MIKA - Je Chante

[@jean-pierrevenembre8458]

C'est ce qu'on appelle une chanson "éternelle" ! Merci Mika et merci Charles Trenet...

[@Bardamu-bw9zb]

Superbe interprétation qui fera que Charles Trenet ne sera pas oublié...

[@quent1214]

ENGLISH LIRYS I sing, I sing night and day Oh, I'm singing on my way I sing, going from farm to castle I sing for bread, I sing for water I spend the night on the forest grass The flies don't bite me I am happy, I have everything and I have nothing And I'm singing on my way Elves, night divinities Elves sleep in my bed The moon is sliding in the wood Stealthily, to dance, to dance with us I ring at the countess door today Nobody, she's out She just left a little bit of rice for me Says to me a Chinese valet I sing, but famine is following me Tormenting my hunger Suddenly I fall at the through of a path I'm swooning while I fall and I'm almost dying "Police officers, you who are passing on this path Police officers, I hold my hands out Have mercy, I'm hungry, I would like to eat I am so light*... light... " At the police station, other moustaches² told me At the police station "Ah! My friend Is that you the vagrant, the singer? We're going to shut you up... yes, your time has come" Oh, string, you saved me from life String, may you be blessed so Because, by your help, I gave my spirit back I hung myself this night... and since it I sing, I sing night and day Oh, I'm singing on my way I haunt farms and castles A ghost who sings, that's funny I spend the night on the forest grass The flies don't bite me I am happy, fine, I'm not hungry anymore And I'm singing on my way

[@lesliiejfrt8333]

Pets Fr bred = pain

[@destendgem]

Why are all suicide songs so happy sounding?

[@ryanalvarez9139]

How know the lyric inglish

[@valsonder]

the first time i read this i didn't catch onto what it all meant but now. yeah of course mika chose to cover this, he loves a good incredibly depressing song with a happy beat

[@frankparent463]

Fun fact, quand t'es bilingue, tu peux comprendre TOUTES les chansons de MIKA. Fun fact, when you're bilingual, you can understand ALL of MIKA's songs.

[@m.i.2304]

oh yes :)

[@lg0804]

Yep

[@robertaleao9243]

Oui :)

[@elisapirrera6755]

pareil

[@babyclara5047]

Lol so true! You can also understand ALL the comments~ *huge flex* Mdr tellement vrai! Tu peut aussi comprendre TOUS les comments~ *enorme flex*

[@dominiquelebosquain2292]

J'adorais le grand Charles trénet merci MIKA de nous faire revivre ce chef oeuvre 👍💖💖💖💖💖

[@Caranella]

I'm so happy that Mika exists. What a mood-saver he can be.

[@emmawrench4422]

OMG!!!! TOTALLY FAN GIRLING RIGHT NOW!!!!!

[@melisadelvalle6537]

Me too!!! xD

[@mika_desterypanicatthedisc3525]

+Cristal P sameeeee haha I was just crushing in beautiful disaster music video and now its this lol

[@quentin5464]

+Cutwmikalover Mikafan j'adore tes chansons. Continue ;D

[@sarahViofriend171]

IKR

[@mika_desterypanicatthedisc3525]

+Quentin Humbert yes

[@royaldarking5675]

Ça me rappelle la pub de la scnf... ATTEND UN PEU

[@Iamthedeadestperson]

AH ! IL EST C... CE LIBANAIS ! (Si vous vous en souvenez, c'est que ça viens d'une vidéo)

[@anuxkaetcheto5812]

@@Iamthedeadestperson Le Palmashow ! Parodie de The Voice !

[@Iamthedeadestperson]

@@anuxkaetcheto5812 EXACTEMENT !

[@annabellerosamond4845]

I’m not french but I love this! Jemmaple!

[@chantalmarand-lz3fr]

Je suis française et j'adore aussi....

[@camillepays4054]

Mon chanteur préférer c'est Mika c'est sur 😍

[@kayamiu]

Le best **^**

[@sarahc8906]

Moi aussi

[@gina-jd6rh]

Moi aussiiiiii🤩

[@Chloe-ke8gl]

Moi aussiiiii

[@pablobonato4912]

C'est de Trenet de base -_-

[@Metonymie12]

Pour info, c'est une reprise d'une chanson de Charles Trenet, figure incontestable de la chanson française

[@Chloe-ke8gl]

@@charliebergeon7963 ouais fin aussi on peux juste la chanter 😒

[@Chloe-ke8gl]

@@charliebergeon7963 bah quand on aime une chanson je trouve que c'est plus sympa de la chanter que d'apprendre des choses dessus ...... Après c'est mon avis .

[@Chloe-ke8gl]

@@charliebergeon7963 🤔 euh .. .ouais comme tu veux

[@Dreamrider-x]

Le génie de Trenet se marie parfaitement avec la voix fantasy de Mika

[@Chloe-ke8gl]

@@charliebergeon7963 T bizarre .... 😂

[@emelineboucher577]

Avouez ce mec il gère grave que ce soit sur the voice, dans ses chansons, qu'il soit bilingue, mais franchement je t'adore 💚😍

+Émeline BOUCHER oe

[@bloodphoenix8242]

Émeline BOUCHER c'est vrai mais il est plus que bilingue il parle le français,l'anglais et l'Italien couramment et l'Espagnol pratiquement couramment il parle également un peu l'arabe et le grec

[@CalmLord_M]

"Gérer" et être dans The Voice, cette téléréalité déguisée, deux faits incompatibles

[@alicia_sty]

Il est polyglotte

[@jakelinelopez1107]

I'm so glad mika continues to make music (:

[@sophialainez96]

it's a cover :/

[@jakelinelopez1107]

sophia lainez I didn't mean to offend you? Sorry I didn't know

[@emmahealy4863]

@@sophialainez96 oh, thanks for letting us know. Its French, so not really on my radar as an English person! Mika's voice is so amazing omg

[@michaelin4462]

yes.. i am also ..truly happy listen to this.. enjoying the sound and his playing piano along the green views.. that s mika ..always make different .. so green ..beautiful views..with his fingers on piano ..

[@PlayitAgain16]

Just thought I'd tell everyone this is an adaptation of Charles Trenet's original song! Love this interpretation/poppy version Mika!!

[@lalypct6544]

Mika est tellement sous-côté

[@carlospena1394]

I don't understand anything but I love the song and the video

[@celia5042]

Same!

[@paulinebouty1334]

+Carlos Peña the song is pretty sad in fact, it's the story of a poor man who sing for food, but one day he faint because of hunger and policemen take him to jail... guilty of begging... so in the cell the poor man hang himself and now he is happy because he doesn't suffer from hunger anymore. THE END

[@emmy9955]

+Pauline Bouty brutal D:

[@celia5042]

Pauline Bouty Wow...

[@VEVOJavier]

+Carlos Peña thats about half of all the viewers here

[@rutiyevilevich4847]

I love his voice so much, and his body, mind and soul. It's as colorful and wonderful as heaven, I'm mesmorised

[@fuckboijones3351]

I literally screamed when I saw this in my feed. Love ya boo

[@supercecilo]

Waow, des étincelles dans mes yeux quand j'ai vu qu'un de mes chanteurs préférés avaient repris Charles Trenet dont je chantais souvent les chansons, dont "Je chante" quand j'étais petite :D ! Même si j'aime moins cet album (c'est dans mon droit), Mika est et restera un ARTISTE à part entière que j'adore et admire !

[@juditsite]

J'étais en train (en TRAIN de mehehhehe je suis trop amusante) d'étudier pour mes examens finals mais bon, MIKA est toujours plus important! I was studying for my final exams (well, I was in the middle of a small break hehe) and MIKA has just made this kinda crappy night a whole lot better! Merci comme toujours pour ta musique, Mika! Étreintes de l'Espagne

[@loulouasmr]

+juditsite Mdr Partiel Vs Mika le choix est vite fait ...

[@MedousaChan]

+juditsite Je me sens moins seule à pas vouloir étudier... :p

[@juditsite]

Laety x Maintenant je veux seulement aller me coucher, mais je ne peux pas >____< Ah bon, il me manque seulement 3 jours plus de souffrance ! Courage a toi aussi, Laety ! x

[@odin8352]

the same here 🙋

[@Julie-px4oz]

+Marinee cks Tu dis n'importe quoi réfléchit si tu veux pas coulééééé :I

[@sanayahiaoui64]

Mikaaaaa gros manque à The voice cette année

[@gingerally8739]

ever since i heard this song i have been obsessed with everything french im even learning french because of this song

[@ez5993]

I did that. should've done german

[@maggiesmagie2444]

Happy87164 same haha😂😍

[@manuelbes]

@@maggiesmagie2444 you should listen the original one

[@julietcunningham550]

Trenet songs have a way of doing that to you.

[@calamari6735]

same here

[@ViridianVoid]

I love how many nationalities can be brought together through one amazing, talented, handsome, kind yet underrated man! ❤️❤️❤️

[@AnneMaaikie]

I'd love to travel on that piano! Fun music video Mika!

[@gudrunbornette6600]

it is a song from the very famous poeter and singer Charles TRENET. this son is very old (1937) .... The story is the one of a very poor guy who sing for getting something to eat. He is so hungry that he fall along the road, is catched by the police and brought to prison. To stay free, he killed himself in the prison... and then sing in the heaven... and the train is travelling through beautiful french places....

[@deejayfk]

omg

[@andylepem.6069]

Cantemos Mika...!!! Tal vez no cante bien pero con Mika canto con el alma y corazón y no necesito una buena voz...!!

[@VioletMichaelisOfficial]

I love this song! I couldn't help but chuckle at the zooming piano!

[@cassou124]

A train-no? ok that was lame XD

[@gaykathi8724]

Bonne année à mon ( petit ) grand Mika J espére que tu me rendre toujours aussi heureuse en 2016 avec ta belle musique et ta bonne humeur !

[@elharvey98]

That little walk at the arrrghhhhh I love him!!!

[@ZsembesVombat05]

That face at 2:47 , love it! ❤

[@pablopulgui]

I love it 😍👏🏻 bravo MIKA saludos desde España 🇪🇸

[@AlejandraRodriguez-tw3yy]

Bravo desde España también por aquí!!

[@saramecoolsuper]

yo también soy de España

[@AlejandraRodriguez-tw3yy]

+Sara Rodriguez que bien no soy la única jajaja

[@pablopulgui]

+Alejandra Rodríguez bieeeen, menos mal, pensaba que era de los poco jajajajaja de que parte?

[@AlejandraRodriguez-tw3yy]

+Pablo González Herrera Madrid y tú?

[@maudrslt3575]

Mika le meilleur

[@itslola1972]

Stavo per andare a dormire quando mi trovo la notifica "mikavevo ha appena caricato un video" 😍😍😍 grazie della fantastica buonanotte

[@giadarizzo4635]

sono d'accordo😍

[@mikychanel1971]

idem

[@Strampalucy]

Un lieto buongiorno, per me! :-)

[@fenoxymyt2994]

hahaha anke x me la stessa cosa

[@victoriawilczura6933]

stessa cosa :)

[@goupilofox]

Quelle excellente reprise. Bravo Mika.

[@jean-pierrevenembre8458]

Quelle excellente chanson ! Bravo Charles.

[@claudiapenniman4340]

OMG MIKA JE T'AIME JE T'AIME JE T'AIME JE T'AIME

[@priscillefremau560]

génial parfait comme d'habitude

[@clarissegrassineau7941]

Paroles Je chante, je chante soir et matin Oh, je chante sur mon chemin Je chante, je vais de ferme en château Je chante pour du pain, je chante pour de l'eau Je couche, la nuit sur l'herbe tendre des bois Les mouches ne me piquent pas Je suis heureux, j'ai tout et j'ai rien Et je chante sur mon chemin Les elfes, divinités de la nuit Les elfes couchent dans mon lit La lune se faufile à pas de loup Dans les bois, pour danser, pour danser avec nous Je sonne, chez la comtesse aujourd'hui Personne elle est partie Elle n'a laissé qu'un plat d'riz pour moi Me dit un laquais chinois Je chante, mais la faim qui me poursuit Tourmente mon appétit Je tombe soudain au creux d'un sentier Je défaille en tombant et je meurs à moitié "Gendarmes, qui passez sur le chemin Gendarmes, je tends les mains Pitié, j'ai faim, je voudrais manger Je suis tout léger, léger" Au poste, d'autres moustaches m'ont dit Au poste "Mon ami C'est vous le chanteur, le vagabond? On va vous enfermer, oui, votre compte est bon" Ficelle, tu m'as sauvé de la vie Ficelle, sois donc bénie Car, grâce à toi j'ai rendu l'esprit Je m'suis pendu cette nuit et depuis Je chante, je chante soir et matin Oh je chante sur les chemins Je hante les fermes et les châteaux Un fantôme qui chante, on trouve ça rigolo Et je couche, la nuit sur l'herbe des bois Les mouches ne me piquent pas Je suis heureux, ça va, j'ai plus faim Et je chante, sur mon chemin

[@espritlogique8071]

Donc il s’est pendu Psq il est prison, en ayant demandé de la nourriture aux gendarmes.... CEST tres glauque

[@aurorap434]

C'est la chose la plus adorable et drôle qu'il a fait. J'adore

[@lessushisauparmesancestbon5860]

J'aime la légèreté de Mika ! ❤

[@caraDmico]

Pretty girl, has a very francaise face. I wish i could travel to France again, it´s just beautiful as this video portrays.

[@thomashenry6125]

Merci le Palmashow

[@pandaprn9966]

ceux qui disent que c'est court voyer le bon côté des chose c'est 2:29 de plus pour voir notre Mika ♥♥♥♥♥♥♥♥♥

[@SweetSuicune790]

Mika never ceases to amaze.. :)

[@emmatpr9226]

Mika chante vraiment bien je ne me lasse jamais de ses chansons mémé celles faites pour les publicités ;)

[@sabrinacyr2250]

Toujours aussi bon, toujours aussi beau :')

[@zaschacyrilla3494]

making my way downtown

[@raytamYT]

trop bien cette chanson

[@Jordan-kz7ny]

J'adore et ça donne envie de voyager !

[@hannahw2310]

He makes life worth living

[@questionetreponse878]

I love Mika !!!! Il chante trop bien , surtout Boum Boum Boum et elle me dit 0:53 j'adore !!!

[@maryammousazade9004]

jadore mika et encor une fois sa chanson est magnifique comme toute les autres! !!😍😍😍😍

[@_lululuiza]

OMG!!! I LUV HIM SO DAMN MUCH!!!!!!!!! HE'S INCREDIBLE, AND MAKES ME FEEL GOOD!! I KNOW HIM SINCE 2012, AND I'LL ALWAYS BE PROUD OF HIM!!!

[@lesliiejfrt8333]

2019 ?! Super Chanson Mika !!!😗superbell chansoN🤗 super clip

[@sasajy]

Elle ne vient pas de lui mais de Charles Trenet tu peux dire que c'est une super reprise (:

[@Chloe-ke8gl]

@@danesegiuseppe8096 moi aussi

[@sarh_lmr2614]

mika toujours d aussi bonne chanson j aimerai qu il passe plus à la radio et qu il soit aussi populaire qu avant car il le mérite I love you Mika💜💜💜💜

[@maxoriss]

J'adore cette version ! Merci Mika de reprendre nos classiques français. :D

[@willowkeyworth0313]

J' adore cette chanson

[@capu_mikaloveinstagram8010]

Super clip super reprise super voix bravo je te félicite Mika tu est vraiment géniale surtout dans ce clip tu est so magnifique c Wow en plus avec les différents endroits Wow subjuguer 🎀😍 hâte de te voir avec ton énergie dans the voice ❤️

[@quentinlacombe5683]

J'adore Mika

Pourquoi y'a que des anglais mdr ou sont les francaiiiis

[@lpltest7893]

O O W

[@globule3837]

Je crois qu'il y a même des français qui parlent anglais ^^ !

[@lpltest7893]

hahaHA (avec le vois de jigmé)

[@amandinechabli]

XD d'accord avec toi ;)

[@lpltest7893]

+Lapinette lol

[@annier3904]

Je suis Mexicain, je adore cette chanson !

[@moniquadufour9302]

Waouhh Mika j'adore. 👍❤

[@Farore33]

Mika je LOVE toutes tes chansons jsuis fan

[@MissVerika]

English lyrics for those who don't know france Making my way downtown walking fast Faces pass and I'm home bound Staring blankly ahead just making my way Making a way through the crowd And I need you And I miss you And now I wonder If I could fall into the sky Do you think time would pass me by? 'Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you tonight It's always times like these when I think of you And I wonder if you ever think of me 'Cause everything's so wrong and I don't belong Living in your precious memories 'Cause I'll need you And I'll miss you And now I wonder If I could fall into the sky Do you think time would pass me by? 'Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you tonight And I, I don't want to let you know I, I drown in your memory I, I don't want to let this go I, I don't Making my way downtown walking fast Faces pass and I'm home bound Staring blankly ahead just making my way Making a way through the crowd And I still need you And I still miss you And now I wonder If I could fall into the sky Do you think time would pass us by? 'Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you If I could fall into the sky Do you think time would pass me by? 'Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you, if I could just hold you tonight

[@jc-pi4ou]

😂

[@ishani9124]

you are joking right? 😂

[@emmahealy4863]

🤣

[@NiamhCarolan1]

Such a happy song !!x

[@reilly4355]

making my way down town

[@jade0826]

En plus il a une superbe voix !!! c pas donner d avoir une voix à la fois grave, normale et aigu pour un homme !!!

[@TooTurte]

I dont know what he's saying but I'm guessing its: "MAKIN' MAH WAY DOWNTOWN..."

[@secretstories]

+Annalisa Huie Basically it's a song about a singer who is starving but continues to sing. Then he dies so he's not hungry anymore. It's a song by Charles Trenet.

[@TooTurte]

***** Yeah! Haha I don't know her name either but hey yeah!

[@kimoyabrown3122]

Annalisa Huie or up town

[@nypdlawandorders.v.u.7666]

Annalisa Huie About sucide

[@panakinskywalker6391]

lmaoooo made my day

[@oooooooorion]

Je trouve, le meilleur spot PUB de la sncf !

[@dilarabektash1184]

Although I don't understand a thing, its amazing and I love his voice, its so unique. 😍

[@heidijapiot3658]

Super toujours aussi bien !!!! 🤗🤗🤗🤗❤️❤️💖💖💖💖💖💖😜😜🙌🙌😍😍😍😍😍😍👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻 forever mon chanteur préféré MIKA !!!!!!! ❤️❤️❤️

[@violettalien]

I don't understand the song but I don't care IT'S MIKA! listening his voice is enough for me.

[@marieloucollard6423]

Moshka H.B I speak french but I love huis songs in english

[@thevampirefrog06]

The few words I could catch (I sing, I sleep, etc.) made me assume it was a light little love song but HAHA GOOGLE TRANSLATE/FRENCH WIKIPEDIA SAYS NOPE.

[@manuelbes]

@@thevampirefrog06 not exactly 😅

[@manuelbes]

@@thevampirefrog06 it talks about suicide

[@ludivinejuille9827]

Mon chanteur pref😘😍💍

[@thegreybird9884]

Super chanson Mika !Le clip est aussi très beau 😍 J'aime votre style vous êtes vraiment bien !❤️😉 Je vous adore et j'espère que vous ne quitterai jamais The Voice car vous y êtes génial !J'aimerais y passer mais je ne veux pas faire The Voice Kids (en plus vous n'y êtes pas 😥)j'espère que vous serez encore là dans 6 ans 😇 Je vous adore vous un êtes un de mes artiste préféré et adoré ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@d-pink1580]

Cette reprise de Charles Trenet est plutot original, je ne connaissais pas cette version. Mika tu nous épates toujours 👍❤️💜💙💚💛🧡❤️💜💙💚💛🧡❤️💜💙💚💛🧡❤️💙💚💛

[@d0llpartz_222]

Et dire qu'a la fin il arrive a la gare st Charles. .. juste chez moi sniiiif mika je t'ailerais toujours

[@d0llpartz_222]

t'aimerais*

[@splatoonlovers4270]

+Lola la Mikafreak pareil 😭

[@gribman6611]

Mika tu chante trop bien

[@thaga17]

awesome views! does anyone know what country it is? France? i wanna go there someday!!

[@soelchamoin1667]

Aga Halman yes, France :)

[@thaga17]

Soel Chamoin thank you:)

[@ulriclambert5545]

Aga Halman you should come one day visit paris off course and the south east or west those landscape are there !!!

[@thaga17]

Ulric LAMBERT I wish I could see All the Paris! I think it is a wonderfull city

[@sketeljmaja]

it was shot in slovenia.

[@bethr2222]

a video full of mika smiling and looking cute, couldn't ask for more

[@candysnyper1372]

AMO TROPPO QUESTA CANZONE, in verità amo Mika ma DETTAGLI :3

[@andrewburns7625]

Repeat. Repeat. Repeat. You are really taking all of my time away from working on my own music. Thanks so much for all the great music! 💙❤️💛

[@jennyalesi7993]

Mika!!!!!!! JE T'AIME😘❤️😘❤️💞💞💞

[@celia5042]

I LOVE MIKA AND THIS SONG IS AWESOME!!! LOVE THIS

[@aliceinwonderland2267]

i'm supposed to be revising for my french exam but hey this kind of is the same thing but good

[@tiktoklove2052]

Ta chanson me fait rêvé

[@camillehochet9005]

Quand ma mère m'a dit que c'était une chanson de Charles Trenet j'ai halluciné, super reprise ! (y)

[@MrPAN52]

+Camille Hochet Tu trouves?

[@merindacarrasco4314]

Ouais grave

[@magaliemantel377]

cette chasson est cool comme toute les chansson !!

[@goodgonegxrl]

Super interprétation (comme d'hab haha) :D

[@eveauverdin5892]

quel talent Mika un peu de douceur dans ce monde de brutes! je l'adore :-):-):-):-)

[@camillavanderhoef]

Omfg I liked immediately

[@SimGaschannel]

encore un clip magnifique , je comprend pourquoi la SNCF a choisi Mika et Je chante pour ça pub j'adore 💝💜💚💗💟💞💓❤💙💖💋 je t'aime Mika

[@Al-iv3bj]

Amo sto video, lo ho visto ieri prima di andare a dormire e stamani lo ho subito rivisto,che mi porti fortuna per l'interrogazione do storia🙈Bellissimo Mika tranne per una parte ...chi intende intenda ,e bella anche l'ultima parte chi capisce capisca 😂❤️✌🏻️

[@stepvirgi]

Ciao ♥ scusa eh, ho rivisto 30 volte la fine, ma proprio non capisco cosa intendi !! xD Me lo spiegheresti ? Ora sono curiosaa :3 ♥

[@Al-iv3bj]

+Virgij quando "sculetta"😂😂

[@marikabittante9524]

+Penniman Love prima la tipa di buom buom buom adesso sta qua 😂😒

[@Al-iv3bj]

+Marika Bittante si infatti 😒😂😂

[@gamersprogamers8352]

+Marika Bittante Bhe quella di Boum Boum Boum era molto + gnuda

[@inoko6987]

Oh mon dieu cette reprise est si entraînante !

[@e.c.1486]

ATTENTION!cette chanson est de Charles Trenet!C'est une reprise!Après je sais que tous les mikafreak savent que ce n'est pas de Mika...HEIN,RASSUREZ-MOI!?

[@lody3851]

La Fille Qui S'ennuie oui moi je savais ! 😃

[@e.c.1486]

lody38 DIEU MERCI!

[@pamelakalanje7451]

La Fille Qui S'ennuie moi aussi je le savais

[@ananas3695]

Ton commentaire m'a rassurée, je craignait que personne n'ose le dire😂😂

[@belladelarge3071]

ARGENTINA IS WAITING FOR YOU!

[@lima23279]

BRASIL MIKA ♥♡ ain ele merecia muito muito mais reconhecimento

[@clemence2368]

j'adore cette chanson surtout le début

[@SophieTheTrophie]

I didn't understand any lyrics at all but I sTILL LOVED IT

[@ylangdc4719]

It is a remix of a song from Charles Trenet Sorry for my English... I am French and 11 years old

[@lorenzocaliri]

+moa cmoa it's not very difficult the english....I'm italian and I'm 13

[@lorenzocaliri]

+moa cmoa je etude le français mais est plus difficile que l'anglais😂

[@lumixtvfrance9839]

+Lorenzo Caliri ah non le français est grave facile par rapport à l'anglais je te jure voilà

[@ylangdc4719]

+6max Maxim non le français est bcp plus compliqué que l'anglais! Il y a bcp plus de verbes irréguliers, d'homonymes, de synonymes, de temps etc En étant bilingue et forte autant en anglais qu'en français, je peux t'assurer que le français demande parfois bcp plus d'efforts!! J'étudie aussi le chinois mais ça c'est autre chose car il y a une écriture différente, plusieurs tons etc...

[@descemma3395]

Super reprise, c'est une chanson qui lui va bien !