Milky chance - Down by the river (traducida al español)

[@lumazcomics964]

"Down by the River" de Milky Chance parece ser una canción sobre encontrar consuelo y amor en un entorno natural, específicamente junto a un río. El narrador habla de ser atraído por "tu gracia" (presumiblemente su amante) a un lugar de olvido y amor. La canción habla de dejar atrás errores y complejos del pasado, incluyendo "lágrimas y actos oscuros imprudentes", y caminar de la mano, simbolizando la unidad con su amante. La frase "vamos a tirarlos por la ventana, eso es lo que hacen los amantes" implica que el verdadero amor implica estar dispuesto a dejar atrás el pasado y abrazar el presente. La melodía y armonías repetidas en la canción sugieren una sensación de tranquilidad y comodidad que se puede encontrar en la naturaleza y con la presencia de otra persona que te comprende y acepta.

[@alexbermeo6477]

Que profundo bro

[@thefacu_y67]

Buena crítica bro

[@andrsito21]

Cuando me agradaría ser niño de nuevo y disfrutar toda la infancia que tuve,más de la mitad de mi infancia la pasaba con FIFA con estas canciones que jugaba en modo carrera,QUIERO SER NIÑO DE NUEVO😭😭😭

[@thiagoc582]

te entiendo totalmente me encantaria volver a esos tiempos en los que salia a jugar futbol con mis amigos todas las tardes y en la noche jugar fifa modo carrera o modo entrenamiento en el 2015 como me encantaria volver a esas epocas daria todo por volver😓

[@cristoferflores8586]

Que momentos

[@sebastianjb3884]

Buena canción de FIFA yo igual lo escucho gracias a FIFA a mis 14 años pero no jugaba al juego solo puse música de FIFA y ahí estuvo :')

[@eduardogalvez805]

@@thiagoc582 yo igual

[@andreslascano4814]

Xd

[@juacovega4588]

Me agrada mucho ésta banda, me enamoró por la canción stolen dance

[@jazmincaron5560]

A mi igual... pero me hace llorar sin razon;)

[@carlosmoreno7494]

x2

[@vikypalma3251]

A mí aiguaal

[@johanarey598]

Me pasó igual

[@juanasantamaria8107]

X2

[@eljc168cayetano4]

RECUERDOS DEL 2015: A las 12:30 salía de mi colegio, jugaba 30 min futbol con unos amigos, ya a la 1 pm me iba caminando a la parada de camiones y ya después de que el camión me dejara en mi casa en vez de hacer mis deberes me iba a la consola a jugar FIFA 15 toda la tarde. Me cuesta creer que ya pasaron 7 años de esos momentos.

[@alejandrorios6576]

X2 😰

[@JesusVenegasMendoza]

9 años y contando......

[@valentinarosello1665]

Esta canción es muy linda, muy buen trabajo. Una persona muy especial me la puso un día, y recién ahora he agarrado el valor de leer sus letras. Una canción que casi siempre me puso fue "Stolen Dance", y sinceramente, no sé si creer que me la dedicó o si sólo la puso porque le gusta. Pero las canciones de esta banda con muy bellas.

[@danieldiaz7944]

Down by the river, I was drawn by your grace Into tempest of oblivion and to the lovers-place I was stuck in a puddle, full of tears and unwise Dark doings now I know, that we've paid unlike Honey I know, hey when we walked arm in arm I felt like we can throw away the falseness of our past And I know too it' s been the hardest days for you Let 's throw them out the window That s what those lovers do Down by the river, I was drawn by your grace Into tempest of oblivion and to the lovers-place I was stuck in a puddle, full of tears and unwise Dark doings now I know, that we've paid unlike Honey I know, hey when we walked arm in arm I felt like we can throw away the falseness of our past And I know too it' s been the hardest days for you Let 's throw them out the window That s what those lovers do Ooh, down by river Ooh, down by river Ooh, down by river Ooh, down by river Down by the river, I was drawn by your grace Into tempest of oblivion and to the lovers-place I was stuck in a puddle, full of tears and unwise Dark doings now I know, that we've paid unlike Honey I know, hey when we walked arm in arm I felt like we can throw away the falseness of our past And I know too it' s been the hardest days for you Let 's throw them out the window That s what those lovers do Ooh, ooh Ooh, ooh Ooh, ooh Ooh, ooh

[@lilianafragoso314]

Me encanta todo pero en especial los fondos que les pones💕

[@Doncamatic]

Muchas gracias! ♥ uwu

[@seinvazquez3263]

¿Aún te gusta? A mi si ^^

[@seinvazquez3263]

Liliana Fragoso ¿Qué es lo que piensas después de 2 años?

[@lilianafragoso314]

@@seinvazquez3263 Sigue siendo uno de mis videos y canales de traducción favoritas❤

[@seinvazquez3263]

Liliana Fragoso Que genial 😊 Me agrada tu estilo de música 🎶

[@beresolis3377]

Simplemente perfecta ✨

[@sevenryes6554]

aguante el fifa 15 por hacer sonar estos temazos

[@trn9668]

Que bonito ese fifa

[@franciscocanepa9801]

Cómo ese FIFA no habrá otro :')

[@cruzvelazquezclaudio7705]

Sin duda alguna el Fifa con las mejores canciones c:

[@zJordzn]

@@franciscocanepa9801 Confirmo >:(

[@juliangarciahilario637]

uf temazos y buenos recuerdos

[@eduardogalvez805]

Esta cancion me trae muchos recuerdos del fifa 15

[@RoOOsa088]

xdd

[@danielg1246]

a mi TAMBN Y MUCHO

[@carlosandressilvapatino1489]

X2

[@mariapaulaalbornoz5535]

Soy el comentario número 100 jeje, me gusta bastante este tipo de música, es relajante P.D: por favor lleguemos a los 100 likes, nunca había sido el comentario número 100

[@mariamortega4746]

gracias por subir está canción :D Hermosa edición como siempre

[@JUANMORALES-zx3qw]

Cuando mi pareja me las dedicaba no las tomaba en cuenta , ahora que ya no está conmigo , las escucho y se me llenan de lagrimas mis ojos y mi corazón se desquebraja por recordar y atesorar todos esos bellos momentos a su lado , gracias por todo mi amor , hasta la próxima vida o hasta que el universo nos vuelva a unir 🌹✨🥺

[@elbaguizadoroman8703]

Woo que nostalgia, 😢

[@kevincabello4775]

Gracias por todo Jenni

[@adelamoreno2847]

Esta canción es ARTE

[@zoezoe3341]

Nos perdimos en el pasado, nos quedaremos por siempre en el ❤️ y lo prefiero así ya que en mi futuro no podemos estar juntos

[@beresolis3377]

Me encanta milky chance 🙊😍

[@ged3r422]

Mas traducciones de Milky Chance ❤

[@marquezperezrogelio2604]

Quiero regresar a esos tiempo donde solo era fútbol, refrescos sabritas y el techo de mi amigo donde hablábamos sobre lo dura que puede ser la vida

[@hellpandx]

Es de las mejores que eh escuchado 🌹🤲

[@Pvvlo.08]

voy a cuidar mi fifa 15 como nunca por estos temasos

[@FRESHENER]

Cuídalo mucho porque es una obra de arte, yo me arrepiento de haberlo vendido con mi play

[@sanchezpazandrerivaldo2959]

Una de las mejores canciones que tubo FIFA 15

[@isidroorlandozambranoreyes3132]

Buscaba está canción cómo loko y ahora la encuentre por casualidad gracias casualidad 🥺❤️

[@jumbopj1916]

Esta cancion es de hace 6 años y me sigue gustando

[@alexismorales5786]

Me acuerdo cuando era niño que jugaba fifa 15 y escuchaba esta cancion es simplemente hermoso

[@shirleyssuarez8634]

Amo esta canción 💗🐞

[@angelrr9433]

Center of my world ❤️

[@DanielamichelleSerranoQuijano]

Me encanta esta canción ❤❤❤❤

[@guillermomendoza474]

saludos para la unica que se gano mi corazon maria r.r.b. letra : Río Abajo Down By The River Río abajo Down by the river Me atrajo tu gracia I was drawn by your grace En la tempestad del olvido Into tempest of oblivion Y al lugar de los amantes And to the lovers-place Estaba atrapado en un charco I was stucked in a puddle Lleno de lágrimas e imprudencia Full of tears and unwise Ahora conozco las cosas oscuras Dark doings now I know Que hemos pagado la diferencia That we've paid unlike Cariño, lo sé, hey Honey, I know, hey Cuando caminamos tomados del brazo When we walked arm in arm Siento que podemos tirar a la basura I felt like we can throw away La falsedad del pasado The falseness of our past Y sé también And I know, too Han sido los días más difíciles para ti It's been the hardest day for you Tirémoslos por la ventana Let's throw them out the window Eso es lo que los amantes hacen That's what those lovers do Río abajo Down by the river Me atrajo tu gracia I was drawn by your grace En la tempestad del olvido Into tempest of oblivion Y al lugar de los amantes And to the lovers-place Estaba atrapado en un charco I was stucked in a puddle Lleno de lágrimas e imprudencia Full of tears and unwise Ahora conozco las cosas oscuras Dark doings now I know Que hemos pagado la diferencia That we've paid unlike Cariño, lo sé, hey Honey, I know, hey Cuando caminamos tomados del brazo When we walked arm in arm Siento que podemos tirar a la basura I felt like we can throw away La falsedad del pasado The falseness of our past Y sé también And I know, too Han sido los días más difíciles para ti It's been the hardest day for you Tirémoslos por la ventana Let's throw them out the window Eso es lo que los amantes hacen That's what those lovers do Ohh, río abajo Ooh, down by the river Ohh, río abajo, oh Ooh, down by the river, oh Río abajo, oh Down by the river, oh Río abajo, oh Down by the river, ohh Río abajo Down by the river Me atrajo tu gracia I was drawn by your grace En la tempestad del olvido Into tempest of oblivion Y al lugar de los amantes And to the lovers-place Estaba atrapado en un charco I was stucked in a puddle Lleno de lágrimas e imprudencia Full of tears and unwise Ahora conozco las cosas oscuras Dark doings now I know Que hemos pagado la diferencia That we've paid unlike Cariño, lo sé, hey Honey, I know, hey Cuando caminamos tomados del brazo When we walked arm in arm Siento que podemos tirar a la basura I felt like we can throw away La falsedad del pasado The falseness of our past Y sé también And I know, too Han sido los días más difíciles para ti It's been the hardest day for you Tirémoslos por la ventana Let's throw them out the window Eso es lo que los amantes hacen That's what those lovers do

[@Kyro-v8q]

Por dios soy el único que se siente de alguna forma familiarizado por la imagen en plan como si la hubiera vivido o recordado de alguna parte?

[@danialcantara8680]

Si

[@donlavg4412]

@@danialcantara8680 basado

[@danielaquijano1191]

Me encanta esta canción me da mucho paz y me relaja

[@onlyfreya8054]

LPTM AMO ESTA CANCIÓN

[@emanda4780]

Gracias por la traducción :3 Si puedes traducir Wade in the water de The Big Push

[@itzelzavala1426]

Si ♡

[@saularamisjimenezvalez7385]

El FIFA 15 jajajajaja ❤️🤟🏻

[@lamejoreslasmejores4393]

Recién me atrevo a escuchar esta canción mi amor siempre la escuchaba en 2017 pero ahora que hace unos meses no estamos juntos me atrevo a escucharla y analizar todo, realmente es muy linda la letra y yo era su amor wow

[@axelmontesdeoca5491]

Está canción me trae mucho recuerdos, cuando jugaba al FIFA los mejores años de mi vida, solo quedan los recuerdos 😕

[@andrescontrerascespedes4530]

milky chance , ego y cocoon traduce esas porfavor te lo agradeceré

[@Doncamatic]

Hola, perdón por demorar en contestar! De hecho todas esas canciones ya están traducidas en mi canal, aquí te dejo los links: kzbin.info/www/bejne/mXLOdHqCfraHZ9E kzbin.info/www/bejne/l3nZmp2Hhrumma8 También te invito a que pases por mi canal y veas si hay algo de tu interes :) Saludos!

[@orionsubiabre4133]

Hasta que el universo nos vuelva a unir ✨💫

[@asafdelarosa9675]

Yo escuché esta canción por primera vez gracias a la FIFA

[@sevenryes6554]

x2 hsadghjgdahsdgasd

[@asafdelarosa9675]

@@sevenryes6554 :0

[@andressanzlinares9669]

Alguien conoció a la banda por FIFA?

[@yennymarcelatabaresbedoya8446]

Juego FIFA 2015 ❤️😻

[@oscarreyes9034]

Disculpen mi ignorancia pero que genero son este tipo de música? Me gusta mucho es muy relajante

[@kendallbabyblue]

Rock alternativo

[@franciscocanepa9801]

Se la dedicaría a mí crush pero solo me quiere como amigos :')

[@alan5489]

x2 :'v

[@serenazuniga6098]

ANIMO YO DESPUES DE 7 AÑOS PORFIN ESTOY CON MI CRUSH YA SON 6 LINDOS MESES , ENAMORADA DE EL A LOS 14 Y HASTA AHORA QUE TENGO 21 PORFIN ESTOY CON EL JHJSHJH PACIENCIA

[@cristianescobar9278]

@@serenazuniga6098 despierta bob esponja

[@antonyqa2158]

@@serenazuniga6098 yo llevo 11 años esperando a mi crush tengo 21 años, y hoy día público esta música en su historia y la vengo a escucharla y está hermosa al igual que ella 🥲

[@gusg.1659]

Es normal sentirme tan libre?

[@mistersat3448]

Xd vengo a desahogarme como en la mayoría o últimamente voy a hacer esto Últimamente como lo mencione nose la música electro ((mi género musical preferido) me. Hace feliz pero igual me dan ganas llorar cada uqe la escucho me dan escalofríos y mi mente vuelve y vuela va y viene y solo quiero seguir teniendo un motivo sin mas haya de implicar a alguien y solo ser yo a fin e cuéntas e estado sola a pesar de que en física no lo estoy pero si y ya xd todo va a mejorar pero lo are a mi ritmo yo puedo

[@violetaar]

Hey, claro superarse así mismo es un gran reto pero tú puedes, todo a su ritmo ;))

[@AlexLopez-tt3kn]

TRANQUI,tu puedes mejorar,y si tienes un mal momento solo piensa que nada es para siempre,asi que TU PUEDES....

[@mistersat3448]

@@violetaar thak you ;D

[@mistersat3448]

@@AlexLopez-tt3kn again thak you ;)

[@richoraro]

Down by the river-Milky Chance (WRD 1 Live) subtitulada en español e inglés kzbin.info/www/bejne/f4WZY5qlgMeiZpo

[@j.f11]

Cual es es lugar de la imagen?. por favor

[@monserratmendez8053]

♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@diego80092]

Yo aún conservo el FIFA 15 de la Xbox one neta que que rolón esteeee

[@carlosandressilvapatino1489]

Recuerdos cuando jugaba FIFA 15

[@dannaeduran7112]

Llevo meses buscando está canción ya que se la dedique a alguien tan especial que ahora anda con mi ex :((

[@beybladeshukurenai6232]

Muchos recuerdos de fifa 15

[@joselynsiguenza8674]

'' Y de alguna manera Luka y Emily jamás salieron de campo de girasoles'' - Las pinturas de Emily

[@jaqui3703]

Hola! El fragmento es de algún libro o película?

[@alexanderjassonscottquinon1854]

FIFA 15, QUE RECUERDOS :(

[@arconiashade5603]

Ojalá ojalá, Q en otro vida quedemos juntos, en otro universo, en otra tempestad... Y me permitas amarte cm debiste ser tratado al principio. (santiago)

[@Erik_jsjss]

Me recuerda al FIFA 15

[@dreamleaguemaster1572]

Like si estas aquí por fifa

[@finnghoul7004]

No

[@trazov9080]

No

[@kevin_vargas]

está canción me recuerda muchísimo a FIFA 15 :(

[@tiago67_g]

Fifa 15, nostalgia

[@S1KloX]

No

[@lehirosas2468]

Recordando fifa en la consola o pobremente en la maquinita de video juego de la tienda jajaja bonito recordar

[@Cornelius2k03]

Mi niñez fue buena económicamente, mi familia siempre trabajo para eso pero siempre estuve solo

[@j4zmin187]

No entiendo x que la mayoria parece que dicen FIFA =v ... no entiendo

[@eljc168cayetano4]

Es por qué la canción salía en el FIFA 15

[@franciscocanepa9801]

Fue un soundtrack de FIFA 15 brou

[@j4zmin187]

@@eljc168cayetano4 ok xd?

[@jhaninacolque1017]

Quiero estar yo enves de ese en ese rio con esta cancion

[@julioballesteros5372]

Fueron días difíciles porque tras trece años de ausencia fue difícil ganar a mí escueta familia,ganada con sudor mi vida sigue, ellos ya están ganados,no quieren que me vaya,pero eso no es posible para un rayo en una botella apunto de tirar el corcho.⚖️⚖️👁️👁️🎑

[@dmz6579]

This Don by the salt river

[@Andonyz]

Bueno.... 47 comentarios A si que le pase el link de la cancion a la chica que me gusta......espero que leea este mensaje Y decirte......que de en verdad Me gustas demaciado

[@joelbogota1871]

demasiado*

[@diegomiranda9424]

¿Doncamatic no es una canción de Gorillaz? UwU

[@joelbogota1871]

nop es de milky chance

[@mayelamolino4383]

Te amo ❤NRQ08❤

[@arrocitodii9027]

Quien viene por lo del FIFA 15

[@galoparedes915]

🇪🇨🇪🇨🔊🔊🔊🔊😌

[@cristianescobar9278]

FIFA 15 presente

[@josias0786]

recuerdo a un niño subiendole el volumen a la television jugando al fifa 15, creo que esta fue la 1er cancion de este tipo que me hicieron que hasta hoy en dia me sigan gustando

[@juanfelipe2143]

FIFA 15

[@Joseto008]

FIFA 15.

[@hamlielparedes5375]

Esta cancion va mas alla e esa mrda de bachata y vallenato

[@roygonzalez775]

No está no es la que yo quería

[@thealfa4144]

Ya tengo 14 y tengo la madures de un hombre de 40 soy malumurado y serio como decearia volver a mis 5 años y asi volver a empesar

[@jonathanvides9130]

Sigues malhumorado w?

[@user-lc6pi6wt1g]

No e bella

[@yairodarmoreno8020]

.._.