♈ [French] Emil (Sacrifice) - NieR

[@Mioune]

English translation :D: Without any regret I'll abandon my breath, my life Without any regret I will leave my mind in an abyss Without any regret I will face Death, the void Without any regret I will leave a body finally free behind All my memories will fly away and cradle the future Finally, I will believe in fate All my memories will fly away and cradle the future And I will know that I eventually protected Backing Vocals: (Without any regret, I'll abandon my breath) (Without any regret, will leave in an abyss...) (Without any regret, I will face Death) (Without any regret, I will leave my body behind) (All my memories will fly towards the future) (All my memories will fly away and I'lll know I protected)

[@Drakon_Minaka]

I'm a simple man. I see Nier,I click Neir. I see Emil,I cry.

[@CAT-mq4br]

Datura Minaka Same body

[@ОвочеваБаза]

And then remember Emil: Determination quest from Automata... [SPOILERS AHEAD READ AT YOUR OWN RISK] Isn't that right, KAINÉ?!! Even if it's pointless, you still have to do it! Because this is the world that my friend TRIED TO SAVE!!!... *...* I'm so glad... I got to see you all again...

[@NayR9047]

4ans plus tard je reviens encore et mon dieu que c'est beau, je ne pense pas exagérer en disant que ton travail contribue à rendre ce monde meilleur.

[@Mioune]

Aww 😭😭❤️

[@meldenal5416]

Oui c est vrai mioune

[@beaniemillie2373]

Cet OST est tellement magnifique. La faire en français est un bel hommage a l'œuvre de Nier, magnifique voix qui me donne des frissons.

[@danteramier2455]

petit 1 : ta voix est digne des anges petit 2 : tu est formidable et petit 3 : participe à the voice

[@Momoterasu]

On est d'accord The Voice mais pour chanter des openings et musique de jeux

[@meldenal5416]

Elle a pas besoin de participer a sa .

[@meldenal5416]

😊

[@MajestadBowser]

Wow the lyrics for this song is so deep!! Love the song, your voice and the game.. Greetings from Mexico

[@guimarmotte4060]

3 ans deja, et j'aime toujours autant cette cover, je l'ai meme utilisé pour le sacrifice le plus tragique de mon jdr, mes pote s'y attendais pas et avec une ost pareil ils étaient au larmes ^^

[@pirouviedetrichelieumw4039]

Exéllente idée

[@Haoshira]

Wow, je tombe sur ton cover par hasard et quelle claque ! Magnifique adaptation d'Emil en français, c'est somptueux bravo !

[@SephiKoFF]

I barely, if ever, take to praise fan lyrics, especially not if there is already something being sung in the original, but I'd just like to point out I think you did an exceptional job writing those lyrics, because they capture Emil's story from both games, his character, resolve and agony as well as the NieR tone at large. Oh, and it also sounds quite beautiful in French.

[@Mioune]

Aww thank you so much! :)

[@EilynnMy]

Rien à dire, si ce n'est que tout ce que tu fais sur NieR est tout simplement poignant et magnifique. Et celle-ci n'échappe à ça ❤️

[@sheepenneepen1305]

Les Emils sont mes OST préférées, inutile de dire que pour moi c'est ta meilleure cover, j'aime et je clique sur replay!

[@tony-ytul9298]

Marvelous song, soothing voice, heratmelting. Maybe Emil could have felt one remorse only: see his friends again before to die.

[@genesiscore121]

j'ai fais les 2 Nier qui mon grandement touché , mais la j'ai pleuré tellement tu mets de l'emotion dans ton chant ! Ta cover est magnifique !

[@arcadaos]

Félicitations Mioune tu m'as fait verser des larmes ^^. Je n'ai pas joué à NieR mais tu transmets tellement bien l'émotion au travers de la chanson et de ta voix c'est hallucinant encore bravo pour ta performance c'était splendide 😊

[@sujetdefrance8211]

C'est un jeu qui procure des émotions si fortes que tu mets plusieurs jours à t'en remettre. Pour moi, jamais égalé dans le monde audio visuel.

[@menadeville1772]

Ta voix est trop belle ! Et dailleur toi aussi t'es trop belle ! Tu me fais decouvrir des chanson toutes plus belle les une que les autre je ne connaissais pas la plupart (sauf celle de SAO, la base !) Je tadore ! FULL LOVE !!!!!

[@loicdovahkiin7170]

J'adore, je m'installe dans mon canapé, je ferme les yeux et j'écoute ta voix. Sa me relax grave, merci à toi 😊👍

[@齋藤春-q8f]

Miiiiiooune ! "Mon esprit s'envole". Tu as faite envolé le mien avec ta magnifique voix !

[@manixtkt7189]

OMG votre voix est tellement magnifique avec cette ost de Emile

[@seraphind4378]

Ma musique préféré de nier entre tes mains = une musique parfaite qui mériterai des acclamations dans tous le monde Juste magnifique

[@francoisb6050]

Tout simplement magnifique, bravo pour ton travail sur cette reprise.

[@ОвочеваБаза]

I think there are just two languages on which songs from NieR would sound perfect, besides that made by Emi Evans: French and Japanese. Mioune, you've acquired a new and true fan :) Your voice sounds so much like original! It's perfect

[@Aliceintherosegarden]

The lyrics you wrote for this cover are very beautiful. They have a deep meaning which makes the song beautiful. I hope you don't mind if I ask you a question. Are you planning to cover "Ashes of dreams" in the future. I would love to hear an actual French version of it since French is such a beautiful language.

[@Mioune]

Yes! It'll be my last French cover for this OST. Shadowlord is the next to come and then Ashes Of Dreams. :)

Ashes of Dreams

[@marine9952]

j'adore la version originale, mais cette adaptation est géniale ! Félicitation pour ton travail ! J'adore !! Emil

[@inithra1412]

Magnifique... J'ai fini le jeu il y a pas très longtemps (il me reste qu'à faire les fins alternatives

[@NieR6991]

This is just phenominal! Especially how you found words in French that rhyme with the chaos langauge

[@ClairePouette]

Oh mon dieu déjà de base cette musique me donnait envie de pleurer à chaque fois que je l'écoutais mais là encore plus ;; c'est la pls ;; aaahhh j'adore !! ta voix et tes paroles sont magnifiques et avec Emil c'est juste parfait !!

[@Ghost59210]

T'as fait un sacré travail d'adaptation pour coller au chant original! Chapeau!

[@Cannasteve1984]

Magnifique, j'avais déjà été ultra touché par ce thème en jeu qui revient lors de scène tragiques, mais là je n'ai pas plus me retenir. Merci.

[@akanesan9556]

N'oublie pas qu'on te soutiens à 100% pour ton mille voix Mioune ! Et ne te stress pas pour le temps que tu prends, si c'est pour avoir un chef d'oeuvre comme d'habitude on peut bien attendre un peu ! Gros bisous ❤

[@moimoi-fw4or]

Ptn larmes aux yeux merci, je comprends enfin ces belles paroles, c'est mille fois plus touchant maintenant 😭

[@Mioune]

Merci !! Mais ce sont des paroles que j'ai inventées. ^^ Les paroles originales sont en langue du "chaos", qui est imaginaire, donc elles n'ont pas de sens.

[@moimoi-fw4or]

Oui très belles paroles votre voix est très émotif, toutes mes félicitations👏 Kainé salvation très réussi aussi je l'adore autant, merci encore!!🤗🧡

[@mono1818]

Ça vas bien faire un an que je l'écoute et je m'en lasse pas. J'aimerais que tu saches que la manière dont tu a chantée cette chanson ma marqué et continuera pendant longtemps de me marquer je pense 😊

[@Mioune]

Awww 🥰

[@LeDagron]

Tu sais qu'un chanson est bonne quand t'as des frissons dans le dos. Merci pour cette chanson Mioune ^^!

[@OomegaA]

Tu as vraiment un sacré tallent, c'est toujours aussi agréable de t'écouter.

[@nanalya1998]

C'est vraiment magnifique ! Il y a tellement d'émotion, tellement de cœur dans cette reprise que j'en perds littéralement tout mes mots... Tout est super ! Bonne continuation ! Bisous bisous

[@sarennazara8357]

Je le répète à chaque fois, ta voix est sublime et colle parfaitement à ce jeu à l'ambiance unique. Bravo Mioune !

[@arcadaos]

Encore maintenant je pleure à chaude larmes dès que j'écoute seulement cette musique. Cette adaptation est tout bonnement magnifique encore merci Mioune de nous faire part de ton talent :)

[@rekoom95]

Mon dieu... j'ai eu des frissons dès le départ. C'était magnifique Mioune, merci mille fois!

[@elikyiael8740]

c'est exactement la vidéo qui m'a fait acheter Nier et l'apprécier à presque 100%, dès que je l'ai entendu j'ai su que je devais de me l'acheter asap, j'ai pas regretté et j'ai trop mal au coeur tt de suite

[@kitsuko4353]

Wow rien qu'au début j'ai eu des frissons... Tes reprises sont géniales, autant que les originales sauf que le sens aux paroles apporte quelque chose d'encore plus fort :3

[@SaykoTamaki67]

J'aime beaucoup tes covers, non seulement la voix rend bien mais en plus on sens que tu le fait par plaisir et pas uniquement pour attiré les likes :)

[@satan2000666]

j'adore cette chanson est pleine de sentiments et avec un timbre de voix parfait

[@audreycuttelod2693]

C'est si touchant... La voix si douce, physiquement magnifique... Et ces paroles ! Rien de mieux. J'adore, je crois aussi que c'est ma préférée de NIER

[@evekita6753]

Les paroles de cette chanson sont, comme toutes celles que tu as écrites pour les autres morceaux issus de NieR, très belles. La chanson, elle, est juste magnifique. Je voulais également te féliciter pour tes progrès : on sent que tu maîtrises beaucoup mieux ta voix que dans tes premières covers. Bref, j'ai hâte d'entendre tes prochaines chansons ;)

[@Dazerdreii]

Toujours aussi amoureuse de ton travail ! J'adore ce jeu, c'est un de mes préférés et la BO est magnifique, tu lui fais vraiment honneur

[@MAGA2024.]

Magnifique je ne m'attendais pas à ça

[@MusiqueKhFF]

Ouiiiiii une suite de tes chants et de ta voix sur les musique de Nier !! :D

[@friendswiththeghosts]

that's IT, i need a dub of NieR in French with your covers of the OST!!!

[@Mioune]

Aww ❤️❤️

[@veroniquesoto6298]

Je suis en train de pleurer tellement c'est beau et a la fois triste

[@kice9845]

Tu chantes toujours aussi bien et crois moi je te suis depuis le début !!

[@alucardx265]

this is the second video i have seen from you and i just want to say its one of the most beutiful things i have ever listened to.

[@dorianecross5457]

C'est vraiment une chanson magnifique et mon dieu tu la chante tellement bien

[@starck2932]

Just beautiful. Elle va rapidement finir sur mon tel avec les autres. Ton album sur Nier va être magnifique.

[@jonahxhex7745]

Magnifique 😊 que dire mise à part que tu as énormément de potentielle continue tu as de l'avenir ❤

[@riku9287]

Coucou mioune ta une super belle voix j'adore t'entend chanter continue comme ça tes super

[@guimarmotte4060]

Encore une belle musique pour ma playlist Je vous conseille les gens de regarder aussi son nouveau duo

[@joellefrederic9029]

Trop, trop beau. J'adore et en plus c'est une très belle mélodie. Ça me donne envie de jouer à Nier Automata

[@Zellphie]

aaaah! enfin!!! merci!!! XDDD

[@2BornoToby]

After looking at the lyrics: SPOILERS AHEAD: Although it may be implied in the song that he holds no regret, in the game he still fears dying at what was supposed his last breath. He 'tries' to be a hero, but even being a 'hero, he shows that he is still the human Emil that everyone knows; he still had the fear of being left alone and taken away from life. I don't know the intent behind that specific scene of the game; but this sort of shows that even in trying to be a 'hero', a person will try their best to bottle up all the fear they have, even though they legit fear dying. That's as far as my mind can type now XD.

[@sterenn726]

He is not trying to be a hero. He is a hero. You become a hero by showing compassion and actively work to help and save other people. A hero is also courageous... And being brave mean being afraid. You can't be brave without fear, don't mistake it with recklessness. A recklessness person don't show any courage but show stupudity.

[@2BornoToby]

@@sterenn726 In the context of the video game and its universe, he is far from a hero really. Yoko Taro isn't obsessed with the idea of heroism here but rather making a simulacra out of it. Also, mind you the appendage of heroism has been blindly exaggerated beside recklessness in typical mediums and in this case, there isn't much difference - despite Taro's intentions of making it more or less a 'facade' that Emil is forced to find refuge in. Emil may be one of the most deeply written characters in the JRPG genre or in video game history (also one of my favourites) but just so you keep in mind his good intentions doesn't attribute him to being a hero; he has been on both sides of history fighting for what he thought was the 'right' cause - kind of why he and Hegel have a similar type of boss fight, hinting the usage of Hegelian ideals. He is the very representation of Yoko Taro's mind.

[@sterenn726]

@@2BornoToby Just because he fought for the two sides doesn't mean he can't be a hero. Each side had a reallybgood reason to fight. None could accept death. In the end, doing what you thought is right IS being heroic. Even if you're wrong.

[@2BornoToby]

@@sterenn726 They had reasons to fight but oxymoronic reasons, which pretty make 'heroism' itself redundant. A matter of right and wrong is wholly relative and ethically contradictory. It's the absurdity of NieR in a nutshell, the point isn't heroism but the absurdity of heroism and righteousness. In fact, Kiritsugu Emiya puts it well just as much in Fate/Zero: "And there you go. You heard her, Iri. Our Heroic Spirit thinks a battlefield to be something better than Hell. What a joke. It’s Hell itself. There is no hope on a battlefield. There is nothing but unspeakable despair. Just a crime we call victory, paid for by the pain of the defeated. But humanity has never recognized this truth. And the reason is that, in every era, a dazzling hero has blinded the people with their legends, and kept them from seeing the evil of bloodshed. True human nature has not advanced a step beyond the Stone Age.”

[@sterenn726]

@@2BornoToby You misunderstood me. I never ever said a hero was a fighter. Their is no hero in someone who want to continue war and bloodshed for an ideology or a concept, or even for a loved one. But a person who want to save someone or stop bloodshed is a hero. A firefighter is a hero. A medecin or a nurse is a hero. A social worker is a hero. Here, Emil want to stop himself to being a weapon and try to save his friends. That's a hero. Don't mistake a charismatic leader for a hero. Their is no such thing as a war hero.

[@DavidKskbe]

I still crying whit This song💔 I like It so muuuchh!!!😉❤️❤️❤️

[@pinku8289]

Owiiiiii tu l'as fait! je l'attendais!!! merveilleux

[@HolyHole01]

J'attendais que vous fassiez cette chanson ...mon chéri et moi on vous remercie c'est notre chanson fétiche

[@julius5212]

Je suis face au boss secret de nier automata mais ce n'est pas le thème en japonais que j'entends, c'est ton cover, j'imagine que sa montre combien j'aime ta magnifique interprétation de l'un des moments les plus émouvant de cette sublime saga qu'est Nier

[@Mioune]

Aww merci beaucoup !! ❤️❤️

[@mistasixpistol]

Juste gg tes vraiment tros forte je te verai bien faire le doublage officiel 😎👍

[@quentingeek6273]

C'est tellement beau que j'en pleurs tu est génial

[@aiffee6150]

Mon dieu cette voix 😱😍

[@AGKyran]

Sincèrement bravo ! Belle voix, et bien utilisée, ça se sent qu'il y a eu du travail derrière :D

[@ahmedalfahal7349]

A really nice comfort voice u have I wish you always the best keep it up Respect ❤

[@akanesan9556]

Oh mon dieu dès les premières notes les frissons ❤❤❤

[@Rambonz2]

absolutely fantastic cover.

[@scrainyx]

On ne peut pas sans passer de Nier ^^ toujours une très belle adaptation.

[@sehaltielazurite2969]

Super cover ! Bon, j'ai toujours tendance à préférer Emil Karma parce que je préfère quand c'est plus rythmé, mais en ce qui concerne Emil Sacrifice, tu as fait un super boulot ! Bravo :)

[@siixelagaming9387]

Je te suis depuis quelque temps(il y a 1 semaine quoi)et je trouve Tes vidéos trop bien, tu as beaucoup de talent, continue comme ça. P.S: tu as une très belle voix et tu es vraiment jolie :)

[@mikekiske]

Was really nice, actually. Thanks a lot.

[@admentlore]

I imagine that this song, sung in chaos language, was originally based in French. And perhaps these very words...

[@cocolasticotable]

Alors déjà que j'étais à la limite du craquage à ce moment du jeu, là en plus avec la version française, j'ai les larmes aux yeux.

[@PixElheym]

J'avoue que je préfère la version originale... Mais ta reprise est magnifique et m'a donné des frissons :) Beau travail, comme d'habitude!

[@myworld3703]

J'adore cette chanson

[@sageares]

Toujours aussi cute :o

[@hugocheurlin1955]

Magnifique...

[@bionicdragon5]

I took French in high school. I wasn't the best at it, but I knew the basics. Now, I wish I'd followed up on that class after graduation, instead of just what the crappy local education system had to offer. Then, I'd be able to fully appreciate the sheer beauty of these lyrics...

[@Mioune]

Aww thank you!! :3

[@bionicdragon5]

@@Mioune You're welcome!

[@Etalon-du-cul]

Tu pourrais nous faire un peu de NieR Automata ? Je sais que y'a pas mal de reprise mais l'OST de ce jeu me fait fondre alors en VF.... Et du Xenoblade Chronicles 2 si c'est possible. Bisous

[@cloud10121979]

Ah là là que c'est beau !

[@julius5212]

Ouais, une certaine personne qui nous a donné le combat le plus épique du jeu, Émile, sûrement l'un des perso les plus attachant de nier et nier automata

[@NoblePhantasmXIV]

On l'attendait tellement cet ost !

[@ivangfn]

Salut du Brésil ! Vos vidéos sont tous superbes ! Vous pourriez faire ensuite la chanson du parc d'attractions du Nier Automata, elle est belle et entraînante. 😃

[@superbabou77]

Magnifique chanson!

[@cheyennevandewalle2276]

Ouah magnifique😳😳😢😢

[@citoyennostromo9767]

Magnifique

[@arcamigo5804]

j'ai pas d'autre mot

[@meldenal5416]

2025 mioune sa remonte le morale merci

[@Skyrane]

J'adore cette chanson ! :)

[@hlr8597]

Juste ouah !

[@ItsMeLuly]

Amo tu canal :D

[@tomboulangee7050]

Superbe! :)

[@KitsuuuuuuuuuUwU]

RIP Emil

[@RAVEN-uj5zq]

No tengo palabras para expresar cuán hermosa es tú voz, truly beautiful😘❤⚘⚘🌷

[@Bvic3]

Je l'écoute encore et encore. C'est si beau. Cela dit, tu as un problème avec les liaisons ! Tu en oublies dans la plupart de tes chansons.

[@Mioune]

Je n'ai pas de problème particulier ! ^^ Les liaisons que je ne fais pas ne sont tout simplement pas obligatoires et je n'ai donc juste pas envie de les faire, haha ; ça relève du domaine de la préférence personnelle. :)

[@Bvic3]

Mioune Je suis un bon Français. Il est moralement obligatoire de critiquer un minimum ! La perfection n'existe pas !

[@Maarielns]

J'adore 💕🌟

[@bigbadcollector3740]

Quand je ecoute cette chanson mon cœur sera mal

[@dreydanreganian225]

toujours parfait. Par contre c'est le violoncell qui me fait penser a ça. a quand une VF de lord of castamere ?

[@beyen2548]

Magnifique ta voix t'as un dont incroyable 😍 est-ce que tu pourrais faire "history maker" de yuri on ice? Sinon continue comme je t'adore😀

[@raulsanchezreverte4160]

Preciosa canción 😍