Miley Cyrus - Flowers (Japanese Version) [和訳]

[↓available on SoundCloud↓]
/ tvcwphnx8gcisvvw6
Instagram→ / kim__vania
Twitter→ / kim__vania
#mileycyrus #flowers #和訳

[@kim__vania]

〜Lyrics〜 [Verse 1] We were good, we were gold (過去の黄金) 
Kinda dream that can’t be sold (売れない夢よ) 
We were right ’til we weren’t (かつて良かった) 
Built a home and watched it burn (家燃えるのを見た) [Pre-Chorus 1]
Mm, I didn’t wanna leave you (んー、去りたくなく) 
I didn’t wanna lie (偽りたくない) 
Started to cry but then remembered I (泣いたけど そうようちは) [Chorus]
I can buy myself flowers (買える花束) 
Write my name in the sand (砂に名を書いて) 
Talk to myself for hours (自分とする会話) 
Say things you don’t understand (君わかんないよね) 
I can take myself dancing (うち踊り出し) 
And I can hold my own hand (握れるよ手) 
Yeah, I can love me better than you can (うち君より自分愛せる) [Post-Chorus]
Can love me better
I can love me better, baby
(愛せる自分 愛せる自分 ねえねえ) [Verse 2]
Paint my nails, cherry red (赤めの爪) 
Match the roses that you left (君の薔薇のようね) 
No remorse, no regret (後悔ないね) 
I forgive every word you said (君を許すぜ) [Pre-Chorus 2]
Ooh, I didn’t wanna wanna leave you, baby (んー、去りたくなく) 
I didn’t wanna fight (戦いたくない) 
Started to cry but then remembered I (泣いたけど そうようちは)

[@tomomohi94]

切り株すらステージに変えるqueen

[@kim__vania]

出っ張りを見つければ、そこがステージ

[@Friendship1nmillion]

​@@kim__vaniaStanding on the shoulders of giants as the western expression goes . 👍

[@MM-zn4nn]

大好きです これからも動画投稿楽しみにしてます❤

[@mochi9128]

最強です❤️‍🔥やっぱり一人称うち最高✨✨

[@konpeito777]

日本語話者で良かったってくらい好き

[@yutab777]

これからも沢山出演頑張ってください！

[@strawberrysanddog]

you always put so much hard work into the videos!!!! they are so cool, and your voice is amazing!!!! LOVE IT

[@bquinhauwuffa2278]

踊ってる姿がとてもかわいかったです(笑)

[@Stephanie-CG]

I love this version, I like how you told the song.

[@Angel-ve9yu]

待ってました！ 大好きです！❤

[@surfershorts2841]

Love it 👍❤️

[@apollo4suns494]

This is art ❤️

[@エマ-d1h]

最高😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@AlyBear]

This version has inspired me so much! 大好きです！Best version!! Thank you, I hope it is okay as I did a cover to your cover (with credits) 😊😊 Congratulations on 1K!!

[@kim__vania]

Thank you💕 It's okay to cover this

[@AlyBear]

@@kim__vania yay!! Thank you so much! Hype !!! ✨🌸🎶

[@isabellelarose4440]

Wow

[@mmixmauznim]

笑笑笑笑笑笑笑