Polish language. Lesson 1. The reading and pronounciation rules

[@Mikitko]

*Добавления к видео* / *Dodatek do filmiku* 1.) На 06:11 раньше был фрагмент из фильма «Как я развязал Вторую мировую войну» с известным мемом о Гжегоше Бженчишчикевиче. Из-за заявки о нарушении авторских прав его пришлось вырезать. Но вы можете посмотреть его тут: kzbin.info/www/bejne/d5eui5aigryGZ7csi=YIujTJBwqHF078IQ Na 06:11 wcześniej był fragment z filmu «Jak rozpętałem drugą wojnę światową» ze znanym memem o Grzegorzu Brzęczyszczykiewiczu. Z powodu roszczenia o naruszenie praw autorskich miałem go usunąć. Ale państwo mogą go oglądać tu: kzbin.info/www/bejne/g6C1m4Wijqhrpbs 2.) *O tym, dlaczego nie powiedziałem o dźwiękach Dz, Dż, Dź* Tak jest, dz, dż, dź są oddzielnymi dźwiękami z punktu widzenia Polaka, bo mu się tak mówi w szkole. Ale Rosjanie nie rozumieją dlaczego tak. I lepiej po prostu nic nie mówić o nich, niż wyjaśniać, że piszemy dwie litery ale to jest naprawdę jeden specyficzny dźwięk. Też mamy słowa дзен, дзынь, поджёг, поджелудочная i wymawiany te dźwięki tak samo jak i Polacy. Ale nikt z Rosjan oprócz jezykownawców nie myśli, że tam jest taki osobisty dźwięk :-)

[@zlatavesta2418]

Микитко и Наталья! Подскажите пожалуйста, что означает "крже" в начале фамилии?

[@alex_syrs]

Спасибо за урок, очень познавательно ! Будет ещё идеально делать конспект в PDF как вариант. Жду следующих уроков.

[@juri6567]

@@zlatavesta2418 скорее всего krzyż, значит крест ➕

[@zlatavesta2418]

@@juri6567 Dziękuję! благодарю

[@Mikitko]

@Zlata Vesta ничего не значит. Это просто набор звуков из какой-то фамилии, которую вы почему-то расчленили таким образом.

[@Mati1242]

Блин. Я поляк, но видео сделано настолько хорошо, что посмотрел всё. Передаю привет всем изучающим польский - не сдавайтесь!

[@IgoArs]

Привет. Любопытно, откуда вы тогда знаете русский?

[@Mati1242]

@@IgoArs Выучил можно сказать полностью самостоятельно. В кратце - перевёл примерно 2500 тысяч фраз из польского на русский [с аудио], а потом начал в интернете с русскими общаться. Всё таки он оставляет желать лучшего.

[@ed.makarenko]

@@Mati1242 а українська мова?))

[@Mati1242]

​@@ed.makarenko Могу много понять блогадаря польскому и русскому, но говорить не умею.

[@ed.makarenko]

@@Mati1242 а алфавіт не викликає незручностей в розумінні тексту?

[@Виктор-п1в5й]

3 часа ночи? Ок, ютуб давай учить польский.

[@historyshow9613]

Сейчас 23:00

[@Виктор-п1в5й]

@@historyshow9613 Да, та меня подловил. Я всего лишь хотел оставить смешной комент, чтобы насобирать лайков.

[@taohans]

@@historyshow9613 у всех разный часовой пояс

[@ioiobio6804]

2:40,смотрю это...

[@posadcom]

4:52

[@fdfssfdf1716]

Сразу заметно, что филологи. Отличный урок, чётко и грамотно построен, порадовало присутствие специальной терминологии. Не могу не отметить невероятно милую и обаятельную улыбку Натальи и шикарные усы Микитко!👍

[@Ivankolesenko1809]

Не филологи, а лингвисты, дебил

[@cyren6123]

@@Ivankolesenko1809 ахах, чё так жестко прошлась по комменту

[@ЭпросКальпива]

@@Ivankolesenko1809 13:54

[@qwertqwert2462]

Удивился близости с русским языком (кроме "пши"). Кто знает, что можно почитать на эту тему?

[@soak_king]

@@qwertqwert2462 почитать про родственные связи польского с русским?

[@BangBang-vs5oi]

Боже, никогда не думала, что мигрирую от войны и мне срочно понадобятся уроки польского. Я так рада, что нашла ваш канал, всё очень просто, логично и понятно. Спасибо! Dziękuję!

[@ЛераБорисенк]

такая же ситуация, удачи вам!

[@psychologyNastya]

Нас много теперь 🙏♥️

[@fenix_1851]

поднимаю польские корни и учу язык чтобы свалить из страны крови и агрессии, удачи вам!

[@tenasus4421]

@@fenix_1851 аналогично

[@yanaschcerbina2964]

Добрый ..Вы в Польше в каком городе?

[@Tau-em2cu]

Странно, что все умиляются девушкой, но никто не отмечает самого усатого человека планеты Земля...

[@CaD-V]

не надо тут, самый усатый это Ницше))

[@ed.makarenko]

Найвусатіша людина в світі - Микола Міхновський (погугліть)

[@Сашагарматний]

@@ed.makarenko Слава Україні!

[@n-met]

А они настоящие - усы эти? Как-то не верится

[@ed.makarenko]

@@n-met подивися старі відео які у Микитка була борода і вуса. Я сумніваюся, що вони штучні

[@k.z.3646]

Очень интересный и хороший фильм. Привет из Польши, я студент русского факультета из Варшавы

[@gokturk9092]

Здравствуйте, как можно поступить вуз из Турции

[@orgoon7697]

Русского факультета ? Это как? Вы изучаете русский язык?

[@cyberwaldemar]

@@orgoon7697 ага

[@VaSabi_RUS]

Круто

[@onetuz3915]

Слушай, знаю, что не должен спрашивать, но я много раз видел этот "фильм" в польском языке. Это, типо, только про видео так говорят?

[@ElenaClassicFan]

Совсем не собиралась смотреть и не интересуюсь польским, но от ролика не оторваться, до того интересно! Спасибо за труд

[@kseniahisem6678]

Очень обаятельные, оба.

[@rushana1956]

Елена, не вижу повода для гордости в том, что человек не интересуется польским

[@niewidomy_artysta228]

Ради друга поляка,который отлично говорит по-русски,без акцента,я учу польский...

[@lighting4000]

Респект таким друзьям

[@Krisoos]

Как успехи ?

[@просточел-м5л]

​@@lifeisagame5430 респект. Ей это понравилось?)

[@SmpSterlitamak]

Чио может быть лучше друга гея поляка, эх вот она свобода!!!

[@Davidison_]

Есть результат?)

[@alekslk]

Мужик, ты крут! Я уже три года как живу в Польше. Наконец-то тот сумбур, который накопился в моей голове за это время, начал выстраиваться в какие-то логические цепочки, найдя теоретическую основу.

[@SenayaKraft]

Полностью с вами согласна))). Оказалась в такой же ситуации. Да зачастую и сами поляки не могут внятно объяснить где, что и как произносится и пишется правильно)))

[@Alexander_Akulin]

Алекс, ну три года не пошли псу под бублик:)))😁🐕

[@Milinq]

Понеслась душа в пше

[@gorgeous.18]

😂👍

[@dashaorsova8893]

Пшено

[@aleroom6611]

@@dashaorsova8893 пешно))

[@dashaorsova8893]

@@aleroom6611 ?

[@aleroom6611]

@@dashaorsova8893 просто переставление букв в слове

[@НавсегдаТвой]

Trying to learn Russian watching a video teaching Polish xD Seems pretty good so far

[@duechoch9114]

Ну написал бы на русском, раз учишь его)

[@futureoftheearth8100]

Try learning Belarusian... it's more alike to Russian and Polish language

[@ГенллрНгшлрнг]

@@futureoftheearth8100 держу в курсе, белорусский как и русский произошёл от древнерусского языка

[@TheGefeste2719]

@@ГенллрНгшлрнг вообще все славяне от этого старого языка, свой язык делали =)

[@vlad-ww1kq]

@@futureoftheearth8100 this moment when people are not from Belarus learn Belarusian language but people who live in Belarus dont

[@simongrushka983]

Dzięki wielkie za filmiki, co prawda język polski jest moim językiem ojczystym- więc, teoretycznie, owy filmik nie jest dla mnie- ale uczę się języka rosyjskiego (co, niestety, nie idzie mi gładko) i się mi ta seria przydaje by zobaczyć 'jak to jest z drugiej strony'. Tak trzymać!

[@swetoniuszkorda5737]

Teoretycznie;) *ów

[@etykespeer2230]

Teraz to chyba Ukrainskiego :"D

[@user-bi3ho1xw8m]

Держись поляк русский не такой сложный

[@КириллМалинин-ч2э]

Найдите азбуку польскую на кириллицей и попробуйте записать свой родной польский на ней. И тогда вам будет проще приспособиться читать кириллицы. ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0

[@КириллМалинин-ч2э]

Кириллицу читать легче чем латинку. Поэтому польские книги в оригинале трудно читать. Хотелось прочесть ведьмака по польский, но все упирается в латинскую графику.... А вот болгарские легче. И более понятней.

[@bkbk2608]

Девушка слишком красивая :) отвлекает своей чудесной улыбкой :) интересный урок, спасибо - польский учить не собираюсь, но для общего развития было полезно

[@xKingRognarx]

эх, как я вас понимаю, у меня сложилась аналогичная проблема при просмотре :D

[@harry.tallbelt6707]

Мужик кстати тоже ничё так 🤔 А то никто не пишет, только бороду требуют зачем-то

[@caspiannord1561]

@@harry.tallbelt6707 Очень даже ничего. Но это не то чтобы отвлекает. Скорее привлекает к просмотру видео, даже тема не важна.

[@Покровский-з6т]

Ну я лично почти не смотрел на неё

[@nevajno2741]

Я залипал на эти пиздатейшие усы

[@user-zc3fd5mm1v]

я изучал польский самостоятельно еще в советской юности. Никогда не считал, что это лишнее. Как минимум полезно для изучения всех славянских языков. Да и красивый язык

[@merynos-qx6fk]

Wszystkie języki słowiańskie są piękne!

[@olaadamantonio7419]

Pozdro

[@punetribine1312]

согласен!

[@victoriarora4632]

О Господи где только берутся такие люди это просто божественно рассказал от а до Я просто бог понятно с первого раза спасибо большое вам за это видео

[@depressiveMushroom]

Самое забавное -- это пожить три месяца в Польше, вернуться сюда по старой памяти и поразиться тому, что Наталья совсем уже вроде как и не говорит быстро, и субтитры почти не нужны. Спасибо за ваш труд

[@marinafil6115]

Такой отличный, познавательный фильм. Походит на пособие по Польскому языку для студентов. И девушка красивая, приятно посмотреть и послушать. И мужчина молодец! Теперь мне не надо никаких алфавитов искать и изучать. Я с этого видео написала конспект. Я теперь легко и быстро освою алфавит, и произношения. Для меня это просто счастливая находка!

[@flamspb1]

Grzegorz Brzęczyszczykiewicz, Chrząszczyżewoszyce powiat Łękołody.

[@Ponytamin]

Гжегож бржержежекевич Пшегдепшепшепше повят Леколоды

[@dr.seuss_is_dead]

@@Ponytamin Уэкоуоды

[@Ponytamin]

@@dr.seuss_is_dead ну хз, что-то среднее.

[@ТралльТроллев]

Гжегож Бжęчышчыкевитш Хшąшчыжевошице повят уęкоуоды.

[@ed.makarenko]

Григорій Брячищикевич, Хрущижевошиці, повіт Луколоди. *Приспособил к украинскому произношению*

[@filstnovak9843]

Все таки он нашел прекрасную носительницу речи польской.

[@dobrynanikitich7034]

Таки посполитой! Бетонунг на последнем (пардоньте, на третьем с конца) слоге.

[@filstnovak9843]

@@dobrynanikitich7034 ууу. Хитёр бабкин внук.

[@LightPalladin]

@@dobrynanikitich7034 реч посполита переводится как республика или річ всенародна речь в дан случае переводится на русский как вещь при єтом речь в русском понимании как язьік правильно указьівать польской

[@dobrynanikitich7034]

@@LightPalladin а я шо, не знал? Ребёнок, не учи учёного. Я Лема в подлинике читаю. И Кафку заодно.

[@5teve669]

@@dobrynanikitich7034 никита бегом кушать и спать ложись завтра в школу

[@olgaorlovskaya7834]

Спасибо! Вот таких бы грамотных и красивых учителей английского, немецкого и финского. Все наглядно, понятно и легко запоминается. Хочется учиться у таких

[@maksimm.7914]

Dziękuję bardzo, Mikitko! Межславянское общение, связи это здорово.

[@Mikitko]

Начинаем новый курс уроков польского. Он совершенно нов, из уроков 2015 года остались только некоторые особо удачные фрагменты. Каждый новый урок будет выходить на канале раз в 1.5-2 недели, как пойдёт. Просто я должен ещё успевать выкладывать и видео на другие темы. Иначе фид моего канала будет замусорен уроками польского, новые подписчики будут думать, что у канала только эта тематика. Почему я переснимаю уроки: старые были плохого качества записи, в них было много ошибок, было много ненужных элементов (сейчас я их вынесу в отдельные видео или в текстовый формат), некоторые вещи объяснялись запутанно или просто слишком долго, материал был менее систематизирован, у него был менее удачный порядок подачи. Также там говорил один я, со своим тогда ещё более сильным акцентом, а в этих уроках фразы озвучивает почти всегда носительница.

[@ДенисЛогинов-р5и]

Куды бороду задевал, окаянный?!

[@roflanebalo9703]

Продолжай, 👌

[@johannckrietshckaw6352]

Это уже другая носительница, не та, из-за которой начинал? :)

[@Waldganger00]

Эх, а я надеялся что ты когда-нибудь сделаешь уроки французского, хорошо подаёшь материал, спасибо Микитко.

[@ОстапБлинов]

Микитко, поясни, пожалуйста. Ты произносишь "Вонсик", а как звучит её фамилия в языке польском, разве не "Вонщик"? Такой же вопрос мучает с "Zieliński".

[@ТатьянаИванова-м9д8ч]

Преогромнейшая благодарность ВАМ!!! Часть моих предков поляки и я с удовольствием знакомлюсь с этим языком, ведь он так близок к русскому и белорусскому!!!

[@duchnic4862]

И к украинскому

[@ТатьянаИванова-м9д8ч]

@@duchnic4862 верно!!!

[@АндрейХристенко369]

ребята настолько харизматичны, особенно девушка, то все, что вы говорите проходит мимо ушей, я залипаю на ваших лицах, хочется просто смотреть на вас))

[@Eragon5515]

Капец у меня чуть мозг не взорвался) НУ а так очень круто спасибо, думаю пересмотрю видео раз 10-20 и тогда точно всё запомню. Спасибо автору за проделанную работу!!!

[@ДиасДжармуханбетов]

Согласен

[@ЛидаЛэпс]

Вся сложность в алфавите: на кириллице было бы легче выучить.

[@user-ROMAN-Gizhitskij]

Я по факту вроде знал всё ,в плане чтения, но носовые гласные оказывается, такие уроды. В конце слова так, перед этими буквами так , а перед смыкающимся буквами по другому ,вот их запомню и чётко всё будет

[@scra2et6]

земля плоская.

[@igroded77]

- Name und Vorname. - Gzegorz Brzęczyszczykiewicz. - WIE?!! Помню, помню:))

[@goggy8293]

Grzegorz Brzęczyszczykiewicz - poprawnie

[@JIUCEH0K]

@@goggy8293 на самом деле легко запоминается, если повторить раз 50 )

[@goggy8293]

@@JIUCEH0K yap

[@ss.Q]

Даже на русском прочитать не могу

[@z_polskim_latwo]

И я

[@Karera1071]

ЭТО СААААМОЕ. КЛАСССНОЕ. ВИДЕО ПРО ПОЛЬСКИЙ. СДЕЛАННО С СОВЕСТЬЮ БЫЛ КАААК НАСТЩЙ УРОК РЕБЯЯЯТААА !!!ВОСТООООРГ ! СПАСИБО ВАМ ИЗ АЗЕРБАЙДЖАНА !!!!

[@antoniczeluskin4136]

салам з Польшчы, гардаш

[@Karera1071]

@@antoniczeluskin4136 САЛАМ ГАРДАШ. САЛАМ. БРАТ !ДАЙ БОГ СЧАСТЬЯ🤗🇦🇿🇮🇩

[@ludmilavolcova9577]

Отлично! Я нахожусь в Польшии и как раз искала этот первый урок. Я начинаю учить польский язык.

[@ДаринаДаценко-ч4ш]

Удачи в изучении! Надеюсь, у Вас все получится ;)

[@ВикторТкачев-х4л]

"Великий шипучий польский язык" (с)

[@notfound9816]

@Evgeny Borodich nifiga подобного Русский язык местами шипящий, но не шипучий

[@notfound9816]

@Evgeny щч и щ Всё, разница на лицо

[@ВладимирГанич-д3ц]

Бжибшко дзя жебже

[@nikkytrikky330]

И я о том же... Дьявол, вселившись в Змея, обращался к Еве... «по-польски»: шипел, как гадюка!.. ©

[@nikkytrikky330]

А гонор... Я думал, это мы - к ним несправедливо (стереотипы, предрассудки, «историзмы»)!.. К этим - «пся крев»... Если бы только мы!!. Приезжает сестра 2-воюродная из Германии («полукровка»: предала Родину, уехав в Бундес на ПМЖ) и раасказывает: немцы этих «Pan'ов» презирают (и потешаются над ними, как над клоунами) за эту маниакальную гоноровость!.. (Интересно, есть ли нормальный поляк: без этого гонора: хоть один?..). ©

[@alexandersolovev9758]

Очень качественно и понятно. Пересмотрел много уроков польского, но у вас лучше всех получается. Спасибо, вы - молодцы!

[@雨緑-q4t]

Наталья слишком красивая, часто на нее засматривалась и в итоге приходилось много раз перематывать обратно... Наталья, зачем Вы такая красивая :'(

[@ukrainian3194]

и это говорит девушка . а нам , парням каково , понимаешь ?

[@diana-xq5kt]

воу , у меня так же.. :'(

[@uralgigachad1781]

@@ukrainian3194 вы понимаете какого видеть геям Микитко в каждом видео?

[@Gun_Metal_Grey]

@@ukrainian3194 Откуда инфа что девушка, может это парень? Просто много парней с аватарками 2д аниме-тяночек

[@МолодойКристофГэвин]

@@Gun_Metal_Grey засматривалась

[@EkaterinaSerbenko]

тысячу лайков этому столику! Микитко лучший! мало того, что информация максимально полезная, ёмко и последовательно изложена, так ещё и выглядит очень круто. вернулась к лекциям спустя полгода и удивляюсь, насколько всё стало понятно. спасибо Микитке за надёжную основу ❤️️

[@v.7098]

Написание- это ужас! Сидела часа 3 над первым уроком. Зашипела... Ребята, но как здорово вы обучаете! Молодцы!

[@annthorn677]

Я тоже.🤣😂,но весь урок записала. Буду учить.

[@rzhevsky4934]

Не зря им наши власти в 19 веке предлагали внедрить польскую кириллицу. Так проще читать и писать)

[@МаксимПоляков-р1ф]

Блин, чтобы соответствовать своей фамилии, решил выучить польский.

[@DanielAzhiba]

ха!

[@_alex_paw_]

Удачи 👍

[@45Mitya]

Главное потом не зашипеть как змея

[@megomag6388]

Мой род выходцы из польши

[@megomag6388]

@@45Mitya а я люблю змей

[@MrFilokrat]

Девушка так мило улыбается в конце произнесения каждой группы слов.)

[@caelestisssss]

Пожалуй, самые лучшие уроки польского языка, которые я видела на ютубе. Да и вообще самый лучший языковой курс на ютубе в целом.

[@Ponytamin]

> "Отойди, отец Онуфрий, а то обоссу!" Кажется, я имел счастье лицезреть синематографическое произведение с похожим началом

[@Рысь-б8р]

О, да. Однажды Осенью Отец Онуфрий Отправился Обозревать и т.д.

[@delondir]

👀

[@vikkon6475]

Отдайся Ольга, ото обоссу 😂👍

[@СветаЛукаш-л8е]

Отец Онуфрий объезжал Онежское озеро. Он обнаружил обнаженную Ольгу. Ольга, отдайся, озолочу! Ольга отдалась. Отец Онуфрий, отдай обещанное! Отойди, окаянная, обоссу - облезешь! Отроковица огрела отца Онуфрия оглоблей. Отец Онуфрий околел. ( ещё вариант - от отчаяния отроковица оторвала отцу Онуфрию омерзительный отросток.)))

[@smilekitty7148]

Ребята с юмором

[@vladimir1125]

Как же во многом на белорусскую мову похоже, прям бальзам на мою белорусскую душу! Жду новых уроков, ребята! Девушка немного отвлекает своей красотой:3

[@mrpitkin]

на украинский тоже. Мне кажется, что , если знать русский, белорусский, украинский, то чешский или сербский будут на высоком уровне понимания.

[@ЕвгенийБураков-п6х]

@@mrpitkin только чехам и сербам такого не говори.

[@Добрыйчеловек-ж5к]

@@mrpitkin Читал что в чешском большая примесь немецких слов. Они много веков входили в Германию. Впрочем и в польском есть немецкая примесь.

[@michaelskidan9719]

Дзекают так же, да.

[@СергейХомиченко-п3х]

@@mrpitkin говорю, пишу на русском, белорусском и польском. При этом чешский на слух плохо понимаю, а читаю нормально большая часть понятна.

[@daniilfilippov9945]

В попытках произнести польские слова, я превратился в змею

[@НевсемСвой]

пол поменял еще?)))

[@mangavoice3139]

@@НевсемСвой да он раньше у меня был деревянным а теперь каменный

[@НевсемСвой]

@@mangavoice3139 особо там не кувыркайся тада)))

[@Танис-м4п]

Кaк я тебя понимаю... Я стала змееустом

[@妖精-k3o]

@@Танис-м4п KUŹWA JAKKKK

[@ТамараМанецкая]

Это видео - бомба. Наконец-то я нашла то, что искала. Всё упорядочено и доступно в восприятии . Спасибо за оригинальную подачи контекста❤️. Будут учить Польский вместе с вами! Уже с первого видео лайк и подписка👍

[@zhentos1001]

Я, как белорус, на слух воспринимаю до 60% слов и понимаю смысл. Но с чтением и письмом, видится, быстро разобраться не получится. Не представляю как эмигранты без знания польского умудряются подавать там заявления в различные инстанции на польском. :)

[@Philorus]

Если будете учить беларусский на латинице или же лацiнку, то понять сможете польский язык. Да-да, есть такое.

[@unstoppableharrison140]

@@Philorus Tak, viedajučy lacinku - poĺskuju movu naohul jak rodny)

[@Philorus]

@@unstoppableharrison140, я не знаю лацiнку

[@pplayer666]

Как мне кажется, письмо в польском _крайне_ прямолинейно; достаточно усвоить пару-тройку парных.

[@varanger.w6912]

Составляй три колонки алфавита как обычно в школе, быстро поймёшь как пишут. Обрати внимание zr cz и прочие из нескольких букв! если внимательно посмотреть на 80% будешь читать "па беларуску") Я если не ловлю на слух прошу прошу написать. Не знаю как точно выразить, но можно увидеть закономерности. Например zr если только r то не "Жека" а "река" и т.д Кстати если получится чешский тоже сможешь читать) я на слух его не ловлю, а по беларуски прочитать получается обычный текст, не технические

[@armija78]

Живу в Варшаве. Учу польский. У вашей коллеги очень хорошее произношение. Приятно слушать. Давно искала уроки польского с русскоязычным преподавателем, так как мой родной язык русский. Спасибо за вашу работу.

[@purplepossum4349]

"Отойди, отец Онуфрий, а то обоссу!", смеялись всем селом!

[@olgakondionova9433]

А я знаю ещё и начало этого: "Однажды отец Онуфрий обнаружил обнаженной Ольгу. Ольга огрела отца Онуфрия оглоблей." А здесь ещё и продолжение увидела: "Ольга ответила: отойди, отец Онуфрий - обоссу" . Все слова начинаются на букву о.

[@annakovalska7541]

А срущий лебедь Емельян разве не смешно?))

[@longliveusalongliveusa9702]

Однажды Онуфрий Охрименко отца Олега обидел. Облыжно, однако. Обедали одиноко. Откусив окорок, открыл окно. Обрадовался отчаянно: - Околоточный окривел! Обиделся отец! - Окстись, орясина! Окурок отпущенный! Оболдуй окаянный!... Ошпаренный! ...! Об...! О ... окрашенный! ... ! - обматерил отрока. Отчего "отпал" Охрименко, онемев. - Обними, отче!- очухался отрок. - Онуфрий, Онуфрий!- обрадовался отец Олег, обнимая отрока :-)

[@АндрейЧ-ы3й]

@@olgakondionova9433 Есть ещё более полная версия. Обходя окрестности Онежского озера отец Онуфрий обозрел обнажённую Ольгу. - О, Ольга, отдайся! - Отойти окаянный, ото оглоблей огрею, околеешь!

[@AbadonnaAbbys]

@@АндрейЧ-ы3й Отдайся, Ольга! Озолочу!

[@WeDontExist]

Низкий поклон вам, профессионалы своего дела! Учу польский и совсем не понятно было, как произносить ą/ę. А вы всё так прекрасно объяснили! Спасибо!

[@ЧеловексТопором]

А ведь шикарный язык этот польский. Прям эстетическое удовольствие получил слушая ваш урок.

[@SenayaKraft]

Как я рада, ребята, что вас нашла! Уже несколько лет в Польше, но вы первые, кто доступно, легко и интересно все объяснил. Благодарю

[@МаринаГоцман-й3к]

Спасибо Вам большое за качественое видео и хороший материал. Ваш юмор помогал разрядить напряженную обстановку в мозге, когда было много шипящих. Большое уважение . Не знаю что еще можно добавить,видео идеальное! Намотала на ус все что смогла . Никита,запишите пожалуйста уроки по французскому или английскому языках ,если это возможно . Не хватает таких четких видео для русскоговорящих людей, чтобы было комфотно общаться с иностранцами .Спасибо. Спасибо! 😊

[@Bonom21]

Хоть мой отец был поляк , я сам не знаю польский язык и когда я проездом бывал в Польше то пограничники меня спрашивали почему я не говорю по польски . Случайно увидел это видео и оно мне очень понравилось , зацепило так сказать .

[@________________________3450]

А на каком языке с вами отец разговаривал?

[@Bonom21]

@@________________________3450 на русском , но окончания у него некоторых слов получались на польском , как я сейчас понимаю .

[@________________________3450]

@@Bonom21 тогда понятно. Значит это нормально что вы не говорите на польском, ведь с вами отец не разговаривал на польском.

[@karinapetrukovich3259]

Ребята,вялікі дзякуй !!!На столько чётко структурирован материал,а какая шикарная подача,успехов вам,рекомендую всем !

[@emi952]

Добрый вечер. Я из Польши, и я прошу прощения за правописание, потому что я только учусь.

[@nordrest3983]

Без ошибок, не волнуйтесь

[@poman12ap]

Ни одной ошибки.

[@ЕленаТочилина-ц8я]

А зачем вам русский язык?

[@jajaroszenko]

@@ЕленаТочилина-ц8я я несколько лет назад слыхал, что даже в школах часто учат русский или немецкий на выбор (тогда закралась мысль, что это как-то связано с разделами речи посполитой). к тому же, люди постарше нередко знают русский, но, вероятнее всего, откажутся с вами на нём говорить

[@ЕленаТочилина-ц8я]

@@jajaroszenko где в каких школах учать русский язык?

[@edobroserdov]

Был проездом в Польше несколько дней в 2022, а до этого в детстве в 1988 и 1993. Польки настолько прекрасны, что можно выучить правила чтения. Слова и значения слов похожи. Гугль стал настолько умён, что даже становится немного страшно. Подписался❤

[@Ulajr11]

Chciałbym zwrócić uwagę, śliczna Pani Natalio🙂, iż autorem Mazurka Dąbrowskiego jest Józef Wybicki. Pozdrawiam.

[@Julia-zg9be]

Ale muzyka ludowa

[@iaganov]

Она прям в душу тебе смотрит))

[@Ponytamin]

А ты и не против)

[@abraxas3655]

Это не душа, чувак) мне сначала тоже так показалось.

[@antoniczeluskin4136]

это польский взгляд. Я живу в Польшче, тут все так смотрят.

[@dina.organist]

​@@antoniczeluskin4136 ого! Мне он казался выскомерным и холодным, этот взгляд поляков, но не у всех, конечно! Эта девушка милая

[@zahar2402]

0:23 Nolʹ, celkovyj, poluška, četvertuška

[@swordoman2158]

Осюмушка, пудовичёк, медичёк, серебричёк, золотничёк, осьмичёк, девятичёк, десятичёк

[@vladthemagnificent9052]

@The awful russian troll пшуть пшуштого шпшещца

[@wanocs]

@@vladthemagnificent9052 После прочтения проговорил немецкое слово на букву "ш".

[@zahar2402]

@@vladthemagnificent9052 ШУЕ ШШШ

[@leonbishop7404]

ПШАУЕ

[@ТатьянаГурченко-ь9н]

Микитко сын Алексеев, ты крутой умный симпотяга.Все четко розумно.Дякую.

[@ягусьянакурюсь]

Одааа, четыре утра, самое время учить польский

[@Gosha727]

ну и норм

[@mangavoice3139]

Ооо спиздил у чела коммент

[@pesets_na_povodke]

2:40)

[@quasar1101]

@@mangavoice3139 в интернете все у всех пиздят

[@SUUERCHEL356]

Шелаю шудаши

[@mykolahordiievskyi2275]

Никита и Наталья, спасибо Вам большое за классный урок! Успехов в дальнейшей работе!

[@ДарияСкрябина-о5т]

Стопятьдесят миллионов благодарностей вам, Микитко сын Алексеев! по работе очень нужен польский язык, наткнулась на ваш канал. Гора с плеч!)) буду смотреть потихонечку ваши выпуски)

[@_7f00ff]

А кем работаете, если не секрет?

[@Hinchev]

Dziękuję Микитко :), разобрал этот урок вдоль и поперёк, понаписал в своей тетради аж 5 страниц, и везде с примерами слов и произношения. Довольно интересно и понятно. Раньше смотрел уроки, но не вникался и не записывал, теперь хочу выучить польский взаправду

[@paintingsRomanStar]

Я подписалась. Мне очень понравилась подача материала. Хотя сама изучаю хорватский больше года, язык понимаю, пишу и говорю. Тут возникло желание изучать и польский так нравиться и румынский языки. Хочу отменить, что Вы потрясающий человек, преподаватель, учитель....та и молодой парень. Таких как Вы надо вносить в Красную книгу! Это большая редкость такие образованные и молодые как Вы. Огромная благодарность за Ваш огромный труд. Спасибо. 🙏🙏🙏🙏🇺🇦🇭🇷❤️👌

[@ModawiaPolska]

Начинал учить польский по твоим,Микитко,урокам 3 года назад!).Сейчас уже разговорный уровень и очень приятно наткнуться снова на твои новые уроки и освежить память)).Спасибо за видео!!!!Очень интересно снято!!!

[@krempuss9949]

Не знаю написал ли кто-либо коммент на тему ą/ę. Эти 2 буквы остались еще со праславянского языка, только польский язык их сохранил. В старославянском тоже их встречается. А по поводу ролика - очень крутой)) конечно, мне как поляку не надо учить особенности польского языка, но все же интересно посмотреть и хорошо объясняешь все эти наши странности)

[@a.i.7341]

У меня только один вопрос: как написать перечеркнутую l, чтобы она не путалась с t ...

[@a.i.7341]

Даже на этот вопрос здесь есть ответ 🤗

[@krempuss9949]

@@a.i.7341 П - практика) либо же написать букву "l" и на самом верху поставить горизонтальную линию а при большой букве проблем нет, поскольку они отличаются, т.е большая буква Ł и T)

[@a.i.7341]

@@krempuss9949 скажу как я говорила первые дни в Польше: дженкью!)))

[@OldUshelets]

Мне тут в голову забрела неожиданная мысль, и я вас как русский поляка спрошу: нет ли какой-нибудь взаимосвязи между словами благодарности польским дзинкуе и английским сенк ю? Бред, конечно, но а вдруг?..

[@pinkpuma8744]

Большое спасибо! Такая ностальгия... Красивая польская речь)))

[@andrzejrudak8025]

Я как, дипломированный полонист, скажу, что очень красочно и подробно)

[@neurokillbill88]

tylko że w polskim bez sensu jest to pisanie ć, dź, ś, ź, ń dwojako

[@lysmykyta4068]

Полюбляю всі наші східнослов'янські мови. Чимось також приваблює мене й західнослов'янська польська, але гадаю, що я не спроможний подолати ті носові голосні і взагалі їх фонетику. Бодай для початку навчитись правильно читати, далі розуміти цю мову, а тоді вже намагатися відтворювати звуки як це роблять носії мови польської. Ой чи пан чи пропав) чекаю на наступний урок.

[@harry.tallbelt6707]

Знання української (гадаю що з білоруською так само) при вивченні польскої це як виставлення рівня складності на ізі. Не те щоб взагалі нічого вчити не доведеться, звичайно, але можна сходу починати дивитися польські фільми та ютуб відео, чим за декілька місяців досить непогано прокачується розуміння усної мови (ну і, звичайно, фонетика перестає здаватися складною). Власне, можу це й порекомендувати. На ютубі дійсно дуже багато якісного та цікавого польского контенту на будь-який смак (мене це дуже здивувало свого часу), а про кінематограф я взагалі мовчу. В будь-якому разі, успіхів вам :)

[@lysmykyta4068]

@@harry.tallbelt6707 Дякую за пораду, ввечері шукатиму польські фільми з субтитрами)

[@klotylday]

@@harry.tallbelt6707 бардзо мондра рада .

[@AlexanderPoznanski]

Natalia Wąsik - вы прям артистка! Глазками так играете! :) Зачёт парикмахеру и оператору. Видео очень качественно сделано. Вставка шумов добавляет благородства.

[@vladimirnedopekin7708]

Какие вы ребята классные! Начал смотреть эту серию видео еще в 2017. И еще тогда обратил внимание как все просто и понятно. Сейчас вот готовлюсь к экзамену на B1, снова наткнулся на свои старые записи... Пересмотрел

[@mariakasatkina2645]

Благодарю, уважили! Легко, доступно, по полочкам и весело! Несомненно, новый формат лучше. Dwie filiżanki herbaty dla tego Pana! ☕☕ 🇵🇱

[@adelegi5203]

Счастия, здоровия вам ребятки, порадовали, такой хороший урок сняли, а Микитка то какой очаровашка...

[@uladzislau6701]

Перед тем как начать углубленно учить язык посмотрел это видео, а сейчас, спустя время в процессе сдачи экзамена на б2. Как быстро время летит, а то что казалось когда-то неподъёмными и очень сложным - становится ежедневной мелочью. Всем кто только начинает желаю сил и терпения, у вас все получится!

[@Меланхолик-л7с]

как язык выучили?и репетитором или без? если без, то какие методы использовали?

[@uladzislau6701]

@@Меланхолик-л7с без методик или чего-то, просто по опыту изучения английского тоже до б2/с1. Учился постоянно с кем-то, польский вообще без репетитора или группы не стоит начинать. Тут очень легко испортить своё произношение, смотря всякие видео на ютуб или потребляя контент, а занимаясь самому может казаться все все так и должно быть, хотя при этом уйма недочетов и откровенных ошибок, которые сделают общение с поляками адом.

[@uladzislau6701]

@@Меланхолик-л7с экзамен кстати свой сдал на отлично. Поставили говорение 92%)

[@Меланхолик-л7с]

@@uladzislau6701 понял, спасибо

[@LoraLi]

Ребята! Очень классно, владею по наитию, многолетние поездки заставили его понимать и говорить, о грамматике не думала, а вы прекрасны в своей подаче материала! Красиво!!!!Доступно!!!!Артистично и приятно к просмотру! Низкий поклон профессионалам!

[@LoraLi]

улетело слово "польским",добавила коммент

[@irynkadanyleiko]

ви просто прекрасні! абсолютно не планувала починати уроки польської, але почула круту автентичну музику, а потім все як в тумані )))

[@НиколайЧертков-и5ь]

Я польский по порновидеокассетам освоил ещё в 1995

[@СергейХомиченко-п3х]

tak szybciej, szybciej ))

[@DanielAzhiba]

и какая же цена этому? стёртые ладони и сотряс от подзатыльников батька??

[@markus_danger]

Николай Чертков как можно учить язык по порнухе?!

[@СергейХомиченко-п3х]

@@markus_danger Отвечу за Николая. Точно так же как приобщаться к прекрасной музыке Клауса Шульца по немецким порнофильмам!

[@tukuertus8237]

@@СергейХомиченко-п3х raczej niemiecki :-D

[@НаталіяСвіргун-ц4ж]

Спасибо большое за бесплатный доступ к такой нужной и качественной информации. Это огромный труд! Пересмотрела этот урок несколько раз и замечаю, как кипит голова 😥😥 Но учить надо, ведь нахожусь уже в Польше и не могу начать заниматься любимым делом из-за языкового барьера 😭

[@CePbrA]

Давно смотрю ваш канал, довольно интересно. Хочу поблагодарить, видео интересные, познавательные, да и утомить меня не смогли. Польский же язык меня давно интересовал, как и охапка других, но только сейчас на глаза попались эти 15 роликов.

[@abraxas3655]

7:42 а этот кадр можно пересматривать бесконечно. Просто ух!!!!

[@dina.organist]

😂😅

[@miracleangelll]

Прекрасные уроки, спасибо, учу язык. Усы, как у моего любимого дедушки Тадеуша в молодости) великолепные усы!)

[@evillcupcake6406]

Скорость чтения на польском:🐅 Скорость чтения на русском:🐢

[@АлексейБелинский-щ8и]

Микит, по содержанию - лекция, по времени - сокращенный урок. Надеюсь настанут те времена, при которых каждый преподаватель в отчизне будет не хуже тебя

[@dog____cry1941]

Надеюсь продолжение будет. Девушка прекрасна.

[@dog____cry1941]

, ну так есть немного))

[@usergio2]

Автору пора книги писать. Гениальный парень, настоящий ученый!

[@xshaddd]

"Пихнуть в эту ладью ежа или 8 ящиков фиг" какое простое выражение.

[@BaiZhenyi]

Господи, кто бы видел моё счастье в глазах, когда я произносила всё правильно ещё до слов Натальи, пока ставила на паузу

[@agnieszkagr9047]

Akcent PRAWIE zawsze pada na drugą sylabę od końca. Np. kuPIłam (druga), ale kuPIłabym (trzecia od końca). No, ale to temat na dalsze lekcje. Lekcja super! 👌

[@nadjapek2001]

тут русским понять несложно - частица " бы" в "купила бы" приросла к глаголу. Мысленно отделим, как в русском, и считаем второй слог с конца. Интуиция ))

[@vdervdchov8415]

@@nadjapek2001 Но "m" гворит о первом лице, "s"---о втором, а без всего, только "бы"---третье.

[@gaster1073]

что я понял, если взять средство для мытья окон и начать нажимать на курок, тогда можно поговорить на польском

[@Peaceful_Bomb]

Пшык-пшык-пшык

[@zoshick7514]

Извините, но это очень смешно

[@ИванОржин]

Что за аниме на аватарке?

[@gaster1073]

@@ИванОржин Евангелион, на аве Рэй Аянами

[@ИринаВалерьевна-у9г]

@@Peaceful_Bomb Да, да, только так разве что. На большее жаль тратить свое время. Не хочу даже слушать и усы не помогли...

[@sergsimakovich1444]

посмотрел с удовольствием. легко, понятно, ненапряжно и с прикольчиками. кто хочет выучить польский - прям самое оно. вообще в польском самое сложное это правильное произношение всех этих шипящих, потому что мы не привыкли к такому их обилию, особенно подряд. нужно язык тренировать, разминать ;))

[@mishakhomasuridze6962]

Bardzo dzękuje Było bardzo interesujące Pierwszy raz widze i słysze taku lekcju we wszystkich szczegyłach Nauczyłem się polskiego 3 lata temu Wszystkiego najlepszego moje drodzę

[@katyanos]

Это шикарный урок, спасибо за вашу работу! Разложили все по полочкам, еще и смогли это сделать легко и с юмором))

[@User-hx1sb]

она когда проговаривает слова, поднимает ресницы) и улыбка красивая у нее

[@noahdeist7434]

Шикарные уроки. Спасибо за науку. Польский язык и польскую культуру очень люблю. 😊🤗

[@ВікторіяВенедиктова-г9я]

Спасибо за урок.в 70 годы увлеклась рассказами Стефании Гродзенской и начала читать ее на польском. К сожалению, говорить не могу, но все понимаю. С удовольствием продолжу такие занятия. Хотела бы смотреть польские кинофильмы на польском языке. Успехов Вам и мне.!

[@master8920]

Осталось всё выучить и практиковаться. Спасибо за урок)

[@АлексейШишканов-г7ж]

Привет тебе Никита, я нахожусь в познании я языка английского вот уже лет 8 или более. Меня всегда интесовал более фундаментальный подход к языку чем в общепринятых курсах. Знаю твой канал уже несколько лет. Кажется что более 5 лет. Вобщем я из Одессы, и теперь похоже что буду жить в Польше. Спасибо тебе ещё раз. Видео действительно очень полезное.

[@СветланаБарташевич-о3е]

С удовольствием присоединяюсь к этому коментарию я также воспринимаю это видео ,хочу научится польскему большое спасибо авторам

[@ososppsof]

Как же удобно знать несколько языков) Я знаю русский, украинский, немного белорусский , английский, немецкий, совсем мало китайского и несколько фраз из польского, и вдруг наткнулась на это видео в реках и решила всерьёз этим заняться, надеюсь, я не помру от передоза инфы, лол

[@Pansi-g7e]

Ха-ха-ха тоже самое. Мой родной язык: украинский, второй родной язык: русский. Белорусский изучала и учила некоторые слова. Немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, норвежский языки наверное 20% знаю. Английский использую при обращении с некоторыми. Татарский и башкирский язык знаю из-за родственников. Думаю учить казахский, чешский, греческий, сербский. Польский учу сейчас.🙂

[@-x-1057]

@@Pansi-g7eМой родной:русский. Помимо русского знаю английский,а также я знаю немного украинского, сербского и совсем чуть-чуть белорусского и словацкого. На данный момент учу сербский.

[@СанияУталиева]

​@@Pansi-g7eВинегрет в голове обеспечен .Разнохарактерная не связанная друг с другом информация засоряет мозг , может привести к повышению давления , воспалительным процессам , пс. заболеваниям , Альцгеймеру . Нужна избирательность , одно направление брать , а от других спокойно отказываться . Как могут вместе уместиться казахский и португальский , что у них общего ?

[@ТатьянаКондратович-з6з]

Спасибо ❤️ очень лёгкий и понятный стиль урока. Учила польский в школе, хочу вспомнить ) Отдельна благодарность за качественный звук и картинку

[@КириллБаженов-м2б]

Микитко молодец! Продолжай создавать уроки Польского языка!

[@angelinamaksimowicz2296]

2 или 3 года все начинала и начинала учить польский , но теперь завела тетрадь пишу в ней правила чтения пока все нравится ( пишу чтобы не забросить ) почаще бы на Ютуб таких полезных видео

[@Oleksandra_Pro]

я только и смотрела на усы))))) а вообще хорошо подано(свет, звук, монтаж) - молодцы! видно, что вкладывались. Спасибо вам за работу!

[@A_N_K_O_R]

Честно, признаюсь. Мне очень помогли ваши уроки грамматики. Ибо благодаря им я научилась читать на польском.