Mikaîl Aslan & Cemîl Qoçgîrî - Zim û Zim I Official Music Video © 2023 Kalan Müzik

Qêsê û Mûzîk: Rençber Azîz
Mûzîkê Mabenî (Ara Partisyonlar): Mikaîl Aslan
Video Clip: Metin Dağ
Kalan Müzik KZbin kanalına abone olmak için tıklayın: goo.gl/hzYosd
Apple Music: bit.ly/3XCXKjp
Spotify: bit.ly/3ITI6Mz
Kekê Ezîz saz xwi bicen, zim û zim ha zim û zim
Mi Azê waşta mi nidawa, mal dinya mi ri çi lazim
Mi sînawa şar remnawa, mal dinya mi ri çi lazim
Kekê Ezo çal sazını, dünya alem dinlesin
Kuru kafa takımında, futbolcular oynasın
Selam söyleyin Bingöl’de kızlar gelin olmasın
Selam edin Afatlar’da kızlar gelin olmasın
Başlık maşlık neyse verin, Fato elin olmasın
Aziz abi çal sazını, zim û zim ha zim û zim
Vur tellere gel imana, rakı nemize lazım
Reqî hî ya, hem zî girûn a, bela ûna sarê tu
O hem zerd o, hem zî huşk o, şîfa ûno sarê tu
Dost pîşenî, ez şimena, gî werdo Evren Paşay
Kûm ki vera ma qehrîuyeno, sarê xwi kera ridro
Kekê Ezîz saz xwi bicen, zim û zim ha zim û zim
Mi Azê waşta mi nidawa, mal dinya mi ri çi lazim
Mi sînawa şar remnawa, mal dinya mi ri çi lazim
Aziz abi çal sazını, zim û zim ha zim û zim
Vur tellere gel imana, rakı nemize lazım
Şarkıyı yeniden yorumlarken desteğini esirgemeyen Rençber Azîz'in kardeşi Hasan Berdibek'e ve dil ve telaffuz konusundaki katkılarından dolayı Seyîdxan Kurij'a çok teşekkür ediyoruz.
Music & Production Director: Cemîl Qoçgîrî
Mix & Master: Akın Erdem Kadız
Bağlama: Mikaîl Aslan
Ud: Mehmet Polat
Guitar & E-Bass: Martin Leujene
Drums: Erdem Pancarcı
Qirnata: Caner Malkoç
Vocals: Sitar Sertaç Şanlı, Olcay Bozkurt, Cem Erdost İleri
Photos by Metin Dağ
Graphic Design: Negrican Birlik
Video Shooting Location: HEYBELİ SAHNE
Producer: Kalan Müzik/Hasan Saltık, Nilüfer Saltık (2023)
Bizi takip edin!
itunes.apple.c...
/ kalanmuzikk
/ kalan_muzik
/ kalanmusic

[@barscihan9983]

AMEDSPOR GURURLA SUNAR KEKE AZİZ BAŞKAN SANADA SELAM OLSUN

[@Huseyin-ef1lz]

Amedspor dan gelenler burdamı 😂

[@salihcanozer9857]

Her hebi amedspor ❤️⭐️💚

[@SerdarSaran-li9zt]

Şampiyon olduk ☺️☺️☺️

[@M.denizkayadido21]

Burda😂🤚

[@user-lx7nw4zl7o]

Cooook iyi olmus ❤❤❤ Yasasin Amed Sporumuz ❤Serkeftin

[@alevtaskn6454]

Bingölden selamlar seni çok seviyoruz 👏👏👏👏👏

[@dereza8038]

Bir Rençber aziz eseri ile yine merhaba dediniz teşekkürler bizlerle böyle güzel eserleri tekrar dinlettiginiz için sağolun var olun ❤️

[@xedemtvxedemtv]

Пожалуйста пишите песня о чём?

[@birhat.6262]

Dost pîşenî ez şîmena gî werdo ewren paşay😀😀😀😀 zaf weş bîyo ap mikaîl û kek cemîl wes û war bin🙏🙏🙏🙏

[@kudretagdogan351]

Hayırlı olsun kucak dolusu selamlar Dersimden MUZURDAN 🙏 🙏🙏🕯🕯🕯🤲🤲🤲her zaman ki gibi çok ama çok güzeldir✌️✌️✌️

[@mehmetatalay3180]

Aziz Reçber devri daim olsun sizinde nefesinize ellerinize sağlık olsun

[@nevzatazak9620]

Evren gibileri ters çeviren bi eser 35 yıldır diriligini koruyor RENÇBER ÂZÎZ ÇEWLİK/BİNGÖL yorumuna tşk mikail aslan 👍✌

[@celalcoskun4040]

Hocam, Evren Paşanın geçtiği kısımda ne diyor acaba?

[@jinjiyan8398]

Sarê ma pê şima berzo. Camerdê mayê delal Mikaîl û Cemîl.

[@zehrademir7424]

💃👭👫🏽👭👏 RAKI DA NEYMİŞ BU COŞKUNUN YANINDA ÇOK TEŞEKKÜR EDERİZ SELÂMLAR SEVGİLER

[@gultenkaraton3917]

Türküyü söylemek ayrı türküyü yaşamak ayrı bir şey… adamlar yaşıyorlar türküyü, bizi de yaşatıyorlar türküyle♥️♥️♥️

[@Zaza-fn4xx]

Ombaz mikail harika bir calisma olmus bu sarkiyi rencber aziz den sonra senden dinledim güzel olmus unarim devami gelir basarilar diliyorum

[@m.ipekci146]

muhteşem bir parça

[@hulyakibaroglu5500]

TEBRİK EDİYORUM.MUHTEŞEM YORUM...KASTAMONU"'DAN SELAM VE SEVGİLERİMLE.☘️🌼

[@Sasani_Zazalar]

Gele bra, Xızır wenge sıma daima zaf bêqero.

[@munzur_aryenamed4840]

Mikail aslan û cemil xocgiri.

[@halisogurgul4197]

Amedspor şampiyon oldu. Aziz elaldıya gelsin

[@avestazaza7458]

Kesinlikle mükemmel eser dir. 👍👏👏

[@sinka3083]

Roza sima xer bo !

[@ayetullahcagrtekin]

Rençber aziz ✌🏻✌🏻✌🏻

[@huseyindogan6860]

Yüreğinize, telinize, dilinize sağlık canlar.

[@ilyassigirtmac9561]

İyiki varsınız . İyiki müzisyen kimlikleri izle buradasınız. Hayran olduğum iki sanatçı. Eyvallah canlar eyvallah.

[@BertaloDerg]

Reqî hî ya, hem zî girûn a, bela ûna sarê tu O hem zerd o, hem zî huşk o, şîfa ûno sarê tu Dost pîşenî, ez şimena, gî werdo Evren Paşay Kûm ki vera ma qehrîuyeno, sarê xwi kera ridro Bu dörtiük orijinalde sadece Türkçe söylenmiştir. Bu kadar güzel uyarlama ve yorum için Mikail Aslan ayrı bir övgüyü hak ediyor. Sevgiler

[@musicvevovideo]

✨🌟⚡💕Çok gü💞zel olmuş 🔥🌼💕🌸🌹 Ellerinize yür💕eyinize sağlık. 🔥🌹 💕🌸H💕arika olmuş 🔥🌸💕🌹Emeği geçen herkese sonsuz teşekkür ederim⚡💐💓🙏🏻💞✨

[@meltemtatar]

Dinlemeye doyamadık muhteşem eser olmuş canlar

[@mecnuncecen]

Şima ton ton qısım birnawo. As’ra çik wazen ya a qısım. Honci zaf weş vat şima. Céy Rençber cinnetiv, amir şimaz dergiv.

[@MuratSonmez62]

Emeğinize sağlık dostlar..güzel bir eser..🎶🍀

[@ahmetgultekin3117]

Mikail abee bu ne güzel olmiş böle yine eskiler yine ezo kurban çal sazını, zavf weşşş

[@gulecetin9187]

Ne desem sanki içimdekini ifade etmeye eksik kalır 😊 Harika bir yorum, emeğinize sağlık çok güzel

[@jinjiyan8398]

Ma tora zaf hes kenê. To qîmetê miletê mayê. To Çolîg û Dersîm kerdê yo. Ma kedê to xo vîra nîkenê. To cîger mayê.

[@annagungor4383]

Her biji amedspor

[@hasandizili2100]

Çok hoş olmuş ağzınıza sağlık.

[@harregur]

Rencber eziz👏👏👏

[@hawardishewiti1126]

One side of me dersim, the ither side is amed. I'll dont give them both up. Its nice to hear kirmanckî. But somehow the video is not synchronizated with mikail and cemîl. Hope i will see soon a live version of those both masters. And dont forget rencber ezîz. He was blind since he was one year old, but brighter than many of his time. Even there is an somekind of cencorship? Vur dumana gel imana versus vur saza gel imana?

[@mehmetalitas3763]

💚♥️ zım u zım ha zım u zım 💚♥️

[@kadiradalii]

ağzınıza yüreğinize sağlık muhteşem olmuş

[@ismailsurucu9991]

Sesinize ve sazınıza sağlık olsun canlar❤️❤️❤️👏👏👏

[@halideeyyupoglu4099]

Hérhebîn serkeftîn herbiji ❤️❤️

[@serapylmaz9429]

Harika olmuş pirolar

[@esik6516]

Konserinde dinlemiş o günden KZbin ye düşmesini bekliyordum çok güzel olmuş emeğinize sağlık wesu War be piro

[@hakkangol4]

Şima kilame zaf weş vata. Ked û karê şima pîroz bo.

[@ilyaszaza6033]

Bütün zazalara selam. Çok güzel olmuş. Veng xu berskir mikail.

[@areyiz1987]

Rençber Aziz Şad bo 🙏

[@Elbistanhaberr]

Süperrr

[@elise5140]

Sizleri çok seviyoruz 🥰

[@veyselozdemircioglu8440]

Emeğinize yüreğinize ağzınıza sağlık

[@ruzgarvezaman555]

Güzel yorum olmuş ama ben yine de rençber eziz’in özgün yorumunu tercih ederim. “Kafasını hoş edenler bir kenara çekilsin/ harman kalan dostlara çift kağıtlı sarılsın/ ayık kalan dostlara yeni şişe açılsın.”

[@gulsundemir6920]

Heq şımara rajiwo biraye delal ❤️❤️❤️👏👏👏

[@caglarbora]

Pır rındeee şifa biiiii :)))

[@zazatemiz9677]

Zazaca candır

[@korkutata7453]

Daha çok yer vermelisin çewlik parçalarina agziniza emeginize sağlik seni seviyoruz.

[@korkutata7453]

Afatlardan kocuk dolusu sevgilir agziniza yüreğinize saglik 40 yıl geriye götürdünuz beni.

[@RikardCelikkol]

Öncelikle guzel bir calisma guzel bir eser olmus. Herkesin ellerine agzina saglik. Fakat Klip deki enstrümanlar eser ile uyusmuyor eger enstrümanlar yorumcunun sesi ile uyusmus olsaydi daha farkli bir his duygu vermis olacakti dinleyici kesimine. Umarim bu eksikligi KALAN muzik olarak giderirsiniz. Dostane selamlarimla

[@rzgr_arien]

Kekê Ezîz saz xwu bicen zim û zim ha zim û zim... Şar bîyo aşiqê qatilanê xwu gum û gum ha gum û gum...

[@kazmarkan4512]

muhteşem bir eser olmuş

[@haticeyldrm3874]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻💙💙

[@ayaz1745]

Şarkının orjinali +18'dir Mikail aslan abimiz biraz daha nazikçesini söylemiş Ağzına sağlık mikail abi🙋‍♂️

[@evdalzarrinolbistan]

Rençber Ezîz 💚💛❤️⚘️

[@HabipKlc-nl8wx]

❤💚 amedspor

[@sinka3083]

👏👏👏👏👏👏........

[@muratbinici8942]

Bingölden selâmlar hepinize

[@Zaza-12]

Süper olmuş emeğinize saglik

[@leylexane64]

Şampiyon amedspor ❤

[@bilalazad021]

🎶♥️

[@GokhanBerhe-nu1nx]

Tebikler cok güzel yorumlamış Mikail abi Bingöl'de selamlar

[@ekinekrem4378]

Her Dilde Mükemmelsin Mikail Baba

[@ardvanarif240]

👏👏👏👏👏 çok keyif aldım Saz sima vas bu

[@denizgungor1270]

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@PIXELGamerzXvlogs]

HER BIJI

[@user-mj6pm5ob7r]

Yav sen nesin neeee❤❤❤

[@cemyuksel3301]

👏👏👏👍

[@nikoc3925]

👏👏💐🙏

[@fuattaskn6441]

Herbiji mamoste

[@korkutata7453]

Çewlikten selamlar afatlardan selamlar.

[@kanalfaresierdogan3994]

Güzel Video olmus Üstad

[@wienzeiler]

Ben yine youtube'da "Erdem Altınses - Kerem Sevinç Zımo Zım" ile dinlemistim. Parcayi kim icra etse severek ediyor.

[@erolsonmez7193]

wesu war be

[@user-ds4eh3nl9t]

Ekibi ile MUTLU sanatçı yüzler güleç ses güçlü türkü müthiş

[@BertaloDerg]

Sevgili Mikail Aslan Rençber Aziz'in eserlerini çok iyi yorumluyor. Dersimden farklı olan, Aziz'in dili Bingöl Zazacasını bir akademi öğrencisi gibi sabırla içselleştirdikten sonra eserleri icra ediyor. Tabii ki bu eserin sözlerinde bazı değişiklik yapılmış, ancak bu biraz Aziz'in dilinde çok hoş karşılanabilecek olmakla birlikte yeniden yorumlarken müstehcen sayılabilecek sözlerden ve madde (esrar) kullanmaya özendirme riski de hesaba katılmış. Bunlar zaten Aziz'in kardeşi sanatçı Hasan Berdibek ile Mikail'in dikkatli ve özen göstererek yaptıkları işlerdir. Aziz'in kendi icralarına zaten sanalda rahatlıkla ulaşılabiliyoruz. Minnettarız.

[@nurtencaygin9503]

👏👏👏👏👍👍👍💃💃💃💃

[@cigdemyerlikaya4999]

👏👏👏

[@zazakent12]

keke ezo saz xu bıcen zımo zım ha zımo zım mı sinawa şar remnawa mal dınya mir çı lazım?

[@tnlbursa4396]

Rençber Aziz - Vur Dumana Gel İmana

[@mecnuncecen]

Rençber Aziz’in hayatını merak edenler Doğan Karasu’nun Rençber Aziz kitabını okuyabilir.

[@SerdarSaran-li9zt]

ŞAMPİYON AMEDSPOR 💚❤️😎😄

[@ismetbor5296]

Mi Qin waśta As Qin nédewa Mi ir Maley dinya ci lazim

[@ismetbor5296]

@ZAZAKÎ VÎDEOLAR 2 original öyledir ama☺️

[@zondezan3431]

"As" çıko/ ne demek ?

[@ismetbor5296]

@@zondezan3431 Asiye

[@zondezan3431]

@@ismetbor5296 wes be

[@ismetbor5296]

@@zondezan3431 ♥️

[@cemrekurucan4744]

❤❤

[@furkanCoban-bx8yd]

✌🏻✌🏻❤️❤️

[@SerdarSaran-li9zt]

Sevgili Amed spor Başkanın Azız elaldi na gelsin 💚❤️🤍🏆🥇✌️

[@davinci3139]

Çok hoş bir şarkı keşke sözlerini çeviren olsa

[@mehmetoztek2829]

As koma ? Fato koma ? Camerdi Hurdin piya heskerdo? 😊😂

[@maoz4484]

Pıro pazar günü çal sazını bütün dünya dinlesin 🫶

[@canaslan9911]

Sansürlemişler resmen mikail Aslan dan beklemezdim.

[@BertaloDerg]

Benim de dikkatimi çekti, orijinalindeki bazı sözler çıkarılmış. Bir yoruma göre; "vur dumana gel imana" uyuşturucuya teşvik suçlamasına sebep olabilirmiş. "Ayrıca mı qun waşta ay nida mı" biraz müstehcen bulunmuş herhalde.

[@gencaykaracelik288]

Slawu reis amed spor

[@hicranaltundal6014]

🎉

[@aliocal6613]

Ağzınıza sağlık, ama rakısız da olmaz

[@ramazangundogdu5495]

Yalnız Eziz ikinci kısmı da Türkçe söylüyor 😂 Emeğinize sağlık, afatlardan selamlar :)

[@katilrhymes]

Mı qın waşta as nidawa yı daha kibar şekilde ifade ettiğiniz tebrik ederim 😅🎉🎉

[@eminmerih3415]

Harika her şey, ama klarnet görunmüyor