TMI 정보 _ 나비아의 "바위원소긴 하지만! " 이라는 말은 미국식 개그로 발포! [ Fire! ] 바위원소긴 하지만 ! fire 라고 말하지만 불속성이 아닌 바위원소라는 뜻이다 하지만 한국인들은 바위원소 안좋은데 나비아가 좋다고 말하는 걸로 해석하게된다 나비아 넘 불쌍해..8ㅁ8.. (영상 보지 않고 댓글 달은 1인)
@난멋쟁이-r3p9 ай бұрын
와 ㅋㅋㅋㅋ 개웃기네
@새운매우깡-c8w9 ай бұрын
은유님이다
@steel_caramel9 ай бұрын
그냥 한국어로 파이어~! 같은 대사 였던거구나 ㅋㅋ
@Ateine9 ай бұрын
으닝닝이다!!!...
@LapTop_Ed9 ай бұрын
그래서 화력 전개같은 해석이 더 자연스러운데 그냥 직역 박아버려서 바위원소 디스로밖에 안 들리게 된...
@Kuon_179 ай бұрын
경호원을 바꿔친 이유. 어차피 싸움은 자기가 하니까 짐꾼이 필요했던거임~
@hoie29 ай бұрын
자기가 바꾸고 싶어서 바꾼건 아닐걸요?
@닥더페퍼교수9 ай бұрын
너어는 진짜....
@이뭔개소리야9 ай бұрын
???:나비아의 조직에는 경호원이 살아 나오지 못한다는 전설이 있다
@tomato12219 ай бұрын
썸네일좌❤
@topsinbaegja9 ай бұрын
야이 나쁜넘아
@윤민섭-s8b9 ай бұрын
진짜 라이덴 포지션이랑 비슷한게 번개가 한참 안 좋던 시절에 라이덴이 좋은거지 번개가 좋아진거 아니다 처럼 얘도 나비아가 좋은거지 바위가 좋아진게 아님 ㅋㅋㅋㅋㅋ 심지어 둘다 이뻐
@사나래2239 ай бұрын
5:10 응광 특성 효과에서 e스킬 장막? 같은거 통과하면 해당 캐릭 바위원소피해 증가 있던걸로 기억함미다
@F1_Snow9 ай бұрын
1돌 원충 문제 해결 2돌 E스킬 치확 최대36퍼 증가 및 E스킬 명중시 원폭1타 4돌 내성깎 6돌 E스킬 치피 최대 135퍼증가 및 E쏠때마다 장탄수 3발 초과 발사시 반환 6탄으로 쏘면 3탄유지(최대 장탄수 6탄)
@aedtrhuto9 ай бұрын
"바위가 쎈 게 아니다. 총이 쎈거다."
@breadgoblin94999 ай бұрын
7:10 어쌔신크리드3에서 "발포!"를 "불이야!"라고 해석했던 그 레전드 번역이 떠오르는데
@poxoxp9 ай бұрын
결정 흡수때문에 고로필요할까 생각햇는데 나비아e홀드하면 결정흡수할수잇어서 필요없더라구요 가챠 넘기자 생각햇는데 테스트에서 저 엄청난 딜량을 보고 바로 뽑아버렷죠 하하 3.5후반시즌에 시작해서 단무지도 갈바등도 없어서 좀 아쉽긴하지만요
@백금여울9 ай бұрын
나비아도 매력적이지만 이후에 더 매력적일 수 있는 류운,평할머니 리즈, 아를레키노가있어서 여전히 존버
@user-hi-j9 ай бұрын
평할매는 안나온다고 보는 게
@이승환-f1y9z9 ай бұрын
아직도 평할매플블을 ㅠㅠ
@문퍼플-k8r9 ай бұрын
영상 초반에 선글라스 골드로 승급하지 못한 실버의 유품이라니 ㅋㅋㅋ 너무하네😂😂
@s1ms1mhan9 ай бұрын
2:37 픽뚫 때문에 머리 아파도 두통약 있으니깐 안아프겠네요ㅋㅋ
@조현범-r4x9 ай бұрын
1돌 고평가 이유가 원폭이 결국엔 탄환 충전해주는거라 그 탄환현자타임을 줄여줌. 그렇게 되면 4돌의 내성깍도 항상 유지. 그냥 돌파 하나하나가 말이 안되는 밸류긴함.
@강아지안대군9 ай бұрын
명함전설.....
@aLminSHIN9 ай бұрын
TMI) 대포가 처음 등장했을 당시 구형으로 깎은 바위를 탄환으로 썼다. 이를 석환이라 한다.
@Elkaryx9 ай бұрын
1:52 저 체험에서 딜 15만 찍었네요 ㅋㅋ 내 캐릭들도 못내본 딜....
@user-takeing9 ай бұрын
나비아 궁 처음 봤을 때든 생각이 버스터 콜! 밖에 없었음ㅋㅋ
@후드이파리9 ай бұрын
희망이 없다고 하는 바위대검을 살린 나비아
@djawngmlsla9 ай бұрын
희망없는 바위대검을 살린게아닌.... 나비아라는 속성이 쌘거다!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@윤민섭-s8b9 ай бұрын
그래서 검보다는 총과 대포를 쏩니다
@궁산군9 ай бұрын
문제는 혼자 살아남..
@untitl6d9 ай бұрын
덕분에 노엘팟도 떡상
@genshinimpactgood9 ай бұрын
이토 풀돌하면 진짜 쌘데
@MangroveVM9 ай бұрын
아 그게 그런 의미였구나 난 일반 포탄이 아니고 바위원소 포탄이라서 그런말 하는 줄 알았음 개인적으로 저 대사가 젤 귀여움.
@로야르9 ай бұрын
노엘:초보한정 국밥 광부 응광:일러사기꾼 바위행자:기믹풀때 가끔씀 고로:furry 운근:yeeee 알베도:알레베이터 이토:꿀잼 종려:최강의 탱커 나비아:낭만(총)+성능(딜 잘나옴)+외모 바위케 너무 적은거 아닌가
@GoReBy9 ай бұрын
1:45 포탄이 아니라 바위원소를 써서 나오는 대사인것 같아요…
@Thono_Shiki9 ай бұрын
??? : *" ( 다른 캐릭터를 ) 너무 억빠는 하지마... 약해보이거든... "*
@민머리-i6p9 ай бұрын
나비아 돌리다가 픽뚫 당했다면 개추... 일단 나부터...
@Heartworms_of_New_York9 ай бұрын
여자 대검캐 나왔다.... ㅅㅂ
@suhumsang9 ай бұрын
@@Heartworms_of_New_York히아히아야...
@코코넨네할랭9 ай бұрын
ㅇㅈ... 모나나옴
@가족계정-u8h9 ай бұрын
아 무과금 치치라고ㅋㅋ
@이주영-c9u3d9 ай бұрын
물속성 나비아 나옴...ㅅㅂ
@붕린이방개9 ай бұрын
응광이 같이 있던 이유는 e스킬 선가병풍 뒤에서 쏘면 바피증 더 붙어서 아마 같이 준게 아닐까요...?전 그렇게 알고 있는데
@Narukami_Raiden_Shogun9 ай бұрын
1:39 사실 본인도 바위원소의 대우가 진짜 좋은 캐릭터(종려나 이토) 아니면 그렇게 좋지 않았음을 알고 있을지도
@눈덩이9269 ай бұрын
이토가... 대우가... 좋나..?
@나무사연9 ай бұрын
화력! 바위원소긴 하지만 이라고 번역했어야했는데 ㄲㅂ
@blue_key059 ай бұрын
전무급은 아니라도 단무지가 은근 룩도 잘 어울리고 해서 나쁘지 않은듯...ㅋㅋㅋ 근데 좀 밝다
@bori04319 ай бұрын
1:39 발포! 바위원소긴 하지만 Fire! well with rock Fire = 발사, 불이 같은 단어인걸 이용한거 근데 오역이 생긴거
@푸리나맘-q5m9 ай бұрын
내가 올라오자마자 댓글!! 오늘도 재밌는 영상 감사합니다~~!
@오리진-p9c9 ай бұрын
무기도 안타~조합도 안타~그렇다고 뭐 어려운 얘도 아니야~그냥 저점의 신임 말도 안되는 미친 성능. 그래도 느비예트는 넘지 못했다..
@alnestnd9 ай бұрын
느비=알탐 나비=닐?루 정도 되나열?
@오리진-p9c9 ай бұрын
@@alnestnd 느비>>>>>알탐에 가깝죠. 알탐은 무기나 조합을 잘 안타긴 해도 어떻게 하냐에 따라 고점이 작지 않게 바뀌니까
@nightskyforest95167 ай бұрын
골드로 승급하지 못한 실버의 유품이라니 이건또 무슨개그죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@사이노맘수컷입니다9 ай бұрын
아니 라슬은 그렇게 만들었으면서 나비아는 왜....진짜 개서럽네 어떻게 내 애정캐들한테만 이래...?
그 19일을 기다려서 라이덴을 뽑을까요 아님 지금 픽업임 나비아를 뽑을까요 (무과금) 5성 1개 있지만 데히야라서 사막 안열려서 못씀 사실상 0개 고민중인게 제가 수메르 3막인데 폰타인 가기전에는 나비아를 못쓴다는 점..... 그래서 데히야 구데기
@HaruKu_9 ай бұрын
바위를 살리라고 했잖아 근데 본인만 살아나면 어쩌라고
@kabek02089 ай бұрын
1:44 저건 오역?까지는 아니고 번역을 쪼매 못 해서 저렇게 된거고 다른 언어에서는 발사, 발포가 아니라 파이어! 라고 말하기 때문에 "파이어! 바위원소기는 하지만"이 더 자연스러웠을거 같네요
@lakeadt53249 ай бұрын
오히려, 지금이 한국에 맞게 의역을 잘한거고 파이어 바위 원소긴 하지만은 일반적인 손번역 느낌이라 국가 농담 정서에 안맞지 않나 생각합니다
@kabek02089 ай бұрын
@@lakeadt5324 알기로는 일본어에서도 파이어!라고 하는거로 알아서 한국도 파이어를 쓰는게 나았지 않나 생각합니다 한국에 맞게 의역을 하려면 차라리 발포! 하나만 넣고 바위원소 얘기를 빼거나 다른 얘기로 잘 맞게 바꾸는게 맞는데 바위원소 얘기는 놔두고 앞에만 한국어로 번역한 느낌이라 좀 이상하다 생각해서 말이에요
@GomsFactory9 ай бұрын
저는 열심히 쌓아놓은 스택에서 10뽑넣고 나비아 1에 캔디스 2 나오더라고요 캔디스 얼떨결에 풀돌됨 ㅋㅋㅋ 명함에 쇄석 쥐어줬는데 얘는 무슨 70렙에 E가 8만이 넘게 나와요 ㅋㅋㅋㅋㅋ