Mikaîl Aslan - Mel Şî | Axpîn © 2018 Kalan Müzik

Axpîn © 2018 Kalan Müzik
Kalan Müzik KZbin kanalına abone olmak için tıklayın: goo.gl/hzYosd
iTunes: goo.gl/9FKnzC
Spotify: goo.gl/XuK6i1
Video: Tristana Prodüksiyon
Bizi takip edin!
itunes.apple.c...
/ kalanmuzikk
/ kalan_muzik
/ kalanmusic

[@Arjen01]

Sen ne güzel bir dilsin Zazaca'm🎶🌻

[@muslumgez4983]

👿👹✨👹🎃👹✨🥵🤑🥶🤖💫💤😸😿🗣️

[@malbatacalan9078]

bunu da türkçe söylemeyeydin iyiydi 💃

[@Arjen01]

@@malbatacalan9078 tı çi zımano zaf weşo dımili

[@malbatacalan9078]

@@Arjen01 oxweş 😍

[@uguryurdakul2850]

Zazaki qesı: Mel mel şi Mel mel şi Thame Mel çino Mel neweşo Awa sure koura, Qerebel serde rew şo Mele, Mel neweşo Bejna Mele, bejna qolı Kote çe Mele awa golı Va, ci kon de feqe piye tu Ne zoneno nune solı Mele, nune solı Mel Mel şi Thame Mel çino Mel neweşo Qeyda Mele, qeyda duze Va ju ke Mele nasnekeno Juye de kortıkına werı qıza Türkçe söz: Mel (İsim) gitti Mel gitti Mel'in tadı yok Mel hasta Kırmızı su dağlardayken Karabel'in üstünden erkenden git Mel hasta Mel'in kısa boyu Mel'in evine girmiş gölün suyu De ki, babanın ağzına edeyim Ne ekmek bilir, ne suyu. Mel Mel gitti Mel'in tadı yok Mel hasta Mel'in hareketleri düz De ki Mel'i tanımayanlara, Mel, üstü başı yırtık, önü kısa biridir.

[@ahmetbuyruk2656]

Meleş sivrisinek demektir 😊. Eline sağlık

[@cagdaskoldas1385]

@@ahmetbuyruk2656 mele çekirge demek sivrisinek vızik seninde eline sağlık

[@cemgungoren5647]

Çeviri tamamen hatali ve yanlis.. Kafasina göre çeviri yapmiş arkadaş. Üstelik zaza dili sözkonusuysa, orda da sorun var. Mele'nin hastaliği sözkonusuya; "Mele neweşiyo" yerine, "Mel nüweso" denmeli. Bir yere kadar anlasilabilir, türküye uyarlanirken bazi sözçüklerle oynanmasi..

[@ensarsancar_]

@@cemgungoren5647 kortikina ne demek

[@cemgungoren5647]

@@ensarsancar_ güzel bi soru. "Kortikina" ne demek, yöresel bi farktan kaynaklanan bi sorun. Zazaca kökenli bir söylem midir, emin değilim, kortikina.. bir önceki sözlerden söyle anlaşiliyor; "mele'yi tanimayan bir varsa, kisa boylu, üstü başi yirtik (pejmurde) biridir. Ama sorun bitmiyor ki. O biri kimdir, kadin midir, erkek midir? Türkünün hikayesini bilmiyoruz ki. Kortikina, üstü başi yirtik diye anlasak bile, bu sözlerin bizim yöredeki (Dersim Ovacik) karşili şöyle olabilir; "kinc qolu xu cir biyo, jüye de qinckeko".. Ama yöresel dilin gelisimi, sosyolojik etkinliklerin yarattigi fark. Ekonomik etkinlikler de belirleyici oluyor.

[@berfinolmez11]

Zaza olmak kaderim olmasaydi tercihim olurduuu Alayina tilliliii

[@tahayasininal2751]

Mikail Aslan zazalara verilmiş en büyük hediyedir

[@sevdacetinkaya8095]

Anlamiyorum cevrisine bakmak istemiyorum cunku cok guzel hosuma giderek dinliyorum bazen ne demek istedigi bilmesekde⚘ yürege konuşu seversin ⚘ tebrikler

[@mansurbektas2048]

dersımın en uretken dersım sevdalısı snatcımızla gurur duyuyoruz.senın eserlerını dınlemek kabuksuz ve derın yaralarımıza ve ruhumuza ılactır.ıyı kı varsın.

[@cagdaskoldas1385]

yine yapmış ii ki gözüm Bra Mikail teww ..

[@Nusherwan.21]

Ji Kobanî silav ji Dêrsimê re

[@Nusherwan.21]

@@mustfs.4039 Ser serê min

[@semleya5445]

Evet,ben de bugün araba ile yolculuk ederken tesadüfen radyoda 107.8 i açtım. Bu şarkı çalıyordu,şimdi buradayım,artık hep buradayım :))

[@kasmberk3393]

Ben Kürdüm lakin bu zazacaya bayılıyorum bütün Zaza kardeşlerime kucak dolusu sevgi ve muhabbetlerimi gönderiyorum🙏🙏🙏✌️✌️✌️

[@Vera-xt9bq]

Zazalarda kürttür yani kardeşiz ☺️💐

[@sirinozbek6484]

Bu kûrtçe değilmi? Türkçe çevirisi nedir?

[@kasmberk3393]

@@sirinozbek6484 Kürtçe değil

[@ensaraytunc3874]

@@Vera-xt9bq kürtler türk değildir zazalarda kürt değildir

[@hickimse7594]

Kürt değildir birbirini sevmeyen akrabalar sadece

[@yusufcizo6045]

Beğenerek dinlediğim adam hak ettiği değeri görmüyo. Böyle devam abi.

[@alirubar6517]

Yusuf cizo gayet güzel değer veriliyor...

[@aynuruyar972]

Enfessssss 🌹🌸🤗🕊✌ötesi gün boyu dinleyip durmak diye birşey var arkadaş

[@senaytan6263]

Harika sürekli dinliyorum .Kurdum ama zazacayi anlamıyorum ona rağmen severek dinliyorum yeğenlerim bir araya gelince halayla birlikte çok güzel 👍

[@ozgurolgun2955]

Yorumları okudumda gerçekten zazalar neden kürt olduklarını kabullenemiyorlar. Zazaki kürtçenin bir lehçesi dir. Tıpkı kurmanci sorani ve gorani lehçesi gibi. Yani zazalar kürtsünüz sizde. Sevgili mikail aslan harikasınız. Müzikleriniz mükemmel ötesi

[@detinsetin4081]

Ez Kırdım zona ma Kırdki ( zazaki)✌

[@rifatekinci8681]

Bütün yerli ve yabancı dil bilimcileri zazaca kürtçeden önce vardı diyor..kürtçe ile alakası yok diyor..sen zazalar kürt diyorsun..cehalet ne güzel bi şey her şeyi biliyorsun..

[@surtazi4612]

@@rifatekinci8681 burdaki tek cahil sensin gorani dilini nereye sokacaksin luten bunada bi kilif uydur

[@furkankaya5824]

Aynn ya bende bunu diyon zazaki Kürtçeye bagli bir lehcedir bende gurmanci dilini konusuyom

[@songulsoylu3899]

Zazalar kürt değil. Zazaca da kürtçenin lehçesi değil. Kürkçe arapçanın lehçesi. Zaza alfabesine en yakın dil uygurcadır. Ayrıca Aleviler orta asya göçmenidir. Her kadar kabul etmeyen bir kesimi olsa da ırk olarak Türklerdir. Kürtçeye de bayılıyrm. Ama aynı dil grubunda değiller. Zazaca ağız dili,kürtçe gırtlak dilidir.

[@enverorhan9183]

Ağzına sağlık bra çok güzel Diyarbakır Çermik ( selam)

[@gulerdogan5088]

Harika bir yorum. Müzik çok güzel. Dinlemeye doyamıyorum.

[@ulkergok8657]

😊😊😊🤗🤗🤗🤗Bayıldım yürekten alkışlıyorum iyiki iyiki varsınız türküleriniz şahane süper toprağımmm👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏

[@umutatmaca5886]

Ahmet Aslan dinlerken buraya düşdüm. 😁

[@baharaydin8750]

😀😃😄😄😃😀

[@abel.Anadolu]

Comme les autres Albums , celui-ci aussi est Magique ! Excellent aujourd'hui a Paris !

[@Kaan-pr3ih]

Her biji Alevi her biji Zazacî✌🏼✌🏼

[@gultan768]

HER BİJÎ ZAZA CANNNNNN🎙👑🧿 🎧🎵 (MARDIN - KURD)✌🏻

[@mirxazo9722]

Spas kena kurmanc zaza ✊💪❤👑

[@hdrergul3178]

Tew tew eyvallah mikail abi

[@MYIGIT-kn8gq]

Anlamıyorum ama hoşuma gidiyor gece 3 kere üst üste verdim fabrikaya sesi 😂😂

[@Arjen01]

Ajssss

[@minahase8867]

Sen anlamasan bile ruh anlar 👍

[@MYIGIT-kn8gq]

@@minahase8867 ruhlar alemin de yaşamıyoruz şekerim

[@delilcacan783]

@@MYIGIT-kn8gq :)

[@saitdas6000]

Mükemmel....

[@huseeyinaksoy5896]

harika mikail abi ağzına saglık

[@rojdadildar7342]

Zimanê Kurdî yên hemû zarava xwaş û baş e

[@asminkeynekadimliya9384]

Zazaca o kürtce degil.

[@Newaaar]

Wey qurbano wey bijî ❤️

[@berfinolmez11]

Kurban oluram Allahima iyiki zazayam

[@FarahHarikalarDiyarnda]

Anlamıyorum ama dinlerken heyecanlanıyorum 🌸

[@burakozel6724]

efsanenin başladığı yer

[@berivanbasak7706]

Oğlum bu şarkı ya aşık

[@arabasanptr6075]

ŞMKLSDVHJXDFG

[@aegontargeryen1077]

Her biji mikail aslan ✌️

[@urfa]

Anlamasam da çok sevdim çok 😍

[@alitasl9710]

Kürt müziğinin gururu Mikail aslan ❤️

[@dd.a2494]

Zazaca klamların gururu.Ne kurtcesi be?Zazayız biz.Başka yerde havla

[@recepbat5528]

Zaza

[@asminkeynekadimliya9384]

Zazaistanin gururu. Tek kelime anlamayan bir millet kürt diyor ya. Gülecem gülemiyorum. Cahiller.

[@aegontargeryen1077]

Déng xweş mamoste ❤️

[@surtazi4612]

Kurmanci cevirisi nasil olurdu acaba

[@arifisk5293]

Venge Weş bo Westa ❤️

[@gakgos1807]

Tek kelimesini anlamıyorum ama melodisi çok güzel

[@YlmazYlmaz-lv8ux]

Zeynel babam nefesine sağlık.basarilar selamlar..

[@jtassag3174]

Zaf weşo

[@xedemtvxedemtv]

Микаэл Аслан💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐

[@talhasartas7115]

Farsca , kürtçe , zazaca hepimiz biriz ❤

[@mirxazo9722]

Zaza = kurd Ben zazayim Ben kürtüm

[@diaiaazarm]

@@mirxazo9722 her hebî

[@mirxazo9722]

@@diaiaazarm ev tirkan dixwazin ma ji hev vekin da ma lawaz bikin üzgünüm kurmanci o kadar iyi değil

[@diaiaazarm]

@@mirxazo9722 her hebî bradrê hêja❤☀️💚

[@asminkeynekadimliya9384]

Helal size. zazalar kürt degil. Boş konuşuyorlar

[@ylmazakbas3526]

Haq tae ve dest paune to nèkero. Rınd ke tu esta bao.

[@hikmetcetinkaya3925]

Hey maşallah setoto weşbo mamostemin

[@ulkergok8657]

Saygılar 👍👍👍👍👍👍👍👍👍🙏🙏🙏

[@emineyvz8952]

Çok hoş

[@medikalportal]

Helal toprağıma 1 kere değil 1000 kere dinlesen de doymuyorsun

[@hayrettincan85]

Çok güzel 😍

[@skynet8211]

dayım ateş ediyor

[@ruzgarerengamli5948]

Mel şî 🌹♥️

[@Mari-iw5hm]

Babamdan öğrendim bunu valla mükemmel birşey

[@huseyinbilgili2761]

Bu şarkının adını yazarmısınız ve sözleri mümkünse

[@mongomudfamgravelpitbullso5723]

Big song .. proppa tings

[@kucuksefozgurejder7615]

Ben bir kürt olarak bayıldım 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@cevdetpircek1654]

ztn zazaki kurdçenin kolu nasıl Kurmanci sorani lek ise oda öyle

[@zazaofficial2978]

@@cevdetpircek1654 bir sikimin kolu değil. Zaza sadece Zazaların kolu

[@asminkeynekadimliya9384]

@@cevdetpircek1654 hehe ufak atin civcivler yesin. Bu yalan hikayrleri anlatmaktan bikmadiniz mi? Zaza o kadar

[@basselhajnabou3913]

♥️♥️♥️

[@nazmaksu5300]

Harika olmus boyle sanat insanlarimiz varken bizi fenomenlere gark eden,vucutlari,fikirleri,yasayislari metalasmis sarkici bozuntularin gark eden duzen utansin

[@sonercelik6091]

sözlerini maalesef anlamıyorum ama böyle dertli zamanlarda çok mu ihtiyacımız vardı böyle hareketli bi parçaya, mikail abiye sorarım

[@kimliksizmaciran8349]

Soner Çelik en çokta dertlendiği vakit lazım oluyor insana

[@beranokurdo2614]

Soner adam sanatini yapiyor eline kelesmi alsin sen alacaksan seni tutan yok herseye siyaseti koymayin amk yerinde

[@sonercelik6091]

@@beranokurdo2614 canım kareşim türküler çoğunlukla politiktir. merak etme, düzgün bi sistemde olaydık belkide ya ben seni ya sen beni dinliyor olurdun zaten

[@sonercelik6091]

@@DirencKL peki abi

[@gulsendere8945]

Çok beyyendim Türkçede söyleseniz 🌹

[@yusuf_dmn34]

Kardeşinden dinleyin 😉

[@seyhmuskaskc6688]

Dılerazilll

[@helinkaplan4781]

Helal sesine

[@Ozan1991]

Anlamayan insan bile dinler bu parçayı 👍

[@berfinolmez11]

Ben zaza Ağanin(harunun oğluyum) mıstanliyam ölene kadar

[@Cesuralak]

Ferhat tunç düetinden gördüm geldim 😀

[@zeynepcelik5898]

🕊️

[@ferhatsariyildiz2882]

❤

[@volkanhasbay8150]

Alt yazı istiyoruz

[@MYIGIT-kn8gq]

Mel_şi sevdiği kızın ismiymis baktım Türkçesine 😂

[@gulcinbadan9995]

Alevi gençler ✌

[@ozcankurt4246]

🖐️

[@Cesuralak]

Tüm müslüman gençlere 👋

[@serhedmilazgir5704]

Kurt aleviler⚔️⚔️⚔️

[@zazaofficial2978]

@@serhedmilazgir5704 Zaza Aleviler 🤞🤞🤞

[@derya9991]

❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍

[@ulkergok8657]

👏👏👏👏👏👏👏👏👏🙏🙏🙏🙏

[@hikmetcetinkaya3925]

👏👏👏👏👏👏

[@pusatekinci859]

Grup mızrap81 seslendirmişti bu parçayı ve çokta güzel bir video da hazırlamışlardı. Sizin bu dingin müzik tarzınız beğeniyorum ama, parçanın diğer kanadı daha başarılıydı…

[@Ez_melissa]

Toycular yar can muzigiyle bana sarki yapmis oh ne güzel 😁

[@Hedar14]

Tersi olmasin? Bu eser 100 yıllık bir Qoçgirî kılamı..

[@cigdemdogan8518]

Şarkî kfc box tarzında )¿😂🤣

[@senayfirat5649]

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🍁🍁🍁🍁🍁💯💯

[@huseyindaglar5773]

Aslında bire çevirim olsa ne olur yani herkes anlamıyor ki değilmi her kesimden dinleyen vardır ama yabancı müzik dinler gibi dinlenmesin sözlerini de anlayalım ki sevinç mi var aşk mı acı mı ne mesala

[@medetolmez]

👌

[@mehmetsirinbubabet93]

Çok merak ediyorum bu adamı sevmiyen varmı acaba???

[@cigdemdogan8518]

Evet ben sevmiyorum

[@barancandemirel6166]

@@cigdemdogan8518 O zaman burda ne bok yiyorsun ? diye sorarlar insana. :)))

[@mansurbektas2048]

mıkaılın son cd ısmı nedır takıp edemedımbılen varsa yazsın lutfen.

[@gregorsamba7024]

zazaki groove

[@cigdemdogan8518]

Babam şarkıyı bana ezberletti sahnede okudum beledi korosunun

[@beratikincisoy7089]

Mıçe koli nin şarkısını Siz söyleyince iyi hoş da bir başkası söyleyince telif atmanız ne kadar doğru ? Ki şarkı sözleri de size ait değil…

[@melidemir5981]

Şî ne demek pleaseeee ?

[@filankess]

Mel / pel =yaprak şî /weşî = dökümü olması lazım

[@gullizarcakr5258]

Ve su varve

[@yasayanadam6168]

Mikail abi enstrüman sana uymamış

[@ismailkacar1978]

Dostum bu enstrüman ile petag diye albüm yaptı tavsiye ederim. Ermeni duduk derler.

[@mustafakaraluk1703]

Bıra destê to ternibê zaf weş biyo

[@skynet8211]

abe maf ettin ben le ibrahim polat ı çıldırdık

[@flokki1294]

Salam qardaşlar. Bu hansi dilde oxunur ?

[@yasayanadam6168]

Mahir A Zazaca dilinde okunuyor bro

[@flokki1294]

@@yasayanadam6168 super seslenir. Beyendim

[@yasayanadam6168]

Mikail Aslan'ın diğer parçalarını,manilerinide dinleyebilirsin.

[@beranokurdo2614]

Kurtcenin dimili (zazaca)lehcesi

[@uguryurdakul2850]

@@beranokurdo2614 Zazaca kendi başına bir dildir. Herhangi bir dilin şivesi veya lehçesi değildir.

[@_lel_]

Ahmet aslanin kardesimi?

[@malipalabyk]

Amcaoglu diye biliyorum

[@hasantur5457]

Hayır degil amcasının oglu

[@atakansaput5997]

Evet ama çocukları bizim köylümüz olur

[@gulcinbadan9995]

@@atakansaput5997 kardeş değiller

[@dmlizazazazaca7857]

Bu şarkı Zaza milletinin Zazaca dilinde söylenen bir şarkıdır ve asla kürtler ve kürtçedeyle alkası yoktur. Ma Zazaye. Zazahız asla kürt değiliz.

[@dersimli654]

Zazaca kürtcenin 5 leçcesinden bir dil bende Zazaca konuşuyorum ve kürtçe hem hem aynı

[@diaiaazarm]

Hadsiz sen kim oluyorsun ki bir milleti sadece kendi namussuz ve satılık zihniyetinden dolayı ayıriyorsun.

[@suleymanbor7868]

Mikail Aslan Kürttür sevgili zazanacilar. Ikide bir bir Kürt sanaçinin eserlerinin altinda zazaci yorumlar yapmaniz ya caholliginizdendir yada acizliginizdendir. Bicûyo kurdîstan

[@hasandardagan3542]

zaza

[@mrzazazazamann8815]

Zaza oğlu Zazadır !!!!

[@ozaybaskurt8366]

Bu söylediğine sen inandın mı 😂😂😂 Ne istiyorsunuz zazalar dan bi ötekileştirmedir gidiyor yok zazalar kürt kolu yok zazaca kürtçenin lehçesi başkalarının size yaptığı yok sayma politikasını sizde zazalara yapıyorsunuz

[@suleymanbor7868]

@@ozaybaskurt8366 inanılmaz olarak ne demişim? Mikail Aslan Kürttür, ve bu bir realitedir. Okuduğunuda anlamıyorsun. Sana kürt ol dîyen yok. Kürtlükten utaniyor olabilirsin. Git kendine başka kimlik ara, örneğin Türk farıs, arap vb ol. Ama ben zazayım deme, çünkü zazaların kürt olduğu yapılan bütün DNA testlerinde ispat edilmiştir. DNA testleri geçrrliliği olan ve kanunen ispat olarak kabul edilen veridir. Örnegin bir suçlu mahkemede DNA testi ile suçu sabit hale gelir ve ceza alir. Öyle sloganvari şeylerle kimlik belirlenmez.

[@surtazi4612]

@@ozaybaskurt8366 lan zirto baskalarin size yaptigi yok sayma politiklari nedir bu yukardan bakmak nedir sizin dedelerinizde kurd oldugu icin ayni polutukalr yuzunden neler yaşadi bu ne kibir bu ne ahmaklik zaza kurdur demek Oldukca helal ve gercekci bir soylemdir Bu insanlari yok sayici asimile edici insanlar olarak gosterme caban asalik bit hareketir

[@Nuda62]

❤❤

[@hikmetcetinkaya3925]

❤❤❤❤❤