Émile Ajar: Előttem az élet

"- Élhet az ember szeretet nélkül, Hamil úr? Nem válaszolt. Ivott egy kis mentateát, ami nagyon egészséges. Hamil úr egy idõ óta mindig szürke dzsellabát hordott, nehogy mellényben érje az elszólítás. Rám nézett, és csak hallgatott tovább. Biztos azt gondolta, hogy én még tizenhat-éven-aluliaknak-nem-ajánlott vagyok, és vannak dolgok, amikrõl nem kell tudnom. Akkoriban hét- vagy talán nyolcéves lehettem, nem tudom pontosan megmondani, mert nem voltam beszületésiévezve, amint majd kiderül, ha jobban megismerjük egymást, és gondolják, hogy érdemes.
- Miért nem válaszol, Hamil úr?
- Nagyon fiatal vagy, és jobb, ha nagyon fiatal korában bizonyos dolgokról nem tud az ember.
- Élhet az ember szeretet nélkül, Hamil úr?
- Igen - mondta, és lehajtotta a fejét, mintha szégyellné magát.
Erre sírva fakadtam."

[@evacsuka7317]

Meg se tudom fogalmazni, mit találok varázslatosabbnak, a művet, a fordító által megvalósult alkotást vagy a művész úr által megalkotott csodát-e? Így együtt fantasztikus. Talán nem utasítjátok el, de leírnék egy soha nem felejthető élményemet, ami büszkeséggel tölt el ma is. Első munkahelyem egy iskola volt, ahol (amint ez akkoriban azt természetesnek vehettük) kiváló ember és tanár volt a tanári kar minden tagja. Adminisztrátorként dolgoztam ott egy ideig. Volt az Istenáldotta tanárok között egy rendkívüli tudással és lebilincselő pedagógusi felkészültéggel rendelkező magyar szakos tanárnő. Néhányszor behozta kisfiát. Így ült néha az ölemben és rajzolgatott vagy beszélgettünk. Kifejezetten élveztem a társaságát. Édes, kedves és nagyon okos kisfiú volt Rudolf Péter.

[@liliadaerdelyi1370]

Ritka igazgyöngy ez a mű!!! Mélyre is kell menni közben, mint az igazgyöngyökért. Romain Gary alias Emile Ajar az empátia bajnoka! Rudolf Péter pedig aranyba foglalta ezt az ékszert! ❤🙏

[@farkasnefehermaria52]

Már sokadszor hallgatom nem tudom megúnni. Remek az írás és remek az előadás! Rudolf Péter utánozhatatlan! Köszönöm ezt az élményt!💝💝💝

[@zuzuni7156]

Ugyanígy vagyok vele 🙂

[@annamarialakyneszabo9243]

Remekmű !!! Csodálatos a fordítás is !!! Az interpretálás is méltó a műhöz !!! Óriási mindhárom !!! Köszönöm...

[@tubicaantal3209]

Ha lehetne inspirálni a Művész Urat!! Nagy álmom, hogy szinpadon is láthassam, nem gondolom, hogy egyedül volnék ezzel a vágyammal!! Ez egyik remek regénye E.A.-nak az életről! Rudolf Péter hangja telitalálat, igazi élmény! Köszönet mindenkinek, hogy hallgathattam, és már nagyon sokszor!!

[@izabellahorvathnepapp-vid5672]

Mélyen megérintett, ez a lelki gazdagsággal ,szeretettel teli könyv! A felolvasás is csodálatos. Hálás vagyok, hogy hallgathattam .

[@katasuto8698]

Köszönöm a feltöltést, ez a könyv meghatározó számomra. Rudolf Péter előadása brilliáns. Csodálatos élmény volt meghallgatni. Köszönöm, köszönöm, köszönöm!

[@orsolyadeak6690]

Szívhez szóló.Rudolf Péter felolvasàsa kivàló! Köszönöm az élményt❤!

[@gajdatete]

A könyv valóban kiváló. Olvasni is szerettem, de hallgatni, Rudolf Péter remek előadásában, az tényleg fantasztikus. De jó, hogy feltöltötted. Köszönet érte! :)

[@ilonamihaly7539]

Boldog vagyok, hogy ez a nagyszerű, szokatlan mű hallgatható hangoskönyvként, kiváló előadásban!

[@juliannabozai336]

Hát ilyen felolvasás a világon még egy nincs!!!

[@karinakal]

Rudolf Péter, köszönöm ezt a csodálatos utazást.

[@zuzuni7156]

Imádom! Köszönet a feltöltésért! Elmentettem pár hónapja....sokat hallgatom, megnyugtat.

[@andrashuppert1352]

Mintha ez a mű azért született volna, hogy Rudolf Péter felolvassa. Regény és felolvasó elképesztő egymásra találása. Fejedelmi élmény.

[@lizikozo]

Úgy fantasztikus, ahogy van. A törtènet, az előadása. Magávalragadó, többször hallgatós lett. Köszönöm.

[@babibenedek1680]

Köszönöm szépen...csodalatosan szép és fájdalmas élmény volt hallgatni...annyira megérintett......

[@giginene59]

Köszönöm! A mű és Rudolf Péter zseniális!!!

[@Kamillavirag58]

Nagyon szép tartalom,újra egy könyv élmény! Köszönöm.szépen!

[@evasuta8174]

Szenzacios konyv szenzacios eloadasban ! Koszonom szepen ezt a nem mindennapi elmenyt !

[@katamarable]

Imádom. Időről időre visszatérek rá...

[@csillamajlath1084]

Lélegzetvisszafojtva hallgattam végig🥴 Lenyűgöző💖

[@angelarevesz7882]

Imádtam! Nagyon egyben van a mű és a felolvasóművész! ❤️❤️❤️🌹🌹🌹

[@agnesbadacsonyi9696]

Egyszerűen zseniális. El sem tudom képzelni, hogy ezt csodálatosabban lehetne előadni. Köszönöm, nagy örömöt szerzett.

[@istvan19672]

Nagyon köszönöm Rudolf Péternek a felolvasást, fantasztikus élmény volt.......

[@erzsoszabone5663]

🌹pp

[@zsokabenkenehuszar9545]

Aztamindenit! Ez ütős volt! Ezért érdemes volt tollat ragadni! Köszönet érte!

[@piridede6604]

Koszonjuk Rudolf Peternek ezt a felolvasat. Szivmelengeto,siros,vicces,felemelo,fajo,,,, Koszonjuk.

[@hoffmannlorincne9183]

Hálás köszönet a feltöltését és a felejthetetlen élményért, amit a csodás felolvasás által kaptam!

[@annamariakosztandi2879]

Isten Aldja meg !Nagyon tetszett.Koszonom szepen!

[@ipsicsilona1430]

Nagyon jo delutanom volt. Tetszett nagyon a Rudolf Peter eloadasa.Koszonom.

[@kairosvideoksi8111]

Az a teny, hogy Rudolf Peter olvassa fel a konyvet, csak hab a tortan! Koszonom, hogy hallgathatom, koszonom a feltoltest! :)

[@gabiidan3916]

Kitűnő könyv, kitűnő előadás 🌌

[@olgasebestyen8994]

Köszi szépen, csodálatos a felolvasás!

[@katalinkover4734]

Professzionális felolvasás 😊 Igazi élmény

[@licifulop3504]

Ez volt a legszebb szulinapi ajandekom. Regen olvastam, nagyon tetszett, de Rudolf Peterel egy otos talalat.

[@isabelhuszka]

Olvastam régen és nem olyan régen - hát nagy írók voltak, bár Ajartól más könyvet nem ismerek. Rudolf Peti a kedvencem.

[@evaradai3555]

Nagyon szépen köszönöm a feltöltést! Csodás élmény volt!

[@gabriellamerenyi6695]

köszönöm, életem legszebb könyve és taNÍTÁSA

[@zsuzsamold]

Nekem is.❣️

[@erzsivadkerti493]

Nagyon koszonom!!!! Ez gyonyoru tortenet!!!

[@eszterdorottyarudolf4768]

Nagyon köszönöm!

[@Jucella63]

Gyönyörű volt..!..Köszönöm!.:).

[@laszlodeak979]

Csodás könyv, zseniális felolvasás

[@katalinbrigittapetho4982]

Nagyon koszonom ezt az elmenyt!

[@zsuzsasimon8784]

❤

[@zsuzsannagujdi5014]

Hú de emberi ez a történet! Igazi, szívhez szóló! Többször is meghallgatam, egy élmény! De kár, hogy nincs tovább.. 😑 Nincs ennek a történetnek folytatása?

[@nikoletttuske5304]

Eszméletlen jó. Jó lenne tudni, hogy lehet-e valahol kérést benyújtani, ha egy könyvet érdemesnek találunk arra, hogy hangoskönyvben is megjelenjen.. Émile Ajarnak ugyanis van még egy roppant jó műve, Salamon szorong címmel. Nagyszerű lenne Rudolf Péter előadásában hallgatni.

[@napkisasszony6907]

Most láttam csak a kommentet, a Mojzer kiadó hangoskönyveket ad ki, ott érdemes lehet próbálkozni.

[@istvang3384]

Köszönöm a feltöltést!

[@komaromiferenc2427]

Brilliáns! Köszönöm!❤ 5:52:58

[@yvettebars1678]

Imádtam❤️

[@szephegyiveronika5512]

szuper ,nagyon jó

[@istvan19672]

Köszönöm

[@editabos1321]

Köszönöm.

[@anikodrosbot1907]

Mohamed a francia Regős Bendegúz

[@Freya984]

meg lehetne tudni esetleg, hogy a végén a zenét miként találom meg? köszönöm

[@ervinlinhart7588]

kzbin.info/www/bejne/oGiuhGmwbdh-gs0 Valaki esetleg tudja, hogy az elején milyen zene szól?

[@paradicsom8034]

​@@ervinlinhart7588arab..nicht egal? Megfogtad a lényeget.

[@evakatona815]

Szîvmelengetö történet

[@annamariabencze9811]

Élmény volt köszönöm

[@katalinrustyaknekasa7827]

Köszönöm a FELOLVASÓ-nak és a Feltöltőnek is. Különleges, megható.

[@paradicsom8034]

10 - 12 évesen olvastam.....

[@danielnagy2694]

5:15:01