【MGR】メタルギアライジング 全ボス BGM集 メドレー / 字幕 ＆ 日本語訳 【和訳】

0:00 Rules of Nature (大型無人機 )
↓
• 【MGR】RAY Rules of natu...
2:30 I’m My Own Master Now(ブレードウルフ)
↓
• 【MGR】ブレードウルフ I'm My Ow...
4:38 The Hot Wind Blowing featuring Ferry Corsten (カムシン)
↓
• 【MGR】カムシン The Hot Wind...
6:54 A Stranger I Remain (ミストラル)
↓
• 【MGR】ミストラル A Stranger ...
9:20 The Stains of Time (モンスーン)
↓
• 【MGR】モンスーン The Stains ...
11:31 Red Sun (サンダウナー)
↓
• 【MGR】サンダウナー Red sun / ...
13:42 The Only Thing I Know For Real (サム)
↓
• 【MGR】サム The Only Thing...
16:08 Collective Consciousness (メタルギア エクセルサス)
↓
• 【MGR】エクセルサス Collective...
18:46 It Has To Be This Way (超院議員)
↓
• 【MGR】アームストロング上院議員 It H...
使わせて頂いた動画
The Only Thing I Know for Real のサビの部分↓
• Metal Gear Rising: Rev...
It Has To Be This Way 超院議員のムービー↓
• MGR It Has To Be This ...
ここに含まれる和訳動画は、全て個人的に訳したものではなく、プラチナゲームズ公式が出している和訳を参考に制作しました。
#メタルギアライジング
#メタルギアライジングbgm
#メタルギアライジングbgm和訳
#メタルギアライジングbgm日本語訳

[@km-6594]

タイムテーブル 0:00 Rules of Nature (大型無人機 ) ↓ kzbin.info/www/bejne/bIS4qHmbr66ZjKc 2:30 I’m My Own Master Now(ブレードウルフ) ↓ kzbin.info/www/bejne/rpfWqquneNt4mNU 4:38 The Hot Wind Blowing featuring Ferry Corsten (カムシン) ↓ kzbin.info/www/bejne/iGStg4BqichoqLM 6:54 A Stranger I Remain (ミストラル) ↓ kzbin.info/www/bejne/nXLSn4B3pLBljsU 9:20 The Stains of Time (モンスーン) ↓ kzbin.info/www/bejne/hIq6o6lmbpmXf8U 11:31 Red Sun (サンダウナー) ↓ kzbin.info/www/bejne/fIatf4mvp7ahgJI Newバージョン！↓ kzbin.info/www/bejne/d36ud4yEg9V_ncU 13:42 The Only Thing I Know For Real (サム) ↓ kzbin.info/www/bejne/bZWVppx8a6Zglac Newバージョン！↓ kzbin.info/www/bejne/imPPoqetj7qDZ6s 16:08 Collective Consciousness (メタルギア エクセルサス) ↓ kzbin.info/www/bejne/qoGQlYpqf7x7as0 18:46 It Has To Be This Way (超院議員) ↓ kzbin.info/www/bejne/fZ_Yq3qBbbqqgZI

[@主任_syunin]

アンタ本当に……天才かよ… (By上院議員に踏みつけられた視聴者)

[@km-6594]

超院議員「分かってくれたのか？！…嬉しいねぇ…」

[@user-ll8jb6rs9m]

アンタ本当に…最高かよ… （本来なら鬱シーンだったりバッドエンドで終わっしまうアニメに改革をもたらす超院議員を見ながら）

[@Ricky4_5.6]

ちゃんと超院議員である事に脱帽🫡 兄弟、良いセンスだ！

[@SUSHIJAPAN0127]

​@@km-6594 ツライデン「お前が本当のクズだってことが！」

[@d.d.5539]

戦闘がクライマックスになるタイミングでサビに入るのがめちゃめちゃ好き

[@Ricky4_5.6]

Ray戦：ブレードを受け止めて一気に叩く瞬間 LQ.84-I戦：遠吠え(ファイナルウェーブ) カムシン戦：(最初から最後までクライマックスだぜ！🍑)」 ミストラル戦：「ここで終わりにしてあげるわっ!!」 モンスーン戦：「私が勝つ…！」 サンダウナー戦：「真っ二つにしてやる!!」 サムエル戦：「そうだ、これが”闘い”だ!!」 メダルギア・エクセルサス戦：(手を借りまっせー！) 超院議員戦：雷電「いざ、参る！」

[@T.Miyahara]

​@@Ricky4_5.6手を借りまっせー！でふいたw

[@mist943]

​@@Ricky4_5.6 超院議員で不覚にも笑ってしまった

[@user-it6xj4wr5j]

ボスキャラ事の心情や思っていることが曲に現れてまじで好き

[@user-bz5pl8dv7c]

16:07 アームストロングの建前 18:47 アームストロングの本音 ココ好き

[@dp5pmptapxhmg6jp]

Red sunの歌詞狂ってて好き。残虐なサンダウナーにぴったり。

[@km-6594]

ですよねぇ〜！！！1番好きです。

[@user-se2qe1bh3w]

他のキャラが複雑な胸中とか戦いの中の迷いや決意を歌詞にしてるのにあのハゲのおっさんだけ自分の趣味の話始めるのほんと笑う

[@Ricky4_5.6]

正直キャラ自体はそこまで目立たないのに、戦闘曲の人気が かなり高いのも頷ける。兄弟、良いセンスだ！

[@soni_soniheg]

@@user-se2qe1bh3wそれだけ奴が戦いを楽しんでるってことさ

[@jadesandayo]

メタルギアRAY戦のRules of Natureが個人的には一番好き あとThe Stains of Timeの 「And it will come」の部分編集凝ってて好き

[@ght678-w9i]

モンスーン戦のbgm気が狂うほど好き

[@user-mr5oo4qt8y]

ストーリーや舞台背景はゴリゴリのSFなのに曲の歌詞には自然の厳しさだったり生物の生存本能だったりが使われてるの良い

[@user-se2qe1bh3w]

自然の在り方や戦士の迷いを表現した歌詞がラスボスの回帰思想に繋がってるの伏線めいてて好き

[@yY-fv8hj]

本質は変わらん的な

[@Ricky4_5.6]

「自由を求める飼い犬」ブレードウルフ、「フランスの冷たい突風」ミストラル、「東南アジアの季節風」モンスーン、「カルフォルニアの熱風」サンダウナー、「アンデスの冷たい南風」サムエル・ホドリゲス(ジェットストリーム・サム)

[@user-uj3ne7ec9c]

​@@Ricky4_5.6 ブレードウルフ以外全員風じゃねぇか

[@Ricky4_5.6]

@@user-uj3ne7ec9cだから「破滅を呼ぶ風(ウィンズ・オブ・ディストラクション)」と幹部勢は呼ばれているんだよ

[@nemil-_-dayo]

全部の戦闘曲がかっこいいのは反則だろ…

[@Ryuu-fb6mm]

唯一全てかっこいい歌を持つのはこれのみ わかればなんだけどペルソナシリーズもかっこいいよ（おすすめ）

[@Spicy-INDIAN_ass_hair]

エクセルサス戦の歌詞 ↓ アームストロングが否定したい 「クソ喰らえな現実」 エクセルサス＝クソな現実から出てきた アームストロング戦の歌詞 ↓ アームストロングの本心「殴り合いしようぜ」 天才か？

[@user-se2qe1bh3w]

エクセルサスも歌詞にある上院議員としての思想も両方本音を隠す為の建前なのめっちゃメタルギアのラスボスって感じで好き

[@Ricky4_5.6]

ネタ動画でスマブラに参戦してたけど、彼にとっては まさに理想郷なの草

[@Vivi.v]

ライジング色々言われてたけど戦闘BGMはかっこ良くて好き

[@Ricky4_5.6]

スピンオフだし良い意味で異彩を放ってるから全然神ゲーだと思うけどね

[@user-rl6db7cq6k]

というか無線に小ネタ山ほどある、かつ原作への愛もあるしopsと同じくらいには神

[@user-yz6we7dz4v]

メタルギア4のだいぶあとの話だからね

[@Ricky4_5.6]

それぞれのキャラの個性や過去の生い立ちが歌詞で表現されてるの好き過ぎる…個人的には、DLCも相まってLQ.84-I(ウルフ)戦の曲が1番刺さった。

[@user-hh3jb2yg9x]

モンスーン狂おしいほどに好き

[@user-lx2sy7he6o]

サン何とかさん曲はカッコいいんだよなぁ

[@-sundowner4590]

私のことかな？

[@user-lx2sy7he6o]

@@-sundowner4590 首相をどうするつもりだ！

[@-sundowner4590]

@@user-lx2sy7he6o もちろん殺す。 この男だけのせいではないが、アフリカは平和になりすぎた。

[@user-il8oc8wn9c]

@@-sundowner4590 草

[@user-ui2jw8se6c]

いつの間にか攫われてる首相で草

[@user-4sgjZ1oQR]

RAYのブレード受け止めるとこのサビとミサイルジャンプしてくとこすこ

[@user-vl5pd1do8s]

人間では到底敵わないであろう超兵器相手に刀一本で真っ向から立ち向かうの本当すき

[@Sebuun]

最初はモンスーンの曲が一番いいけど、段々サンダウナーの曲のほうが好きになってくる

[@BIGBOSS-xe5fr]

分かってらっしゃる

[@かもめだる]

渋いよな

[@user-gq7qv9oh5g]

良い感性だぜ❗️

[@user-uj3ne7ec9c]

良いセンスだ

[@user-ue7vz7fw8b]

自分はモンスーン→ミストラル→ミヌアーノ→バーコードハゲ様→上院議員→エクセルサスって感じで趣向が移ってる。collective consciousnessｲｲｿﾞｰ

[@user-ci6rc6sy2p]

キャラをモチーフに歌詞が書かれてているイメージがするからめちゃいい

[@user-il8oc8wn9c]

カムシンくっそかっこいい

[@BIGBOSS-xe5fr]

まじでもっと登場させてもいいくらい魅力的

[@user-yz6we7dz4v]

ライジングはロックとヘヴィメタだから結構良いよBGM

[@user-rk4fh2jb6m]

Rayの咆哮が入ってるのありがたい。

[@kingok1105]

ミストラルのBGMめっちゃ好き

[@km-6594]

demo版含め、ミストラル戦はいい曲ですよね。ちょくちょく聴いちゃいます。

[@Ricky4_5.6]

最期の無線の”アームストロングへの真の愛”を呟いて絶滅するのも また魅力

[@Neko-pandemic]

ウルフのBGMって和訳したらあんな歌詞になってたんですね…、ウルフの苦悩や心情が現れていてめちゃくちゃ良いですね！和訳ありがとうございます！！

[@km-6594]

ミストラルに色々されてましたからね… お力になれて幸いです👍

[@Ricky4_5.6]

わかるぞ兄弟、俺も1番好き。良くも悪くも、「自由を求める飼い犬」という言葉がこれ程似合うウルフドッグもそう居ないよな。

[@user-rd2cr7kv9h]

ここすきポイント ・モンスーン エッエッｴｴｴｴｴｰ ・アームストロングサビからのミームの所 ・エクセルさすサビ ・サム 全て

[@user-rl5wb9ve4t]

プレイしてた時はカッコイイ曲だなぁって思ってたけど歌詞を知ったらちゃんとそのキャラの意志や過去を物語ってていいなぁ

[@user-kt8rk9do9c]

モンスーンのサビがまじでいい

[@user-fs6en2rz3j]

モンスーンと言うよりジャック覚醒BGMなんよな

[@HY-dd2ih]

カムシン君恵まれた楽曲からのクソザコエネミーいっぱいちゅき

[@cross3974]

16:08建前 18:45 ほ ん ね

[@sus-nunununu]

多分上院議員の曲ってド直球に訳すと「自分(上院議員)には自分の道があるけどもしかしたら君(雷電)と友達になれたんじゃないかな でも結局はこうなるけどね」っていう意味かな？

[@ricky2683]

｢お互い似てるんじゃないか｣って訳がこれだけかっこいいとはね…

[@wariiru2912]

マジでこのゲームリメイク作って欲しいくらい好き

[@-sundowner4590]

分かる。神ゲー過ぎる

[@HenjinVanillaSUN8263]

wakaru

[@user-yz6we7dz4v]

もう小島監督はコナミ居ないから難しいな

[@user-oj8gk8dc2k]

@@user-yz6we7dz4v この作品は小島監督関わってないからワンチャン

[@a-vw4qj]

やったことないからswitchに出して欲しい

[@user-jo4os3wo5g]

和訳本当にありがたい。曲全部カッコいい！

[@marlboro_7]

サンダウナーとサムがめっちゃ好き サンダウナーはやってることは憎いけど それ以上に二刀流で、片腕でそれができるのが最高にかっこいい

[@Shiro_eeeeeeeee]

10:39 ここのメロディ何回聴いても大好きだわ…😊

[@de4451]

RAY戦がグッと来るなぁ… もう、REXやRAYみたいな大型兵器としての 「メタルギア」の終焉、…最後の抵抗みたいな

[@user-zp2lz4rg6k]

サムのThe Only Thing I Know For Real 最高に痺れる

[@HenjinVanillaSUN8263]

まさかラッシュに被せるのか…？と思ったらそのまさかで笑った こうしてメドレーで聞くと皆どこか人間らしさを感じるけど議員の本音曲は色々とシンプルすぎて逆に異彩を放ってますね

[@zero-ol3xh]

毎日聞いても飽きない✨ それに全ボスの曲めちゃくちゃ気にってる✨

[@かもめだる]

bgmのハズレが全くないゲームの一つ 終始アドレナリン出まくりゲーム

[@user-yo5jd5jr7c]

エクセルサス戦BGMがヤバイのは物騒な歌詞なのにそれすら建前な事よね…

[@EML-DRIVE]

練習すればギリ歌えるかも どれも名曲ぞろいなのズルすぎる

[@user-bu6wn1sd9x]

全曲脳汁がたまらない。俺も誘拐されてサイボーグ化しなきゃ(使命感)

[@aaaanininininin]

大型無人機好きすぎる

[@user-et9lh5im5k]

かっこよすぎるだろう…

[@BIGBOSS-xe5fr]

それな

[@user-be2vk6bg3h]

RAYぶん投げるとこ最高に好き

[@kirisameshion809]

おいミストラル戦のエモさをわかってくれる人は居ねぇのか

[@user-xj7yc9vm2p]

エモいつうかエrおっと誰か来たようだ

[@user-jv6pf9tg2e]

アームストロング周回するたびに好きになる（笑）

[@まったりカフェ]

今更ライジングをクリアして見に来たんですけど14:34とか19:30とかmemeを忠実に再現した愛のある編集最高です!!w

[@user-yg9qs8xh1i]

男のロマンを詰め込んだようなゲームだからやってて燃えるよね

[@主任_syunin]

各キャラと曲の個人的ココ好きポイント ･『メタルギアRay』弱肉強食の掟って言ってる癖に戦ってるのは無人機…() ･動画内でもゲーム内でも演出がカッコイイRayパイセン 1:03　ココスキｨ ･『LQ84i対話インターフェイス搭載型無人機(ブレードウルフ)』 ･あの…なんだろ…凄く…すごい好き(語彙力) ･『ミストラル』 ･性 癖 破 壊 巨 乳 投 げ キ ッ ス ネ キ ･『モンスーン』自身のミームを曲全体に表したような1番好きな曲 《And It Will Come!!》のところ大好き ･ジャックを覚醒させた1番印象深いキャラ。コイツもネットミームの元凶 ･『サンダウナー』 ･直前のモンスーンのせいで少し影が薄くなってて髪の毛も薄い（というか無い）おじさん。 なんだろう、歌詞がすんごい凶暴 義体スーツをよく見たら乳首の所だけ赤く光ってる ･『サム』雷電との決闘を彷彿とさせる曲 ･最初から最後までずっとカッコイのすごく…スゴい(語彙力) ･『メタルギアエクセルサス』中に超院議員が乗ってるからか歌詞も所々アームストロングの思想が垣間見える ･お前…メタルギアの中で1番弱いんじゃないの…？ ･『スティーブン･アームストロング(超院議員)』 コ イ ツ が す　べ　て の 元 凶 19:35 お前らこれが見たいんだろォ！？！？ ここが1番好き ･感想 和訳ありがとうございます！これからも超院議員に殴られてください！！

[@km-6594]

いえいえこちらこそ！👍👍👍 …やっぱサンダウナーは影が薄いようですねぇ…1番好きなんですけどねぇ… (英語版のサンダウナーは、発言が過激で日本よりかは人気がある模様)

[@主任_syunin]

@@km-6594 海外でも日本でも兄弟達の性癖をぶっ壊して来たミストラル姉貴は好きではないと！？()

[@-sundowner4590]

ミストラルまじエッ！だよほんと

[@キッコウ0v0b]

なおここまで誰もカムシンがハブられていることに気づかないのである

[@user-xs8fc9qi7v]

@@キッコウ0v0b カムシンは…良い奴だったよな…うん

[@あべたわば]

毎日の作業用BGMとして重宝しています！最高の動画をありがとうございます！

[@user-po8fu5yh6t]

このゲームに出会えたことに感謝 動画のうp主にも感謝

[@user-jc6ub2wn5t]

最後の最後でラスボスが納金のおっさん議員 がラスボスなのはミームになるべくしてなったろ

[@yatenrow_Toya]

全部ヘビメタっぽくて好き

[@user-pp1kn7iz1i]

バイクのBGMにぴったりですぞ、みなさん。ヤバいぞ

[@user-xe7hv9ct6z]

通勤中にThe hot wind blowing、、、

[@490c4]

おま国しないでSteamで出してくれ。頼むよ。上院議員のミームが出てからずっとやりたいんだよ

[@user-kl7ww6py9v]

PS3買おう！（提案)

[@かもめだる]

MGRリマスター的な奴出ないかね

[@user-of6ju7fu1b]

VPN使えばまだできるよ。おととい買ったけどめちゃくちゃ面白かった

[@user-zq3rt7px3v]

@@user-of6ju7fu1b 俺も買った

[@williaml.willowfield2220]

Nanomachines, Son! （ナノマシンだ、小僧！）

[@user-us3xd8xt4p]

そういえばミストラルの武器の名前エトランゼっていう名前らしいけど エトランゼって見知らぬ旅人とかって意味なんよな エモっ

[@user-ev6pg5xk9p]

この曲の和訳知ってやっと見えてくるカムシンの過去…もーちょい掘り下げて？

[@kmjda9270]

最初は、ラストの高揚感スゴかった

[@user-kp4eo4mb4l]

この動画流しながら筋トレすると捗る

[@user-ue7vz7fw8b]

ホントに和訳ありがとうございます！こんなに昔のゲームの動画をまだ投稿してくれている人がいるなんて感激です！最近まだPS3で遊び始めたのでとても嬉しいです（画質は悪いですが笑）和訳感謝です！ 追記　雷神の化身達成！！！ ヒャッホー！！！＼(^o^)／

[@BIGBOSS-xe5fr]

メタルギアライジングは不滅だ！！！

[@konjiki_5672]

最後の曲が1番好きだな

[@uno-wr1hw]

モンスーンの曲聴くと何故か笑っちゃう、、、なんでだ笑

[@remkn4604]

祝10周年！！！

[@user-xv7vq4ee7g]

カムシン戦好きすぎる

[@user-jh2hm2hz2u]

これまでで1番出会えて良かったと思ってるゲーム

[@j.m4296]

最後のボスの前の巨大ロボのbgm なんかプロレスラーの入場曲みたいだな

[@user-js3tr3ky5k]

サムが好きすぎる てか、これたまに頭に浮かんでたけど誰のなんのゲームのbgmが忘れててたまたまおすすめにライジングのbgm回ってきたから聞いてたらこいつのだった

[@toma-jx4dy]

最高や(*ﾟ∀ﾟ*) 戦闘順はありがたい

[@km-6594]

毎度毎度コメントくださりありがとうございます😭 結構こだわったつもりなのでとても 嬉しいです！！！！

[@John-tc8by]

サムが一番好き、雷電のライバル機の烈風だから。

[@dall0712]

全部いいんだよな だからゲームごと好きなんだ上院議員

[@ld781yt]

たすかる

[@user-ku3qk4um5p]

一体何を食べて何をしたらこんないい曲作れるん.... 泣けてくる.... だけどアームストロングさんはネタの方に引っ張られて1ミリも泣けないのどうして....

[@user-vp3yt6rk5p]

ボスBGM集の翻訳助かります

[@user-ig9vy8ej1l]

無人機好き❤

[@user-nh3lf9ll4k]

13:42

[@user-fu6wv1ip8e]

雷電の攻撃を受けても破れない！ワイシャツ

[@うびびびびびびびびびびびびびびび]

カラオケで歌わせてくれー！

[@user-xs8fc9qi7v]

サンダウナー好きだけど直前のモンスーンのインパクトと直後のサムのかっこよさでイマイチ影が薄いのが残念すぎる

[@goro5910]

超院議員とは、上手く仰る🤣

[@user-kh5vj5vf4e]

サムがいいな

[@user-gm1td9ff9z]

もう一人の主役アームストロング上院議員

[@atarimecat2773]

コジマがいなくなった今、ストーリーを独立させてMGR2を出せ。多分炎上するが。

[@Son0f-Sparda]

Im the only english comment

[@user-mm8tf9vz7m]

steamで出してくれないかなぁ

[@user-ow7dy8yn2y]

おま国マジでなんとかして欲しいですね…

[@Syake1204]

Imgay