miComet Business Meeting - Hoshimachi Suisei, Sakura Miko - Part 1 [Hololive / EngSub]

[@kizuri-aru]

thanks for the translation, micomet has been my favorite recently and this is a great help to fill my dose of their (business) tee tee

[@NekomimiZebra]

miComet is the best. Thanks for watching!

[@daemonking3486]

Thanks a lot for the long clips and TL! It's rare to see translated long clips

[@NekomimiZebra]

I agree, it's way too rare! I mean to be fair it can be a lot of work, but there are so many awesome parts that end up never translated with the 3-minutes-or-less clips model... Glad you enjoyed it!

[@constipatedllama9313]

The editing is A+ very elite. Thank you for the tl!!! ❤

[@NekomimiZebra]

Only the most elite editing for the most elite Miko! Glad you liked it, that was a fun one.

[@hoangthai9982]

Thank you for fully translating this series! Was hoping for someone to do something like this! A sub from me!

[@NekomimiZebra]

Thanks for the sub! And glad you liked it!

[@quedot]

Great work! Thank you so much for the TL

[@NekomimiZebra]

Glad you liked it! The second part just needs some polishing and should be up in a couple days or so.

[@Tehvi.]

Thank you for the long and high quality translation. It's really really difficult to find long translations like these, I don't really understand why, so thank you thank you thank you so much!

[@NekomimiZebra]

It's good to see the work appreciated! I wish there were more long clips too, for my own viewing pleasure... It does take a long time to put together though, at least for me, so a lot of people seem to prefer clips from fresh streams (same day or close to it). To each their own, but I definitely don't have any plans to stop doing long ones (when I'm not being lazy and taking a break, anyway!)

[@Champocampo_]

Woah thank you so much for share the fun of miComet business meeting for us! I really want to know what they do in that stream, really appreciate this.

[@NekomimiZebra]

Look forward to it! It was a really fun stream. Hopefully I did it justice. Thanks for watching!

[@tinlartz6772]

Thank you so much for this! Keep up the good work!

[@NekomimiZebra]

I plan to keep it up! It's really nice to see it's appreciated.

[@Natsumereal]

Thank you for your hard work, this also serves as a good material to learn more japanese xD your editing is perfect too especially those effects

[@NekomimiZebra]

I'm definitely still learning Japanese myself, subbing is a good exercise! I'm also still pretty much a newbie at editing, but it's good to see the effort being noticed... Thanks!

[@Lerobert46]

Your hard work with the editing really paid off in my opinion. The video is very fun to watch and the effects appropriate and timed well not to mention the resume itself with the magnifying glass. Nice work

[@NekomimiZebra]

I'm a sucker for detailed feedback, and when it's that positive, it means a lot to me, so... Thanks! I'll do my best to keep up the level of effort, and hopefully it'll keep paying off!

[@alexius0504]

Thanks for translation man, I'll gladly subscribe 👍

[@NekomimiZebra]

Thanks! Hopefully my future content won't disappoint.

[@hououinlekmaa8662]

I been serching for this clip!! Thank you so much

[@NekomimiZebra]

My pleasure! I'm just glad I can help spread the miComet goodness. Part 2 soon(tm)!

[@hououinlekmaa8662]

@@NekomimiZebra Part 2!!! Im looking forward~

[@ElBurdo]

Thanks for the subs, mane. Good shit.

[@NekomimiZebra]

Glad you liked it!

[@nazzunhanif2833]

Thanks for translation

[@NekomimiZebra]

My pleasure!