【面白】聽不懂也可以翻譯？韓文空耳王

面白大丈夫的現場演出►
一月台北場：reurl.cc/33jZvV
二月台中、台北、高雄：reurl.cc/oZrM3j
三月中壢、台南：reurl.cc/deG7xk
=================更多搞笑影片=================
大喜利系列​►
【面白】解釋笑點大喜利 ft.熊熊 reurl.cc/Z1de6l
【面白】解釋笑點大喜利 ft. Albee reurl.cc/lZbQ1Q
​【面白】第三屆臥底大喜利 ft.達康.come reurl.cc/91AveO
【面白】第十屆剛剛好的黃腔(榮獲可以色色獎) reurl.cc/DXMjG6
面粉趴 ►
【面粉趴】2022年(秋)台中場 reurl.cc/rZb9ek
【面粉趴】2022年(秋)台北場 reurl.cc/KXzlMm
​​​​
有趣企劃►
【面白】開黃腔就電刑 reurl.cc/RO7q5e
【面白】史上第一位85公斤胖子完成極限體能王 reurl.cc/lZbQmA
【面白】即興說謊大賽 reurl.cc/KXze7y
搞笑對抗賽 ft.達康.come 黃豪平 ►
【面白】巔峰對決！裝傻VS吐槽－搞笑對抗賽 • 【面白】巔峰對決！裝傻VS吐槽－搞笑對抗賽 ... ​​​​​​​​
​​​​
歌曲系列►主題曲
《面白大丈夫主題曲》 reurl.cc/MXmOa...
【面白社群媒體】
FB粉絲頁 / funnynoproblem
IG / funnynoprob. .
面白官方網站：www.funnynopro...
周邊蝦皮賣場 shopee.tw/sand....
信箱：[e-mail]
拍攝燈具：amaran P60c,amaran 200x　感謝Aputure提供
#搞笑
#面白大丈夫
#面白
#韓文
#空耳

[@user-gn1fq8rg9h]

其實耿賢最後一題也對，chill是寒冷的意思

[@user-jj8db3gj4c]

直接把翻譯玩成大喜利www

[@xhantsai232]

只要有板子，就會變成大喜利🤣

[@chencarlos2987]

0:32說日本韓國結果下面的圖是泰國、美國跟捷克是怎樣，笑死

[@user-df5yl9jt7l]

13:12 好喜歡量挖洞給人的那個口語好靠北🤣🤣明知故問哈哈哈哈哈

[@user-hf8jt1co2r]

謝謝面白的影片 一直中我笑點、我超愛大喜利和突然的爆點

[@amberj5245]

插摸哥這個稱號好符合耿賢的人設噢😂

[@funnynoproblem]

插摸哥無誤😂

[@sandman5691]

以下為您插摸一則最新梗嫌

[@ro25353424]

8:32 感覺超合理的

[@howardtaylor1630]

沒在聽課的學生們🤣🤣扣扣很有老師的感覺欸😂😂

[@user-jq1mx2nk2d]

後製很生動加上節奏很棒，幫影片加了超多分唷

[@user-ec5yk3qz8w]

扣扣說「好笑」的時後 也很可愛

[@sophiechang2945]

沒跟到首播～～～馬上來留言！ 謝謝面白每週二更撫慰人心嗚嗚 謝謝你們❤

[@TheCamdyGirl]

雖然很好笑 但來幫扣扣做幾個小訂正（？） 應該是翻譯軟體的錯啦😂 疑問句都要加問號 沒有的話都會變成肯定句 尾音上楊就知道是問句了！ 1、「請慢走」 應該是안녕히 가세요（敬語用法）影片裡面的조심히 가요直白翻譯是小心的走 意思是「路上小心」 2、這個不是錯誤啦 只是冷知識 台灣的韓文대만 也有人寫成 타이완 更接近TAIWAN的發音也是可以的唷！所以面白們說的也沒錯😂 3、算便宜一點 깎아주세요/싸게 해 주세요 這個會是比較常用的用法 去旅行可以學起來(⁠ﾉ⁠◕⁠ヮ⁠◕⁠)⁠ﾉ⁠*⁠.⁠✧ 4、韓國人確實也會有用吃飽了嗎作為問候的用法 但通常會說「밥 먹었어요？」意思是 你吃飯了嗎？ 不一定是哪一餐都可以用唷！ 5、廁所在哪裡可以直接用「화장실이어디예요?」尾句不太一樣 扣扣已經很厲害了！！重點是耿賢為什麼會一直跟人家撞答案啦ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@funnycocochen]

韓國人！

[@liuknat]

當聽說熊熊有g cup 的時候我還真的信了😅

[@user-mv2xo1xj5m]

是真的ㄛ

[@yushanlin1918]

耿賢怎麼可能撞成這樣 笑死🤣🤣🤣

[@user-nd1kp9bx6y]

真的~~ 看他撞了好幾題，一直在重寫 XDDD

[@Tiort0156]

韓文我最熟的就是"白褲檔寒冬一擊" 坐而言不如起而行 😂

[@ro25353424]

以後有要做第二集或是其他語言版可以請其他母語KZbinr來出題唸題感覺也滿好玩的

[@funnynoproblem]

金針菇！

[@akasame_yorin]

或是讓母語者猜他們寫出來的原句是甚麼xd

[@co2190]

茶的魔手笑爆

[@user-oo3wn6qt5g]

扣扣超可愛~~~ 讚啦~~~~~~~~~~~

[@akasame_yorin]

感覺空耳很適合找超強系列當來賓XD 他可以把你們的所有答案都念的像原文(?)

[@a80767a]

春去春會來 笑到失智😂😂😂😂

[@funnynoproblem]

插摸哥呢

[@user-kp5ym6di4t]

扣扣穿這樣我喜歡

[@Liz-oy6xg]

18:42 不揪不糾

[@LuffyDer]

題外話，終於看到耿賢換一雙運動鞋了😂

[@funnynoproblem]

真的是終於🤯

[@nightashes3176]

超好笑哈哈哈哈哈好喜歡面白

[@s7632588]

這個好好笑 希望能出其他語言

[@user-ok9bi1jq2x]

我超愛你們的 下次可以開放現場看錄影嗎? 我去23看過阿量 愛心

[@funnynoproblem]

❤

[@mountain_zhen]

最近都沒時間跟首播qwq 只好補看 耿賢的答案撞到跟連環車禍一樣了www 我剛好也跟阿量撞茶的魔手 聽起來真的很像啦(高雄滿多的 1:45 我嚇到 還以為在叫我(X 12:30 董軒發誓好可愛🤭 結果第一名居然只有一分 改成大喜利我投阿量😂 結尾這是X叫聲吧!!

[@funnynoproblem]

山針人！

[@LiZSU-cj2qr]

有些翻譯乍看好像很合理?XDDDDD 這系列可以有XDDDD 各種語言空耳XDDDD 後製要加雞腿了~ 很用心!!!

[@chunlin0707]

也許我多心，但阿量一開始的拉眼角動作十分危險

[@Chai__Chai__Chai.]

19:03 沒事ㄅ(ಡωಡ)

[@yayayan]

這是在玩耿賢猜大家答案的遊戲吧

[@user-hm2wx5ki4n]

扣扣韓文超好的感覺

[@sundrop_ordinary]

12:40 胸部的事情 問耿賢就對了

[@gen5133]

非常惟賢~~~

[@user-qy8cd2dv1f]

希望下次有泰文的

[@funnynoproblem]

那木森都會啊😂

[@HaoDaDa_HDD]

應該會邀請木森去北韓😂

[@megdeng0805]

扣扣的韓文唸得滿標準～

[@user-ql1wl1ef8f]

下次可以來個俄文教學嗎😂

[@kerike]

感覺要搭配情境發揮比較有趣

[@BBB-hj4rk]

真搞笑

[@beijixionnng]

沒趕上首播😢😢

[@funnynoproblem]

每週有兩次機會！

[@beijixionnng]

 還好麵粉趴那一集趕上了～

[@user-ht7dk5nd4b]

看到扣扣說怎麼不會，其實我覺得不會蠻正常的欸

[@user-wy8tv2ib6q]

+1

[@sandman5691]

不是啦 這是梗@@

[@josielee223]

面白如果認真答題的話有幾題應該是會的吧（？

[@ShawMaBASS]

我以為會有 努估誰呦?

[@user-hy1jz7hp4b]

翻譯黏睪

[@fengyang5120]

我要道歉…我以為這集會很正常… 果然不讓我失望

[@ChingweiKuo]

糾正來了！台灣人대만 사람 的 람 要閉脣！否則聽起來就跟“愛”差不多了，木森就對一半啦

[@mya63126]

等泰文的🎉

[@boahorse3159]

韓國的沙拉，沙拉油~

[@user-sm3gl5md9u]

🤣🤣

[@rice121714]

應該先給他們一個方向作答。

[@susanchang6133]

留言揪誰唷

[@funnynoproblem]

揪誰唷～

[@whizhsun9517]

阿量開頭做那個拉眼角的動作其實不太好 在MLB好多次 中南美洲的球員對亞洲球員有做這種動作 其實在大家眼中就是滿滿的歧視 對於我們亞洲自己就更不應該做這種行為 但真的不要說認真就輸了就句話

[@baogoa7253]

大家都在一臉正經地胡說八道ㄟ

[@vendettakite]

好奇問一下 扣扣是不是有身孕 感覺有特別讓她以更輕鬆的坐姿主持? 如果是的話 請原諒我太慢察覺😅 如果不是 我先去罰跪

[@funnycocochen]

欸不是欸🤣 是場地取景關係才坐那邊 然後臥榻很深所以放枕頭 裙子比較短所以多拿一顆枕頭🤣 可能最近胖太多了，小編回去檢討😝

[@h0933199614]

好喜歡這個企劃 讚😍

[@wz6088]

韓國粉絲直接炎上

[@wendy090852]

這集沒get到笑點🙁

[@funnynoproblem]

娃