O que saber antes de ver XÓGUM: A Gloriosa Saga do Japão (feat.

[@blackth00rne]

Xogum foi o primeiro livro que eu li e que me fez criar o hábito de leitura. Eu AMO MUITO e tenho um apego muito grande por essa história e recomendo o livro pra todo mundo (embora eu tenha críticas).

[@monsieurducorbeau]

Não gostei do fato deles fingirem falar português, uma vez que a questão das línguas é algo importante pra história.

[@gustavomromano]

Po, isso realmente atrapalha a experiência.

[@minakata8]

Eu ficava confusa hahaha eles dizem: acho fulano fala português e eu esperando, aí vem em INGLES 😐

[@viviannemcm]

SIIIIM!! e o argumento de que a maioria de audiência é anglófona não é válido pq os japoneses falam japonês. Com certeza existem muito mais expectadores falantes de português do que de japonês.

[@ThiagoMoreira-ir7bm]

Mas quem é o tapado q em pleno 2024 olha dublada?

[@Drakavio]

​@@ThiagoMoreira-ir7bmQ dublado cara? Era pra eles falarem português dentro da história. N na dublagem.

[@WesleyRosa]

Amo vocês dois juntos, são perfeitos e parecem a mesma pessoa de universos paralelos ❤. Agora vou ver essa série.

[@mikannn]

hahahaha a gente pensa parecido mesmo!

[@elizamaramendonca9125]

Sempre penso isso!😊

[@larcangelox]

Shōgun é riquíssima em detalhes, com elenco ímpar, roteiro de respeito, fotografia de tirar o fôlego e figurino e maquiagem impecáveis. Leiam o livro em que se baseia a série e principalmente sobre o Período Edo. O Hiroyuki Sanada torna o Senhor Yoshii Toranaga muito mais intrigante, o cara atua e produz de forma exemplar, e a Anna Sawai ganhando destaque merecido!

[@sanches7213]

Eu li Xogun há muito tempo atrás. Depois assisti a primeira série e agora posso dizer que esta versão ficou ótima. O entendimento da cultura japonesa, a profundidade das atuações quando expressavam as emoções (Blackthorne e os japoneses atuando no sentido próprio de suas culturas), a riqueza dos detalhes do figurino, enfim, tudo muito bem trabalhado. Torço que possa haver uma segunda temporada e acho que seria impressionante se traçasse um paralelo entre dois livros sobre personalidades do Japão: A conclusão da subida ao Xogunato por Toranaga na batalha de Sekigahara e o surgimento de um Ronin que lutou por Ishido nesta batalha e que mais tarde se tornaria a maior lenda japonesa, Myamoto Musashi, que criou o estilo de luta com duas espadas.

[@DanielLugondi]

@mikannn vcs vão fazer uma imersão no livro para comparar como fez com GoT? Acho válido! Além é claro de explorar a construção e inserção do Blacktorne em um contexto que realmente existiu historicamente - Toranaga Yoshii = Tokugawa Yeyasu Bora!?

[@hericles]

Eu conheci o Max por causa do cena aberta e toda vez que eu vejo um video dele agora parece que ele tá sendo dublado kkkkkkkkkk

[@eduardorodriguesalvesfilho7110]

Nossa, fiquei bastante animado pra assistir! Não vi divulgação dessa série em nenhum lugar, valeu pela indicação!

[@SamaraAlves1]

Que maravilha, acabei de assistir Xogum e vim no yt procurar mais informações sobre a série e olha que surpresa, acabou de sair vídeo da Mikannn falando sobre 🤩

[@mikannn]

Ahhh que demais! Gostou da série?

[@iagoaguiar2]

vocês dois juntos são a coisa mais fofo do mundoo

[@claralaviola8846]

Aaaah que massa, vou ter que assistir! Mikan, já assistiu Blue Eye Samurai?? É uma animação sensacional, acho que vc ia amar

[@mikannn]

Assisti!! Vai ter vídeo tb!

[@claralaviola8846]

@@mikannn obaa

[@amaraldoleandro]

Impossível não ver a série depois desse collab 😍

[@douglaswaideman1027]

Figurino praticamente perfeito, costumes e hábitos bem fiéis à época, transição de idiomas bom na medida q uma série desse porte permite, até o momento não tentaram enfiar “agenda” descontextualizada goela abaixo p ter a benção do ‘Beautiful People das colinas’, devotado ao livro…tdo isso vindo da Disney é uma grata surpresa…mto bom até agora!

[@DanielLugondi]

Amo o livro e estou amando a série! Saudades de vim ver vc e aprofundar mais no universo! :D

[@felipebarcrespo79]

Gostei muito dessa série. Histórias medievais são meus favoritos de assistir.

[@alanamessias3279]

Arrasaram na publi. Nem precisou ver tudo pra ficar com vontade de ver a série (mas eu vi sim 🤭). Escolheram a pessoa perfeita 💅🏽

[@lylizbeth]

Eu tô muito feliz de começar a assistir essa série, é muito top. Já tem 4 episódios surreal de bom!

[@luisfabions]

eu li o Shogum de James Clavell quando tinha 17 anos. um dos livros épicos mais incríveis que já li. já assisti os dois primeiros capítulos e achei a série maravilhosa. ansioso pelos próximos.

[@mayharanogueira]

Adorei o primeiro ep!! Fascinada ❤

[@mikannn]

Nós também!

[@HIKARI_7375]

saudades da mikannn e max...via mt em 2018 e 2017.muitxo love tenho por vcs,e quero mt ver essa serie

[@andreluislacerdacentena2984]

O Shogun do James Clavell é um dos melhores livros que eu já li.

[@mikannn]

é viciante, né?

[@ManiaMGVitrine]

⁠não achei o livro em português

[@andreluislacerdacentena2984]

@@ManiaMGVitrine não tem edição nova, só comprando usado.

[@renansk8flip]

Eu tenho também, muito antigos mas são minhas relíquias

[@FilipeLucas-ti2pd]

​@@ManiaMGVitrine eu tenho em português, mas em epub.

[@florenaflor2968]

Aaaaaaaaa Mikannn tu é foda mesmo! Estava assistindo o primeiro episódio mas meio perdida, fui procurar o contexto e que surpresa boa esse vídeo ❤

[@daniellemarques841]

Sempre um prazer ouvir vocês dois

[@sergios1526]

Meu livro preferido ❤ toranaga é um personagem incrível,lembro de assistir a série anterior com o Richard Chamberlain

[@matyaletheia1129]

Na verdade @mikannn o período de sakoku (isolamento) se estabelece justamente no início do último xogunato (Tokugawa) retratado na série, o xogum temia que a influência estrangeira, principalmente a católica, fosse uma ameaça a estabilidade e centralidade política e cultural que eles estavam estabelecendo em Edo, e também a própria figura do britânico também representa isso, onde acontece um rompimento com os católicos, que diferente dos protestantes, não queriam apenas comercializar mas converter os japoneses. E é claro, sempre houve uma resistência na chegada de estrangeiros, mas não uma proibição como foi o Sekoku, na verdade o que a série retrata é justamente como naquele momento os portugueses dominavam as relações com Japão, ou seja, Portugal proibia que outras nações explorassem aquela região, sem contar que os mares eram dominados por eles e os espanhóis, resumindo a proibição não veio inicialmente do Japão, mas sim de Portugal, e depois com o xogunato o jogo virou, os católicos foram expulsos, mortos e proibidos enquanto apenas os holandeses (protestantes) eram os único a manter um pequeno comércio na ilha de Dejima no sul. Desculpa o textão mas é bem complexo.😉

[@redepc1]

Vi o primeiro episódio ontem e me impressionei demais

[@aline06ferraz]

Feliz que alguém tá falando dessa série. Adorei

[@franklinsantos2963]

mds fiquei muito hypadoooo, amo o japão histórico, vou ver agora!

[@popcornenglishonline9548]

Que saudade vocês mataram agora do Cena Aberta ❤ melhor notificação que recebi nesta sexta do KZbin 😊

[@mikannn]

saudades do cena aberta tb!

[@jeffersonfariadeabreu-yq1yh]

Bacana o vídeo de vocês, bem detalhados e cheio de informações, é bacana trazer curiosidades de elenco, e bastidores, diretores, autores enfim ... trazendo algo brilhantemente como vocês fizeram, parabéns e sucesso, já ganhou like e inscrito. 🙌😘👏

[@mauriciooliveira6550]

Ótimo vídeo!!! Vi os dois episódios e a série tá INCRÍVEL!!!

[@PauloAM92]

Já estava com vontade de ver essa serie, agora que fui contextualizado por esses 2 maravilhosos, nossa vou assistir sem parar, lembrando que sai toda terça eim galera!

[@mikannn]

Ahhhh obrigada!

[@nilsondepinhopinho3583]

Assisti os dois episódios, é surreal muito bom

[@tonystark9813]

Assisti os 3 episódios e estou gostando muito

[@tudoeraldo]

eu AMO a mikannn e AMO o max. ver esses dois juntos de novo, falando de uma das melhores surpresas de 2024, é um presente! terminando aqui, vou correndo no canal do max. (eu sei que esse comentário parece patrocinado, mas é 100% de coração. eu amo muito o conteudo de vcs)

[@mikannn]

Ahhhh mt obrigada mesmo!! Ficamos felizes 🥰

[@kassya31]

Já assisti os 3 episódios. Quero mais!

[@mikannn]

amanhã tem um novo!

[@giovanatrindade7018]

Já assisti e fiquei muito interessada em como vai se derenrolar esta história e conhecer um pouco dessa época e acontecimentos desse período. Vamos lá ver!!!

[@Brunonascimentomoreira]

estou relendo o livro e um dos meus livros favoritos.

[@werbetypires7000]

Falem mais sobre o livro por favor!!

[@giuseppefrateschi4532]

O final do segundo episódio é absurdo!

[@ViniMiranda]

Cadê você Mikannn com o resumo do Episódio 4? Adoro suas explicações além das telas.

[@mikannn]

Hoje tem vídeo às 18h!

[@ViniMiranda]

Maravilha! Já estava com saudades do "bate papo" semanal! Vcs são demais!

[@WyMendes]

Acabei de ler o livro Musashi e é retratado este período. Muito bom!

[@diegojatoba5293]

Musashi lutou em Sekigahara

[@WyMendes]

@@diegojatoba5293 Sim. Inclusive o livro começa mostrando Musashi e seu amigo no final dessa batalha. E mostra um pouco do Japão na ressaca da batalha.

[@adrianacuellas]

Ahhhhhhhj 🚨🚨eu bati na perna, eu inclinei pra trás 😂 eu pedi e a Mikannn atendeu, tô aqui em êxtase em saber que vocês vão cobrir Shogun ❤ É muito nostálgico, eu lembro da série de 1980, foi quando eu aprendi minhas primeiras palavras em japonês 😊

[@jessimsqueen]

Quero muito assistir ❤❤❤

[@kpelogia]

Só conhecia a voz do Max e to surpresa em conectar a voz a pessoa

[@arylopes7577]

Eu tô amando essa série! ❤

[@CgCorisco]

Caras, esse é o tipo de série q amo.

[@pprilopes]

Star+ e Disney não poderiam ter escolhido melhor dupla pra fazer o acompanhamento dessa série. Tô muito animada pra acomopanhá-la com vcs 💛

[@mikannn]

ahhh obrigada!

[@rosanarox]

Tô adorando a série ❤

[@deanwinchesterbr5259]

Os primeiros ep estão incríveis

[@samrodrigo]

sdds de vcs dois juntos

[@alexcirino8343]

Amo os dois.

[@reinhardt2002]

Esta série só precisa ficar no nível da série 80's e não estragar nada, pra ser sensacional. Adorei a pegada atual.

[@adneipereira9656]

Lembro que eu vi a série original na época com meu avô eu gostava muito essa nova série tá melhor ainda ( Shogun seria o Game of Thrones da Ásia)

[@mestrekarinho]

Poxa que foda, adoro esse livro

[@krank.1339]

Sensacional 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

[@mikannn]

^^

[@mandness]

fui eu que pedi esse feat de milhoes! ❤

[@mikannn]

Yessss

[@brunakonrath]

Coisa boa vocês juntos!! Só faltou o @PHSantos

[@rosilenea4620]

Não, a presença da igreja e dos jesuítas não foi diferente em cada lugar do mundo; eles faziam a mesma coisa: evangelizar para governar

[@alinevasconcelos4150]

Terá uma segunda temporada??? Acabou rápido a primeira!

[@fabiocoriolano8690]

Muita bom o seriado

[@watsonaraujo4009]

Ótimo vídeo inscrito no canal

[@mikannn]

Obrigada 🤝

[@datasciencenews]

Tema muito interessante e seria ainda melhor se fosse a sua participação sozinha Mikannn

[@saulot.2207]

A série é mt boa, gostei. Mas como as plataformas patrocinam o vídeo, escuto com ressalvas os comentários rs.

[@thainalins]

A v9z do Max lembra mt a do Felipe Castanhari hehe

[@Philforchrist]

Será que nessa série aparece o terá uma propria do 1° samurai negro Yasuke?

[@lucascoelhodossantosolivei3093]

Eu quero ver sou viciado em Japão

[@MegaaDeaath]

Bom dia, no Disney+ não tem não? Pesquisei o nome com pronúncias diferentes e não achei no disney

[@alexvalverde8819]

A série de 86 era ótimo. Esse tbm tem tudo para ser epico

[@aldrinspeck2724]

a versao de 1980 foi filmada inteiramente em locacao no Japao.

[@noxcloud8906]

muito boa

[@brenosobral9500]

Lembrei das histórias de Rororunin Kenshin, q se passa bem no futuro quando o Japão tinha acabado de se abrir ao exterior, mas ainda carrega cicatrizes desse período

[@ltalta708]

Essa série tem a ver com a série Xogun que passou na tv aberta na década de 80?

[@gubezec]

Série muito boa, único defeito é que o português é inglês 😵‍💫

[@emanuelxavierdacostajunior2313]

os showrunners disseram que pensaram muito sobre essa questão das línguas e acabaram escolhendo usar apenas inglês e japonês

[@monsieurducorbeau]

@@emanuelxavierdacostajunior2313 ou seja, pensaram errado

[@edsonpaulino7]

Ou seja, com certeza seria mais crível e imersivo...porém não tira a qualidade da série. Chernobyl por exemplo é toda em inglês, Vikings também.

[@wcarpentieri]

A Inglaterra não estava em guerra com Portugal, mas sim com a Espanha.

[@AdrianaPereira-ib6ve]

Na verdade com os Católicos em geral

[@facacios]

Posso estar enganado, mas durante o momento anterior ao xogunato Tokugawa não havia propriamente um isolamento do Japão, havia comércio com os portugueses, justamente pra manter a guerra que tinha se instalado. É o xogunato Tokugawa (inspiração de Toranaga) que factualmente vai impor a política de isolamento Sakoku.

[@jordanalves1159]

Eu jurava q o PH Santos ia aparecer do nada! Pq será ein... 😅❤

[@yagoribeiro8603]

Vim do Mikannnverso! Tenho muita curiosidade nessa série (ainda tô no começo do vídeo)

[@mikannn]

aeee 🪐

[@JHGESSOEDRYWALL]

Alguém ai sabe me dizer se a fala dos japoneses vai ser sempre legendado ??

[@letsiamourao]

Mi, você vai fazer vídeo sobre Duna parte 2?

[@mikannn]

Sim!!

[@Univer-soli]

Há uma série antiga com o Richard Chamberlaim com esse título. É um remake?

[@MrNandarodrigues25]

O coração quentinho ao assistir esse video. Meu domingo vai ser Xogum.

[@jennerazevedo]

Eduardo Spohr recomendou esse livro na época que o Nerdcast era bom

[@ismaelborges1983]

e quando sai o quarto episódio???

[@mikannn]

Terça que vem!

[@LeozinhoUhlmann2]

Eu não sei nem o que falar! Eu sou apaixonado por obras que retratam a história e a cultura do Japão como pano de fundo, por exemplo Lobo Solitário, os dois livros de Musashi e até o anime Rurouni Kenshin que tem uma pegada mais fantástica, mas que retrata justamente o período de abertura política após séculos de isolamento (o mesmo isolamento retratado em Xogum). São todas obras que funcionam como peças de um grande quebra cabeça que você vai montando aos poucos e descobrindo que história fascinante o Japão tem! Eu estou particularmente bem animado pra acompanhar Xogum, a produção é primorosa, o elenco é afiadíssimo e a história promete muito!

[@dielvisx]

O lendário samurai Miyamoto Musashi viveu e participou dessas guerras que a série vai mostrar. Não sei se a série vai dar espaço para esse personagem histórico

[@danielanascimento9220]

Olá pessoal, eu tenho a Disney+ e não encontro a série. Moro no Brasil, alguém pode me ajudar. Escrevo tanto com X ou sh e não aparece. Já me falaram que ta na Disney e starplus (este eu não tenho)

[@gamesamv4419]

Não sei porque mas essa série estar lembrando a lendária batalha de sekigahara,cara não sei porque mas parece que é meio que uma referência. Sekigahara aconteceu no ano de 1600 tbm,e foi a mesma situação regentes enquanto o herdeiro não é maduro o suficiente o lord que faleceu deixando esses regentes é o mesmo da história de sekigahara um pouco antes aliás, é o Hideyoshi Toyotomi o garoto é o Hideyori na série o Toronaga acho que é assim o nome dele é descendente dos minowara na parte da história de sekigahara ele é a referência do Ieyasu Tokogawa tanto que seu clã é o Tokugawa,e o rival dele se chama Ishido,o rival de Ieyasu naquele tempo se chamava Mitsunari Ishida e cara tem muita referencia da série com esses acontecimentos históricos. Foram coisas assim que eu notei na hora.

[@emanuelxavierdacostajunior2313]

é exatamente essa a referência

[@gamesamv4419]

@@emanuelxavierdacostajunior2313 percebi de cara

[@leogomesmaciel8633]

To esperando a mikann fala sobre duna 😢😢😢

[@mikannn]

Vem aí!

[@diegorodrigues4325]

Sei que são culturas diferentes, mas me fez lembrar da série Marco Polo.

[@lucianorodrigues1981]

Assistam a série pelo Star Plus pois fiquei sabendo que pelo Disney Plus há censura em alguma cena.

[@pedromenchik1961]

Vim do Mikannnverso! E que saudades do Cena Aberta!

[@mikannn]

Sdds demais desse podcast!

[@piter3118]

sdds cena aberta 😢

[@mikannn]

sdds!

[@SpikeSouma]

Os dois foram separados na maternidade, sempre achei isso. XD ... Mas ótimo video, vou ver a série!

[@mikannn]

😅

[@mairamoura.]

Aaaaahhh! Já assisti! Amei❤ com certeza vou acompanhar tô super curiosa e acho q a representação que mais me agradou foi a dos japoneses. Pra ser sincera me incomodou um pouco a questão a forma como os portugueses são mostrados. Porque na época, eles eram pioneiros, eles arrasaram e não tem esse reconhecimento, sabe? O personagem desdenha como se eles nem fossem bons navegadores...e tbm o fato de não ter na produção portugueses. Queria ver o inglês "arranhando" o português dele. Pq eles sempre agem com arrogância como se dominassem tdo. Enfim, nada q me tire o interesse, vou acompanhar os vídeos por aqui tbm🎉

[@mikannn]

Ah, ele desdenha por causa da rivalidade das nações e das religiões tb, né? Que legal que vc curtiu a série tb! Nos vemos no próximo vídeo ♥

[@douglasdias292]

O involvimento do Sanada na producao foi providencial. Eu estou gostando bastante ate agora, mas tanto o livro quanto a serie dos anos 80 sao bem criticados sobre como o Clavell retrata o japao de uma forma condescendete. Inclusive minha grande duvida é sobre como vao fazer com a questao do romance que existe na historia. Talvez aeja o maior ponto de critica sobre como é uma visao completamente ocidental e seria IMPOSSÍVEL de ocorrer daquela maneira no japao do sec xvi

[@douglasdias292]

Ah! Sobre o Sanada, uma das coisas que ele comenta é sobre a decisão dos personagens falarem japonês na história. Mas é engraçado que os portugueses falam inglês né? Até pq, fidelidade histórica mas tem um limite 😂😂

[@emanuelxavierdacostajunior2313]

é um romance. não tem obrigação de ser fidedigno a certas coisas. o nome disso é liberdade criativa

[@viniciusribeiro1112]

Como o livro toma liberdades, a série provavelmente vão tomar também. O Romance acontecerá, todos nós sabemos, mas ouvindo o podcast (não traduzido para português ainda) e algumas entrevistas do elenco da serie, a Anna Sawai (Mariko) e o Cosmo Jarvis (Blackthorne) quiseram fazer esse romance da forma mais natural possível. Sobre a visão do Clavell, o Cosmo Jarvis (Blackthorne dessa série) diz que é visível que ele foi influenciado pelo tempo que o autor passou como prisioneiro de guerra no Teatro do Pacífico na Segunda Guerra Mundial. Então, apesar dele imergir o leitor na cultura e apresentar algo maravilhoso, algumas coisas você deve relevar por conta desse fator.

[@viniciusribeiro1112]

@@douglasdias292 Sim. Eles pensaram bastante e preferiram seguir o conceito geral de "Tudo o que não for japonês, traduzir para o inglês" por questão de comodidade. Mas como um amigo que também viu a serie disse "Para os falantes de português, a melhor coisa que tem é ver dublado" kkkkkk

[@douglasdias292]

Ah! E um ponto super importante ai: Musashi, do Eiji Yoshikawa (que escreve a versão mais famosa da historia dele) se passa logo depois dos eventos de Shogun. O pai dele, Miamoto Munissai era vassalo do Shinmen Iga, que aparece na série Shogun como o marido da Mariko (logico: como todo mundo ali, com um pseudônimo)

[@felipemarotta8816]

Essa thumbnail com cara de surpresa tá demais KKKKkkkkkkkkkkkk

[@mikannn]

Hahahahahaha

[@akikin9306]

❤😍💯

[@tonnybelmont]

Vim do mikannnverso!

[@jowjow10]

Só uma observação, qdo a mocinha aí diz que é muito bom ter uma descendente de Japonês na produção pq ela tá bem 8nclusa na cultura. Isso não quer dizer nada, eu que sou negão sou muito, mas muito mais "incluído" na cultura japonesa do que minha mulher Sansei ( neta de japonês)

[@luandaduarte7604]

Conflito pra todo lado