SÉRIES QUE RECEBERAM VERSÕES BIZARRAS DE OUTROS PAÍSES

Quando uma série faz sucesso, é normal que recebam um remake de outros países para adaptação da cultura local. E isso gera cópias minimamente bizarras.
🖥️🔧 Curso FORMATANDO COM EXCELÊNCIA
► Link do curso: go.hotmart.com/R84276749L
► Cupom de desconto: MINHAVIDA10
👕 PEÇA SUA CAMISETA BORDADA | @mariapontilhada
► Instagram: / mariapontilhada
► Site: mariapontilhada.com.br
► Canal no WhatsApp: whatsapp.com/channel/0029Va62...
📸 ME SEGUE NO INSTAGRAM | @minhavidaeumaserie_
► Instagram: cutt.ly/tkkrXQD
► Canal no WhatsApp: whatsapp.com/channel/0029VaAJ...
----------------------------------------------------------------------
Seja membro do canal e tenha acesso à vídeos exclusivos e ao grupo no WhatsApp.
----------------------------------------------------------------------
Me siga também nas outras redes sociais e outras plataformas.
Twitter: @olukemonteiro - cutt.ly/NkkrBmD
TikTok: @minhavidaeumaserie - cutt.ly/hbQ8B66
Podcast Café Com Série: linktr.ee/cafecomserie
----------------------------------------------------------------------

[@rutepereira7628]

Remake de b99 ter 2 temporadas foi muito surpresa pra mim, mano....

[@LalaPaes03]

É que himym pegou tudo que friends tinha de ruim e tirou 😁😁

É por isso que todo mundo ama todas as temporadas, inclusive o final, além de várias premiações... não, pera...

[@lindi100]

Terminei de maratonar B-99 hoje, depois de 3 semanas, e sinceramente, amei a série. Valeu a pena, gostei demais. E esse Boyle do Canadá parece uma mistura do Hitchcock e Scully HAHAHAHAHAHAHA.

[@tvanimemarah]

O loooooko, tinha q falar da versão BR de Desperade Housewives q passou na RedeTV (não lembro se foi nesse canal mesmo), chamava "Donas de Casa Desesperadas" acho q só adaptaram a primeira temporada, mas tá aí o lembrete =D

[@leticiamantovani996]

Amei o comentário final kkkkkkkkkkkk apesar de que amo HIMYM também

kkkkkkk

[@000rcesar]

Poderia citar a série Superstore( Cloud 9) 2015, é uma série muito bacana e lembra bastante The Office. parece ser inspirada na série.

Acho que não tem muito a ver. Só se passa em um ambiente de trabalho, mas isso acontece com muitas outras, como a própria Brooklyn 99. A ideia de The Office é o chefe escroto e a vergonha alheia que causa, não é o caso de Superstore

[@rhodinellesbraga5753]

Adorei o tema do vídeo, não conhecia a maioria; inclusive as que sabia da existência, não estão no vídeo, então fica como dica para falar em uma parte 2 sobre esse tema, caso surja a oportunidade de fazer uma parte 2 claro, hehe. As que já tinha visto sobre: "A Corazón Abierto" (versão colombiana em formato de novela de Grey's Anatomy); "Gossip Girl: Acapulco" (versão mexicana de Gossip Girl); "O Escolhido" (versão brasileira da série mexicana Niño Santo); "The Good Doctor" (versão americana de uma série coreana, e que também tem uma versão Turca que é bem famosa); "Donas de Casas Desesperadas" (versão brasileira de Desperate Housewives, que passou completamente despercebida aqui no Brasil)...

[@cineanimationgvfhncfgnn8664]

E Também a Turquia vai fazer um Remake de Avenida Brasil

[@marcosfelipe706]

Esqueceu de falar quando Friends copiou Living Single. 😘

[@FlordDeus]

Friends é um caso de sucesso tbm né, já que copiou Living Single

Muita gente diz isso, mas quem de fato viu Living Single fala que não tem nada a ver, e pelo pouco que vi também nao achei semelhança, além de ser um grupo de amigos, que é o caso de 99% das sitcom. Mas como ainda não vi muita coisa, nem vou opinar

[@marlondourado3900]

no brasil passou na band uma adpatção de who the boss = santo de casa e married with children = guerra dos pintos

[@camilaushiwata]

Mas esse Luke ama uma polêmica kkkkkkkkkkkk Eu Amo Friends e amo How I met your mother, e para mim são duas histórias completamente diferentes, mas entendi que vc fez isso só pra ver quem viu o vídeo na íntegra kkkk Preciso ver a série The Office, não vi ainda e não sei quando verei. Sobre Prison Break concordo que a última temporada não precisava ter sido feita, então para mim a série acabou na penúltima e ponto final.

kkkkkkk eu gosto de ver o circo pegar fogo as vezes

[@MtonSouza]

Durante anos minha irmã falou pra assistir The Office.... Tentei e num deu, depois de ver seu video sobre a serie. Amei a serie, assisti a segunda e terceira temporadas, depois voltei pra ver a primeira. Mas num tinha comparação. Obrigado Luke

Opa, que bom que curtiu ♥

[@MtonSouza]

@ agradeço minha irmã tbm kkkkkk

[@pollyanagoncalves2826]

Eu sou a irmã e já pedi meus créditos kkkkkk

[@marlondourado3900]

sala de urgencia teve 2 temporadas = adaptação de plantao medico, no brasilpassou na fox life com o nome emergencias medicas .

[@arthurarlenn8500]

Família Moderna tbm teve uma versão, mas não sei em qual país foi feito

[@luizbarbosa4033]

Foi no chile

[@darrochellas]

Adoooro quando copiam e a gente descobre. Ainda mais quando é ruim pra gente comentar hahahaha

kkkkkk

[@PauloSilva-fr8cm]

Mais um grande vídeo super interessante como sempre o são.Um abraço desde Frankfurt na Alemanha.......

Opa obrigado

[@LalaPaes03]

Faltou falar da versão BR de Brooklyn 99 com o Leandro Hassum

[@cecilianovais212]

Hein??

[@renanromanio8707]

@@cecilianovais212 não é bem uma "versão". é uma série da Netflix que copia descaradamente B99, até a abertura é parecedia. O nome é B.O. é do ano passado rs

[@mariahelenacarvalho4412]

Estudam mais mesmo,passam 40 anos estudando filosofia 😂

[@paollafulaneto2216]

Querendo intriga do friends né? Tá certíssimo kkkkkkkkkk

Sempre bom pra dar aquela apimentada na discussão kkkkkkk E pra ver quem chegou até o final do vídeo mesmo

[@malkavy]

Eu acho que acabou afetando as duas fan bases.

[@dublavoice]

Friends é uma cópia da série Living Single

[@alexangeleti]

The Big Bang Theory tem 12 temporadas, não 11..

[@g.s_ofc]

Queria uma versão brasileira de The Office, no máximo pegando um pouco da essência dos personagens, mas com o nosso humor HueHueBR Vejo facilmente o porta dos fundos fazendo uma versão perfeita

Porta dos Fundos com certeza faria uma versão BR a altura

[@mayaratobias5588]

Grey's anatomy virou novela na Colômbia, chama a corazon aberto, e depois ganhou uma versão mexicana.

Nao sabia kk

[@mayaratobias5588]

@ o produtor dessa versão é o Fernando gaitan, o criador da novela Betty a feia, que ganhou um remake em forma de série. A ugly Betty.

[@anabenedito5217]

verdade

[@mariahelenacarvalho4412]

Amo broonklyn nine nine

[@biaocoelho]

O FINAL KKKKKKKKKKKKKKKKKKK

kkkkkkkkkkk

[@M.Ito22]

Cara, valeu mesmo pela dica do The Office, pois eu já tentei várias vezes assistir, mas nunca terminei a 1a temporada e me achava um ET por não gostar

Booa. Depois conta aqui se curtiu começando da 2ª temporada

[@arthurarlenn8500]

The office é incrível

[@thaismarcondes7197]

Entendo outros países de lugares diferentes fazer suas versões de séries,mas o Canadá fazer uma versão de uma série dos EUA? Pra que?. Ah, mas é do lado mais francês, mesmo assim,meio sem sentido.

[@LalaPaes03]

Deus fica triste com tanta versão de the office kkkkkk

kkkk

[@keilabrasil5158]

Dublagem como do Brasil é difícil de achar . A dublagem do Brasil é a melhor do mundo. Não sou contra ter versões pra adequar a cultura do país mas façam bem feito. A versão brasileira de Desperate Housewives é ridícula. Colocaram atrizes brasileiras vivendo personagens que moravam naqueles subúrbios americanos só que no Brasil. Contudo, porém , entretanto, os EUA adoram fazer versões estadunidenses de séries, filmes de obras ao redor do mundo por terem dificuldades de ler legendas e pela dublagem deles serem horríveis. E nós vimos que as vezes as versões deles fica aquém da versão original. Exemplos: série Miranda ( série britânica ótima que inclusive tem o Tom Ellis), fizeram uma versão estadunidense chamada Call me kat com a Mayim Bialik que não tem nada a ver com a original. O porque fizeram uma versão nada a ver e sem graça? Não sei, porque afinal os britânicos tb falam inglês. Não sabia que tinha tantas versões de The Office pelo mundo. Deve estar pau a pau com Betty a feia ( que a original é novela e colombiana), mas já teve versões ao redor do mundo , inclusive em formato de série americana Ugly Betty.

[@malkavy]

Faltou o the good doctor que é versão de uma versão.

Ela é tida como continuação, não chega a ser outra versão. Só está com qualidade mais atualizada rs

[@keilabrasil5158]

Já vi que tem 3 versões dessa série: o original sul coreano, a versão americana e uma versão turca.

[@malkavy]

Eu já tinha visto como uma adaptação de uma outra adaptação, acho que a original é turca e depois veio a indiana e por último a americana. Vou pesquisar melhor sobre ser uma continuação.

Aaaah não sabia que tinha versões de outros países. Achei que tava falando da versão que começou em 2005 em relação aos primeiros Doctors rs. Então não sabia mesmo, e não achei nas minhas pesquisas.

[@malkavy]

Eu sabia que tinham 3 versões, como a Keilabrasil falou, na verdade era uma coreana, uma turca e a americana. Como não lembrava direito eu achei que tinha uma indiana mas é a coreana que é a original, vindo seguida a turca e por último a americana.

[@vanessaaovieira]

Podemos considerar Os Aspones (Globo) como cópia de The Office também?

[@keilabrasil5158]

Os Aspones era aquele que se passava num repartição pública? Se for , não tem nada a ver.

[@elaircosta780]

Faltou Lá Casa de papel versão Coréia!

Não conheço, pra ser sincero rs. Mas não está na lista como versão oficial pelo menos. Agora se for um escritório com um gerente bem escroto, pode ter inspiração sim. Tipo O Processo kkkk

[@vanessaaovieira]

@ a The Office brasileira 😂😂

[@adrianikalatay]

@pelo que entendi é sim uma adaptação oficial, não cheguei a assistir, mas o tema tava em alta essa semana no Twitter e acabei descobrindo essa jóia brasileira kkkk

[@fabioantunes4085]

Tô no meio da segunda temporada de Braking Bad mas até agora não tô achando a melhor série como as pessoas dizem. Ozark por exemplo é melhor.

É uma série incrível, mas eu também não acho a melhor série. Não tá nem no meu top5 rs

[@Hugasticoo]

Assisti the office Reino Unido e é muito ruim, ainda bem que a versão americana foi feita

[@cecilianovais212]

Eu adoro humor britânico, vai ver por isso gostei de the office Obs: não acho HIMYM tãaaao parecido com Friends, como dizem. É o mesmo estilo de comédia, mas acho exagero o pessoal brincar que é cópia

[@alessandroalves5179]

Americano pode ser bom em tudo, menos comédia pelo amor de Deus né ninguém merece rsrsrsrs

[@juliowallace]

O que mais me espanta é alguém querer copiar The Big Bang... bagulho chato da poha

Uma das séries de maiores audiências do século, talvez seja um bom motivo

[@mariahelenacarvalho4412]

Falar",Estadonudense" é muito esquerdista,😢

No caso é falar corretamente. Quem fala "americano" é burro porque nós também somos. Mas, de fato, a esquerda normalmente estuda mais, então você está certa.