mika happy ending (traduction)

[@tatatiss2]

les paroles arrivent directement au coeur, surtout lorsque l'on sais ce qu'elles veulent dire, je pourrais l'écouter des miliers de fois sans jamais m'en lasser, comme beaucoup d'autres chansons de Mika. I love you Mika

[@aureliensoun7426]

Comment ne pas pleuré en écoutant cette chanson, c'est tout simplement sublime! Cette chanson est aussi beaucoup reprise pour des films! Merci pour la traduction!

[@antoninfouche4698]

j'adore trop beau comme chanson je vais pleurer

[@Fulblurg]

Wow , La chanson et tout simplement magnifique , mérci pour la traduction

[@alexiajourdan3636]

juste un mot merveilleux

[@florelaurent9298]

C'est la chanson la plus belle que je n'ai jamais entendu ! Il a raison c'est dure de raconter le moment ou on se fait quitté et c'est dure à vivre.

[@kateparker6815]

je doit dire que en cet inctant je suise tout heureuse j'aime cette chanson !

[@alexiajourdan3636]

juste un mot a dire merveilleux

[@angelreves]

depuis que je sais les paroles j'aime encore plus la chanson elle est superbe et belle paroles c'est triste

[@Marinev28]

elle est si belle, elle fait penser aux personne qu'on aime, elle fait pleurer.. Julien, plus que deux ensemble.:/♥

[@tatatiss2]

cette chason nous vas droit au coeur, et c'est pour ça qu'on aime tous Mika !!!!

[@alexiajourdan3636]

juste un mot merveilleux

[@florelaurent9298]

trop beau j'ai envie de pleurer oinnnnnnn !

[@florelaurent9298]

C'est sublimes comme parole i

[@gomette8]

je savais pas que Mika est libanais en tout cas cette chanson est so beautiful!

[@tatatiss2]

cette chason vas droit au coeur, dés fois on aime une chason juste celon l'aire, ou le chateur, dés fois on l'aime par ce qu'elle est en anglais, mais là, on l'aime pour tout ça, elle est en anglais, c'est Mika qui la chante, l'aire est bien, mais maintenant que l'on sait les paroles, on l'aime encore plus

[@starinana]

Magnifique

[@thativictoria1]

thanks for that, it was really helpfull. I'm brazilian and trying (as you can see, not very well) to learn french. and, of course, love mika. THANKS

[@MaydinAzn]

Superbe ! x3

[@Kelly34000]

La plus belle chanson que je connaisse!

[@TheJordan044]

ben ouai la vie est comme sa d hauts d bas surtout d bas d'ailleurs, je dédicace cette chanson a tous ceux ki sont séparé de leur copain/copine bon courage a vous tous, relevez la tete et surmontez la rupture

[@linus573]

Pas mal, mais en tant que bilingue français/anglais, je signale juste deux petites choses : 'waisted' veut dire soûl, donc personellement j'interpréterais plutôt 'I feel like like I'm waisted' comme 'je me sens comme soûl' et le reste à l'avenant, et "happy endings are gone forever more" se traduirait à mon avis par "les fin heureuses sont perdues, à jamais et au-delà". A part ça très bonne traduction ( et en plus si ça se trouve j'ai tort...).Belle traduction d'une belle chanson.

[@mamacocolove]

trop belle parole juste pour dire je suis dans une classe chant et il y a une partie de cette chanson ou je sui soliste ^^

[@florelaurent9298]

merci c'est très dure

[@MickaelHimself]

Jai cru voir une ou deux erreurs de traduction, mais sinon, pas mal du tout !

[@alexiajourdan3636]

pour ce qui ont émé cette vidéo je vous conseille d'aller voir titanic happy ending

[@sk8erDice]

Je suis ici grâce à la série Hellcats..x)

[@alexiajourdan3636]

la musique ve bien a titanic je trouve pas vous ???????????

[@iZlaTax56]

Généralement à force d'écouter la même chanson, sa me lace, mais pas celle-ci.