미안해라는 말에 가슴이 미어져 : Blue - Sorry Seems To Be The Hardest Word (feat. Elton John) [가사/해석/번역/한글/자막]

#블루​​ #엘튼존​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #팝송추천​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
♬ Blue - Sorry Seems To Be The Hardest Word (feat. Elton John)
• Blue Featuring Elton J...
♬ 의역, 오역이 있을 수 있습니다.
♬ 구독과 좋아요는 영상제작에 큰 힘이 됩니다.
원래는 '엘튼 존' 노래인데
영국 유명 보이 밴드 '블루'가 커버하고
엘튼 존 본인이 피쳐링했습니다.
【Lyrics】
[Verse 1: Duncan]
What I gotta do to make you love me?
네가 날 사랑하게 하려면 내가 뭘 해야 하니?
What I gotta do to make you care?
너가 나한테 관심가려면 내가 뭘 해야 해?
What do I do when lightning strikes me
난 어떻게 해야 돼
번개가 내리친 후
And awake to find that you're not there?
네가 거기 없단 걸 깨닫고 잠에서 깨면
[Verse 2: Simon]
What I gotta do to make you want me?
네가 날 원하게 하려면 내가 뭘 해야 해?
What I gotta do to be heard?
내 말이 들리게 하려면 난 뭘 해야 하니?
What do I say when it's all over? Babe
전부 끝나버린 거라면 난 뭐라 말해야 하니, 자기야
Sorry seems to be the hardest word
"미안해"는 세상에서 가장 괴로운 말 같아
[Hook: Lee]
It's sad, so sad
슬퍼, 너무 슬퍼
It's a sad sad situation
슬프고도 슬픈 상황이야
And it's gettin' more and more absurd
점점 더 말도 안 되는 상황이 되고 있어
It's sad, so sad
슬퍼, 너무 슬퍼
Why can't we talk it over
왜 우린 대화로 풀어볼 수 없는 거니
Oh it seems to me
내겐 그런 것 같아
That sorry seems to be the hardest word
"미안해"가 세상에서 가장 괴로운 말 같아
[Verse 3: Anthony]
What do I do to make you want me?
네가 날 원하게 하려면 내가 뭘 해야 해?
What I gotta do to be heard?
내 말이 들리게 하려면 난 뭘 해야 하니?
What do I say when it's all over?
전부 끝나버린 거라면 난 뭐라 말해야 하니
Sorry seems to be the hardest word
"미안해"는 세상에서 가장 괴로운 말 같아
[Hook: Elton John]
It's sad, so sad
슬퍼, 너무 슬퍼
It's a sad sad situation
슬프고도 슬픈 상황이야
And it's gettin' more and more absurd
점점 더 말도 안 되는 상황이 되고 있어
It's sad, so sad
슬퍼, 너무 슬퍼
Why can't we talk it over
왜 우린 대화로 풀어볼 수 없는 거니
Oh it seems to me
내겐 그런 것 같아
That sorry seems to be the hardest word
"미안해"가 세상에서 가장 괴로운 말 같아
[Break: Lee]
Yeah, yeah
Ooh (Oooh)
Na, na, na, na, na
Sorry!
미안해
[Outro: Elton John & Lee]
What do I do to make you love me?
네가 날 사랑하게 하려면 내가 어떻게 해야 해?
What I gotta do to be heard?
내 말이 들리게 하려면 난 뭘 해야 하니?
What do I do when lightening strikes me, yeah?
번개가 내려칠 때 난 어떻게 해야 돼?
What've I gotta do?
난 어떻게 해야 돼?
What've I gotta do?
난 어떻게 해야 돼?
Oh, when sorry seems to be the hardest word
"미안해"라는 말이 가장 괴로운 말 같을 때

[@popinthemoment8614]

원래는 '엘튼 존' 노래인데 영국 유명 보이 밴드 '블루'가 커버하고 엘튼 존 본인이 피쳐링했습니다. 【Lyrics】 [Verse 1: Duncan] What I gotta do to make you love me? 네가 날 사랑하게 하려면 내가 뭘 해야 하니? What I gotta do to make you care? 너가 나한테 관심가려면 내가 뭘 해야 해? What do I do when lightning strikes me 난 어떻게 해야 돼 번개가 내리친 후 And awake to find that you're not there? 네가 거기 없단 걸 깨닫고 잠에서 깨면 [Verse 2: Simon] What I gotta do to make you want me? 네가 날 원하게 하려면 내가 뭘 해야 해? What I gotta do to be heard? 내 말이 들리게 하려면 난 뭘 해야 하니? What do I say when it's all over? Babe 전부 끝나버린 거라면 난 뭐라 말해야 하니, 자기야 Sorry seems to be the hardest word "미안해"는 세상에서 가장 괴로운 말 같아 [Hook: Lee] It's sad, so sad 슬퍼, 너무 슬퍼 It's a sad sad situation 슬프고도 슬픈 상황이야 And it's gettin' more and more absurd 점점 더 말도 안 되는 상황이 되고 있어 It's sad, so sad 슬퍼, 너무 슬퍼 Why can't we talk it over 왜 우린 대화로 풀어볼 수 없는 거니 Oh it seems to me 내겐 그런 것 같아 That sorry seems to be the hardest word "미안해"가 세상에서 가장 괴로운 말 같아 [Verse 3: Anthony] What do I do to make you want me? 네가 날 원하게 하려면 내가 뭘 해야 해? What I gotta do to be heard? 내 말이 들리게 하려면 난 뭘 해야 하니? What do I say when it's all over? 전부 끝나버린 거라면 난 뭐라 말해야 하니 Sorry seems to be the hardest word "미안해"는 세상에서 가장 괴로운 말 같아 [Hook: Elton John] It's sad, so sad 슬퍼, 너무 슬퍼 It's a sad sad situation 슬프고도 슬픈 상황이야 And it's gettin' more and more absurd 점점 더 말도 안 되는 상황이 되고 있어 It's sad, so sad 슬퍼, 너무 슬퍼 Why can't we talk it over 왜 우린 대화로 풀어볼 수 없는 거니 Oh it seems to me 내겐 그런 것 같아 That sorry seems to be the hardest word "미안해"가 세상에서 가장 괴로운 말 같아 [Break: Lee] Yeah, yeah Ooh (Oooh) Na, na, na, na, na Sorry! 미안해 [Outro: Elton John & Lee] What do I do to make you love me? 네가 날 사랑하게 하려면 내가 어떻게 해야 해? What I gotta do to be heard? 내 말이 들리게 하려면 난 뭘 해야 하니? What do I do when lightening strikes me, yeah? 번개가 내려칠 때 난 어떻게 해야 돼? What've I gotta do? 난 어떻게 해야 돼? What've I gotta do? 난 어떻게 해야 돼? Oh, when sorry seems to be the hardest word "미안해"라는 말이 가장 괴로운 말 같을 때

[@강현성-c9l]

번역감사합니다😊

[@popinthemoment8614]

@@강현성-c9l 제 채널을 찾아와주셔서 감사합니다 :)

[@르히히-i6i]

블루 좋아해서 그런지 이곡이 원곡보다 좋아요 제일멋있는 보이밴드 ㅎㅎ

[@popinthemoment8614]

저도... 블루가 부른 버전이 더 좋아서.. 이걸로 올렸습니다 ㅎㅎ😊😊😊

[@rtvt055]

나도요~~

[@수은-f1u]

저도 블루 부른 분들이 제 마음에 더 와닿았습니다 매일 듣고 있습니다

[@jinkim-hy8on]

blue 가다불렀음좋았을텐데 아쉬워요

[@김시현-s5d]

ㅎ Blue group 💙 신선하게 들려옵니다 내아들들처럼 느껴져 함께 불러보겠습니다 ㅎㅎ

[@popinthemoment8614]

👍

[@테스트-c7o]

리메이크해서 원곡보다 더 좋은경우 드물지만 이곡은 울림이 컷습니다 .

[@popinthemoment8614]

맞습니다 👍 원곡자도 함께 참여해서 리메이크곡을 빛내서 더 멋지고 좋다고 생각합니다 🙌

[@j2hyunzzang0]

노래 너무 좋네요! 잘 듣고 갑니다용🤓

[@popinthemoment8614]

찾아와주셔서 감사합니다! :)

[@picg_b]

노래 좋은데 너무 애잔하군요.. 😭

[@popinthemoment8614]

맞아요 ㅠㅠ 비트는 뭔가 좀 신나는데... 가사가 슬픈..ㅠ

[@김시현-s5d]

Sorry seems to be the herdest word 62년생 한국ㆍ일본 아들있는 엄마가 불러보았습니다 ㅎㅎ

[@popinthemoment8614]

존경합니다 어머님 🙏

[@김시현-s5d]

Happy new year And Thanks ~!❤

[@leewindy3634]

개기일식의 그 빛은 오직 나만의 것이어야 한다. have 는 강박증. 백합으로 수치스러운 개죽음. 완전 어이가 없어서 헛웃음이 절로나네. 자멸을 스스로 불러.

[@leewindy3634]

사랑의 성취를 간절히 바라는 to 가 뱀머리를 쓴 day의 간계에 넘어가 험한 일에 도전하다 순식간에 위가 쪼그라들더니 뇌와 심장이 조리고 결국 숨이 차고 기력도 떨어지고 ᆢ. 이제 나는 끝이구나 절망이 밀려와 내 사랑을 끝까지 반대하는 부모를 향해 마지막 남은 힘을 다해 울부짖다 스스로가 죽음을 택하고 마는 고통이 느껴지네요.

[@popinthemoment8614]

😭

[@itmasspeaker684]

그렇군요.헉..이런.. 실제로.부모의 반대로 다른 여인과 결혼한 어떤분이 있었었는데..결국 결혼생활지속 못돼고 이혼...정신이상오신 세상에 그런 분도 있구나 했었는데..가사를 다시 잘 들어봐야겠네요

[@leewindy3634]

부부의 싸움이나 다툼 그리고 냉전으로 인해 아이들은 큰 두려움을 느끼는 것입니다. 엄마가 화가 잔뜩 나서 아이를 아빠에게 맡기고 집을 일단 나가 버리면 아이는 죽음의 공포를 느끼고 시야에서 살아진 엄마가 돌아오길 바라면서 악을 쓰고 울게 되는데요, 이때 화가 나서 씩씩 거리고 있던 아빠가 우는 아이를 향해 고성을 지르면서 그만 울라고 아이를 윽박지르는 것이지요. 이때 아이는 심정지가 와서 사망할 수 있습니다. 또한 심한 심장손상 ㆍ뇌손상으로 인해서 지능에도 문제가 생기고 불안장애가 생겨서 엄마가 눈에 보이지 않으면 아이가 어쩔줄 몰라하는 것입니다. 그리고 때를 부리는 아이가 되는 것이지요. out of. 엄마에 대한 신뢰가 사라져서 아이는 마음에 맺힌 것이 폭발해 out 이란 말이 나오게 되는 것이지요. ☀️☀️☀️☀️☀️ . 작은 종이상자안에 기어코 들어간 고집쟁이 . 엄마의 엄한 경고를 무시한 아이를 엄마는 야멸차게 외면. 엄마가 상자에서 꺼내 주시기를 바래요. 그런데 엄마가 화가 나셔서 그냥 방에서 사라지시네. 그냥 가면 어떻게! 아웃 아웃 아웃 악을 쓰고 있는. 빨리 상자 밖으로 나가서 엄마를 찾아야 되는데. 다리 하나를 상자 밖으로 빼보고 덜덜덜. 또 죽음의 공포가 극심한 아이는 심정지가 오는 듯 뇌가 출렁. 어브에 빠져 띵 그리고 땡. 와이라니 기운이 없어서 상자안에서 츅츅. 시야가 흐려지고 어지럼증이 들어옵니다. 숨이 차고. 죽어가는데.

[@popinthemoment8614]

😢😢😢😢😢 너무 슬퍼요 ㅠㅠ

[@yamilaherrera719]

Love love 🥰👏👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@popinthemoment8614]

💖

[@leewindy3634]

혈통의 고통

[@jonsanjovi7888]

Love ❤️ Love ❤️ Love ❤️ Love ❤️ Love ❤️

[@popinthemoment8614]

💖

[@jonsanjovi7888]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@popinthemoment8614]

💕

[@leewindy3634]

😀

[@leewindy3634]

자식이 숨통이 조이는 고통 속에서 울부짖는 데도 그런 아픔을 전혀 못 느끼는 자는 사람이 아닌 냉혈동물이지. 사람이 뱀짓을 하고 사람이 이구아나 짓을 하고 사람이 인간 무리에 들어간 사자짓을 하고 ᆢ. 사람이 짐승짓을 하다보니 결국 가정사가 엉망이 되는 것. 아웃 어브 롱 디스턴스. 자식에게 미안해. 널 위해서라면 뭐든 다. for . 너를 위한답시고 펼쳐진 가증스럽고 역겨운 행동들. 헛웃음이 절로나네 그려. 자기가 저지른 실수를 숨기려고 쇼를 하네. 자식들이 바보인줄 아시나봐. 뻔히 보이는 그 행동에 화가난다 젠장. 그러니 막가파 등장. 내가 이 집안의 신이지. 투나잇. 달밤에 파티 신나부러. 탐심도 있고 보복도 있지. 내가 신인데 감히 너 따위가 . 그냥은 못 넘어가지. 나잇 출동. 나잇은 내가 부리는 수족. 납치도 불사. 달밤의 추격전. 데이와 엠프티 그리고 나이트와 롱. 그런데 와이리 숨이 차고 초조가 밀려오냐. 들키면 안돼요. 성공해야 돼. 투나잇은 어찌될까? 얏이 사라지는 순간 만사 귀차니즘이 심한 자는 자식 사랑도 없어. 내 인생의 단 한가지 그것을 향해 줄기차게. 목적한 바를 세우고 이루고. 힘들게 내가 이룬 그것들이 한 순식간에 무너지니 인생이 허무. 몸도 아프고 짜증만나. 우울증 심해. 내 👪가족들도 다 시러. 😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡