان جسمك يقشعر من النستولجيا الي ف الاغنيه والوقت الي نزلت فيه وكل حاجه

[@fib0o0o46]

مين بيسمعها في 2024

[@KhalidAMEZIANE]

me

[@mohamedhussam6797]

❤

[@sj2010ful]

فرحاااااان ان مصر فيها موزعين على المستوى الغربى واحسن زى حسن الشافعى .. وبراااافو كتييير يا حسن على النوع الجديد من الميكس دى من الموسيقى

[@maj4all]

يا سلام يا عبد الباسط لو فضلت بالمستوى و الرقى ده هتتكتب فى تاريخ الفن الشعبى اكتر من عدوية كمان

[@Baldomino7]

I don't know Arabic but this was amazing :D this guy Hassan straight up dropped a bomb !!!

[@karimsharaf8815]

Gabriel Baldomino the singer is Abdelbaset Hamoda not Hassan 😅

[@ahmedehab1324]

Karim Sharaf May be he meant the Musician Hassan El shafei

[@karimsharaf8815]

Ahmed Ehab yes maybe

[@weka301]

Lyrics translation Abdelbaaset Hammuda: I am a wounded and weak bird And the world is fierce winds I am a wounded and weak bird dad I hold all the concerns of the universe above my arms And because I'm kind, I kept laughing at the disappointments And with laughing hehe, I was hiding my sadness and tears I am a wounded and weak bird The world is fierce winds ------------------------------------------------------------------------ Nicole Saba: Hey, whatever happened is past Always look forward As long as we're alive With ambition, we're gonna reach the dreams Believe in your dream, your path is long If you're dreaming you're gonna make it There's no impossible There's no impossible There's no impossible ------------------------------------------------------------------------ Abdelbaaset Hammuda: My luck in life, Torment, ignorance, and oppression And age does not wait and runs like like like a train I'm living a hard life, why would I wait for tomorrow? I'm going through life ups and downs ------------------------------------------------------------------------ Nicole Saba: Hey, whatever happened is past Always look forward As long as we're alive With ambition, we're gonna reach the dreams Believe in your dream, your path is long If you're dreaming you're gonna make it There's no impossible There's no impossible There's no impossible ------------------------------------------------------------------------ Abdelbaaset Hammuda: And because I'm kind, I kept laughing haha at the disappointments And with laughing, I was hiding my tea.. tea.. tears Nicole Saba: There's no impossible Abdelbaaset Hammuda: And with laughing, I was hiding my sadness and tears Nicole Saba: There's no impossible

[@abdulrahmanhamdi1782]

عبد الباسط يابا

[@yasserelsebaiey480]

السحبة الأخيرة بتاعة (وبداري بالضحكة حزني ودمعاتي 4:55 ) فاجرة السنيييييييين! 😍😂😂😂😂

[@sdfhh7734]

انت بتفهم ا

[@Arwa-wi9qs]

رااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااائع محتاجين من هالابداع كثيير

[@rooneykamar3142]

عندما تجتمع الكنافه بالايس كريم ... فتعيط من فرط اللذه ...والله عظمه

[@inassh7675]

رووووووووووووووعة x1000000 أول مرة اسمع عبد الباسط بجد عشقته و المكس ذا جنااان رهيييب

[@msayed6189]

حلمي بكر كان بينتقد عبدالباسط حمودة ... روح يا حلمي يا بكر اقعد ف حتة ناشفة و بيع جرجير وفجل وملكش دعوة بالفن .. صوووووت رهييييب

[@7aSSanMostafa7aSSanin]

عدى على الأغنية 3 سنين كأنها أمبارح !

[@yusifemad6450]

نفس الشعور اتفاجئت من شفت مرت ٣ سنين

[@ZainElbasuoni]

صح والله كأنها ـمبارح

[@mohamadismmi]

يالهوي ! السنين بتجري فشخ

[@muhammadhilal912]

خمسه

[@3moraomar257]

سته سنين

[@eeelnagm]

بقالي سنتين بسمع الاغنيه وكاني باسمعها لاول مره ونفس الكلام لغنيتك يا عبدالباسط مع دينا سمير غانم بقالي 25 سنه بسمع اغانيك يا عبدالباسط انتا معلم كبير يا عبدالباسط انتا و طارق الشيخ واي حد تاني كومبرس يا عبده

[@LojaynFarag]

بعد عشرة سنوات استمع لهذة الاغنية لتانى مرة منذ عام عام ٢٠١٤ هجرى فى ١٤٣٥ منذ ايام الثانوية العامة والذكريات الجميلة التى فى العام والايام البرئية الحلوة فى هذا الوقت فى صيف ٢٠١٤ لتانى مرة فى صيف عام ٢٠٢٤ هجرى ١٤٤٥ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ghadaabdelkarim9253]

انا كمان كنت ثانويه ف نفس السنه وكنت بسمعها😂😂😂

[@mustaphaelzoghbii4024]

Deserves a Grammy

[@WBMP]

Facts 💯

[@samia400]

I LOVE IT I hope we will get a new version of this song just with the guy ABD EL BASSET.

[@samermaged2150]

البييييت حلللووو فشششخ لدرجة انى حسيت انه اديت ريمكس مش حسن الشافعى اللى عاامله...شابووه

[@amrelbarky1780]

I was listening to this song throughout my senior year at high school. It’s been 5 years and it feels like yesterday!

[@omdakoko1]

عبدالباسط حمودة وهم .....ياريتة غناها لوحدة كانت هتبقا اغنية عالمية مع التكنو والتمبو دا

[@hishamabdulrazaq7791]

في كوكب موازي , عبد الباسط حموده هو بافاروتي و نيكول سابا هي مادونا الاتنين اصواتهم راكبه مع بعض بطريقة مدهشة !! وده شغل حسن الشافعي الي خله فاهيتا تعمل اغنيه تكسر الدنيا وتتصور في شوارع برلين انا سمعت الاغنية اول ما نزلت ف حملة بيبسي وكانت واحده من انجح الحملات الغنائية وقتها كنت في مصر و البانارز بتاعتها كانت ممتده ع طول المحور و الصحراوي

[@alfredomedina1332]

me encanta mucho este tema, me trae mucha nostalgia, un recuerdo grato.

[@ahmedabdulmajeed1035]

Amazing song, will done Hassan, Abdul basset, Nicole 💪🇪🇬💪

[@wisam7630]

بدايه الاغنيه كلش حلوهه ميه مره عدتهه ❤🌹👑

[@emanahmad8049]

قشعرت من صوت عبد الباسط حموده والله! ايه ده

[@ChaosMagic]

Sensual, Mysterious, Breath-Taking and Deeeeeeeeeeeeeeeep!!! No words can describe the feeling and the chills this song makes, BIG Like & Support from Jordan!

[@Sheldam]

amazing!! Greetings from Italy

[@nxelrteam5270]

Oh hi 😊

[@martinfawzy6755]

glad to see people like you here ... greetings ;)

[@mohammedkaoud5229]

انت ياض من المنوفية و متخفي ؟

[@karimsharaf8815]

Hope you're fine, stay home

[@صاحبالسمو-ه7ح]

Do u know what he would say

[@thebasementrecords]

امن بحلمك طريقك طويل #مفيش_مستحيل مفيش مستحيل | Hassan El Shafei - Mafeesh Mostaheel ft. Nicole Saba & Abd El Basset Hamouda

[@zizoozizzooo8372]

ههههعه

[@احمدحريصي-ت6ر]

دورعليه تري مورايح بعيد

[@mohammedmoustafa4881]

بقق

[@engyhosny7273]

+Zya Shaikh i

[@juliamadson9739]

❤

[@احمدالشوربجي-خ5ف]

عبدالباسط حموده مالوش حل وخصوصا فى اول الاغنيه

[@Lampobadass]

عمها يا شافعى 👑 .. على وضعك يا عباسط والله! ❤

[@hadersamir79]

ياجماغه السونج جامده جد وحسن الشافعى دا من الاخررررررررررررر جامد جدا

[@Abosaharyourdj]

مهندس الصوت .........اقسم بالله دماغو عاليه جدا:

[@maakb-albyaaesht626]

صح انتا صح

[@mwageeh4662]

ده حكـ مُعلب يابت :3 :'D

[@founafouna7424]

Visited egypt in 2013 on my own and this was introduced to me,still no idea what the lyrics are but l was told abdel basset hamouda was a taxi driver...🤷‍♀️

[@IDONTCARE-q3z]

كلمات+صوت عبد الباسط حمودة +نيكول+الموسيقى حلووو ـ ـ الاغنيه بتجننننننننننننن

[@salmaibrahim20007]

اول مره سمعتها ف عربية فرح اختي من ٦ سنين الله يرحمها ...💔💔💔

[@eyadahmed2539]

الله يرحمها 🙏🏻💔

[@popElpop-wr8rr]

الله يرحمها💔

[@mesh89ashur74]

اول مرة اسمع صوت عبد الباسط ....دغدغ دين مشاعري 😭

[@ez-aldeen3743]

منو يسمعها 2020 ، لایک ❤

[@ashrafazmy]

فى 2021 كمان

[@fib0o0o46]

2024😅

[@mohammedsalama8459]

بعيداً عن التشطيف بتاع الكلمات ... الموسيقى هيا اللي تحفة .. شوية تكنو في الجون .. برافو شافعي . جووووووووووووووووو أهيد

[@am.hegazy7273]

الناس اللي بتنتقد وجود نيكول دول مش طبيعين .. نيكول كسرت الجو شوية و كانت الكريز علي التورتة زي مابيقولوا هي عمرها ما كانت احسن vocalist و لا دة هدفها هي pop singer و بتشتغل ع رسالة و هدفها من المزيكا و الكلمات و من رأيي عملت شغلها كويس 👌

[@mohamadismmi]

بالضبط ! كلامك رائع

[@mohamedabdelkareem4397]

كريز علي حوحوشي حرتك

[@ALIELDEAN]

ينعل ابو البوب اللي خلي أنصاف الموهوبين مشاهير ونجوم

[@ghadaabdelkarim9253]

مين يسمعها في 2025؟

[@seifzoghly5254]

كذاب يسطا

[@raghad3993]

انا و احس محد يسمعها

[@ELTAOWAM]

ف المستقبل القريب❤😂

[@Sara_oti]

انا

[@compjerryg]

Excellent, Hassan! Very nice choice of sounds, vocals sound great.

[@MegaElmasrey]

طول عمرك يا ابو على مثال للشاب الموهوب الطموح اللى بيجتهد فى حاجة هو بيحبها واتمنى يوم نشوفك فى الجرامى ويكون قريب

[@midoaliEko]

شعبي راااااقي هاوس ميوزك صوت نيكول عصري اوي .. بجد حسن الشافعي موهوب LIKE

[@RA-xn4vb]

اااااااه البداية!!!! ولا اروع!

[@emperorgaming1]

6 years ago still Hassan El shafei music too good

[@nourhanhasan4962]

عبد الباسط رائععععععععععععععععععع

[@fazalhaleem1]

Nice song, Mr. Abd is amazing.

[@زينبقسمهعلي-ل8خ]

عندي مراجعه للبكلوريا ودا اسمع اغانيج ،،وباوع ع ساعه نسيت نفسي ويه اغانيج اريد اكوم ادرس وبنفس الوقت اريد ابقه اسمعلج😢😢 راح يجي يوم واصير ذكرى😅،،، 2019/2/27 ،،1:30 اكوم اكمل اقرايتي وبعدين ارجعلج😂

[@modysayed1771]

عدي علي العظمه دي7 سنين !!

[@tarekalfeqi]

بقوا 11 سنة

[@shifuhafez]

1:59 the best part.. mind blowing!!

[@majdhasaneiah6035]

كتير حابب شغل حسن الشافعي ويا ريت يكون في كمان من هاي الأغاني أكتر, لأنه موسيقى حسن بترقى لمستوى الديجي الأجانب زي دافيد جيتا وكالفن هاريس

[@AsLaNfly]

Assalamualaikum. Beautiful song ❤️ 🙏 thanks a lot

[@IslamHashemeng]

عبد الباسط حمودة صوته خرافي بس لو استغل كدا هيوصل العالمية

[@body18.1]

بداية الاغنية فظيعة جميله جدا

[@A1B1DO]

عبد الباسط يفشخ كل قواعد المنطق يا جدعاااااااااان و يغنى على ال ترانس و الهاوس :D :D كم انت كبير يا عبده :D :D

[@mahmoudramadan2724]

انا طير جريح وضعيف و الدنيا ريح عاتى انا طير جريح وضعيف انا شايل هموم الكون فوق دراعاتى وفضلت من طيبتى انا بضحك على خيبتى وبدارى بالضحك حوستى ودمعاتى

[@AbdullaAdnan]

واااو شو هالابداع جد روووعة حسن مبدع

[@muhammadmazzika8154]

حسن الشافعي مبدع :D

[@freeyourmind177]

التراك اكتر من حلو .. شكرا عبد الباسط ، نيكول ، شافعي 💙

[@kamelismail7362]

بداية الغنيه فيهاا كل الإحساس والبعلى في قمة الروعة والابداع 💔 💔

[@nashaatnageb7276]

استاذ حسن كل ماتجود بة.. هو ابداع .. تحياتي 💐

[@ahmedashraf8549]

جمال جمال جمال و تفاؤل ميتوصفش ❤️❤️

[@Mohamed-p5u3o]

❤المايسترو❤❤🎉🎉🎉🎉 الكمان روعة والغاب روعة والبنت أول وحدة تحياتي لك❤❤❤ ❤❤❤❤❤ تحياتي لفريق العمل تحياتي لكم جميعا

[@nawal10]

Absolutely amazing

[@mr.muhammad7395]

nawal10 you are amazing

[@haneenshalaby2724]

بجد تحفة جدا و على فكرة التنين صوتهم حلو و طول ما واحد واثق من نفسه ياريت اقوله متهتمش با راي تاني زي كنت لما بتتريقه على نيكول و على فكرة الناس اللى بتحب مصر و بتعمل اي حاجة فيها و نش مصرية تبقى اجدع ناس

[@mamenesta9487]

عايز اقول لكل اللى بقولو ان الاغنيه وحشه الاغنيه تحفه للى بيعرف يسمع بس وحسن الشافعى عالمى اوى اوى

[@AmrAhmed98]

و الله عبد الباسط حمودة هو اللى عامل الشغل كله !! الله عليك يا حموودة !!

[@lihr766]

عبد الباااااسط كلمات وصوته جمييييل

[@Adel-vb9dn]

محتاجين فن زي كذا 💙

[@oofaa1378]

ايه الحلاوة ديه اقسم بالله😃😍😍

[@fadirayan88]

who reply it over and over i can't stop this awesome song wow ♥

[@peaceheart5098]

انتا رائع الله يوفقك ومستقبلك اكتر من رائع ...حسن الشافعي

[@dibatarot]

نيكول احسن مطربة عاشان بتغني حاجات مختلفة مش همها حكايات الحب الي مبتخلصش

[@tima5622]

ورائعة بأغانيها مختلفة نيكو صح

[@MaGivarMohamed]

بحب الحته دي اووووووووووي 1:26 أبداع يا حسن يا شاااااااااافعي

[@Mahmoudiv]

أنا واحد بسمع ميتل و روك من و امنا ابتدائي و دلوقتي انا في جامعة .. مبحبش العربي و لا ترنسات حتى بس بستحقر النوع ده و بكرة صوت نيكول جدا و صوت الكل المغنينين العرب معدا كذا واحد يدعوا بس لنا توصل بيا افتح الأغنية فوق الاربع و خمس مرات يمكن اكتر بكتير عشان اسمع صوت عبد البساط فأنت نجحت أنت صوتك بيقتاني يا أستاذ عبد الباسط

[@TheDr090]

Same here dude :) Abd ElBasset is amazing ....

[@Mahmoudiv]

yea he is "D

[@mohamedhussam6797]

والله يابني امت بتفهم

[@ALI-se4ph]

Mahmoud Mohmamed نفس الشعور بس بسمع روك

[@ATHam-rx5tf]

same here man :D

[@Negmawy]

لو كانت الاغنيه كلها موال عبد الباسط كانت بقت اروع وأفـــــشــــــــخ

[@amalmeem1695]

This song is always making my day

[@Pro4egy1]

عبد الباسط .. معلم والمصحف صوته فاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااجر

[@ahmadomari2085]

I listen to this first time in turkey

[@fahadaljaffar2569]

صوت و اداء عبدالباسط الغى وجود نيكول نهائيا بالاغنية 🎶🎶🎶🎶

[@hussamzayat1174]

2019 schönes Lied aus Deutschland 🇩🇪

[@MrAbdelrhman92]

من فين ي حسام زيات

[@mahmoudhussien777]

جاااااااااامد قوى التوزيع بجد فنان حسن الشافعى انا اول مرة اسمع عبد الباسط بس بجد الاغنية جامدة