Mikail Aslan - Zere Mı I Maya © 2000 Kalan Müzik

[@turanfirat6582]

Herkesin yüreğinde ayrı bir yara izi var. Acılarımızın tercümanları müzisyenlerimiz sağ olunuz.

[@haydarbaba2928]

Zaza müziği çok etkileyici ve büyüleyici bir özelliğe sahiptir..Öyle bir müzik ki insanı duygu denizinde dolaştırır..Mikail Aslan müthiş bir yetenek ve Zaza müziğinin ünlü seslerinden...Zazaca çok akıcı bir ses, çünkü sesli harfler fazla...

[@muratbukan4226]

Türkçe çevrimi.. Algilayamiyorum ki sana ne diyeyim Ben seni neremde , nasil saklayayim. Seni cok özledim bilmem ne edeyim, Gümüs bir kutuya koyup koynuma koyayim.. Yüregimin , icimin diregi , [Türschwelle] Kapimin esigi Evimin icindeli isilti Evimin icindeki isilti' Karanlik bir gecede kaybettim seni ben Ben simdi ne yapsam , kime sorsam. Seni cok özledim bilmem ne edeyim, Safak yildizina ben seni sorayim.. ZAZA DERNEKLER FEDERASYONU

[@Yaseminakbass]

Yüce anlayışınıza sığınarak düzeltmek istediğim bir kısım var. Seni çok özledim bilmem ne edeyim değil de " Sen çok aklıma geldin-düştün- bilmem ne yapayım" saygı ve sevgiyle... ( :

[@umad9170]

ez çıme to maçkena

[@hardlookingman]

Türkünün en güzel yeri ahhh dediği an bence, bitiyorum orda.

[@ismailkacar1978]

tıla zere çe mı evet ışıltı olarak çevrilebilir ama tıla veya çıla dersimde her evde perşembe akşamı yakılıp, önünde dua edilen bir ateştir, bu anlamını da bilmek gerekir. yani çıla/tıla çeviriye gelmeyen kelimelerdendir bence.

[@haydarbaba2928]

Süper Zazaca bir eser..Zazalar bu ülkenin güzel bir rengidir.Bu güzel renk solmasın..Venge to zaf weso...Ax lemin,lemin...

[@cnarayral3410]

Canım ablam özlemim senin sevdirdiğini türküler sen gitsen de biz dinliyoruz yattığın yer incitmesin cigeram

[@gulmuselifkoc8909]

Zazaca ana dilimiz yok olma tehlikesiylen karşı karşıya. Bu güzel eseri sesinize yüreğinize yakışır bir şekilde seslendirdiğin için size ne kadar teşekkür etsek de azdır. Sağ olun var olun abi.👏👏👏🌹🌹🌹✌️✌️

[@kalkanmujde6811]

Her canım yanğında kendimi bu şarkıda buluyorum.

[@haydarbaba2928]

Dil beyni kodlar...HER DİL BİR KİMLİKTİR..HER DİL BİR ULUSTUR VE HALKTIR...

[@haydarbaba2928]

Zaza müziği çok dertlidir,duygu doludur ve insanı etkiler...melodisi ve tınısı güzeldir.

[@zeynemaslantas4191]

Bazı şeyler için sonsuz acı çekersiniz ve o acıyı hicbirsey iyileştirmez...

[@mirzaacmaz440]

evet acıları hiçbir şey iyileştirmez..çünkü yerine koyamazsınız..o acılar hep yaşanır kardeşim.

[@gunaygungor2500]

Bu şarkıyı her dinledigimde babam geliyor aklıma içim acıyooo evimin direği kapımin eşiği yok olmani kabullenemiyorum bi türlü bu şarkı seni anlatiýo bana yasadiklarımi acımı çok ozluyorum seni çoook😢

[@helin3496]

Zaza olmak baska bir sey ♥

[@zazazazaman4992]

He walla. Birde Zazaca yazıp konuşsa her kes….

[@hardlookingman]

Yurtdışında zaza olmak kolay, gel tr de ol:)

[@zeynemaslantas4191]

Yıllar sonra doğduğum toprağıma gittim giderken üstüm de koca yükle gittim oraya Annem ile gitmek dünyanin en büyük ulasilmaz değeri olurdu ama bazı şeyler bize geç kalıyor işte yüreğinize ateş düşüyor ve hep o özlemle elimizden yitip giden o sonsuz sandığınız ve kabullenemediginiz mezar taşlarina alanınızı dayarsiniz içinizden öylesine şeyler kopar ki bu dünya da var olan ve varsa değerini kaybediyor işte sonsuz özlem hasret içinizi ısıtan hayalleriniz ile birlikte uzaklaşıyorsunuz Dersim sensiz gitmek ama senle gitmiş gibi yaptım ışıklar içinde uyusun Annem özlemle bu şarkılari açıp beraber dinlerdik ...

[@masumebaki8484]

Aynen 😭😭

[@sevimozer7682]

😭😭🖤🖤🖤

[@aycan8582]

ahh😢

[@dilekbulut3285]

Babamın hastanede hasta yatağında dinledgi çok sevdiği türkülerden biriydi...Ahhh derdi Ahhhh

[@AFAD2323]

Işıklar içinde yatsın

[@arzkrtrn]

bayılıyorum 10 numara 5 yıldız dersimliğm

[@pnaryldz3387]

Derinden etkileniyorum her defasında

[@damlaozdemir9938]

Sözün bitiği yerdeyim ahhh.

[@dogandemirdogen1655]

Yüregine Sağlık dolu dolu bir hikaye okumusun sevgili dostum

[@hsudosneheud]

Zazalar diyarı Elazığ dan slm olsun

[@adnanyildirim3182]

DERSİM MAMEKİ, XARPET MA ZAZAYE 👍👋👋🔥62💕23🔥

[@adnanyildirim3182]

ELAZIĞ DERSİM BİR SEVDADIR, BİR ELMANIN İKİ YARISIDIR….🍎DERSİM’DEN ELAZIĞA SELAMLAR XIZIR YARDIMCINIZ OLSUN CANLAR

[@kamilefedulek3430]

Anne tarafı dersimli Zaza gurur duyuyorum 💚💛

[@masumebaki8484]

Çok mükemmel bir yorum yüreyine sağlık kardeşim 👏👏👏👏👏👏👌

[@gunaysahin8699]

bu ses bitmesin varolsun

[@emredemircioglued]

Ahhh dediği yerde yüreğime biri hançer sokup çeviriyor sanki….

[@zeynemaslantas4191]

Bu şarkının tam anlamı Annem 😔😔😔

[@cankaraman9522]

Ben, seni Emircan İğrek şarkılarında sen ise beni zazaca tüm türkülerde bulabilirsin. Sevmek icin yürek yeter..

[@ÇiğdemGöker-r9k]

Bendeki yeri öyle derindir ki öyle içerdeki ahhh zeremi🥹

[@dogandemirdogen1655]

Çok derin etkiliyor tarifi.yok

[@MA-vy4db]

Ina deyri zere mi wesnaye.. ciqa zi wes u rinde ! Wes u var be mikail aslan

[@senagunez]

tam sana gelecektim ki sen başka evlerin kapısına eşik evine ışık olmuşsun

[@zazam23yigitkan14]

Vatan 23 mekan Zazalar diyarı ELAZIĞ,gerisi yalan,Zaza olmak bir ayrıcalıktır

[@dogandemirdogen1655]

Of of diyorum

[@aydintolmac7418]

Zazalar diyari 12 cewlik selam olsun canlara

[@Ercanpolat-g9b]

Tü zawf kute mi wir e nızon sekeri ❤❤❤

[@mirzaacmaz440]

zazaca güzel bir eser..

[@necmettinsinasi]

❤

[@seyda-ikurdikurdeelewi1943]

Qadim bir dil 🙏

[@bozi2361]

Aaachhh dediginde bittim...

[@ilknurozkan6106]

Hiç yorumsuz❤🍀🐞👏👏

[@TamaCma]

Noğda mı nênake to rê se vaci Ez to kotiye xo de çıton wedari To zaf kuta mı vir nêzon se bıkeri Qutiya semıne keri pıstıne xo keri, pıstıne xo keri Direga zerê mı Sêmuga çeverê mı Çıla zerê çe mı Çıla zerê çe mı (ax) Direga zerê mı Sêmuga çeverê mı Çıla zerê çe mı Çıla zerê çe mı Sewa tariyê de mı to kerda vindi Ez nıka se bıkeri kami ra perskeri To zaf kuta mı vir nêzon se bıkeri Astarê sodır ra ez to perskeri, ez to perskeri Direga zerê mı Sêmuga çeverê mı Çıla zerê çe mı Çıla zerê çe mı (ax) Direga zerê mı Sêmuga çeverê mı Çıla zerê çe mı Çıla zerê çe mı

[@sidoherz4022]

Axh yeri var ya, orada beynimde metal kiymiklar varmışta kafama bir an güçlü bir mıknatıs yaklaştırılmis gibi oluyor.

[@baranbuyukdag9356]

Şu an seninle bu parçayı acip o saclarini okşayıp dizimde uyutmak isterdim biliyor musun ellerini avuç içlerini çok özledim

[@love_kpop35tr]

Giden canlar için 06 02 2023 😭😭😭😢😢

[@love_kpop35tr]

❤❤

[@esercanturk7973]

Ağğğ Dediği yerdeyim 😓

[@muhlisebicer400]

Ağğğğ dediğin yerdeyim

[@esercanturk7973]

Bende ordayım 🙈

[@zazazazaman4992]

Zazaistan…….. Bağımsız olmadan hiç birşey olmuyor….. Kimse artık kimsenin hakkını isteyerek vermiyor.. Verilmeyen hak zorlan alınmalı..

[@rohatoguzinal]

Zazaistan çiye ?

[@rohatoguzinal]

Zaza zirave ki Kurdi ye

[@slaguzel9268]

🥀🥀🕊

[@mirzaacmaz440]

ustına mı...direğim demek..

[@ipekozkan24]

😂😂😂😂😂❤

[@seyfettinyasar9223]

Çeviri yapabilen yok mu 🙏

[@anlhorik6554]

Algilayamiyorum ki sana ne diyeyim Ben seni neremde , nasil saklayayim. Seni cok özledim bilmem ne edeyim, Gümüs bir kutuya koyup koynuma koyayim.. Yüregimin , icimin direği , Kapimin esiği Evimin icindeli ışıltı Evimin icindeki ışıltı Karanlik bir gecede kaybettim seni ben Ben simdi ne yapsam , kime sorsam. Seni cok özledim bilmem ne edeyim, Safak yildizina ben seni sorayim..

[@guvensatis]

🦋

[@sevimozer7682]

😭😭😭😭😭😭😔😔😔😔😔😔

[@ayseldogan4743]

Ti zaf kutamivir😔

[@sevimozer7682]

🖤🖤🖤🖤🖤

[@ozgurguzelgun3001]

❤❤❤❤❤👏👏👏👏🌹

[@ilyasbagav5260]

👍👍👍👏👏❤❤

[@Sil419]

ya abi bu nedir ya

[@silanozan1019]

Derdli derdli....

[@varolisik4277]

OF OF

[@HaydarBALCIK-d8x]

Hätte ich früher gewusst muss ich helfen jetzt besser.

[@berdanguncu4600]

Ax

[@erzurum-tr4ti]

😭😭😭

[@emirgur3209]

🥰🥰❤️❤️❤️✌️✌️✌️✌️🤍🖤

[@baranderici728]

Hınek barbara gotın me dersım qeland dersim xşin dıbe lı ser koka xwe

[@hamitpekdal4312]

Bu türküyü umut akar daha iyi söylüyor. Keşke sen söylemeseydin.

[@cihankorkmaz8377]

Kamerali'ye çok selam. ;)

[@Serombll24]

Noğda mı nênake to rê se vaci Ez to kotiye xo de çıton wedari To zaf kuta mı vir nêzon se bıkeri Qutiya semıne keri pıstıne xo keri, pıstıne xo keri Direga zerê mı Sêmuga çeverê mı Çıla zerê çe mı Çıla zerê çe mı (ax) Direga zerê mı Sêmuga çeverê mı Çıla zerê çe mı Çıla zerê çe mı Sewa tariyê de mı to kerda vindi Ez nıka se bıkeri kami ra perskeri To zaf kuta mı vir nêzon se bıkeri Astarê sodır ra ez to perskeri, ez to perskeri Direga zerê mı Sêmuga çeverê mı Çıla zerê çe mı Çıla zerê çe mı (ax) Direga zerê mı Sêmuga çeverê mı Çıla zerê çe mı Çıla zerê çe mı