미드보다 재미&효과 10배 한국 영화로 영어공부 | 연휴 필수 시청 영상 | 영화보면서 영작&스피킹 연습하기 | 영어 독학 | 토익 독학

[@sejinssam]

🎉제가 드디어 독자적인 클래스 페이지를 런칭했습니다🎉 ❤오셔서 필요한 모든 클래스를 한 눈에 둘러보세요 👍 🌈 sejinclass.com

[@영어-e4o]

8:32 1. 영어의 기초를 배우고 2. 영-한으로 해석 실력을 쌓고 3. 그 reading input을 기반으로 4. 한-영으로 계속해서 writing하고 스피킹하는 것 5. 그 영어를 내 기회를 잡기 위해 쓰는 것

[@jeslee2527]

뭘 잘했다고 => don't be proud 와 ... 번역하시는 분들 진짜 천재인듯

[@quasistellar8]

그 영어를 내 기회를 잡기위해 쓰는것.. 진짜 큰 깨달음이네요... 너무 맞는말... 지금까지 영어 못해서 날린 기회들을 생각하니 더....

[@dy8770]

무릎을 탁치고 갑니다. 정말 좋은 방법인거 같아요. 바로 시도 해봐야겠어요

[@고기가좋아-p2w]

제가 미드나 이런거보다 한국드라마랑 한드를 더좋아해서 미드로 공부하는게 정서가안맞아서 진짜 일처럼 느껴져서 힘들었는데ㅜㅜㅜㅜ 이렇게 한국영상으로 공부하는법을 알려주시다니..ㅜ 감사해요ㅜ

[@ashly4950]

와 격하게 공감합니다!!!

[@이함마-v5y]

대박.한국드라마보고싶은 맘과 영어공부해야하는 맘 사이의 갈등 해결

[@ChirsYoo]

인도네시아에 와서 자가격리 중인데 너무 심심해서 한국 드라마를 보다 영어자막을 보니깐.... 이런말을 이렇게 표현할 수 있네 라는 생각이 들면서 이런것들 정리해야겠다고 결심했는데, 선생님께서 올려주신 영상을 보고 잘못된 방법이 아니라는걸 알게 됐습니다. 감사하구요...영어기초에서 스피킹까지 도전합니다.

[@soyoungyoon6927]

완전 도움되네요. 프렌즈만 주구장창. 모던패밀리만 봤던 거에서. 와 이제 미생보며. 헤어질 결심. 고품격 영화 보면서 영어 공부도 하고. 넘넘 감동입니다. ❤🎉❤

[@최선호-b3h]

저도 가끔 한국 영화 일부로 영어자막 있는걸로 볼때가 있는데 확실히 도움 되는거 같아요 ㅎㅎ 딱딱하지만은 않고 우리 실생활에서 바로 쓸 수 있는 영어인거 같아서 정말 좋은 방법 같습니다. 오늘도 좋은 영상 잘보고가요! 단색 계열 옷 자주 보다가 꽃무늬 옷 입으시니 외모가 더 밝아보이는거 같아요 ㅎㅎ

[@yeseulbae2564]

저도 넷플릭스 한드 영문자막 켜놓고 봐요 재밌음ㅋㅋ

[@온새미-p6y]

한글자막밖에 없던데 어떻게 키나요ㅠㅠ

[@yeseulbae2564]

@@온새미-p6y 한드 중에 일부만 영어자막이 제공되는것 같아요...전 미스터선샤인을 많이 봤

[@온새미-p6y]

@@yeseulbae2564 혹시 다른 한드 영자막으로 또 보신거 있으신가요?

[@__Zinnia__]

@@온새미-p6y 킹덤, 스위트홈처럼 해외에서도 화제인 드라마에는 자막 뿐만 아니라 영어더빙까지 제공되더라구요. 더빙까지 있는 건 흔치않지만 영어자막은 최근작 혹은 화제작 위주로 찾아보시면 많이 나오지 않을까 싶습니다. 또 검색창에 영어자막이라고 치시면 일부 걸려나오는 게 있어요. 유명한 작품 중엔 별그대, 응답시리즈, 슬기로운 의사생활 등이 있네요.

[@user-dq4bn8nt7m]

무자막 이나 영어자막 등 마니 시도해봤는데 이방법도 꽤 도움이 되네요 시리즈 한편보면 계속 나오는 단어나 표현들이 있더라구여 아 중요한거구나 저 표현이... 미드에서 얻지 못하는 깨달음을 얻을수있고 미드 시청에 비해 난이도가 낮아서 좋더라구여

[@goodgood670]

참 스마트 하시네요❤

[@커스텀즈브로커]

참 똑띠나시는분이네요. 좋은 팁들 잘 들었습니다!

[@dramadiction1030]

와우~제 생각과 같아 놀랐어요. 이미 한국어 뇌를 영어뇌로 만들수는 없으니까 한국어를 어떻게 영어로 얘기하는지를 배우는게 나을거 같아요

[@holes4160]

영화 인턴 쉐도잉하다, 한국 영화 걸스캅 영어 자막으로 그저께 보면서 이래도 되나 싶었는데.. 의구심이 풀리네요. 내가 지치지 않고 꾸준히 잼있게 할 수 있겠어요.

[@hennzoey]

우와 진짜 천재같아요

[@sophielee7618]

와 간단한데 생각지 못했던 방법이예요!!!ㅠㅠ 미드를 영어자막 띄워두고보니 이해가 잘 안돼서 진도가 안나갔는데 이 방법 오늘부터 바로 써보겠습니다!!!! 감사합니다😍

[@jw1368park]

쌤 사랑해요... 저희에게 이런 꿀정보를... 사랑합니다💕

[@헨이-g7f]

좋은 내용 너무너무 잘 듣고 갑니다^^ 너무너무 큰 도움이 됐어욤^^

[@새롭습니다]

역주행 하면서 세진쌤 영상들 다 챙겨 보고 있습니다. :) ㅋㅋㅋㅋ

[@Yahoo-f8s]

감사합니다~~ 이번 추석에^^♡♡

[@이원우-g1n]

오 새로운 꿀팁 알아갑니당!! 영어공부는 미드 영어자막으로 공부하는 것만 생각했었는데 제가 좋아하는 예능을 영어자막 켜고 한번 봐봐야겠어요!! 근데 미모 열일하십니당ㅋㅋㅋㅋ

[@5am_languagecourse]

세진쌤 늘 영상 잘 보고 있습니다. 저도 이 방법 정말 좋아하는데 어느순간 들었던 생각이.... 이 영어자막을 얼마나 신뢰할 수 있을까? 입니다. 영어식 표현이 아닌 한국어식 표현이 아닐까? 라는 걱정이 들었습니다. 사실 저는 그걸 분간 할 수 있을 정도로 아직 영어실력이 쌓이지 않아서 그런가봅니다... 자막을 달도록 고용된 사람들이 대학생 알바들 일수도 있잖아요? 그래서 전문가이신 세진쌤이 보실 때 영어자막의 신뢰도가 어느정도 된다고 생각하시는지 궁금하네요.

[@노는계정-n3q]

엇 저도 영어자막볼때 그런 의심이 들더라구요. 개인적인 작업으로 번역업체에 원고를 맡기면 번역기 돌린게 아닌가 싶을정도의 번역본이 오기도해서 세상 온갖 번역이 의심되더라구요ㅎ 저도 어서 옥석을 가릴 수 있는 실력으로 올랐으면 좋겠어욥ㅎ

[@Lisalisa3413]

저도 이게 좀 걸려요 ott에서 번역가 고용할때 생각보다 아마추어 분들 굉장히 많이 쓰더라고요 비용때문이던데.. 영상 한번 올려주셨으면 좋겠네요~

[@fayiri680]

진짜 다른 영어공부 관련 컨텐츠와 다른 의견 방법 내주셔서 감사합니다!!! 정말 많이 실험해보신게 느껴져요!!

[@안녕하세요권혁준]

아이디어도 넘 참신하네요. 땡큐~!

[@cruiserj8981]

맞아요!!! 이렇게 공부하고 싶었는데 지금까진 그러기가 어려웠죠. 넷플릭스가 여러가지 방면으로 도움을 주네요 ㅋㅋㅋ

[@임택규-e8v]

와...왜 이생각을 못했을까... 대박..무릎 탁!! 입니다~

[@대한민국만세-r7s]

영상 잘 봤습니다. 전 요즘 제가 좋아하는 한국드라마 대본사서 읽었어요. 내용이 어려워서 한글자막 틀고 봤는데 이제 영어자막 키고 정주행해야겠네요. 대본 옆에 영어대사 기록도 하고요.

[@llysho1201]

겁나 멋있어요ㅠㅠㅠ

[@eggo4872]

좋은 방법인거같아요~^^ 감사합니다

[@chachachantv]

정보 감사해요 영어공부 더열심히해야겠어요 ~

[@jj95924]

I certainly agree with you 👍 I've been doing with that way since some time ago. When I saw some translation, it felt extremely fresh.

[@InKo인코]

정말 다행이네요. 제가 예전부터 쓰던 공부 방법 이였는데, 이렇게 전문가님이 추천을 하시니, 마음이 놓이네요 ^^

[@김제하-q6w]

어느 토익 공부하시는 분이 영어 비지니스 회화 준비할려고, LC 책 한 권을 외우고 연습해서 지금 외국사람이랑 비지니스 영어하는데 편하다고 한게 생각나네요. 좋은 영상 감사합니다. 일상 한국 드라마 찾아봐야겠네요 ㅋㅋㅋ

[@jyhwa3322]

인성 실력 미모가 갖춰진 분이신것 같아요 오늘도 배우고 갑니다

[@감사-c1n]

미드를 영한 자막으로 보고 공부했는데... 한국영화를 한영 전환은 생각을 못했었는데.. 정말괜찮은 방법인거 같네요ㅎㅎ 지루해지면 번갈아 가면서 해야겠네요 ㅎㅎㅎ

[@신덕현-r9f]

좋은 아이디어인거같아요! 알게된영어표현을 듣기로는어떻게 들어볼수있을까요?ㅜ

[@sejinssam]

오늘 영상에서 3번째 어플써주세요🙂🙂

[@moonl3317]

이렇게보는것도 재밌겠네요!

[@Olivia.teacher]

신기하네요 ^^ 생각도 안해봤는데~

[@ofparasite]

저는 한국 뉴스를 영어로 봅니다... 헌법도 영어로 먼저 완독하고 한자로된 헌법을 읽었더니 나름의 헌법 정신과 역사성이 보이더군요~

[@얍중이]

우어어어 색다른 영작 공부법이네요ㄷㄷ 영어로 표현하기 힘든 표현들을 익히는데 엄청 도움이 될 것 같네요ㄷㄷ 이왕 한국영화로 킬링타임하는 김에 영어자막으로 보면 영작에 도움이 많이 될 것 같아요!!

[@sejinssam]

한국문화적인 표현을 미국번역가에게 배우는 느낌이죠?ㅎㅎ

[@얍중이]

@@sejinssam 넵ㅋㅋㅋ토익 언능 뿌시고 스피킹 공부할 때 바로 활용해보겠습니다!! ㅎㅅㅎ

[@yamikay8104]

새로운 접근법이네요. 미생 다시 봐야겠어요

[@suhunkim3529]

한영으로 인풋~~ 좋아요 구독~ 바이바이~

[@getiton5661]

영문 자막 말고, 아예 한드나 한영을 사운드를 영어로 바꿔서 청취하는 건 어떨까요?

[@TV-bh6yl]

잘 보고 갑니다~~~

[@seabreeze1437]

넷플릭스에있는 한국드라마 영어자막으로 나오는거 믿고 공부해도되나요??? 혹시 너무 번역기같다거나 그러진않은지ㅜㅜ 종종 영어음성이랑 영어자막이 ㅁ또 다르더라구요

[@오키도키-y2o]

우리 그냥 다음 영상에서 만나요 뱌뱌이👋 Now or Never

[@sejinssam]

저거 어떻게 수정할방법도 없네요ㅋㅋㅋㅋ

[@여름너무싫다]

영상 잘 봤습니다! 공부한다는 느낌이 없어 부담이 확실히 덜한데다가 학습효과도 기대할수 있다는게 일석이조네요^^ 그리고 영상 초반부에 '영어뉴스 청취' 도 추천하셨는데, 어떻게 하면 더 효과적으로 할 수 있을까요? 추후에 영어뉴스 청취와 관련한 영상 제작 계획이 있으신지도 궁금합니다.

[@sookjalee9623]

여긴 미국인데 여기서 자란 2세들이 한국문화 가족관계 예의등을 배울수있는 영화나드라마 좀 추천주탁해요

[@415부정선거사형]

영어 자막있고 한국 가정을 잘표현한 마음의 소리 추천드립니다.👍🙈

[@고기가좋아-p2w]

한국드라마 보고싶을때 이렇게 보믄 도움 될거같아요♡ 근데 아직 제가 이정도까지 수준은 많이 못된다고 생각될때 '까이유'나 '스폰지밥'대본을 구해서 유투브로 듣고 인식하고 읽고 쉐도잉하고 하는걸로도 공부방식이 괜찮을까요~^^?

[@supadope2529]

조만간 티비에ㅣ서 볼거같은 느낌이...ㅎ

[@sejinssam]

그것이 알고싶다 이런프로는 아니겠죠?😁🤣

[@lifeseaman6803]

넷플릭스로 남산의 부장 다운받아서 영어자막으로 보고 있는데 신기하네요

[@happyet5968]

저와 교수철학이 너무 비슷하셔서 가르치는 학생들에게 샘 채널 많이 소개합니다. 계속 신선한 개념의 강의 부탁드려요. 오늘 강의도 제가 공부하는 방법이라 백번 공감합니다.

[@CITYZEN2010]

이병헌을 좋아하시는군요 ㅋㅋ 연기 증말 잘하죠. 영상 초입보면서 '미생'을 떠올렸는데, 마지막에 추천 해주시네요ㅎㅎ 업무할때 도움이 많이될 것 같습니다:) 좋은 영상 감사합니다!!

[@sejinssam]

기초가 어느정도 있는 상태에서 본격적인 영작연습과 병행하면 더 효과가 좋아요😃

[@thinkforyourself7563]

매 영상마다 간결하고 강렬하고 포인트 확실해서 너무 좋네요. 영상이 좌우 반전인데 이유가 있으신진 모르겠지만 이 화면은 제시카(소시)를 많이 닮으셨네요. 그리고 항상 웃으시는 모습이 너무 보기 좋으세요.

[@erickim28]

비밀의 숲 (stranger) 추천합니다

[@백은영-o5h]

샘~~ 영어보다 더 궁금한게 생겼어요 영상에서 입으신 꽃무늬 블라우스 브랜드 완전 완전~~~알고 싶어요 알려주세요잉~~~ 넘넘 화사해요~~ 샘이 입으셔서 그런걸까요?

[@sejinssam]

H&M에서 만이천원 정도 했던것 같아요 ㅎㅎㅎ

[@백은영-o5h]

@@sejinssam 헐~ 완전 대박~ 이쁜데 가격이 착하기까지~~ 빠른 답변... 넘넘 감사합니다 ^^

[@bryanbenson2570]

와 이세상 미모가 아니다... 컨텐츠도 너무 좋고 구독해야지

[@hailey586]

역시 선생님..

[@두부9단]

진짜 예쁘다

[@junyoungyoo3588]

영상 정말 감사합니다 !!!

[@ifreeman77]

발상의 전환 ! ^^b

[@스윗-s9p]

미드로 영-한 으로 리스닝하고 한드로 한-영해서 라이팅하고 스피킹하면 되는건가요?? ㅠㅠ 넷플릭스는 결제했는데 어떻게 써먹어야할지

[@willikang2020]

개꿀팁~!!!

[@yusellyong0828]

토익LC기초부터 온라인강의좀 열어주삼

[@Sururi-h6q]

영어 공부를하다가 우연히 접하게 되었습니다 정말 영상 하나하나 많은도움이 되었습니다 감사해요 ~~ 저 혹시 여쭤보고싶은게 있는데 혹시 한국영화를 영어 자막으로 보게된다면 말하는억양같은경우는 어떻게 공부하는게 좋을까요?? 그부분은 따로 공부를하는게 더 괜찮을까요??!!

[@sejinssam]

네 맞아요! 사실 미드로 하는 영어공부는 스피킹&라이팅 보다는 듣기와 발음(저 학교다닐때는 '듣빨' 이라고 불렀던 과목이에요 ㅎㅎ )을 위한 컨텐츠로 적절해요! 한-영 메커니즘을 이해하고, 그 다음 듣빨을 따로 챙겨주세요 ^^

[@suj3346]

8:31

[@안녕하세요권혁준]

아이고 ~ 얼굴도 예쁘고 말도 잘 하네,

[@동글동글-s9q]

저도 그렇게 하고있는데. 미드보다 더 재밌어요. 근데 한번보고 아~ 해도 뒤돌면 까먹더라구요. 같은걸 계속 반복해야할지 (그럼 질리고) 적어놓고 외워야할지 구체적인 방법좀 알려주세요^^

[@sejinssam]

이걸 가지고 본격적으로 하기 보다는, 가볍게 보고 감을 익히는 용도로만 하는게 좋을 것 같아용! ^^

[@runningpaper93]

미드보다 이게 더 흥미있게 공부할 수있을거같아요 ㅋㅋ

[@gurgaon5887]

그럼 외국유학을 가고싶고 외국인친구도 만들고싶은 저로써는 미드 쉐도잉을 하면 효과적일까요??

[@sejinssam]

1. 미국유학에 필요한 학술 영문을 80% 이상 해석 할 수 있다 2. 하고싶은 말(한국어)를 어느정도 단문 영어로 만들 수 있다 위 두개가 충족되신다면 쉐도잉으로 유창성과 발음 훈련을 하시면 좋을 것 같습니다.

[@gurgaon5887]

@@sejinssam 답글 감사합니다!! 근데 세진쌤 영상을 보면 쉐도잉보다 더 효과적인 방법들이 있는것같아요😂😂 세진쌤께서 설명해주신 방법대로 하면 쉐도잉보다 더 효과적으로 영어회화를 할 수 있을것같은 느낌?? 근데 살짝 걱정인게 저는 토익공부 필요없고 저는 메이크업 아티스트가 꿈이라 외국모델들과 이야기하고 다른 아티스트분들과 친분쌓고 그런것이기때문에 세진쌤 공부법이 이런 회화에 효과적일까가 걱정이에요ㅜ 세진쌤은 업무용 사무용 회화와 토익점수를 중심으로 공부방법을 설명하신것같아서말이죠ㅠㅠ

[@user-rm8yt4nl4g]

이게 도움이 되요?

[@user-mf2yb8sl3r]

오와 미드로 쉐도잉하다가 지쳤눈디 한번 한국영화로 도전해봐야겠어요 ㅎㅎ 혹시 영어자막에서도 가끔 오류가 있던데! 오류같은거 검증할만한 사이트나 팁있을까요?? 개인적으로 영작할때 파파고로 많이했는데 한계가 있어서 조언구해봅니다ㅜㅜ

[@sejinssam]

넷플릭스는 영어자막에 거의 오류를 못본것같아요!! 파파고 영작오류는..음...ㅎㅎㅎ 그런 솔루션은 beyond me ㅠㅠ

[@Han_Byul]

Google 번역기가 파파고보다 더 정확합니다 제 경험상요

[@killma683]

이거입니다. 진짜 선생님 너무 감사합니다. 미생 한영으로 공부 열심히 해보겠습니다. 다만 토익 250정도 찍어서 나오는데.. 이런공부법으로 시작해도 될까요?

[@MYWORLD-ij8fs]

힘들잖아요.

[@라일락-b3j]

닥치고 구독