MICA facile! Come usare "MICA" in ITALIANO

Learn how to use the word “mica” correctly in Italian! This short video breaks down its meaning, context, and rules.
HOW TO SUPPORT THE CHANNEL
___________________________________
🇮🇹 Thank you for being here, and for being part of this small special community. 🤍
If you'd like to support the channel:
www.paypal.com...
or if you prefer,
www.buymeacoff...
I appreciate all your comments, support, and interest in and for my videos. ✨
CONTACTS AND SOCIAL
___________________________________
🇮🇹 My website: www.myitalianw...
🤓 If you want to learn Italian with me: www.verbling.co...
😎If you want to check out my Instagram: / fdepaolis
🧐For anything else: [e-mail]
#LearnItalian #Italian #Mica

[@luissbm5470]

Non conoscevo la parola. Ogni giorno impariamo qualcosa di nuovo con Francesca. Grazie.

[@FrancescaDePaolis]

Grazie mille, caro Luis! Questo mi rende molto felice! :)

[@sevillano4766]

Grazie Francesca, adesso capisco perfettamente il senso de la parola "mica"🤗

[@FrancescaDePaolis]

Mi fa davvero tanto piacere leggere questo! Grazie mille, sono felice di averti aiutato! ☺️

[@italianspoken]

"Mica" is one of those super useful words in Italian, but it’s something you really pick up with experience! I have no idea why textbooks tend to leave it out. Love this video! 😊

[@FrancescaDePaolis]

Thank you so much! :) I completely agree, “mica” is such a common and useful word in everyday Italian, but for some reason, it’s often overlooked in textbooks. I get it that it is very "colloquial", but it is still so used that it is worth mentioning and teaching! Thank you so much for the lovely words 🤍

[@marcofialho5325]

Oggi...5 Febraio, this Channel has more than 953,000 views! Fantastic! 🙌🏼

[@FrancescaDePaolis]

Grazie carissimo Marco! 🎉 Quasi al milione!!

[@dijanajosifoska9085]

Grazie mille !

[@FrancescaDePaolis]

Di niente!! :)

[@LearnLanguagesDrAlex]

Mille Grazie 🎉

[@FrancescaDePaolis]

Di niente!!:)

[@neliorodrigues8558]

Grazie, Francesca, per questo video. Buon fine settimana a te.

[@FrancescaDePaolis]

Di niente, Nelio! Uno splendido fine settimana anche a te! ☺️

[@neliorodrigues8558]

@@FrancescaDePaolis ❤

[@vassiliki0995]

Grazie mille Francesca! Buon fine settimana & un abbraccio dalla Grecia ❤❤❤❤❤

[@FrancescaDePaolis]

Non c’è di che, Vassiliki!! Un abbraccio forte alla Grecia splendida!! Buon fine settimana!🤍

[@vassiliki0995]

@@FrancescaDePaolis Grazie Francesca! ❤❤❤

[@manueldominguez7163]

Excelente video como siempre, mil gracias Francesca, saludos de Guatemala ❤

[@FrancescaDePaolis]

Mil gracias, Manuel! Eres siempre muy amable. Un abrazo hasta Guatemala! 😍

[@GiorgosGatis]

Buongiorno e buon mese con salute felicita GOIA e amore Francesca divina professoressa

[@FrancescaDePaolis]

Buongiorno e uno splendido mese a te, Giorgio! ☺️

[@ma.vazquez4983]

Grazie mille bellissima ❤❤❤, ottimo video come sempre, buon fine settimana.

[@FrancescaDePaolis]

Ti ringrazio molto!! :)🥰

[@HERNANDEMOURAO]

Francesca, un altro contenuto interessante, importante ed estremamente efficace, con un ottimo livello di capacità di assorbire tutto ciò che viene trattato nel video! Grazie mille per aver raggiunto uno standard di insegnamento così sensazionale che mi ha aiutato molto, perché qualche mese fa il mio livello di italiano era pessimo e ho perso molte opportunità di lavoro, ma ora ho fatto molti progressi e ora posso interagire con persone provenienti da tutto il mondo, nonché ricevere offerte di lavoro che prima mi ero perso a causa del mio scarso livello di italiano, quindi ti devo molta gratitudine, poiché hai contribuito molto al mio sviluppo educativo e professionale! Per favore continuate sempre con questa capacità professionale, offrendoci grandi contenuti con questa impressionante metodologia di insegnamento!

[@FrancescaDePaolis]

Che messaggio bellissimo, grazie di cuore! 💛 Mi riempie di gioia sapere che i miei contenuti ti abbiano aiutato così tanto, non solo a migliorare l’italiano, ma anche ad aprirti nuove opportunità di lavoro e connessioni con persone da tutto il mondo. I tuoi progressi sono merito del tuo impegno e della tua costanza. Io continuerò a creare nuovi contenuti come questo, sapendo che possono essere utili a chi, come te, sta cercando di imparare questa splendida lingua! :) Grazie ancora per il tuo supporto, che apprezzo moltissimo!

[@Neoyorchese]

" non voglio mica la lunaaaaa" come la canzone ❤❤❤

[@FrancescaDePaolis]

Meravigliosa!!🤍🤍🤍

[@Neoyorchese]

@FrancescaDePaolis seeeeeee

[@moss5719]

Ti ringrazio !

[@FrancescaDePaolis]

Un piacere!:)

[@Hoodimoto]

Non mica conosco questa parola... Mica😂 Grazie Francesca!!

[@GianniLupindo]

'Non conosco _mica_ questa parola!" (con la negazione) oppure " _Mica_ conosco questa parola!" (senza negazione)

[@FrancescaDePaolis]

Di niente, Roman!! Grazie a te per il tuo bel commento 😍 Gianni ha corretto un piccolo errore nella tua frase! Buona serata! :)

[@FrancescaDePaolis]

Grazie mille, Gianni! Un commento molto utile!! :)

[@heloisahelenaroncolato5992]

Nel ultimo caso, con il periodo composto, la frase significa la stessa cosa se si mette il mica prima le due verbi o usiando il non e posizionando mica dopo l’ausiliare?

[@FrancescaDePaolis]

Ciao Heloisa! Ottima domanda. Sì, il significato resta lo stesso, ma cambia leggermente l’enfasi. Se metti “mica” prima, la frase suona un po' più diretta e più forte, mentre con “non” e “mica” dopo l’ausiliare è comunque una negazione forte, ma un po' meno della prima. È proprio una leggera sfumatura! :)

[@heloisahelenaroncolato5992]

@ Grazie per la risposta! ;-)

[@thiagoxaviersoutricolor8260]

Ciao Francesca come te va? Buon fine di settimana.

[@FrancescaDePaolis]

Ciao Thiago! Sto bene grazie! Tu? Buon fine settimana anche a te! :)

[@daniellopez-nj1bf]

ciao nice clase de italiano for to learn more Italian contigo y te miras beau! mi amooor con tu outfit ❤❤ 😘😘

[@FrancescaDePaolis]

Muchas gracias Daniel!! Eres como siempre muy amable! :)🤩

[@Ali512-14A]

mica è triste stare da soli è triste sentirsi soli. la differenza è abissale TVB e Mi Piaci Grazie Dio che sta ritornando il colore reale dei tuoi capelli 😝😘

[@FrancescaDePaolis]

Ottima frase! 🙌 Però mi dispiace deluderti, perché tra un mesetto tornerò ad essere un po’ più bionda 😂

[@Ali512-14A]

@FrancescaDePaolis Noooooo 😲🙀 Dai anche i miei capelli stanno diventando bianchi naturalmente 😜😂🤣 Così saremo biondi bianchi 😝

[@storassa2456]

Ci vediamo

[@FrancescaDePaolis]

Ciao!! :)

[@LorenzoRosso-g6e]

@Francesca ed ora "MICA" inteso come briciola o pezzettino di pane !😎

[@FrancescaDePaolis]

Ciao Lorenzo! Verissimo! E non so se lo sai, ma qui in Spagna c’è un piatto che si chiama “migas”, ed è fatto esattamente con briciole di pane!

[@douglasguido6627]

Sou Brasileiro, compreendo 80% do que é falado em Italiano, vocês também conseguem entender Português facilmente?

[@FrancescaDePaolis]

Ciao!! :) si! Forse non un 80% ma un 60/70% sì! Dipende anche se si tratta di portoghese brasiliano o del Portogallo! Capisco meglio quello del Brasile ☺️

[@MrGeoraf]

Come Bella insegnata

[@FrancescaDePaolis]

Grazie mille!! :)

[@CarloStemberger]

Non sono un linguista, ma da utilizzatore nativo della lingua italiana io non lo considererei un rafforzativo di una negazione. Prendendo la frase qui citata "Non sono mica innamorato" (ma vale un po' in generale), non la si può rimpiazzare con "Non sono per niente/affatto innamorato". "Mica" si usa per negare ciò che potrebbe sembrare/apparire guardano da fuori. Sarebbe un po' una versione breve di "Sembra che io sia innamorato, ma in realtà non è così".

[@FrancescaDePaolis]

Ciao Carlo! In realtà, “mica” è spesso usato come un rafforzativo della negazione. È vero che non equivale sempre a “per niente” o “affatto”, ma il suo ruolo principale è quello di enfatizzare la negazione, rendendola più forte o più colloquiale. Ad esempio, nella frase “Non sono mica innamorato”, il “mica” sottolinea con maggiore convinzione che la persona non è innamorata. È come dire “non credere nemmeno per un attimo che io sia innamorato”. È vero anche che, come dici tu e come spiego nel video, l’interpretazione di “mica” può dipendere anche dal tono con cui viene detto e quindi cambiarne la connotazione. Se detto con un tono più riflessivo o interrogativo, può anche esprimere dubbio o sorpresa (l’altro uso di “mica”), come in “Mica vorrai davvero partire domani?”, che implica una certa incredulità.

[@MahfujKhandoker]

Amore mio tu sei troppo Carina 😍🥰

[@maryts.5721]

Mica male questo video 😊Se ti va ,fa' anche "macché " 😘

[@FrancescaDePaolis]

Ottima idea, Mary! Lo farò sicuramente! Grazie per il tuo consiglio 🤍

[@marcofialho5325]

Ma... dove è l'origine de questa parola? Mi ca... L'etimologia della parola... Trovato: ..." tratta di un uso antichissimo, che si trova già in latino, e che è stato in voga anche col francese ‘mie’." 😳

[@FrancescaDePaolis]

Ciao Marco! Che domanda interessante. Sono appena andata a cercare sull’Accademia della Crusca, ed ecco cosa dice: La forma avverbiale mica deriva dal latino MICA 'briciola di pane' (attestato in Petronio) e in italiano, nel significato di 'punto', 'affatto', ha attestazioni molto antiche fin dal Ritmo di Sant'Alessio composto nel XII secolo. Proprio dal significato originario di 'briciola, piccolissima parte', attraverso un uso estensivo in frasi negative, ha assunto il significato corrente di 'per nulla, affatto'. Non avevo idea che avesse questo significato! È stato interessante impararlo. Grazie per la tua domanda curiosa!

[@marcofialho5325]

​​@@FrancescaDePaolis ❤ Grazie mille! Sei brava, bravíssima! (Bravissima a portoghese bisogna un'accento...) 🙏🏼

[@Godislove225]

mica è una parola che aggiungi .Inizialmente pensavo che mica fosse il nome di qualcuno 🤔

[@FrancescaDePaolis]

Corretto!! :)

[@fnogueravila]

Avui he entès una MICA més l'italià. Nosaltres també usem la paraula: T'agrada fer-ho?, No! gens ni MICA.

[@FrancescaDePaolis]

Oggi hai capito un pochino di più l’italiano, e io ho imparato qualcosa in catalano! 😉 Bello vedere come certe parole abbiano usi simili in lingue diverse!

[@rs-sg_mobile]

Un po' veloce 😢 ma certo buona, grazie

[@FrancescaDePaolis]

Mi spiace che sia stato veloce!! Sono felice che sia stato comunque utile! Grazie mille :)

[@honeytherat2017]

Far out!!! Italians speak soooooo fast

[@FrancescaDePaolis]

I am sorry it sounded so fast!! :( I get the same feeling when I listen to videos in some foreign language I am studying, so I can feel the struggle!

[@honeytherat2017]

@ no need for sorry, It is just a learning process for me. Hopefully, as I progress to fluency I won’t be as overwhelmed by the speed. I am also accustomed to teaching videos which are deliberately slow.

[@UCuhMQNz19qMOEB8FsbuvNmw]

utile ma troppo veloce

[@FrancescaDePaolis]

Grazie mille! Mi spiace che sia molto veloce! Hai provato ad attivare i sottotitoli e vedere se va meglio?

[@poedlaulceap2417]

Veloce? Mica tanto! 😊

[@UCuhMQNz19qMOEB8FsbuvNmw]

@@FrancescaDePaolisCerto che ci ho provato, ma in questo caso i sottotitoli di KZbin si sovrappongono ai sottotitoli del video stesso ed è impossibile leggerli. In ogni caso non ho tempo di leggerli, forse sono solo troppo stupido, ma con altri video non ho questi problemi

[@FrancescaDePaolis]

@ Ciao! Puoi spostare i sottotitoli di KZbin dove preferisci sullo schermo, devi cliccare e trascinarli da qualche altra parte. Comunque non è affatto questione di stupidità, sei bravo/a che stai provando ad ascoltare questo video, e vedrai che poco a poco riuscirai a capire tutto con più facilità!

[@hermanambriz]

Anche puoi ridurre la velocità delle parole per meglio capire. È qualcosa di nuovo a KZbin.