【勉強アドバイス】 勉強するときに翻訳機を使うのはあり❓文章を作るときのコツ

[@はちみつヨーグルト-e7j]

最近は、Voicyで出てきた例文を（水曜日のディクテーションを待たずにその日のうちに）自分で聞き取って書いてみる→それを翻訳アプリに突っ込んで正しく聞き取れてるか確認、という使い方をしてます。

[@ojyarun]

同じ単語でも 元々はこんな意味だったけど 今の若い人は こんな意味で使う‥みたいなのあるけど そういうのは翻訳機では出てこない気がしますね

[@Korean-Lesson..by..Fukuyama666]

お久しぶりです！今回も良い勉強のやり方を教えてくださってありがとうございます＾＾

[@杉浦欣昭]

私もDaheeさんとまったく同じ理論です。翻訳機たけでは正直勉強にならないです。私も面倒だけど、その都度、辞書や本で調べたりして韓国の人たちと通信しています。そして、いろんな韓国youtuberの動画を見ていて、自分の表現が間違っていたら直せば良いのです。Daheeさんが言われるように日本語とは少し違いがあるので、やっぱり韓国人から直接学ぶのが一番良いと思います

[@naotomagician]

공부가 되요😂!

[@zak8758]

概要欄に記載されてる韓国語セミナーの詳細や申込みのリンクが飛べないです🥲

[@naotomagician]

도음되요!

[@大崎侑人]

これはどの言語にも言えることですね 自分の知ってる単語を使うのはまじで大事 あと単語を原型で覚えない方がいいですね 知る=알다だったら알아요,알았어요,알았으니까,압니다のように活用形で覚えるようにしてる