Miley Cyrus - Angels Like You (clipe oficial legendado) (tradução)

precisa. querido, anjos como você não podem voar até o inferno comigo."
-
"Angels Like You" é faixa do álbum "Plastic Hearts" de Miley Cyrus, lançado em 2020.
Confira a letra em: genius.com/Miley-cyrus-angels...
Tradução adaptada de genius brasil: genius.com/Genius-brasil-trad...
-
algumas explicações:
"down here" é "aqui embaixo" porém, no contexto da música "Miley insists that her past lover is one angel that roams around down in Hell" (ou seja, Miley insiste que sua antiga namorada é um anjo que não podia acompanhá-la ao inferno). POR ISSO ESTÁ "INFERNO" na legenda.
"misery" - miséria, sofrimento, tristeza.
"(...) you're wrong for me/ gonna wish we never met on the day I leave" - você é errada para mim/ irá desejar que nunca tivéssemos nos conhecido no dia em que eu partir.
-
Inscreva-se ♥
Ative as notificações para não perder nenhum vídeo.
-
I do not own anything. The video was authorized and is being monetized by its copyright owners, SME. All credits go to the right owners. No copyright intended.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
#AngelsLikeYou

[@relima7507]

Porra, essa mulher está cada dia mais foda!

[@marlonmartins6539]

É horrível você ser alvo do amor de alguém especial e não conseguir corresponder a esse amor.

[@nataliabernardes13]

doeu em mim ler isso, passei por isso, estou sofrendo recentemente.

[@leilasilva9909]

Putz!!!!! Real... :(

[@feg2216]

Pior ainda eu, que percebi esse amor tarde demais, e quando me sinto pronta para ser recíproca, ele desistiu de esperar...

[@nataliabernardes13]

@@feg2216 Tenso

[@vland5227]

A Miley passou por isso com quem? Com Liam?

[@maria-ii2tl]

acompanhar essa era da miley é tao prazeroso. da pra ver que ela realmente se encontrou nessa vibe puxada mais pro rock.

[@imissjpyou]

eu sou apaixonado no vocal da Miley Cyrus e Angels Like You é um hino que eu amei muito desde a primeira vez que eu ouvi.

[@fernandacaldas2627]

Cara. Eu também simplesmente amei essa música. Estou viciada. Música linda da porra kkkkkkk. Uma das melhores músicas dela..

[@angelsete4214]

Eu estava depre quando ouvi pela primeira vez e simplesmente adorei,ela e foda,.

[@fernandacaldas2627]

@@angelsete4214 sim kkkk

[@raviefabrinejuntossempre4486]

Mim identifiquei tbm a primeira vez q ouvir. Todos os dias escuto ela❤❤❤

[@brunonobrezabr7718]

Concordo plenamente, um vocal impecável, nenhuma música dela me decepciona, auto-tune que lute

[@silvannyoliveira5043]

"Eu sou tudo que eles falaram que eu seria" Essa parte dói na alma ! 💔🥺

[@mauraportela5696]

Nunca pensei que uma música ia falar exatamente o que acontece comigo. 😩

[@deyvi_deyvi]

MANO A BATIDA DA MÚSICA, A VOZ, A LETRA, A MILEY TUDOOO PFTO, ESSA MÚSICA TEM UM REFRÃO LINDO

[@nosferatuvictorio4953]

Que estranho eu tenho a sensação de ter ouvido essa música há muiti muito tempo atrás'-' que estranho, me lembrou a uma recordação antiga.

[@xtrememax4055]

Eu também 🤝❤

[@alexbruno7766]

Engraçado que tbm tive essa sensação. Eu amei a música ☺️

[@marcelodasilva9573]

Eu também

[@jeancardoso4418]

Igualmente

[@alissoncunhalima6955]

The onde that for away….

[@AnaAna-zj6jj]

minha música, eu sempre estrago tudo graças a Deus, só sirvo pra ficar sozinha amém

[@brunosantos5832]

A Miley Cyrus é alguem por quem tenho grande admiração e carinho,alem de ser super fã dela e do seu trabalho incrível.Essa voz maravilhosa,mano ela é uma artista completa,fico a lembrar dela na Disney e hoje e consigo apreciar o trabalho dela ao longo desses anos e sei que vou continuar amando,Miley é muito top ❤😍

[@vivianmaciel5448]

A Miley entregou tudo com esse vídeo e essa música 🤧

[@kauexzz_2869]

O refrão Man '-' perfeito ... principalmente quem fez

[@kauexzz_2869]

E quem fez o vídeo merece mil créditos

[@roseana2971]

@@kary4260 sim a patroa kkk

[@roseana2971]

@@kauexzz_2869 Foi a própria patroa: Miley Cyrus

[@roseana2971]

Cara eu tô apaixonada por essa música ❤😍 Eu sou muito fã da Miley Cyrus há alguns anos e amo o talento q ela tem!! E essa canção perfeita!! 🎤🎶💅🏻✨

[@Dreh]

tive que colocar o efeito (que nem desse video aqui kzbin.info/www/bejne/Y6OqdYJneduBjsk ) pq ficou bloqueando demais e eu tem dia não tenho paciencia não. obg por assistir ♥

[@pietrolopez7088]

E com o efeito ficou bem melhor kkkkkkk, obrigadooo

[@marcelo671993]

Qual programa vc usa pra colocar legenda ?

[@Dreh]

@@marcelo671993 sony vegas pro 18

[@LuisCastroOficial]

Meu Deus, esse virou um dos meus clipes e musicas favoritas 🥲😭🥰🥰

[@emilecaroline1950]

nunca me identifiquei com alguma musica , como me identifiquei com essa a Miley e foda amo ela

[@Belzinha.]

Não sou de ouvir as músicas da Miley, mas depois de assistir um cover, vim procurar a música e gostei muito.

[@ataamobb]

A miley vc aprende a gostar dela

[@Belzinha.]

@@ataamobb eu gostava muito em 2013, o primeiro livro de romance que eu li, foi A Última Música. Li e assisti o filme várias vezes.

[@ataamobb]

@@Belzinha. o livro e o filme são perfeitos.

[@its_feh673]

Sim,essa é minha música preferida,e sim foi nesse canal que ei achei essa música preferida,te amo Drêh✋😔❤️

[@todoroki.9580]

essa música é um hino...😔

[@gabrielviana516]

Minha música preferida do álbum. Muito obrigado por esse presente 🥺💖

[@jessicacorrea3408]

Amo ela ❤

[@raynicks6460]

O hino do álbum ❤️

[@anaclarasilvavitor3410]

Amo esse tipo de tradução, o video ficou incrível 🧡

[@day-sv6bb]

amo tanto ela ❤

[@piesl1a]

hino 🛐🛐🛐🛐 essa música e perfeita

[@angelicar.3615]

Apaixonada 😻

[@evertondarocha9390]

Tá maluco, tô sofrendo pra caralho, que dor insuportável

[@deboralorrani9329]

Essa música é tão Perfeita

[@andressafreitas3509]

Sensacional essa música, viciante !! ❤️

[@steverainbow2.0]

Mais uma musica pra eu mi identificar e chorar e desejar que tudo passe o mais rapido 💜💜😢💜💜

[@marciaevangelista380]

Música perfeita 💓😍

[@lailaalves8487]

Essa música me arrepia

[@blue4rose]

Ain meu coraçãozinho...

[@AnaPaula-jc5og]

Amo Miley cyrus ❤❤

[@eaiii_casal3041]

Tão linda 😍😍😍

[@hamillloren9855]

amo tanto essa música 🥹💗

[@jussaramagda]

ESTOU apaixonada por essa 3❤❤❤❤❤❤

[@lumbrs23]

Música linda 👏❤️

[@erick.santos1846]

Aaaaaaa cara nem sei oq dizer vou deixar a música falar 😔❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ cê arrasou de novo DRÊ

[@brunosantos5832]

Excelente trabalho mano,like ! 👏❤

[@vitoriacastro9792]

Que música meus amigos….. que música pqp 😫😫😫😫❤️❤️❤️

[@__ametista]

Perfeitar e afins

[@s2louisebatatinha814]

Beautiful ❤

[@MarciaSilva-zx1vh]

totalmente viciada nessa música...

[@gabrielycarneiro1852]

Essa música é porreta 🔥😍😍

[@leticiavargas4085]

Amo amo amo🥺

[@truquesdagabi3966]

De damon para helena " anjos como vc não podem voar ate o inferno cmg "

[@isabelacastro5328]

Combina muito com De Katherine para Stefan tbm...

[@daanieltavares]

Essa tradução mata qualquer um

[@user-np6hg8cq4d]

Que música...

[@uma_garota_qualquer5069]

Nossa eu amei esse vídeo e a música 😊🙏🏻👍🏻

[@AdrianoSilva-kx4mr]

Eu amo essa garota eu amo essa girl eu amo maley cirus ela canta demais ela canta lindissima

[@greissicardoso6818]

Essa música me faz chorar não sei pq...

[@GabrieladaCostagabi]

Minha músicaaa

[@gabriellystefany9374]

Que música

[@raquelSilva.103]

Essa música me dá vontade de chorar

[@ArmyStaysLovers]

Vim pela novela Elas por Elas❤❤❤❤❤❤

[@ilyx_vih]

tbmm kkkk

[@brunopalheta1399]

😅❤

[@Mbr.33]

♡

[@cacau168]

Aí Miley, 23:18 e tu me faz sofrer por ele uma hora dessas...

[@999missing4]

Lyrics Flowers in hand, waiting for me Every word in poetry Won't call me by name, only "baby" The more that you give, the less that I need Everyone says I look happy When it feels right I know that you're wrong for me Gonna wish we never met on the day I leave I brought you down to your knees 'Cause they say that misery loves company It's not your fault I ruin everything And it's not your fault I can't be what you need Baby, angels like you can't fly down hell with me I'm everything they said I would be La, la, la I'm everything they said I would be I'll put you down slow, love you goodbye Before you let go, just one more time Take off your clothes, pretend that it's fine A little more hurt won't kill you Tonight, mama says, you don't look happy Close…

[@miriaborgess]

🥺❤

[@lsis]

❤

[@galdeanesilvacadete9399]

💕💕

[@FelipeGVarelaOficial]

O PopRock tá vivíssimo 😭🙏

[@caveiragames46]

Essa música tá bem na minha vibe . Minha namorada pediu um tempo . Ela tem muitas inseguranças que vem do passado triste dela ( incluindo abuso s3xual) . Na última conversa ela disse que sentia que ela não conseguia me agradar como eu merecia e que ela tava muito ferida e não era por minha causa .

[@irani920]

Ou "Anjo vc poderia me tirar do inferno em que vivo"??

[@anaju8472]

essa música me lembra uma fanfic...

[@julia.8621]

"babe angels like you can't fly down here with me"

[@thiagofarias9371]

Chocado com o público de máscara!

[@dudugamer2486]

❤❤🎉😊

[@pauloalencar4367]

29/11/2022

[@AdrianaOliveira-gs6lb]

de ryle pra lily "anjos como você não pode voar até o inferno comigo"

[@livvia57]

"flores em mãos, esperando por mim. Cada palavra é uma poesia não me chame pelo nome, somente de "amor". Quanto mais você dá, menos eu preciso. Todo mundo diz que eu pareço feliz, quando as coisas parecem ser certas... Eu sei que você é errado para mim, irá desejar que nunca tivéssemos nos conhecido no dia em que eu partir. Eu te deixei de joelhos, porque dizem que a misericórdia adora companhia. Não é sua culpa que eu estrago tudo, e não é sua culpa que eu não posso ser o que você precisa... Querido, anjos como você não podem voar até o inferno comigo. Eu sou tudo que eles falaram que eu seria, eu sou tudo que eles falaram que eu seria."

[@BrunaSantos-lf8yg]

Deveria ser a trilha sonora de lúcifer!

[@palomamoreno8587]

Com certeza

[@Yrzinnn71]

Flowers in hand, waiting for me Every word in poetry Won't call me by name, only "baby" The more that you give, the less that I need Everyone says I look happy When it feels right I know that you're wrong for me Gonna wish we never met on the day I leave I brought you down to your knees 'Cause they say that misery loves company It's not your fault I ruin everything And it's not your fault I can't be what you need Baby, angels like you can't fly down hell with me I'm everything they said I would be La-la-la I'm everything they said I would be I'll put you down slow, love you goodbye Before you let go, just one more time Take off your clothes, pretend that it's fine A little more hurt won't kill you Tonight, mother says, "You don't look happy" Close your eyes I know that you're wrong for me Gonna wish we never met on the day I leave I brought you down to your knees 'Cause they say that misery loves company It's not your fault I ruin everything And it's not your fault I can't be what you

[@yasmimrayane7937]

Pq tão difícil

[@rhaizeraaa326]

de Hannah montana pra vida todaa

[@andressafreitas3509]

Parece que essa música foi feita para o ex !! Se for arrasou.

[@mayaradias344]

O Lian?

[@vitoriafontineli2597]

foi sim

[@alexander_391]

Eu falando para o meu gato, você não pode ir para o inferno comigo trabalhar.

[@ghostgirl2j]

🥺😂kkkkkkkk

[@Sannut_]

Pra ficar claro, se alguma moça escuta essa moça e lembra de você aqui estão todas as razões. 1- você se demonstrou frágil o suficiente pra garota perceber que ''qualquer coisa'' que ela faça vai te trazer sofrimento. 2- Você se demonstrou fraco demais pra suportar toda e qualquer ''cagada'' que acontecer. 3- Você se esforçou ao máximo e mais um pouco pra dar certo ( e é por isso que ela percebe que existe um problema de reciprocidade, já que ela mesmo não se esforçaria ao máximo por você ), isso mostra que quando ela terminar com você, ela tem a plena certeza de que você vai sofrer, e é exatamente por isso que elas terminam. 4- Você foi o cara compreensivo, calmo, tranquilo, que sempre pensava nela e no bem dela de forma ativa, e isso demonstrava pra ela que se algo acontecesse com ela, você ficaria preocupado e isso te afetaria psicologicamente, mulher gosta de proteção passiva e não ativa. 5- Você foi o bostinha que deu seu coração pra ela, e ela te trocou pelo cara que só da leitada. 6- Cada lágrima que ela tiver derramado por você é de pena, por que a ''empatia'' dela funciona assim - ( você sofre por estar com ela, ela prefere se afastar do que mudar alguma coisa pelo motivo de que ela não te acha tão interessante assim então você não vale o esforço, fodace se você gosta dela, ela realmente não se importa, você não é o tipo de cara que ela gosta e tampouco é o tipo de cara que ela gostaria de ficar, pra quem quer não tem desculpa, e nesse caso, tem desculpa pra caralho ) logo, mulheres quando te veem sofrendo, elas querem que vocês sofram longe delas, mulher odeia homem que sofre por ela, mas ama fazer isso o tempo todo. 7- Pra ela, vai ser 15 vezes mais fácil se desapegar e esquecer de absolutamente tudo que vocês passaram juntos do que pra você, ela já te trocou por um cara que trata ela igualzinho ela tratava você, igual um lixo que não merece nenhum tipo de afeto ou carinho, um serviçal que lambe a sola do sapato sujo dela, um lixo que não merece afeto absolutamente nenhum, se ela te tratou assim, ela queria ser tratada dessa forma, e infelizmente você não é esse tipo de cara. 8- Ela sabe o que é melhor pra ela, e o melhor pra ela é ter um homem que a trate como merda, tenha outras garotas com as quais ele se relacionam, tenha ela como opção e não como escolha, um homem que faz o que quiser da vida e não se preocupa e nem se importa com absolutamente nada que rola na vida dela, não sente um pingo de empatia e a única coisa que importa pra ele é dar uma ou duas pirocadas nela final de semana. 9- Você se importou com o relacionamento de vocês, ela só se importou com a vida dela até que chegou um ponto em que a moralidade dela vira a chave e faz ela pensar que ''é injusto você ser tratado da forma como é'', e é por isso que ela terminou com você, se ela não gosta mais de você entenda, você foi assim como TODOS os outros, só mais um nomezinho na lista, e é por isso que quando ela escuta essa música ela lembra de você, mais um otário romântico que tinha um sentimento bacana por ela, se fudeu por que ela tem tesão em caras que fazem ela se sentir ''intensa'', ''viva'' ou qualquer porra que denote intensidade igualzinha em uma FANFIC aleatória de merda. 10- Você errou, e ela só aceita homens perfeitos, e os homens perfeitos são aqueles inalcançáveis, e ela te alcançou facinho, por isso nem teve graça. 11- Você é feio, ou gordo, ou pobre, se for os 3 ai fudeu né meu amigo se arrume. Uma mulher te trocar por um cara melhor, mais bonito, com mais corpo ou mais rico é só a natureza em ação, se você pudesse escolher entre um Golf G5 e um Golf GTI qual você escolheria? A resposta é clara, e tenha certeza meu amigo, você era a pior opção possível. Mulheres que tem o falso pensamento de '' é melhor que ele esteja longe de mim por que eu sou isso e aquilo e bla bla bla bla '', vocês são imaturas, e só vão aprender isso depois que chorarem, sofrerem e serem completamente destruídas exatamente por esse camarada que vocês buscam aí, o cara perfeito inalcançável, que vai tratar você igual lixo e é por isso que você vai amar ele, por que você se sente horrível consigo mesma e é por isso que você se pune. Caras que já sofreram por um término, fiquem quebrados, abracem essa dor de merda que vocês estão sentido e percebam, todas as mulheres são iguais e vão fazer você sofrer igual se você não tiver o mínimo de bom senso e cuidado consigo mesmo, não se afetem psicologicamente pelos joguinhos de cada uma dessas garotas. Se você é tratado como opção, as trate como descartáveis.

[@vinagretchen4522]

será que essa musica e para o ex?

[@charlysonfernandes87]

é

[@ricardolohan3854]

Se quiser sim

[@vitoriamoreno1363]

Pra mim essa música é da Nestha e do Cassian e ninguém tira isso de mim

[@nataliabernardes13]

que isso

[@jadeoliveira3448]

Nossa verdade😢❤

[@user-zn5gl4xy2p]

2023 alguém aqui

[@LuizFernando-kg6jx]

😢t me sentindo um bosta😢

[@manoelladebem4990]

Ísis e giovanni 🩵

[@LoryGuimaraeslorysan]

que desperdício de clip

[@Dreh]

ai confesso que tbm achei que essa msc merecia um clipe melhor 😔

[@pedroiago5729]

Ela acabou de sair da gravadora que detém os direitos dessa era e mesmo se ela tivesse continuado lá, eles não iam investir, nunca investem em seus artistas, por isso é a pior gravadora de la (até em ranking oficial)

[@starwasr]

@@pedroiago5729 qual gravadora?

[@Dreh]

@@starwasr RCA

[@user-ml9rv5sx9b]

❤