REINA VALERA 1960 Y CASIDORO REINA 1569 (SAGRADAS ESCRITURAS) EN CONTRASTE

files.evangelicoscastilla.webnode.es/200000186-c66e1c7649/Biblia%20Sagradas%20Escrituras%20(1569),%20Biblia%20del%20Oso,%20Traducci%C3%B3n%20por%20Casiodoro%20de%20Reina.pdf
es.pdfdrive.com/biblia-sagradas-escrituras-1569-biblia-del-osopdf-e60798210.html
La versión Reina Valera de la Biblia ha en el trascurso de los años sufrido cambios graduales consistentes e imperceptibles que han minado su fidelidad. Aquí unos cuantos ejemplos de los muchos que hay. Para muestra un botón.

[@albertoplaza1163]

Busqué por años algo así, gracias ; compartiré y veré nuevamente para ANOTAR EN MI BIBLIA.

[@isaurovillegas4997]

Amen Gloria a Dios, que Dios les bendiga mas cada dia hermano, que excellent information, bendiciones

[@carmennavarromartinez3543]

Muy buen vídeo. Lo cierto es que al final llegamos a la conclusión de que la antigua versión es más acertada. 👏👏

[@echarelaredelr9709]

MICKEY MONTAG: Se debe tomar como parámetro la mejor traducción existente, la cual es la REINA VALERA SBT, es decir la nueva revisión de la Reina Valera 1909 con base en los más actualizados avances en el descubrimiento de manuscritos originales hebreos y griegos. Aunque la Reina Valera de 1569 fue una gran traducción, QUE MERECE TODO NUESTRO RECONOCIMIENTO Y GRATITUD A LA PROVIDENCIA DIVINA, la base textual sobre la que se basa no es tan amplia como lo es la de la Reina Valera SBT, pues la misma Providencia Divina, ha permitido que se descubran muchos más documentos y materiales en hebreo y griego, que confirman o perfeccionan los trabajos precedentes. www.echarelared.co/2019/11/textus-receptus.html

[@JoseAndrade-wt4gx]

@@echarelaredelr9709 la mejor biblia, son las católicas, ps fue la iglesia católica quien la compiló, formo, determinó que libros eran inspirados por Dios y cuales no,le puso el nombre de biblia etc etc.

[@nicolassierrasierra1269]

Si porq la otra fuemtutilada

[@ministerioevangelisticoata7030]

MUCHISIMAS GRACIAS MI HNO. ... UN SALUDOTE FRATERNO DESDE EL PERÚ. ...!@

[@micaiasmicaias]

Bendiciones del Altísimo sobre tu vida hermano.

[@mariaarce6129]

Me encontre con este video de casualidad y es alucinante como cambian y adulteran las frases...sin duda me urge obtener una biblia 1569 del oso!!!! Magnifico este video!!!!

[@Marco-yo5cl]

Vaja a tu pc e-sword, esta contiene varias versiones, diccionarios y comentarios

[@juanmartines415]

Buena lección Que YAHWEH Os Bendiga Con vida y salud Y persevere en la fe Dando las buenas nuevas

[@buzzmusk8813]

No hay RV de 1569, ya que Valera recién hizo su primera revisión en 1600. Esa es la de Casiodoro de Reina la del Oso .

[@anibalanibal3024]

Shalom sagin esto me decía el espíritu tres son los principios que debemos tener "amor ,perdón y humildad" si nos movemos en esos tres principio el espíritu te va a revelar todo ,decía yeshua aprenda de mi que soy mando y humilde de espíritu ,hermano que nos queda a nosotros si el maestro nos decía eso barugashasem 🇦🇷🕊️🙏 🔥

[@micaiasmicaias]

La Bibia del Oso y la Biblia del Cantaro , la 1909 que son versiones antiguas se puede en algunas librerías cristianas.También pueden conseguirlas en linea. En mercado libre por ejemplo.

[@ekbasis2]

La versión de 1909 si bien está más cercana al texto de la biblia del cántaro, también tiene tergiversaciones. Las cuales aparecen a partir de tomar como verdadero el fraude del llamado código sinaítico. La versión más adecuada al texto de la biblia del cántaro es la de 1865. Recomiendo la página bibliatodo online donde pueden comparar todas las versiones.

[@jonasjonasmusic]

Y cuestan un ojo de la cara :..( lo bueno es que en Google store También hay apps

[@micaiasmicaias]

Sin embargo puedes conseguir la Reina Valera de los jubileos o la de Stendal que son mucho mas baratas y son prácticamente el equivalente en español de hoy

[@jar3094]

@@micaiasmicaias amigo me podrías decir donde se puede conseguir una Biblia del Jubileo, en físico... Ya que la e buscado y no la encuentro en ningún lado

[@angelsanchez7140]

Me gustó mucho tu vídeo. Hay que enamorarse de las escrituras e investigar. Dios te bendiga.

[@rafaelruiz9551]

Wooow Mil gracias Dtb y te siga dando más entendimiento y más Revelación Para compartir con los que estamos involucrados en Jesucristo Gracias nuevamente Dtb

[@CarlosGomez-fl6xz]

NOOO confunda usted ENTENDIMIENTO, CONOCIMIENTO, ANALISIS con REVELACIÓN

[@CONASO87]

Dios te bendiga Varón de Jehova

[@marcodelavictoria4140]

Excelente explicación , muchas gracias y que el señor lo bendiga.

[@gpantoja439]

Gracias a Dios por haberlo encontrado hermano que bendición a mi siempre me ha gustado la antigua versión y tengo 1960 me suscribí a su canal Dios le bendiga grandemente y compartiré su estudio 🙏

[@alvarocedillo2076]

La primer Biblia Reina Valera sería la versión de 1602 o Biblia del cantaro, es incorrecto decir Reina Valera 1569, tambien conocida como Biblia del Oso, la cual fue elaborada solo por Casiodoro de Reina. Bendiciones!

[@ekikdic3062]

La Biblia reina valera tiene muchas actualizaciones y la más antigua es la biblia reina valera 1569 y dice que cosas distintas a la biblia reina Valera actual(1960) osea se cambian palabras y los que la traducen son masones, osea como los cristianos van hacer salvos con una biblia reina Valera 1960 con palabras cambiadas.

[@MrJibrail]

@@ekikdic3062 Creo que no leíste bien a @Alvaro Cedillo. El menciona que la versión de 1569la hizo únicamente Casiodoro de Reina, todavía no la revisaba Cipriano de Valera. Por eso sería erróneo nombrarla Reina-Valera. Te disparas con tus confabulaciones de corte masónico-illuminati

[@emmanuelyjasminrosales598]

@@ekikdic3062 asi es mi hno. Los que la actualizaron no eran ni siquiera latinoamericanos eran de paises donde se habla ingles, pero como Sabian hablar espanol y disque eran eruditos

[@jorgegutierrez6763]

La mejor traducción es la primera!!, Biblia del 1569 por Casiodoro de Reina, sin sus revisiones previas, el por qué se los comentare. 1. Te aclara cuál es el verdadero día que Dios dejó para recordar, descansar, apartar para El. (Éxodo 20:8-11) Mandamiento importante bendecido y Santificado. 2. Los mandamientos NO fueron abolidos, al contrario desde el principio hasta el final y lo aclara la primera del 1569 en (Efecios 2:15) y (Apocalipcis 22:14). Nota: he comparado muchos textos y puedo comentar que no me gustaría estar en el pellejo de quienes cambiaron la escritura cuando se presenten delante de la presencia de nuestro padre celestial. Por que con ello han provocado el tremendo error doctrinal de las miles de doctrinas vasadas en las últimas versiones de la famosa Reina valera y otras. Abrazos y bendiciones para quien con este video a querido demostrar el terrible actuar de personas que han MUTILADO las SAGRADAS ESCRITURAS..

[@lizyp2515]

Así es! Bendiciones

[@cruzeduardoramos1188]

Bendiciones hermano. Esto hay que enseñarlo en las escuelas bíblicas dominical. Mil gracias al Señor

[@micaiasmicaias]

SI LO HE HECHO HERMANO, AL PRINCIPIO SE EMOCIONAN Y LUEGO LO ECHAN AL OLVIDO, TENEMOS QUE DESPERTAR A LAS VÍRGENES QUE SE ESTÁN DURMIENDO, POR FAVOR COMPARTA ESTE ESTUDIO CON HERMANOS QUE PREDIQUEN Y DEN ESTUDIOS.

[@qwertyytrewq3824]

EXELENTE! !..ENTRE MÁS ANTIGUA MEJOR! !

[@andreschezpik]

Si por antiguedad son las cosas creo que la Reina Valera no es tan buena entonces jajaja. Primero estuvo la Septuaginta y después la Versión Latina que encargó el Papa a San Jerónimo. Y ya que hablamos de antiguedad como criterio de autenticidad y veracidad la Iglesia Católica va ganando a todas las demás que han surgido después de ella. Jajajaja.

[@anapaniagua8326]

Andrés tienes razón. Hay otras mejores. De hecho en ambas versiones de Reina Valera se menciona a Dios como Jehová y el ni siquiera se llama así, no es la pronunciación ni el nombre correcto. .Con ese tipo de detalles te puedes dar cuenta que tan confiable es esa biblia...

[@rubentarelli7941]

@@anapaniagua8326 El nombre Jehová es la forma más aceptada en español, el idioma hebreo antiguo no tiene vocales, por lo tanto no se sabe con exactitud la pronunciación exacta, mas bien se usa la mas cercana posible; eso no quita que el nombre no deba usarse, si se realiza con respeto. Por ejemplo tu nombre es hebreo, y como tal no tiene vocales, pero aun asi, la acepcion mas usada en español es Ana, asi ademas vemos más de un centenar de nombres en la biblia en hebreo, y bajo ese criterio no deberiamos usarlo o creer en la Biblia.

[@manueltroche2405]

No siempre depende el texto.

[@juantovar2246]

@@andreschezpik pueda k así sea lo malo k la interpretan al revés adorando muñecos , bautizando niños, y un montón de sacramentos k la Biblia no respalda ja ja ja ja ja

[@faviochavez1457]

Querido hermano jesus mismo dijo es nesesario que yo baya al padre para que venga el ESPIRITU SANTO Quien os giara a toda berdad y a toda justislia DIOS LOS BENDIGA se fiel asta el fin y DIOS te dara la corona de vida eterna AMEN Demosle siempre la GLORIA a DIOS al Eterno altisimo OMNISIENTE TODO PODEROSO DIOS

[@cjr8602]

excelente video Dios te bendiga me fue de gran provecho, voy a comprar la version 1569 Gracias Dios te bendiga

[@teresab.parera2986]

Después de un viaje por Alemania, visitar Wittenberg, Erfurt, y escuchar la biografía de Martín Luther, adquirí la Biblia REINA VALERA versión Casiodoro de Reina, 1569, revisada por Cipriano de Valera 1602 y otras... Muy interesante...

[@micaiasmicaias]

Maravilloso, bendiciones hermana.

[@gerardo3007]

Muy bueno a como dicen los que cosechan uvas: "lo añejo es mejor", voy a comprarme una biblia RV1569, y empezare a escudriñarla toda, gracias por esta valiosa información. Dtb.

[@conocimientodelaverdad.403]

Amigo te recomiendo la Biblia Textual y la Biblia Peshitta.No te arrepentiras.

[@hectorbarrera753]

mi amigo te recomiendo la versión antigua de casiodoro de reina que es la mas exacta y en ella encontraras lo que es el alma y las funciones que le da al cuerpo y tanvien sabras que es el espíritu y la función que le entrega el cuerpo y al alma

[@haroldh200]

Y añade king james 1911??

[@rozmontqlvo1614]

me agrada octener el conocimiento d.anvas versiones por q recuerdo cuando tenia 6 años o 5 murio mi bisabuela y como en sueños recuerdo q no oraban.solo una lengua ecstraña imajino era latin quisiera saber cuantos años ase que dejaron d usar el latin tengo 62 años y amis hijos les a.do por aserme preguntas antiguas quiero saber todo lo q refiere a Dios pero ablarles sin equivocarme le doy toda la onra. y gloria a.Dios

[@PEREGRINA3]

Saúl Zelaya 3 years ago Solo en el nuevo testamento yo he encotrado 24 versiculos omitidos de la NVI, aqui esta todos: 01 San Mateo 17:21 02 San Mateo 18:11 03 San Mateo 23:14 04 San Mateo 27:18 05 San Marcos 7:16 06 San Marcos 9:44 07 San Marcos 9:46 08 San Marcos 11:2609 San Marcos 15:28 10 San Lucas 1:55 11 San Lucas 17:36 12 San Lucas 23:17 13 San Juan 4:8 14 San Juan 5:4 15 Hechos 1:22 16 Hechos 5:2 17 Hechos 8:37 18 Hechos 15:34 19 Hechos 24:7 20 Hechos 28:29 21 Romanos 16:24 22 Romanos 16:26 23 1 Juan 5:7 24 San Judas 1:21 Un error puede ser pasajero pero 24 es demasiado solo en el Nuevo Testamento. NO HAY PEOR CIEGOOOOOO, QUE EL QUE NO QUIERE VER.

[@okatsu00]

Que es NVI?

[@PEREGRINA3]

14:29 CUIDADO CON LA BIBLIA NUEVA VERSION INTERNACIONAL = ( NVI) jgar73 136K views

[@King_James_Bible]

www.valera1602.org

[@King_James_Bible]

sisifo de Sagitario ¿De qué estás hablando?

[@King_James_Bible]

sisifo de Sagitario Ah, okay. Entendido.

[@conocimientodelaverdad.403]

Gracias hno.por compartir sus investigaciones biblicas

[@micaiasmicaias]

Gracias a ti por tus comentarios , me alientan a continuar subiendo vídeos. Bendiciones

[@gerardovorpahl9331]

imorté desde Méjico la Reina Valera 1602 Purificada. los hermanos de la Iglesia Vida Nueva emplearon 15 años en puruficar a partir de las versiones Masoréticas, Preshitta y textos Arameos y Griegos entre otros para llegar a poder ofrecerla a los pueblos de habla Latina esa versión. Gracias por ese esfuerzo

[@ricardosaucedogonzalez1697]

Tu, "ustedes", no pueden hacer una traducción personalizada de las escrituras, aunque tengan los textos antiguos, la Palabra ya fué escrita...."purificar" no funciona ya que la biblia ya fue terminada y fué por inspiración divina...no le agreguen ni le quiten nada, ya saben las consecuencias....que Dios les bendiga.

[@LouieSimonedi]

Fantastica! Gracias pir la aclaracion... Que Dios lo bendiga en nombre de Jesus.

[@fabianchiroque9780]

A pesar de esos "errores" de traducción, la Reina Valera 1960 es muy confiable porque trasmite Fielmente el Evangelio de Salvación de nuestro Señor Jesus.

[@King_James_Bible]

Fabian Chiroque Checa esta Biblia Española: www.valera1602.org

[@YuTuboTuTubas]

Gracias por el tiempo para publicar esto

[@ByteDigitalPeru]

Dios le bendiga por su magnífico aporte.!

[@magno28101971]

Grasias me has dado luz bendición . Me regocijo en su palabra . Ya anote en mi Biblia está notas.

[@joseleal5657]

Excelente gracias hermano, ya sabía que la versión 1960 RV fue adulterada... Esa sociedad bíblica esta haciendo desastres con las nuevas versiones... Tengo la versión RV 1909 y es mucho mejor... Actualmente leo la versión aramea Peshitta muy buena, y la Biblia de Jerusalen también está muy bien hecha... Muchas bendiciones

[@teologocristocentrico]

Jose Leal ..la sociedad Biblica..pertenece al clero catolico..en algunos casos las versiones antiguas tienen palabras anticuadas..ejemplo Romanos 10:1..termina diciendo salud por israel..(version 1909).en 1960 dice salvacion..lo cual es. MAS CLARO.

[@florencioalbertocussi8521]

Gracias hermano por compartir Dios te bendiga estas verciones 1569 nos acerca mas a Dios y quisiera tenerlo la biblia completo pero sera una gran vendicion compartirlo tu video

[@teresarodriguez8948]

Hola hermano es asombrosa la traducción antigua ,más clara gracias

[@JoseAndrade-wt4gx]

Hola hermana teresa pero esa biblia contenia 73 libros,los libros apócrifos estaban incluidos también es palabra de Dios.

[@marcopizango1189]

YA HAY PASTORES EN ESTE 2023 QUE AFIRMAN QUE ESTAS PALABRAS NO HABIAN EN LA BIBLIA COMO, NOE PREDICO 120 AÑOS Y LA GENTE SE BURLABA DE EL , DECENDIO A LOS INFIERNOS A PREDICAR A LOS ENCARCELADOS ,NO SERA QUITADA NI UNA JOTA NI UNA TLDE , CUIDENCE CUIDADO CON EL TERCER 6 LA IGLESIA DE CRISTO LO DETIENE CON LA FORTALEZA DEL ESPIRITU SANTO DE DIOS POCOS AÑITOS Y SERA ARREBATADA Y LUEGO CONSTRUIRA SU TEMPLO EL TERCER 6 PARA CENTARCE Y ENGAÑAR A LOS INCAUTOS QUE SE QUEDARON DICENDO QUE ELES DIOS .

[@ByteDigitalPeru]

Estimado Hermano , que magnífica enseñanza...yo tengo la reina valera 1909 y se acerca en algo a la 1569.

[@micaiasmicaias]

Bendiciones hermano

[@JoseSalazar-zs7ew]

muy buena enseñanza, te ganaste otro suscriptor y un like

[@eliasezequiel6135]

Perfecto así es, su palabra es clara Muchas gracias bro, por este material que es de mucha ayuda. DIOS te bendiga

[@maridonis6308]

La RV 1609 Purificada es la que más se acerca a los textos originales

[@acheefe5218]

Mi hermano le doy like porque me aclaro muchas dudas con estas explicaciones hay que hacer revolución. Dios te continúe bendiciendo

[@micaiasmicaias]

Dios te bendiga también a tí. En breve estare publicando otro vídeo sobre Apocalipsis 5:6 también muy revelador esperalo. Dios te bendiga.

[@dal6827]

Muy bueno , esperamos que haga mas vídeo como esto.

[@luiszavala1668]

gracias h.no. hace poco é obtenido la biblia del oso y. estas comparaciones que hases me estan sirbiendo mucho . grasias

[@marySanchez-pu3mh]

EL ETERNO PADRE LE SIGA DANDO SABIDURIA PARA DARNOS A COMPARTIR ESA DELICIA DE QUE ES SU BENDITA Y KADOSH PALABRA

[@danielamendez9904]

Shalom

[@carlosmedel770]

Ya soy fiel seguidor suyo, Dios lo bendiga

[@micaiasmicaias]

Dios te bendiga también a ti. Tus comentarios me alientan a continuar subiendo vídeos. Bendiciones hermano.

[@charlieorteaga9217]

QUE NO DARLE UN LINK; COMO NO, SI ESTO ES MUY IMPORTANTE. GRACIAS MI HNO POR ESTA ACLARACION.BENDICIONES.

[@carlosjerez5005]

Que buena informacion Qur bien que hayan personas que difundan lo verdadero

[@RosemaryMath]

Excelente aporte, muchas gracias

[@gonzalojuarez7916]

Cuantos libros son la de 1569.

[@eladiovelazquez7632]

versión aramea Génesis 1:21 también creó Dios los grandes dragones. dragón palabra en arameo,tanine en hebreo tanim.hace referencia a cualquier moustro terrestre o marino. basado en el texto la 1909 dice ballena.aunque es terminó para todo animal grandes.

[@ramontapia1963]

Que bueno mi hermano, me gusta escuchar la lectua biblica de la versios antigua. Gracias mi hermano Dios te bendiga mucho. Me gustaría conseguir una!!

[@anapaniagua8326]

Esa versión de reina valera ya esta.muy modificada. No se porque les gusta comprar y consultar Reina valera si hay otras versiones que son mejores mas autenticas. Hay que investigar.

[@GAMEOVER938]

Gracias Excelente explicación, muchas bendiciones

[@gilbertlillo9831]

Por lo general la versión o la revisión antigua 1602 es mejor pero no siempre. Lo bueno es tener todas las revisiones RV.

[@anipereira9336]

Antes del protestantismo Reina-Valera respetaron el canon de Alejandría y contenía los 73 libros, después del protestantismo las sociedades bíblicas Unidas quitaron varios libros siguiendo el canon de Palestina o el canon judío

[@The7nUp]

muy bonito e informativo! liked!

[@juticamachorodrigues3290]

Cómo puedo conseguirla y en dónde ho en que ciudad .La 1569 esperó respuesta mi hermano Dios te bendiga

[@danzanatalymendozarojas5126]

Estoi confundida ... cual fue la primera biblia qie se imprimio? Me gustaria leer la primera ya que se aserca mas a a la verdadera palabra ya que con el tiempo ha tenido muchas actualizaciones . Oajala respondan gracias ... ( porfavor sin insultos , ) Dios les bendiga

[@micaiasmicaias]

Danza nataly Mendoza rojas la Biblia Reina Valera 1569 comúnmente llamada la Biblia del Oso es la Primera biblia en versión Reina Valera , le sigue la Reina Valera 1602 . En realidad las biblias Reina Valera hasta la versión del año 1909 son biblias muy fieles por diversas razones. La Reina Valera 1960 y posteriores han ido decreciendo mucho gradualmente en fidelidad.

[@danzanatalymendozarojas5126]

MICKEY MONTAG muchas gracias :)

[@claudiomancilla1968]

Danza nataly Mendoza rojas correcto cuanto más antigua la versión se acerca más al original las biblias de hoy son copias de copias.la más antigua se dice q la biblia del oso es la más antigua.

[@micaiasmicaias]

Danza nataly Mendoza rojas la primera Biblia traducida al español fue la Reina Valera 1569 conocida como la Biblia del Oso la primera revisión de esta fue la Reina Valera 1602 conocida como Biblia del Cántaro. Ambas Biblias son muy fieles y fueron las primeras biblias completas en español.

[@claudiomancilla1968]

Danza nataly Mendoza rojas tengo entendido q la biblia del oso,es la más antigua.

[@Albertovaga6791]

Reina Valera Gómez _Tenemos además la palabra profética más segura, a la cual hacéis bien de estar atentos como a una lámpara que alumbra en lugar oscuro hasta que el día esclarezca, y la estrella de la mañana salga en vuestros corazones;_

[@darlenegarcilaso7611]

MUY BUENO. ME PODRÍAS DECIR SI EN LA 1569 APARECE EL "NOMBRE" DEL HEBREO DE LA DIVINIDAD? GRACIAS. BENDICIONES.

[@Jaminevi]

1569 y purificada dice Lucero de la mañana, lo de Lucifer no se de donde sacaste... igualmente sabemos q se refiere a el

[@marcoskampy4111]

También y la versiones antiguas sale día sábado y no Día de reposo

[@noesanabria9028]

Eso está bien , pero si analiza un poco te darás cuenta que los días no tenían nombre. El sábado era séptimo día o día de reposo.

[@marcoskampy4111]

@@noesanabria9028 El séptimo día tenía nombre Shabbat

[@Johnnycustomcoatings1]

Amen

[@analonorio7035]

@@marcoskampy4111 pero no significa sábado su significado es día de descanso, el 7° día. Pero alguien le puso el nombre de sábado. Como Domingo, Lunes Martes etc etc.

[@marcoskampy4111]

@@analonorio7035 en inglés la palabra Saturday significa Saturno pero en castellano o en español la palabra sábado proviene del hebreo shabat

[@MultiKarlyta]

Mucha razón a mi me había llamado la atención haber leído dos pasajes diferentes en donde a lucifer se le llama Lucero de la mañana y a Jesús también y eso me dejo algo confundida; por lo tanto la 1960 tiene alteraciones.

[@rafaelruiz9551]

Y si hay más información acerca de todo esto ,te agradecería nos sigas Bendiciendo más y más Mil gracias Dtb

[@DamarisRamirez]

Www.sathyasai.org es el Jinete del caballo blanco. Apocalipsis 19:11. Ora y ayuna para que lo entienda y Jesus te lo confirme. Gloria a Dios !!!

[@Rrojasg1]

Saludos Mickey Montag, Si puedas compartir un link para descargarla en PDF. Se lo agradeceria.

[@micaiasmicaias]

es.pdfdrive.com/biblia-sagradas-escrituras-1569-biblia-del-osopdf-e60798210.html

[@samaradeyahweh1895]

Entre mas nuevas traducciones mas cambiadas y manipuladas....

[@evarodriguez3905]

Así es ya su traducción según actualizada es más para agradar al l hombre y no para agradar a DIOS Las mejores prisiones 1569 y la Biblia del oso son unas traducciones muy muy parecidas a la traducción original y de ahí debemos de basarnos incluyó también versión Valera 1960 Aunque hay algunas cositas pequeñitas que debemos de poner atención Pero nueva versión internacional etcétera no tiene nada que ver ya con la verdadera palabra de Dios No se dejen engañar hermanos

[@manueltroche2405]

No siempre, eso depende del texto. A veces da mejor sentido por el lenguaje moderno , pero a veces le daña el sentido. En conclusión hay que comprar diferentes versiones. Es solo un consejo.

[@Jessica-ql6eq]

*Escrito está, que entrará la apostasía y muchos serán engañados* Excelente comentario SAMARA

[@eliasvazquez9228]

Mas cambios como. Sábado a día del señor eso no es correcto

[@secundinogarciacardoza9162]

Eso es cuestion de interpretacion

[@lecot07]

Buen video pero me deja la duda: si Pablo se declara el ultimo de los Apostoles y no solo el último sino como abortivo de apostol tomar esa traducción de fil 2:25 abriria el compas para aceptar a todos los apóstoles de la apostasía actual ya que se ignoraria igualmente los requisitos de ser apostol. No cree?

[@loquierogratiseslaley3876]

Muy edificante ! 👍👍👍👍

[@WilSon-ov7gv]

Y hay creo en alguna versión el uso de ojalá, que proviene del árabe oh alá

[@ricardohercules5475]

NO TE COMPLIQUES Hno. EN ESENCIA " LA PALABRA" NO ES RELIGION. CUMPLE CON LOS 10 MANDAMIENTOS + PRACTICA EL AMOR AL PROJIMO. Y VERAS TUS BENDICIONES.

[@diversionconeilin9624]

porque hay de cumplir los 10 mandamientos y Jesucristo dio dos mandatos y en esos dos mandatos están involucrados los 10 20 y 30 los mandamientos que pongan

[@pedropineda396]

Donde comseguimos la version de 1569? Usted la podria proveer? Obvio con el costo adecuado!

[@micaiasmicaias]

Voy a ver cómo conseguirla, es difícil y cuando se consigue es a un precio bastante alto. Bendiciones

[@gambusinos4509]

Yo nunca he usado otra versión que la antigua, excepto para comparación y consultas.

[@zhiniodediosdecrosto1314]

K buena informacion. Bendiciones desde Chicago

[@Jessica-ql6eq]

*Sólo una aclaración* 🤓🤓 1 Samuel 2:12 1569 Mas los hijos de Elí eran hijos de Belial, y no tenían conocimiento del *SEÑOR.* *La versión 1569 jamás utiliza el Nombre de Jehová* Bendiciones ❤

[@eliasvazquez9228]

Belial hijos del mal.eran muy desobedientes quien no ande bien en los caminos correctos esta en terreno de satanás padre del mal.

[@Jessica-ql6eq]

@@disenoyseguridad8323 Yo tengo mi *Tanaj* ❤ Soy consejera, ese es el Ministerio que el Señor me dio, *Soy muy consiente de que cada consejo que salga de mi boca daré cuentas (por eso, soy muy cuidadosa) y se que por cada acto daré cuentas *Muchos serán engañados* ( y lo veo con estas nuevas versiones, la apostasía ya tiene tiempo que entró, sólo que los hermanos están durmiendo) *Te das cuenta Jorge, PORQUE dice la palabra que pocos son los salvos* En lo que pueda apoyarte Jorge estoy para servirte. Bendiciones

[@logane19651]

En realidad es una traduccion muy lejana de la realidad, lo que hicieron fue una una traduccion literal de letra por letra del Hebreo al español de בְלִיָּ֑עַל beliyaal que quiere decir (eran corruptos)

[@logane19651]

@Arturo Hernandez disculpa donde dice eso de que era uno de los 7 principes del infierno??

[@logane19651]

@Arturo Hernandez disculpa pero wikipedia???

[@myriamdiaz6271]

Donde consigo una biblia hebreo español ?.. o como me puedo suscribir a esto ?

[@justinoislas74]

Bueno, una cosa sé que a través de la Reina Válera versión 60, miles han venido a Cristo y han crecido en el Señor. Yo amo la Reina Valera. No por un granito negro en el arroz no me voy a comer el arroz. Debemos agradecer a Dios, porque a pesar de todo hoy podemos conocer a Cristo a travez de la Biblia.

[@ricardomartinezw.1460]

Justino. Lo que pasa es que también muchos se han perdido o desviado por usar la moderna y por eso hay mucha apostasía. La moderna ataca la divinidad de nuestro Señorjesucristo. Solo te voy a dar unos cuantos ejemplos, de tantos que hay. En la moderna en Lc 2:22 habla de la purificacion de ellos y la antigua dice de la purificación de ella. Pregunto yo, Cristo se tenía que purificar? No. Solamente ella conforme a la ley. En Heb. 5:9 la antigua dice, "Consumado, vino a ser causa de etena salud a todos los que le obedecen" La moderna dice "Y habiendo sido PERFECCIONADO, vino a ser autor de eterna salvación para a todos los que le obedecen" entonces según la moderna el Señor era imperfecto? se tenía que perfeccionar? Pues si ya era perfecto. Y así muchísimos versículos que la moderna tiene que no tengo chanza de ponerlos todos los que tengo. Saludos y que Dios te bendiga.

[@JoseAndrade-wt4gx]

@@ricardomartinezw.1460 Hola Ricardo el problema es que las biblias que leen ustedes Les falta libros.

[@ccfontedivita]

Muy bueno hermano, muchas gracias!!!

[@micaiasmicaias]

gracias, bendiciones

[@ccfontedivita]

Siga compartiendo hermano, así continuamos aprendiendo. Shalom

[@micaiasmicaias]

@@ccfontedivita Gracias hermano por tu comentario, apoyen el canal compartiendo los vídeos con sus conocidos y hermanos.

[@PEREGRINA3]

mi primer comentario es el mismo solo me equivoqué con el 5, y corregí error al escribir, claro que no hay versión del 50, solo pinché mal el 5 en vez del 6, tú apercíbete, que la NVI está muy mala, le faltan muchos versículos con todo y los números, es tan evidente y no te das cuenta, lee más la Biblia . HAY CHAMUCO EN CAUTIVERIO EN LA NVI Bendiciones. Dios te guié, ahora si eres apóstata que puedo hacer? Espero que el Espíritu Santo te guié a toda Verdad.

[@funnyboy9840]

Una pregunta !! Es correcta la palabra Jesucristo? ??? Porque la antigua versión dice Jesús el Cristo!!!! Gracias x cualquier información

[@franciscoortiz2549]

Te felicito excelente !!!!

[@mariacristinagonzalez2255]

Hermoso....eh entendido muchas cosas gracias a este libro...y salir de horrores de la 1960, y algunos mitos que la iglesia a dicho. Me hace más sentido muchas cosas, entiendo mejor adquirí mi libro del oso gracias a un estudio que vi donde salio la del oso es la mejor traducción insuperable hasta ahora. ( en un castellano antiguo) Las otras mejoradas supuestamente en realidad son traducciones de las traducciones...osea error más error. Gracias

[@micaiasmicaias]

Bendiciones hermanita!!

[@susanabriceno79]

Buena versión esta 1569... me gustaría conseguirme una para leerla

[@leningutierrez7393]

Gracias por la información.. Donde puedo comprar esta versión 1569 cuesta mucho conseguirla...

[@henrymendoza1901]

La puedes conseguir en MercadoLibre acá en Colombia se consigue por $330000 mil pesos colombianos algo más o menos

[@lfinch87]

La versión en Español que recomiendo es la Reina Valera Gomez. Una versión que corrige la 1909.

[@alibalbasmaglione4877]

Apócrifa es esa

[@barryjahircoronado6103]

Mas parece ser una adaptacion de The King James Version a la lengua Castellana

[@teresagutierrez7969]

Dios abrndiga este momento

[@josesantiagogarrido4587]

la biblia raina valera del 60 me agrada es buena traducción del hebreo y del griego

[@micaiasmicaias]

Efectivamente la Reina Valera es la mejor Biblia en español solo difiero en el año de revisión.

[@juanitavidal9376]

Es buena esa traduccion y la mas usada. Casiodoro de Reina hizo la traducción de la bulgata latina, el latin era el idioma que utilizaban los sacerdotes , recuerde que en los años 1960 las misas católicas era en latin, la gente común no entendía nada de nada.

[@albertoplaza1163]

! DEL HEBREO ¡ NOOOO ESO ES UNA ABERRACIÓN

[@King_James_Bible]

jose santiago garrido La Valera 1602 Purificada es la palabra de Dios en Español.

[@aliciatorres7560]

Dónde podría comprar la biblia antigua? Me gustaría tenerla pero no sé dónde conseguirla

[@martinvilla4002]

Jeremías 8:8 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 8 ¿Cómo decís: Nosotros somos sabios, y la ley de Jehová está con nosotros? Ciertamente la ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los escribas. Ya estaba la profecía de que sería manipulada la palabra del Señor

[@paulinapoma2500]

Si por eso mismo Dios los juzgará

[@martinvilla4002]

@@paulinapoma2500 muy bien Paulina, más claro que el agua no puede ser

[@esthergladystamayo3229]

Lo peor de todo esque hasta el nombre de Dios Yhwh=Dios existente=Yo soy. Enmanuel=Dios con nosotros. Jesus= Dios salva (porque un nombre es dado a los hombres en que podemos ser salvos "JESUS". Jesus unico Dios y unico nombre 1a de Juan 5:20

[@Albertovaga6791]

Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Cómo has caído del cielo, oh lucero de la mañana, hijo de la aurora! Has sido derribado por tierra, tú que debilitabas a las naciones. Nueva Biblia Latinoamericana ¡Cómo has caído del cielo, Oh lucero de la mañana, hijo de la aurora! Has sido derribado por tierra, Tú que debilitabas a las naciones. Reina Valera Gómez ¡Cómo caíste del cielo, oh Lucifer, hijo de la mañana! Cortado fuiste por tierra, tú que debilitabas las naciones. Reina Valera 1909 Cómo caiste del cielo, oh Lucero, hijo de la mañana! Cortado fuiste por tierra, tú que debilitabas las gentes. Biblia Jubileo 2000 ¡Cómo caíste del cielo, oh Lucifer, hijo de la mañana! Cortado fuiste por tierra, el que echabas suerte sobre los gentiles. Sagradas Escrituras 1569 ¡Cómo caíste del cielo, oh Lucifer, hijo de la mañana! Cortado fuiste por tierra, el que echabas suerte sobre los gentiles. King James Bible How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! English Revised Version How art thou fallen from heaven, O day star, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst lay low the nations!

[@logane19651]

Los estudios tienen que estar basados en el Hebreo no en el Latin. Lo siento pero este estudio tiene muchas fallas.

[@gemenisgonzalez4009]

Así es en hebreo y griego....la realidad es que ninguna versión o traducción de la Biblia es perfecta ya que todas tienen sus fallas y sus puntos fuertes...pero también hay versiones que son mejores que otras.

[@danielamendez9904]

Y tener encuenta que los nombres propios no se traducen y mucho menos se debe trasliterar un Nombre santo como el de nuestro creador YHWH Yahweh Elohim ( Dios) Yashua (jesus)

[@anahidejesus462]

Según yo sería en griego de la septoaginta, no me mal entiendan, sé que el idioma original fue en hebreo pero el griego, poco tiempo antes del nacimiento de Jesús , se consideraba el idioma universal ( algo así como el inglés) por lo que se terminó la septoaginta y jesús y los apóstoles predicaban con la septoaginta

[@j-man6122]

EXCELENTE INFO. LEI MUCHOS DE LOS COMENTARIOS; HE LEIDO AMBAS VERSIONES (NO MUCHO ACLARO) Y DE ACUERDO AL CONOCIMIENTO QUE HEMOS RECIBIDO OPINANOCIMIENTONOS DAMOS CUENTA QUE NUESTRAS PALABRAS DICEN MUCHO DE CUAN ARRAIGADA ESTA UNA ENSEÑANZA EN NOSOTROS. POR OTRA PARTE DEBIECEMOS ENFOCARNOS (CON TODO RESPETO) EN COMO LOS MANDAMIENTOS ESTAN OBSTINADOS EN DESAPARECERLOS DE LA BIBLIA. COMPARAR: Apocalipsis 22:14

[@benmorales5053]

Las versiones en toda idiomas mas antigua estan siendo attacadas por lo invisible RVA & RV 1960 IS 34:7 Y con ellos vendrán abajo unicornios, y toros con becerros; y su tierra se embriagará de sangre, y su polvo se engrasará de grosura. Y con ellos caerán búfalos, y toros con becerros; y su tierra se embriagará de sangre, y su polvo se engrasará de grosura. HayMas

[@hectorbergollo9744]

sigue adelante comp .1 co.9:5

[@merliindejesus5524]

Amén Barón Dios les bendiga

[@reynareyes552]

La versión antigua es la verdadera por eso ay mucha razón para que todas las. IGLESIAS. estan viviendo en apostasía por que cambiaron el verdadero mensaje muchos pastores engañados por lo que esta escrito

[@JoseAndrade-wt4gx]

Hola Reyna tienes razón y Todas las biblias contenian 73 libros, osea los libros apócrifos también es palabra de Dios.

[@carmendominguez609]

Hola hmnita, si en parte es verdad, pero tambien es necesario ser guiados por el espiritu santo, Rom 8: en adelante, asi el nos avisa, y nos guia a toda verdad escrito esta, ahi no hay errores, y probad los espiritus, saludos y alertas iglesia d Cristo! sin santidad nadie vera al Senor Jesus! DTB preparate iglesia no seamos tibios sino estar en fuego llenos del espiritu santo y el mejor ejemplo a seguir es Nuestro Senor Jesus!

[@02ttalo]

RV 1569 es la misma que la biblia del oso de 1569 casiodoro de reina?

[@kleverabisalemgacrucis9969]

Muuuuy pero muy cierto el que hizo este vídeo yo también estoy en contra q por q se erradicaron muchas palabras de la antigua biblia del oso esa también es mi inconformidad yo como escudriño la escritura Por eso pido q se haga una versión parecida a la biblia del oso ojalá el autor de este video pueda yo contactarlo

[@micaiasmicaias]

Clever Fabio De La Cruz Si pero lo bueno es que podemos difundir las virtudes de la versión antigua a quienes las ignoran

[@micaiasmicaias]

checa mis vídeos sobre las otras versiones de la Biblia te sorprenderas de lo que han distorsionado la Palabra de Dios.,

[@micaiasmicaias]

Si te gusto el vídeo compártelo, entre mas gente sepa esto mayor posibilidad tendremos que mantener con en circulación una versión fiel.

[@ekbasis2]

El nombre "lucifer" fue creado por Eusebio Jerónimo quien por orden del papa Damaso I escribió la versión en latín de las escrituras llamada Vulgata, ello como reemplazo de la Vetus latina. Al pasaje de Isaías 14:12, Eusebio lo traduce así: quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gentes. Allí es donde nace el término "lucifer", está compuesta de dos palabras en latín, las cuales son Lux (luz) y Fero (portador) con lo cual la palabra Lucifer significa “portador de luz”.

[@micaiasmicaias]

Clever Fabio De La Cruz tienes facebook para contactarte clever?

[@astorialovatelli7216]

Qué sería mejor , la biblia del oso o casiodoro reina ? , o la del cántaro ? , qué diferencia tienen ?

[@micaiasmicaias]

cada Biblia tiene sus puntos fuertes y débiles. Una Biblia muy buena es la Reina Valera Stendal porque combina la fidelidad de la Biblia del Oso y un lenguaje más actual

[@reddilazraelino7437]

Al traducirla le cambiarán palabras

[@Miguel-yu3we]

Las palabras tienen que cambiarlas, para eso se traduce o se revisa... lo que no deben cambiar son sus acepciones, ni su sentindo, ni concepto, ni su contexto. Que diga exactamente lo mismo en otro idioma o en el mismo idioma actualizado. Ya qye cada idioma es vivo y continuamente está cambiando y dejando en desuso muchas palabras.

[@davidram1974]

Alguien o el autor de este video me podría pasar un enlace para descargar la biblia del oso o la versión de 1500? Dios les bendiga. Muy buen video..... Estaba muy erróneo yo al pensar que los animales no tenían alma. Pues la biblia antigua se refiere a todo ser viviente con soplo de vida osea alma. Si los animales son vivos tienen alma.

[@micaiasmicaias]

files.evangelicoscastilla.webnode.es/200000186-c66e1c7649/Biblia%20Sagradas%20Escrituras%20(1569),%20Biblia%20del%20Oso,%20Traducci%C3%B3n%20por%20Casiodoro%20de%20Reina.pdf TAMBIÉN BUSCA EL SOFTWARE e-sword.softonic.com/descargar PARA DESCARGAR LAS BIBLAS QUE QUIERAS.

[@albertogarza159]

LA BIBLIA 1569 Y 1909 ES EXACTAMENTE LA MISMA VERSIÓN. LA BIBLIA VERSIÓN 1960 SI TIENE VARIOS VERSOS MAL TRADUCIDOS POR EJEMPLO ÉSTE VERSO QUE NO MENCIONÓ EL DEL VIDEO: NO NOS METAS EN TENTACION............ MATEO 6:13 BIBLIA 1960 NO NOS DEJES CAER EN TENTACIÓN.......... MATEO 6:13 BIBLIA 1909 LA BIBLIA 1909 ES MEJOR TRADUCCIÓN DEL TEXTO BIBLICO ORIGINAL QUE LA BIBLIA 1960.

[@manueltroche2405]

No siempre, en mi opinión la de 1909 es la peor. Pero eso depende del texto.

[@sergioarguelles3043]

Asi es hno ve jueces 13:18 y job 2:9

[@gabrielhernandez6294]

Efectivamente Lucas 2:22 dice en R1569 la purificación de Maria, pero en el Texto Bizantino en griego dice, los días de la limpieza de ellos...

[@mariney]

Pero el resumen de toda la biblia es que prácticar los mandamientos

[@teologocristocentrico]

Dulcinea Godoy ..una Adventista,,,salvacion es por gracia..no por cumplir ley....mosaica..ley resumida en 2mandamientos..reposo es el Mesias hebreos 4:3.

[@hectorbarrera753]

mi amiga si no conoces la voluntad de dios no podras saber para que fue creados los mandamientos o la ley que fue para encerrar al hombre en el pecado y nadie la podía cumplir ni los grandes profetas solo la cumplió jesucristo y el nos trajo otra ley que es la ley de vida en cristo jesús y con esta ley cumplo la otra automáticamente