Michalis Tzouganakis@Stavros tou Notou 28.1.2011

Michalis Tzouganakis was performing in the Stavros tou Notou in Athens during winter time 2011. We lucky ones had the chance to be there Friday 28 th and Saturday 29th. Two unforgetable nights with old and new Cretan and Greek songs.
Όσο βαρούν τα σίδερα
Όσο βαρούν τα σίδερα,
βαρούν τα μαύρα ρούχα
γιατί τα φόρεσα κι
για μιάν αγάπη που 'χα
Είχα και υστερήθηκα
θυμούμαι και στενάζω
άνοιξε γης μέσα να μπω
κόσμο να μη κοιτάζω
Osso Varoun Ta Sidera
As much as irons (chains) weigh one down,
so heavy are the black clothes (mavra roucha).
(The black outfit symbolizes loss or death.)
Because I wore them too (the black clothes)
for a love that I once had.
I had (property , relations, love) and I lost (everything perhaps)
I remember and I moan
Open up earth, that I may go in,
not to have to look at the world any longer.
The Musicians:
Michalis Tzouganakis: Voice, Lute, Oud
Lyra: Giorgos Skordalos / Michalis Tsikalakis
Drums: Andreas Polkas
Keyboards: Philippas Gemelas
Bass:Asterios Mitrousis
Guitar: Giogos Zervos
Percussion: Simos Koufakis
www.michalistzo... (Official Page)
/ michali. .
www.tzouganakis.eu (Fanpage in German Language)

[@tzougampiko]

πολύ ωραίο βίντεο Kritikomania...ευχαριστούμε!!!

[@zenav271]

πολύ όμορφο, να σαι καλά...κι άλλα;;;;; :))))

[@dimitrapan]

:))

[@11111GIANNIS]

are alani tzougane...............

[@NIKICHANIA]

well done kritikomania!!!!!