Miki Matsubara - Stay With Me (Türkçe Çeviri)

Başka ritim olarak sevdiğim şarkılardan biriydi, sözlerini araştırdığımda aslında çok daha geniş ve duygusal anlama geldiğini farkettim. Umarım beğenirsiniz... ♡ #yourname #bunnygirl
Lyrics:
To you... yes, my love to you
yes my love to you you, to you
Watashi wa watashi anata wa anata to
Sakuya itteta son'na ki mo suru wa
Gurei no jaketto ni mioboe ga aru kōhī no shimi
aikawarazuna no ne
shōu~indou ni ni-ri utsureba
stay with me...
Mayonakanodoa o tataki kaeranaide to naita
Ga ima-me no zen
Stay with me...
Kuchiguse o iinagara futari no shunkan o daite
mada wasurezu daiji ni shite ita
Koi to ai to wa chigau monoda
yo to sakuya iwa reta son'na ki mo suru wa
Futatabime no fuyu ga kite hanarete itta anata no kokoro
furi kaereba itsumo
soko ni anata o kanjite ita no
Stay with me...
Mayonakanodoa o tataki
kokoro ni ana ga aita ano kisetsu ga ima-me no zen
Stay with me...
Sabishi-sa magirawashite oita rekōdo no hari
onaji merodi kurikaeshite ita...
Stay with me...
Mayonakanodoa o tataki
kaeranaide to naita
ano kisetsu ga ima-me no zen
Stay with me...
Kuchiguse o iinagara
futari no shunkan o daite
mada wasurezu atatame teta
Stay with me...
Mayonakanodoa o tataki
kaeranaide to naita ano kisetsu ga ima-me no mae.

[@mervefenty]

KLİPTE KULLANILAN ANİMELER: -Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl -Your Name -Bunny Girl KEYİFLİ SEYİRLER DİLERİM

[@mamadwhitem2233]

bunny girl ve rascal ayni anime degil mi xd

[@mervefenty]

@@mamadwhitem2233 hayir değil biri movie yani film hali diğeri anime dizi şeklinde olan halinden klipler :)

[@nehr]

Miki matsubara 80’lerde çok sevilen ve dinlenilen şarkıcılardan biriydi müziği,şarkı söylemeyi ve yazmayı çok severdi yıl 2004 iken 44 yaşında rahim ağzı kanseri dolayından vefat etmeden önce doktoru ona 3-4ayı kaldığını söylediğinde bunalıma girmiş yayınlanmamış 2. Albümüyle beraber bazı şarkılarını yakarak yakınlarına hiç şarkıcı olmamayı dilediğini söylemiş şuan yayınlanmış 10 albümü ve 16 singlesi var eğer şuan hayatta olsaydı 62 yaşında olacaktı Z kuşağı olarak hala eski şarkıları unutmamak çok hoş geliyor.. Müziği seven ruhları yaşatmamız çok güzell

[@Jisssx0]

İyi uykular miki..

[@berkayaktas853]

Bu yaziyi her okudugumda feci sekilde duygulaniyorum neden bilmiyorum ama sanki cok tanidigim birini kaybetmis gibi uzuluyorum

[@itadoru_yuji_fan]

Bilgi için sağol kardeşim

[@mustafakosedag1739]

Japon şarkıları mükemmel ya

[@mervefenty]

Öyle gerçekten

[@togon5185]

Bu türe City Pop da deniyor istersen bakabilirsin:Anri,Junko Yagami,Junko Ohashi ve Miki Matsubaranın şarkıları çok güzeldir.

[@zonczito3298]

Bu şarkiyi söyleyen kişi de mükemmel

[@togon5185]

@@zonczito3298 2004 yılında Kanserden ölmesi üzücü ama :(

[@zonczito3298]

@@togon5185 malesef ;(

[@Gayetas]

Miki Matsubara 2004 yılında hastalığından dolayı vefat etti Miki ölmeden önceki son senelerinde hastalığından müziğini sorumlu tuttu bu nedenle bir daha müzik yapmamaya karar verdi Miki ölmeden önce son sözlerini söylerken en sevdiği şarkılarından birisini mırıldanıyordu ve buda müzikten asla vazgeçemediğinin kanıtıydı kimseye söylemesede en büyük hayali müziğinin tanınmasıydı seni seviyoruz Miki Matsubara...

[@vkvkkurbagabeom5378]

Huzur içinde yat miki

[@mutluluga1847kmuzakta]

_"Bir kış daha geliyor,sen daha da uzaktasın.🥺☔️"_

[@mutluluga1847kmuzakta]

_"Ama her şeye rağmen burada benimle olduğunu hissettim..Sen her zaman buradasın..Benimle kall❤"_

[@mayl2366]

Şarkıyla 3 animeyi çok güzel ayarlamissin eline sağlık aylardır sıkça bu videoya gelir şarkıyı dinler klibi izler giderim

[@boshesap728]

Türkiye'de 1 dakikalık şarkı yaparlar sözleri aynı,Japonya'da şarkı yaparlar 5 dakika olur.Miki üşenmeden 5 dakikalık şarkı yapmış iyi uykular Miki

[@togon5185]

Klipleri tam yerinde ve doğru anda kullanmışsın gerçekten hüzün duygusunu hissettiriyor tebrik ederim çok güzel olmuş,eline sağlık. :)

[@epiphany6553]

Your Name ve Bunny Girl Senpai iki sevdiğim anime ve bu şarkı harika❤️🤧

[@mervefenty]

teşekkür ederimm, bence şarkıyla uyumlu oldular

[@epiphany6553]

@@mervefenty eveet çok güzel uymuş🌼❤️

[@mervefenty]

@@epiphany6553 💖

[@sh4shu]

Evet ya

[@yasayamayanolu9727]

Sözlerini hiç bilesek mutlu bir şarkı gibi ama sözlerini bilince salya sümük ağlıyorsun en azından ben

[@doramiss01]

Your name en sevdigim ve etkilendigim anime . O kadar muhtesem ki..

[@damlaa17]

kanka your lie in april izle (yani film degil de beni baya etkilemisti)

[@syeyoshii]

şarkılarınla hala anını yaşatıyoruz miki

[@melekozturk4647]

Miki'nin şarkıları cok guzel ve insana huzur vermiyor mu ???😻😣💗💫

[@mutluluga1847kmuzakta]

"Ve bunlar asla unutamayacağım anlar"

[@Marvell_763]

Your name ve miki birleşirse ne mi olur? Sadece mükemmellik💗💍🛐

[@mervefenty]

Kaliteli dinleyicilere sahibim 💖

[@betty0124]

cok guzel olmus klip ayri sarki ayri sahane mukemmelsin

[@welx.a]

of offf sözleri bitiriyo beni ya harbi mükemmel şsrkı arkadaki animeler gibi şarkıda çok güzel :(

[@mervefenty]

Yakında yeni bir çeviri atacağım konsept yine böyle olacak, şarkı bulamıyorum yalnız öneriniz varsa alırım

[@Yuzu_575]

​​@@mervefentyyoasobi olabilir

[@mutluluga1847kmuzakta]

_"Kapında dikilip sonsuza kadar senin için ağlayacağım🛐🫶💓"_

[@Kai-_-ser7]

duygulandım

[@bergenixx3118]

Bu yorumu attığım gün şuan 7 ekim ve bu şarkıyı sebepsizce ve habersizce aratmam şoku

[@msloyalpotato]

ağlattınız beni işte hepsi sizin sucunuz...

[@-CHAMUR-]

eğer ilk defa Miki Matsubara dinlediyseniz işte hoşunuza gidebilecek bazı Japonca parçalar -> Goose House - Hikaru Nara Fly Day Chinatown Zankoku na Tenshi no Te-ze“The Cruel Angel's Thesis” ( hepsi animlerden alınan şarkılar )

[@nnnnn1350]

Sanirim aglicam cok guzell🤧

[@elvis4844]

anısı çok büyük, drew. seni asla unutmayacağım. bir gün kader tekrar bizi karşılaştıracak inancım sonsuz.

[@Yesimdenizk]

Abi kız sonunda ölmüyormuş o kadar rahatladım ki 😭😭😭

[@uzayletienne5821]

Su iki animeye 50 kere ağladım

[@rabia1355]

Anime adı ne

[@uzayletienne5821]

@@rabia1355 bunny girl your name

[@chae6901]

0:57

[@mervefenty]

Yakaladığım kareleri böyle farketmeniz çok hoşuma gidiyor 💖

[@itzLilly1]

Şarkı mükemmel....

[@chropter6444]

İyiki varsın

[@aycakaya6779]

[@ezogelincorba4250]

Your name'in sonunda ağlamıştım baya iyi anime.

[@berkay3143]

çook teşekkürler

[@mervefenty]

rica ederim bebek

[@YQW.N]

1 yıldır dinliyorum artık lyric olmadan ezbere türkçe halini biliyorum 😼

[@yigitbugraisk8978]

Bende valla çok sarıyor şarkı

[@non0O0]

2:22 bu sahneyi her görüşümde gözümden yaş geliyor

[@mervefenty]

😢😪

[@chivas.234]

stay with me

[@_Me_101]

Japonların ingilizce konuşmasıma bayılıyorum...

[@Vilatios]

Ulan bu kadın eskiden çok güzelmiş iyi biride, bunu aldatan adamın aklı yerinde olmamalı

[@kenanproduction23]

Animeyi hiç sevmem, belkide o sacma sapan doga ustu seyleri ilk gordugumdendir bu ön yargım. Bu tarz hikayeleri olan animeler de varmis. Ilkini izledigimde kiza araba carpti gozlerim doldu. Aglamak istiyorum, bunu dinleyen insanlar sizi cok seviyorum hepiniz kutsal insanlarsiniz. Oglum agliyorum bu nasil is ben aglayamam 😢 kiza araba carpiyor. Zalim dunya seni sevmiyorum !!!!!!!

[@mervefenty]

Duygusal insanlar için hayat cehennem

[@3kinnn]

çok güzel doğa üstü şeyleri içinde olmayan güzel bir anime önerebilirim aksiyon polisiye tarzı ve aşırı sürükleyici günde 15 bölüm izlemişliğim oldu yeni başlayanlar için iyi bir anime ve sevdiğin tarz filmleri yazarsan onlarla ilgili ve benzer animeler önerebilirim sana. Bende ilk başta önyargılıydım her anime benim tarzım olmasa da çok güzel animeler var.

[@kenanproduction23]

@@3kinnn Kanka sana yazicam suan musait degilim. Gordum mesajini.

[@braarjj5469]

@@3kinnn lmk villand saga izleyebilirsin macera türünde gerçekçi bir hikaye

[@3kinnn]

@@braarjj5469 bi ara bakarım

[@Alperst]

bunnygirl anime izledikçe ağlıyorum :(

[@Bingoportakalyiyor530]

2:01 ❤❤❤❤❤

[@user-zu2ve8mf3d]

niye ağlıyorum şuan tam olarak :

[@ayvegece4101]

aşkım .d

[@ELAGULFEMYESILYURT]

Japoncaya Aşık Olmamak Elde Değil

[@Damla428]

:)

[@sinaozer2027]

Hep seninle kalacağım

[@miray1282]

Bende hep seninle kalacağım

[@vkvkkurbagabeom5378]

@@miray1282 ama hiç bir zaman geri gelmiyorsun

[@miray1282]

@@vkvkkurbagabeom5378 tanıyor muyum sizi acaba

[@vkvkkurbagabeom5378]

@@miray1282 hyr öylesine yazdim

[@miray1282]

@@vkvkkurbagabeom5378 ha tamam sjdjehf

[@berkekmc]

aglicam

[@user-sg4zl9ts8t]

O ANİMENİN SONU MUTLU SONLA BİTİYOR DİMİ???

[@island3813]

your name mutlu sonla bitiyor fakat bunny girl'i bilmiyorum

[@doramiss01]

​@@island3813 bunny girl de kız ölüyor....

[@togon5185]

Merhaba bir sorun olacak ben Stay With Me şarkısını editimde kullandığım zaman telif hakkı yüzünden videom yasaklanıyor siz nasıl hiçbir sorun yaşamadınız acaba veya ben bir şeyi yanlış mı yapıyorum? Birde son bir sorum var klipleri hangi uygulamadan aldınız veya nasıl aldınız sakıncası yoksa söyleyebilir misiniz?

[@mervefenty]

Merhabaa telif hakkı problemini maalesef bende yaşıyorum, her videom telif yiyor hatta bazıları bazı ülkelerde gösterilmiyor bile. Bu tarz şarkılar lisanslı şarkılar oldukları için telif hakkı atar atmaz yiyorsun, klipleri nasıl alıyorum sorusu için ise ben klipleri genelde ya KZbin ya da Instagramdan alıyorum, genelde bakıyorum kullanmak istediğim dizi ya da kesit için filmin ismini yazıp sonuna 'scenes' yazıyorum böylece sahneler karşıma çıkıyor. Instagramda durum farklı sadece bazı saylar paket şeklinde sahneleri yükleme yapıyorlar. Bunları bu şekilde indirebilirsin yardımcı olabildiysem ne mutlu bana ❤️

[@togon5185]

@@mervefenty Çok teşekkür ederim yardımcı olduğun için ^^

[@heartbly]

Bu son dinleyişim olabilir :/

[@mervefenty]

Neden :(

[@heartbly]

​@@mervefenty bir şey olacaktı olmadı Allah'tan

[@mervefenty]

@@heartbly 2 ay önce yazmışsın umarım şimdi iyisindir

[@sqoapey]

ZENCI GOT

[@Yuzu_575]

?

[@crewcreww16]

animelerde yasanan asklarin gercekciliğini henuz real lifeta gormedim ve mumkunse uzun bir sure daha gormek istemiyorum yoksa animelerde ki hayati dilemenin ne anlamı kalır ki

[@realsangw]

Karşılıklı aşk diye birşey yok

[@mervefenty]

Bilmiyorum ne kadar umut verici olur ama şu an her şeyden daha çok değer verdiğim bir ilişki var ve bunun karşılıklı olması bu yaşıma kadar hiç tahmin etmediğim bir seydi, bir yıldır çıkıyoruz ve bana bebegiymisim gibi davranıyor. Tam da umutsuzken benim karşıma çıktı, hiçbir şeyden umudunuzu kesmeyin hayatınızın altının üstünden güzel olmadığı ne malum 🥺💖

[@JeanGranger-]

hala berabermisiniz@@mervefenty

[@mervefenty]

@@JeanGranger- evet, 2. Yılımıza doğru gidiyoruz 🥰

[@cagatayakdogan3628]

Dimi bazen öyle

[@iudailyinsta]

Bu anime dizisinin adı ne

[@mervefenty]

Your Name ve Bunny Girl animeleri. Your name film şeklinde, Bunny girl dizi gibi 💖

[@yunusemrekaraduran395]

01:59 deki anime hangisi adı neydı cıkaramadım

[@Ecqin]

Bunny gel senpai yi bitirdim ama çoğu sahneyi bilmiyorum 2. Sezon mu geldi?

[@mervefenty]

Hayır bu film sahnelerini Bunny girl'in film versiyonu da var

[@Ecqin]

@@mervefenty filmin adı ne peki

[@mervefenty]

@@Ecqin Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl. 💖

[@3kinnn]

arkadaki videoları ek olarak verebilir misin

[@mervefenty]

Kullandığım anime kesitleri mi?

[@3kinnn]

@@mervefenty evt canım

[@mervefenty]

@@3kinnn Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl (film) , Rascal Does Not Dream Of Bunny Girl Senpai (anime), your name (film) bunları kullandım 💜

[@3kinnn]

@@mervefenty teşekkürler canım.

[@mervefenty]

@@3kinnn rica ederimmm ♡

[@cemregokali8138]

Videodaki anime yda animelerin isimlerini söyler misiniz

[@mervefenty]

KLİPTE KULLANILAN ANİMELER: -Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl -Your Name -Bunny Girl KEYİFLİ SEYİRLER DİLERİM🥰

[@cemregokali8138]

@@mervefenty teşekkür ederimm 💗😍

[@mervefenty]

@@cemregokali8138 rica ederimm 💖

[@lilpotatoowo2387]

Spoiler yedim.

[@morokyannus]

Bay City değil mi ya bu

[@morokyannus]

kzbin.info/www/bejne/iqi2iJiJhqagY8k

[@morokyannus]

Şu şarkı

[@mervefenty]

Hayır Miki Matsubara'nın Stay With Me şarkısı (真夜中のドア/Stay With Me) Bu da linki: kzbin.info/www/bejne/jHbIkKx_l7xpatk

[@ARIES-ji1ko]

bunun gibi önereceğiniz şarkılar varmı??

[@toonpay324]

Senpai filmin nerden bulabilirim?

[@mervefenty]

Link veremem şu an ama Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl bu şekilde Google de aratıp izleme seçeneklerine ulaşabilirsin 💖

[@toonpay324]

@@mervefenty eyw

[@Phoenix123__]

bu animenin ismi ne merak ettim avm hoşuma gitti

[@Yuzu_575]

Your name Bunny girl senpai

[@user-my9zg3ds8q]

animenin ismi ne bilen biri yazabilirmi

[@mervefenty]

KLİPTE KULLANILAN ANİMELER: -Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl -Your Name -Bunny Girl KEYİFLİ SEYİRLER DİLERİM🥰

[@3lizan]

İlk animenin adı ne nolur biri söylesin

[@Yuzu_575]

Your name

[@Mete_babapiro]

Lan bunny girl senpaideki kiz oluyo muydu laaaan çabuk soyleyin agliycam

[@muhammeddogan9892]

Yok

[@AyferArslan8]

Huzur içinde yat miki