อย่าแค่มองจ้องอย่างเดียว อย่าเพียงใช้แค่สายตา เริ่มได้แล้ว เริ่มบทเรียน อย่ารอช้า รออะไร ทำแบบนี้ฉันไม่รู้ว่าเธอนั้นคิดเช่นไร เก็บซ่อนไว้ ลับลมคมใน ไม่รู้ทัน รอนานแล้ว เธอก็ยังได้แค่มองยืนกอดอก ยืนตรงนั้น ทำแค่นั้น มันก็ไม่ช่วยอะไร ท่าทีฉัน เธอก็พอจะเริ่มรู้และเข้าใจ บทเรียนความรักแค่หนังสือมันไม่พอ เรามาคิดนอกตำรา คิดนอกบทเรียนกันเถอะ คิดว่าเธอนั้นสอนยังไง โลกใบนี้มีคนมากมาย รอแค่คนมาข้างกาย สอนนอกตำราให้มีวิชา โปรดเถิดหนา สอนฉันหน่อย อย่าได้ปล่อย อย่ารอช้า ครูคะ ขอให้ครูเริ่มสู่บทเรียนของสองเรา Kiss me BABY! (Kiss me BABY!) Kiss me BABY! (Kiss me BABY!) โอบกอดฉัน ล็อคประตูสู่บทเรียนแห่งความรัก ไออุ่นเธอนั้น แค่เธอกับฉัน เราก็รู้ว่าสูตรนี้ตำราไม่มี Kiss me BABY! (Kiss me BABY!) Kiss me BABY! (Kiss me BABY!) ประสบการณ์นั้นไม่ต้องรอ แค่ครูขอฉันก็พร้อม เริ่มได้แล้ว (เริ่มได้แล้ว) เริ่มกันตรงนี้ จะตั้งใจร่ำเรียนนะ ฉันขอสัญญา อย่าลังเล คิดอะไร ผิดถูกไหมค่อยว่ากัน มัวแต่คิดทฤษฎี อาจผูกมัดเธอมากไป เธอก็รู้ความรู้สึกคนเรานั้นเกินเข้าใจ เริ่มกันไหม ผลเป็นยังไงค่อยว่ากัน เป็นความลับที่มีแค่เพียงเราสองคนรู้กัน เป็นความลับที่ไม่เคยจะเปิดเผยให้กับใคร อาจมีบ้างเรื่องที่เรียน ไม่ถูกนักเหมือนทั่วไป ถ้าเธอเริ่มสอน ฉันเองก็พร้อมและตั้งใจ เรื่องแบบนี้ไม่พูดกันหรอก ใครถามก็ไม่บอก แค่เธอกับฉันรู้เท่านั้นเป็นพอ บทเรียนรักพร้อมให้ทดสอบ ไม่ใช่แค่คำถามตอบ เพียงเปิดประตูก้าวเข้ามา อย่าปิดบังความรู้สึก ฉันก็รอเธออยู่นะ ครูคะ ขอให้ครูเริ่มสู่บทเรียนรักของเรา Do it BABY! (Do it BABY!) Do it BABY! (Do it BABY!) ตำราไหน วิชาใด ก็ไม่อยากเรียนแล้ว คาบแห่งความรัก คาบบทเรียนรัก เป็นเรื่องลับที่เราสองคนนั้นรู้กัน Do it BABY! (Do it BABY!) Do it BABY! (Do it BABY!) ปิดเอาไว้ล็อคประตู สู่บทเรียนแห่งความรัก พร้อมเป็นเด็กดี (พร้อมเป็นเด็กดี) รออยู่ตรงนี้ แค่เธอพร้อมก็ปิดล็อค แล้วมาเริ่มกัน Shake it BABY! (Shake it BABY!) Shake it BABY! (Shake it BABY!) เริ่มตรงนี้ ยังไง จะปิดตาทำไม่รู้ ครูเริ่มได้ไหม ไม่มีคำไหน อธิบายคาบเรียนรักได้เท่าการกระทำ Shake it BABY! (Shake it BABY!) Shake it BABY! (Shake it BABY!) คาบเรียนรักสองเรา ควรต้องเริ่มกันตอนนี้ เร็วหน่อยสิคะ (เร็วหน่อยสิคะ) สอนสักทีสิ ถ้าครูรู้ทุกอย่าง ก็เริ่มกันสักที
@punshadow83166 жыл бұрын
ความหมายทำเอาใจสั่นเลยชั้น😂 Kiss me baby, Do it baby..... ท่อนนี้คือ จะตายย
ของไทยมันไม่ค่อยวาบหวีวนะ ของเวอร์ชั่นญี่ปุ่น18+กว่าเยอะเลย เช่นท่อนนี้ Do it BABY! DOA ni kagi wo kakeru dake de ii ko ni naru kara Dear dear my teacher! Shake it BABY! mazu nani kara hajimeru no? watashi me wo tojiteru kara ที่พอจะแปลได้ว่า “ทำเลยเถอะค่ะ แค่เดินไปล็อกประตูนั้นแล้วหนูจะเป็นเด็กดีนะคะคุณครูที่รัก คุณครูจะเริ่มจากอะไรก่อนดีคะ หนูรับรองว่าจะไม่พูดอะไรแล้วก็จะหลับตาด้วยตอนครูเริ่มจะทำ”