Mikaîl Aslan - Payîzê Zerya Mi [live]

Qesê: Mikaîl Aslan
Muzîk: Eser Bakî & Mikaîl Aslan
Tenbûr & Vokal: #MikaîlAslan
Divan Bağlama & Vokal: ‪@cemerdostileritv‬
Bağlama & Vokal: Kemal Kaya
Oğur Sazı & Vokal: Doğu Ekin
Kaval: Mesut Ulusan
Akustik Gitar: Olcay Bozkurt
#PayîzêZeryaMi
Payîzê zerya mi
Sakîlê dar û bêrî
Malê dîna se bikerî
Qal û qirê na alemî
Dem û dewranî
Cemedxanê zerrê mi ra
Êndî bêro tanî
Bide destê xû yê narînî
Beso gos mede haylemê
Dem û dewranî
____
Payîza dilê min
Payîza dilê min
Şakilê dar û beran
Çi bikim ji malê dinê
Qal û qira vê alemê
Dem û dewranê
Cemedxana dilê min re
Êdî bila tîn were
Bide destê xwe yê narînî
Bes e guh mede alemê
Dem û dewranê
Çeviri: ‪@SelimTemoo‬
____
Gönlümün Sonbaharı
Gönlümün sonbaharı
Gazelidir dalın ağacın
Neyleyim şu dünyanın varını
Bu âlemin
Dem ü devranın hayhuyunu
Gönlümün zemherisine
Sıcaklığın gelsin
Uzat artık narin ellerini
Yeter, kulak verme
Dem ü devranın hayhuyuna
Çeviri: Selim Temo
____
Prodüksiyon: ‪@GizliBahceAkustik‬
Proje yöneticisi: Doğu Ekin
Mix: Utku Aytar
Mastering: ‪@cemilqocgiriofficial‬
Ses Kayıt: Utku Aytar
Ses Kayıt Asistanı : Mürşide Şimşek
Görüntü Yönetmeni: Ufuk Temiz
Sosyal Medya Yöneticisi: Taner Olcay Keleş
Kamera Kayıt: Ufuk Temiz & Hasan Kılıç & Emir İskender
Kurgu & Montaj: Ufuk Temiz
Fotoğraf: Mahmut Akkaya
Grafik Tasarım: Büşra Şahin & Beyza Çatma
____
Gizli Bahçe Akustik Sosyal Medya Hesapları:
/ gizli bahçe akustik
/ gizlibahceakustik
/ gizlibahceakustik
/ akustikbahce
Mikail Aslanı Sosyal Medyadan takip et:
/ mikailaslan.. .
/ mikailaslan. .
/ mikailaslan_ma
/ mikailaslanof. .

[@zaraxustra]

Biz mum olduk onlar ateş; biz aşk olduk onlar derwiş: Mesele, Hakikat Aşkıyla yanmaksa tutuşturun çıraları...!

[@inandas7006]

Dünya desen

[@rizag978]

❤

[@yukselseker9679]

😊😊

[@user-me1pv9up1g]

[@hasanuguryilmaz8991]

❤

[@amedli_2162]

Mikail abi eğer bu yorumu görüyorsan ve okuduysan seni ne kadar çok sevdiğimi bilmeni isterim. Sen cansın. İyi ki iyi ki varsın can abim ✌️✌️

[@melisa9809]

👏👏✌️✌️✌️😘

[@_elia13]

✌️✌️🤍

[@rostemekal5079]

Ez qirbon ez heyron

[@songulcelik6185]

Sen Dersim'in başına gelen en Güzel canlısın bence yaradanın en güzel varlığısın iyiki varsın Dersim'in canı ciğeri 🙏❤️

[@nuraysimsek94]

Dersim Can Cigerleri cok 💕❤️🙏

[@gulbaharcandan1556]

Enstrümanlara can veren elleriniz, düsünen akliniz, his eden yüreginiz, dile döken Nefesiniz dert görmesin bralar🙏 Sima wés u war bé, bmané wésiyéde, bimané heqiyéde🙏❤️🍀🌹🌸🌼🤗

[@munzureroglu1174]

Bu kadar dua ya Allah Allah 🙏🙏🙏🙏 demek düşer Eyvallah Canlar Eyvallah Can @Gülbahar Candan

[@serpilaggulatac3419]

Allah..Allah..

[@rizag978]

Ya star

[@sevimozer7682]

❤

[@onursazak9105]

'Nisan Yağmurum'yağmayalı topraklarıma yüzyıl geçmiş gibi... Ve ben bu kuraklıkta sığındım Mikail Aslan'ın türkülerine... On binlerce km yapıp gezerken ve evde hep o güzel türkülerinle kuraklığımı gidermeye çalıştım. Munzur'dan su taşıdın topraklarıma ama 'Nisan Yağmurum'suz daha ne kadar dayanabilirim bilemiyorum.

[@sevimozer7682]

❤

[@eylulaydemir7492]

Senin gibi kuraklıkta kalan var ..mikailin sesinde ki Çağlayan'a tutunduk bizde

[@nusretkorkmaz825]

Bu ülkede ezilenlerin sesi oldun helal olsun kardeşim yüregine saglık versin kardeşim babana rahmet olsun.

[@alikoc4686]

Bu türküyü dinlerken zazaca bilmene gerek yok insanı alıp götürüyor müzik dili bu olsa gerek ağzına Mikail aslan

[@huseyinturan8278]

Dest û hestên we xweş. Tenê jibo sitranên te yên Zazakî fêm bikim, dixwazim zaravayê Zazakî fêr bibim. 👏👏👏👏👏👏

[@songuldmr7432]

Turkuleri konusturan adam wesbo warbe ciger👏👏👏👏👏

[@metinboztepe9519]

Xızır tode bo Emegdare ma.

[@T.K-12]

Bena hol bena hol

[@gultenkaraton3917]

Şu kocaman yeryüzünde kim kimler nasıl bir türkü nasıl bir ağıt nasıl bir deyiş yazarsa yazsın Mikail Aslan söyleyince sırf ona yazılmış gibi hissediyorum… bu nasıl bir duygu bu nasıl bir yürek kurban olduğum kardeşim🧿🧿♥️♥️ ömrün dert görmesin, nefesin dert görmesin, aklın fikrin dert görmesin diliyorum ♥️♥️♥️

[@sevimozer7682]

❤

[@zazakurdish7472]

Zaf wesh. Zone ma Zaza Kurdu u muzika ma zaf wesh.

[@aramatti2009]

Deng xweş

[@muruvvetyilmaz5683]

“Dostların arasındayım,Güneşin sofrasındayım”diyorsunuz.👏👏👏👏👏👏💕💕💕💕

[@yasin4949.]

Bide destê xûyê narînî bes o gos mede haylemê (Zazakî) Bide destê xweyê narînê bes e guh nede alemê (Kurmancî)

[@wiryamustafa980]

Her biji.....Zor supasya te dikim eger bikari hemu peyven ve sitrane bigihori bo Kurmanci?

[@husicil8979]

Yek jî di her daré de dibejiné zazaki na kurda.

[@adaradil8110]

Mamoste Mikail Aslan tu şahe hunermendayi. Dest u Dile te sax be 😍😍😍😍😍😛😍

[@sunaucan5592]

Güzel bir muhabbet, biz payımıza düşeni aldık. Her eser başka boyut .... emeği geçen her cana sevgiyle...,🦋

[@hdrkoz3969]

👍

[@kalokanat185]

İ7 3 28331+563&6&³

[@kalokanat185]

7

[@erolcengiz5895]

😂❤❤❤🤣🤣🤣😂💙❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯❤❤❤❤💙❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💙💙💙❤❤❤❤❤❤❤❤❤💙❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💚💚💚💙💙💙🖤🖤🖤💯💯💯❤❤

[@memodibej4430]

Màla vâ giştiqân àvà bi çi xwésiq u xémgîn é xizir hévalé ve bi spàs

[@astarramon1]

Haq sima ra raji vo. Venge sima zaf weso. Zaf sipas serva na Video. 👏👏👍👍

[@ibrahimexasxase4253]

Xizir kemasîya vengê to medero. To ma re bişevekno Pîrê mi. 🌹🙏

[@merttemiz2724]

Amin kardeşim🙏🙏

[@yasin4949.]

Çi sitranek xweş bû, tu her hebî mamoste ♥️

[@birsensahin5221]

Onun bir Kürt düsmani Fasist oldugunu bilmiyorsun tabi

[@42k42]

@@birsensahin5221 sacmaliyorsunn

[@avestazaza7458]

@@birsensahin5221 Mikail Arslan Kürtler ne düşmanlık yapmış, söyler misiniz??

[@yasin4949.]

@@birsensahin5221 Nasıl yani?

[@aliyamandella7079]

@@42k42 tercüme yanlış yaptı

[@hdrcangazioglu5556]

Bra yemi ✌️

[@ME-vl8go]

Hummey şîma starêk

[@doubledost]

Zaf weşo 👏👏👏

[@atilaaltun3632]

Slav û rez hûnermende hêja wenge to weşo brayê delâl serkeftın

[@aygulyesil8752]

Tüm özlemlerimi ve öfkemi yirmi köşeli bir kutuya koyup, göğsüme sıkıştırdım... ( Yüreğine sağlık Mikail abim yine beni memleketime götürdün muhteşem eserinle )

[@sevimozer7682]

💔🥀

[@user-fs1tp7ik8y]

Xweş bî . Dest xweş . Zor sipas

[@Agent-tr3uz]

Sepas braye min ên delal. With love from ÊZDAÎ brothers.❤🙏

[@serhad2981]

Ez dile te buxum, her biji kurden ezidi.

[@Agent-tr3uz]

@@serhad2981 Spas Tu saxbi 🙏🙂

[@berkanmunzur1312]

Ser cava biraye

[@xartokurdi2281]

😍 💛❤💚

[@mirebedirxanoglu4238]

Her biji saat xweş be serkeftın jı Were Mikail aslan 🙏👏👍👍💚❤️👍🥰

[@hakikataasikbircan]

Tı ronaiya çıme mawo bra heq tore bo ma quli to sav heskeneme 👏🏻👏🏻👏🏻❤️😘

[@ipeksarica6357]

Sevgili Mikail Aslan’ın parçalarını dinlerken diğer sanatçılara göre daha çok haz alıyorum. Sanki parçaları alt alta beş düz çizgi arasına serpilmiş topraktır. Her albümü, kendinden bir önceki albümünden kat kat daha iyi. Her iki albümü arasında nota yapacağı toprağı nadasa yatırmış. Teşekkür ederim, gelecek için ha bire üretmektesin. Bar sahnelerinde tıkılıp kalmıyorsun, dizilere “şarkı” satacağım diye uğraşmıyorsun, aynı parçayı beş defa söyleyip albüm yapmıyorsun... Üretiyorsun.

[@huseyinarslan4702]

Zérya to payîz meveno bıra, tımo usarbo. Çı rındke to esta. Ğejîbe ma u jwané ma.

[@madamjin6443]

Kalbimi bırakıyorum buraya...

[@sunakockaya8345]

Müziğin dini dili ırkı olmaz can dostlar yüreğinize dilinize sağlık. Teşekkürlerimi iletiyorum bütün insanlık adına

[@Greyalien703]

I can’t agree with you less, I discovered Turkish music here on KZbin and fell in love with it instantly. Even more I purchased saz Baglama and learn to play it. That gives me a lot of satisfaction and contentment to be in this troubled world of today. Music which comes from the heart touches another’s heart no matter what his/her culture is. Thank you Turkish people for this great soulful music❤

[@mirab4535]

Bu müzik Zazaca Kürtçenin ayrı bir lehçesi çünkü kürt dili çok zengin bir dildir .

[@kaanceylan4371]

kalite

[@melisa9809]

Aynen 😘

[@thedeath109]

Bı stranete em mezın bun her beji eziza kurdan

[@alis6007]

Her zamanki gibi yine muhteşem✌️✌️✌️✌️

[@melisa9809]

✌️✌️✌️👏👏👏😘

[@huseyingumus3659]

Deng û dilê te her bimîne di jîyana me de kekê hêja 👏👏👏

[@MuhammetBBaksi]

Pır xaşe zımané Kurdé..Dımıli,Kurmanci,Sorani,Gorani, Hewrani.....

[@eldino2425]

Zaza ki

[@joesasa]

Only Zazaki, no Kurdish

[@smitnas2915]

Deng û dilé te sax be hunermendé héja

[@oznursonmez6394]

Ez tora zaf hezkon 👏🏻✌🏻👍🏻🥰❤️💕harika sın , o güzel yüreğine sesine sağlık.....sevklen dinliyorum her zaman bütün türkülerini , iyi ki varsın ❤️💕

[@KorhanlaATB]

Sazların sesleri içiçe geçmiş. Bir karışıklık ve uyumsuzluk var. Canlı müzik havasında, kayıt çok net değil. Diğer kliplerdeki tadı yakalayamadım . Emeğinize sağlık

[@MultiCities]

Zaten canlı

[@nihatsahan6957]

Harika yüreğinize sağlık canlarr

[@cemcarbuga110]

Bi tane video da sen yap. Bide senin sazlarının sesleri nasılmış görek hele.

[@ilgincvideo3489]

Nezaman dinlesem tüylerim diken diken sesine sazina Kurban abim Allah yolunu açık etsin ♥️♥️♥️🌹

[@zeynepaltunoglu4652]

Slm arkadaşlar her dinlediğimde dahada çok seviyorum ses enstürmanlar hepiniz ahenk içindesiniz lütfen birlikteliğimizi bozmayın ekip çok kaliteli hepimizi çok seviyorum canlarım benim birde anlasam tatına doyum olmaz ama yinede duygulu anlar yaşıyorum var olun iyiki varsınız bizim gururumuzsunuz saygılarımla 🙁🍀🌼🥀🥀 varolun

[@zekiyasar1538]

Yine harika bir kelam bütün arkadaşları kutluyorum çok güzel bi çalışma

[@nurhayatsgrc9893]

Şahmeran nurlu yolunda yürüyenlere selam olsun elleriniz dert görmesin haydari Kerrar sevgisi her daim otellerde olsun Erenler he

[@sevimozer7682]

❤️🌼🥀

[@user-nf6rg6dp4v]

Deyerli canlarimiz her daim aydınlık olsun geleceğinizi 😢😢😢❤❤❤❤❤

[@barinkevok9627]

Deng û hest sax bin💜💜

[@hulyadiyebiri4365]

Pаyîzê zeryа mi sаkîlê dаr û bêrî mаlê dînа se bikerî qаl û qirê nа аlemî dem û dewrаnî cemedxаnê zerrê miro êndî bêro tаnî bide destê xûyê nаrînî beso gos mede hаylemê dem û dewrаnî

[@fikoarslan1498]

Yüreğinden öpüyorum

[@yagmuryldz34]

Dinlemekten keyif aldığımız türkünün canlı performansı ayrı bir güzel🤍👏🏼👏🏼

[@PhysicsWatch-ot8tt]

Gelin hep beraber dilimize sahip cikalim arkadaslar! bu güzeller güzeli dil unutulmasin! ben sahsen ögrenmeye calisiyorum. zaten kulak asinaligim oldukca fazla. sizler de elinizden geleni yapin. sosyal medyada bir araya gelebilecegimiz sayfalarda dilimizi okuyup yazmayi ögrenelim.

[@adileturan1370]

Wesu var bé

[@u.tstudios5694]

Her Biji Birayemin✌️👍

[@zazayek6626]

Dest û fek weş

[@musayipmunzuroglu5984]

Mukemmelll !!!!!!

[@altandans6301]

Kureyş e selam olsun

[@aysegonul9878]

Dengetê awazatê diletê saxbi brayê ezîz 🎶🎧💞🦋♥️☀️🌙🌻🍀🙏🍁🍂

[@zeynepaltunoglu4652]

Anadolu'nun aslanları yine bana bezmi saadeti yaşattınız varolun ne güzel insanlar her biri bir cihan parcası bu hayatın yükü çok ağır iyiki sizin gibi güzel değerlerimiz varda yükünmüzü hafifletip yaşanır hale getiriyorsunuz dilinizi anlamasamda çok duygulu ezgi ruhuma ilac oluyor iyleşiyor sizikeri ekip olarak hepinizi çoook seviyorum uzun yaşam dilerim hepinize teşekkür ederim can dostlarım mutlu kalın ama ekip bir arada kalın lütfen Hz Hızır yoldaş olsun saygılarımla 🙁🍀🌼🥀

[@nenasmechul259]

Her bijî

[@duzgunduymaz42]

Canlara saygi ve sevgiyle, BAŞARILAR 👉✌❤

[@ugurerdogan11]

Yıllar geçtikçe güzelleşen her şey gibisin Mikail abi. 🥂

[@ademalmaz2365]

Bir güzel insan da Türkçesini yazsa ... Dinlediğimiz besteyi iliklerimize kadar yaşasak . Sesime kulak verecek bir can elbet olacak. Şimdiden ona yürekten teşekkür ederim.

[@janzazakovski5729]

Pаyîzê zeryа mi Pаyîzê zeryа mi sаkîlê dаr û bêrî mаlê dînа se bikerî qаl û qirê nа аlemî dem û dewrаnî cemedxаnê zerrê miro êndî bêro tаnî bide destê xûyê nаrînî beso gos mede hаylemê dem û dewrаnî Türkçe Çevirisi Gönlümün sonbаhаrı dökmüş hаzаnını neyliyeyim şu dünyаnın vаrını kimseye bаki kаlmаyаn kârını Şu gönlümün buzhаnesine sıcаklığın gelsin аrtık uzаt nаrin ellerini yeter, kulаk verme el аlem sözüne

[@ademalmaz2365]

@@janzazakovski5729 çok teşekkür ederim güzel insan. Daha da anlamlı oldu . Sağolasın kardeşim.

[@realist3040]

Sinirli Aslanı sakinleştiren bir eser... Elinize yüreğinize sağlık...

[@leyloakbulut1125]

Qalu qire çer Qalu qire, limin limin, muhtesem, yureginize sağlik küsülüm😭😭😭

[@makbulepolat2765]

Cero

[@filmarsivi3733]

Dinlemeye doyamıyorum....

[@koreman9348]

Çi dengekî xwêşê yau spas hunermendê ma delal ☀️

[@fryazavdalyan2653]

Her chqas fem nakim ji ,bes gelek xwesch distire,emre we drejbe.

[@huseyinkaya8359]

Bira Mikail hem mordemo xaso hemik Hunermendo xirto...sima peru bimane wesiyede

[@serdardurusu5579]

Güzel usta yüzün kitabindir. Okudum kendine kendin icin bakmiyorsan bari bizim icin iyi bak sen bizm icin cok deyerlisin. Seni yorgun üzgün görmek bizleri üzüyor. Seni sevgiylen seviyoruz saygiylan sayiyoruz

[@maxmustermann5928]

nefis bir calisma, beyler tesekkür ederim

[@cansahbalki5218]

Dersimli kardeşimiz mikail aslan unutulmayacak sesiyle zazaca dilini harika söyleyen bir evlâdı

[@ylmazseyit2244]

Arguvan selamlar güzel insanlar.

[@ezgimerve422]

Helal sana piro

[@hakanduzgun9498]

Merhaba canlar. Olamadım şöyle üretken ve verimli bir sanatçı. Bir kitap yazdım neredeyse hiç okunmadı. İnsanın takdir edilmemesi çok kötü bir duygu. Ağzına ve emeğine sağlık Mikail Aslan.

[@bekirtekdas1495]

Ayni seste acıyı ve tatlıyı tattık. Eyvallah

[@smorblomman1238]

saygiyla egiliyom bu nasil bir ses butun enstrumanlari calanlarida tebrik ediyom❤❤🌹🌹🌹🌹

[@ucekali]

Yuregine Eline saglik. Mukemmel. Mikail Aslan candir. Seni cok seviyoruz ve cok severek dinliyoruz.

[@cemalkalayci9625]

Agziniza ve Yüreginize Saglik hepinize. Almanyadan kucak dolusu Selamlar.

[@selimhaji52]

Deng li cîhan bê

[@erdidrc7243]

KRAL KRAL 👑👑👑

[@hasanumutyldz9802]

Mikail abi çorabın 10 numara

[@mehmetgul-asikormani5334]

Yüreğine sağlık kardeşim Ali kılavuzunuz Hızır yoldaşınız ola

[@mad2831]

Üstad sizden agirlikli Kirdkî/Kirmanckî ve Kurmancî eserler bekliyoruz. Bunlar gelecek nesillerimize mirasiniz olsun. Saygilar. ❤️

[@raney-susaylr9559]

Sakin zelal bir suyun akması gibi yorumun, munzur suyu gibi, iyileştiren, sakinleştiren, var olmayı hisetiren bir akışta...❤💐🌻👏💐

[@mehmetcanarslan11]

Hepinizin ellerine sağlık böyle bir müziği sesi dinlettiğiniz için❤☀️👑

[@selmataskn6282]

Sen ne güzel bir detaysın.. Seninle gurur duyuyorum 🌺💕💖👏👏

[@yasingider804]

Böyle bir eserin bu platformda 5 bin beğeni ile karşılanması çok üzücü Biz bu kadar az mı içimizde hissettik bu şarkıyı gerçekten çok üzülüyorum:(

[@guluzardeniz8648]

Agzina yüregine saglik can bira 12 imamlar yoldasin olsun can yoldas dersimin kizi zazali

[@karga5208]

Mikail usta ile yaş aldık büyüdük ve kocaman olduk...emeğinize sağlık

[@sinka3083]

Zof rindeko !

[@gramofoncicegi1390]

Sesi kısılmış bir şarkıyım biten sazda tükendim...

[@hasancevadozdil4404]

Gözlerim dolu dolu tüylerim diken diken ettiniz çok yaşayasınız

[@senemandan1900]

👏👏👏👏👏👏

[@hulyabalci172]

Tek kelimeyle muhteşem ağziniza yüregine sağlık canlar 👍👏👏

[@sevimozer7682]

🖤

[@leyloakbulut1125]

Hepsi birer cevher ya pes yani bu kadarmi guzel olur❤❤❤

[@meisteryilmaz2905]

Heya brayemı Mikail waze, wenge to zof weso ♥️💚💛