KOM-teatteri - Kalliolle kukkulalle

"Jollen minä sua saa, niin
lähden täältä kauas pois,
muille maille vierahille,
etten sua nähdä vois"

[@marhomist]

very-very beautiful song!Bravo,Suomi,Bravo! Kiitos! Congratulations from Georgia!

[@andreasuhlbrandt6743]

Kalliolle on suuri ja kaunis laulu, yksi niistä, joka poikkeaa ns.sta taistolaislauluista. Sen sävel on Upea....Rakastan sitä mielettömästi ja se laulu tulee elämään ikuisesti. Kiitos Chydeniukset ym....teitte hienoa työtä. Kiitos.

[@markkulahti9038]

Kiitos Kom-teatterilaiset! Olitte mulle tärkeitä joskus ja yhä! Tsemppiä!

[@steffeng.4589]

War mein Lieblingslied im Singeclub. Meine drei Kinder kennen das Lied auch auswendig. Im Urlaub am Lagerfeuer singen wir es dreistimmig. Wundervoll.

[@jukkahelisjoki5820]

yes, simply unforgetable

[@Zac243K]

I think that this song survive all other popular songs, related to Finland. Thisn just expresses "the Finnish soul" and it is so beautiful.

[@jukkahelisjoki5820]

indeed

[@juchan933]

This is my favorite Finnish song. :)

[@juukibuuki]

Parempaa versioo en oo kuullu . . Upee .

[@andreasuhlbrandt6743]

kylmät väreet vieläkin ja myös kuumat, mutta INNOSTUKSESTA hienoon musiikkiin. UPEAA!

[@anneirmelin1012]

Ihana, muistan tämän lapsuudesta asti.

[@saijapalmutie9893]

Tämä vain on niin kaunista ❤

[@dlg5536]

J'adore ce superbe coeur même si je n'y comprends goutte !!!! Bravo à Kom et Kaj ! 😉

[@dlg5536]

Choeur et non Coeur !!!

[@Rozy73]

Tätä on jo kauan odotettu... ;) Kiitos!

[@marhomist]

Hi E5rael! Kiitos-great thanks to you for your replay!you're so kind!good!great! the song is ABSOLUTELY BEAUTIFUL AND ABSOLUTELY FANTASTIC! so,now I know the story-what about is singing in this wonderful song.now i'll try to sing with finnish words and my happiness will be full. it;s great,that you answered, E5rael!Thank you so much!and the story is also beautiful and wonderful!

[@Heike0815]

wunderwunderschön!!! Kannte ich bisher nur in der version des oktoberclubs... So ein schöner volkssong :-) Hab ich früher immer mit meiner schwester 2stimmig gesungen, sie hatte es im chor gelernt.

[@Lenzp]

Der Text stammt von einem Volkslied, die Melodie ist neu komponiert.

[@Heike0815]

Aber die Melodie muss es schon mindestens 40 Jahre geben

[@likeLenobia]

heute im Chor angefangen. Es ist so unglaubich schön :)

[@theaterfritzi]

Habe das Lied Ende der 70er das erste Mal vom Oktoberklub Berlin gehört. Bringe demnächst eine Reisegruppe zum Nordkap und da Liedgut ja auch zur Landeskunde zählt, werden wir "Kalliolle..." auf unserem langen Weg durch Finnland einüben.

[@Leo-fz7kz]

Kalliolle, kukkulalle Rakennan minä majani Tule, tule tyttö nuori Jakamaan se mun kanssani Jollen minä sinua saa Niin lähden täältä kauas pois Muille maille vierahille Etten sua nähdä vois Kalliolle, kukkulalle Rakennan minä majani Tule, tule tyttö nuori Jakamaan se mun kanssani Jollen minä sinua saa Niin lähden täältä kauas pois Muille maille vierahille Etten sua nähdä vois Kalliolle, kukkulalle Rakennan minä majani Tule, tule tyttö nuori Jakamaan se mun kanssani Jollen minä sinua saa Niin lähden täältä kauas pois Muille maille vierahille Etten sua nähdä vois

[@hannavillanen8628]

Tää on ihana laulu

[@perttinahkiaisoja6125]

Sievä laulu

[@johansuomi]

Merveilleuse chanson et comme le rocher se sent bien solitaire dans le silence. René

[@mayaroos2802]

Detta är mina ungdoms toner- nostalgi- oh ja

[@lassesievinen6056]

"Kalliolle kukkulalle" Sanoitus: Kansanomaiset Sävellys: Kaj Chydenius Esittäjä: KOM-teatteri Julkaistu: 1972 Lyrics: Traditional Composer: Kaj Chydenius Performer: KOM-theater Released: 1972.

[@marjavuortama-rasanen648]

Ihana

[@biggestkkfan1506]

Mein Lieblingssong im Singeclub 😊

[@vegeboyx]

Tää jäi mieleen 70-luvulta kun meikä oli viel nuori ja...täynnä haaveita.

[@helenahaapala7758]

Tulen! :)

[@abcdecghijklmn]

Elämä on yhtä vittua😣😭

[@werfer2]

tänä päivänä ei tällaista osata tehdä

[@petritimonen9941]

VERY GOOD MUSIC.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@tumppi7773]

iha huono

[@mel0nixd]

@@tumppi7773 ite oot

[@serippajar1311]

Edesmennyt isäni lauloi minulle, isän tytölle, tätä lapsuudessa. Laulu herkistää aina. Isä kävi muilla mailla..

[@marhomist]

one more time i wont to write-absolutely wonderful song!Bravo Suomi!Bravo!can somebody write there lyrics of this song on Finish language surely?and what about is this song? Thanks-Kiitos from Georgia!

[@Lenzp]

A boy says to his girlfriend: I built a cottage on the rocks, on the hill. Come and share it with me, or I will go into other countries because I don't want to see you anymore.

[@Lillikaarina]

Tätä versiota laulelen tyttären tyttärelle täällä muilla mailla vierahilla.

[@sofijakanin]

kiitos

[@KTS59]

Harvemmin uudet sovitukset vanhoista ovat parempia mutta tämä on kyllä Kai Chydeniuksen tuotannon varsinainen napakymppi!

[@robbyt6336]

Das ist ein gut lied

[@peterabderhalden4073]

❤️

[@LuffyxNamiisathing]

niin hyvä siis mielettömän hyvä

[@karivirtanen1995]

Musiikkia, Keekille ja JVG:lle kuunneltavaksi.

[@eleinageleit7821]

Noin se joskus tekee kipeää, ettei ’tahro eres nährä’ 😇

[@kimbozw1808]

Google translator says that this song title in english is ON A HILL. It charted in Finland in January 1975 reaching No 18.

[@jussilahtinen]

niin lähdin muille maille

[@CosmicKaizer]

Sehr schön gesungen.

[@Ptuutti]

Aika helvetin hyvä versio lapsuuden klassikosta. Eikä kommentitkaan ole näköjään vielâ polisitisoituneita:)

[@abcdecghijklmn]

Öööööö, eikö tämä ole alk.per.?🤔

[@abcdecghijklmn]

Ei!😮 Kalliolle kukkulalle on vanha suomalainen kansanlaulu, jota on alun perin esitetty piirilauluna. Sen merkitsi ensimmäisenä muistiin opettaja Väinö Varmanen vuonna 1908 Asikkalassa.[1] Kappaleesta on olemassa myös toinen Tornionjokilaaksossa tallennettu versio.[2] Nykyään laulu tunnetaan kahdella täysin toisistaan poikkeavalla sävelmällä. Toinen niistä on vanha kansansävelmä, toisen taas sävelsi 1960-luvun lopulla Kaj Chydenius samoihin Varmasen tallentamiin sanoihin.[1] Kansansävelmä on e-mollissa,[3] Chydeniuksen sävelmä duurissa. Jälkimmäisen esitti ensimmäisenä KOM-teatteri vuonna 1972.[4] Ensimmäisenä Kalliolle kukkulalle levytti Iivari Kainulainen jo vuonna 1912. Sen jälkeen siitä on ilmestynyt yli 30 levytettyä, lähinnä eri kuorojen esittämää versiota. Kappaleen on levyttänyt vanhalla kansansävelmällä laulettuna muun muassa Paul Norrback (1958), Chydeniuksen sävelmällä muun muassa Koiton Laulu (1974) ja Brahe Djäknar (1984).[4] Laulusta on olemassa myös Barbara Helsingiuksen englanninkielinen käännös By the mountain, on the hillside[5] sekä ruotsinkielinen käännös Där på kullen, högst på klippan.[2]

[@maaritkazza4787]

Aivan upea

[@viljohagert1740]

Kaunis!

[@Dzonrid]

@E5rael As James Taylor once said (about his one of his own songs) "the song doesn't trouble itself with that".

[@simoholmila6583]

Chydeniuksen mukaan kaikki osaa laulaa. Väitteen mielettömyys tulee ilmeiseksi kun kuuntelee tätä epävireistä hoilaamista

[@gregorykahndc]

Is there an English translation, Comrades?

[@maijakyllonen667]

Löytyykö väkivalta ei koskaan voita

[@juhovirolainen676]

Arkadianmäelle!

[@reijolaaksonen2947]

En lähtenyt maille vierahille mutta pitkään se kirpas!

[@ilkkapeltokangas7862]

Pidänkaikestahuolimatta...olen demokraatti

[@juukibuuki]

Just kuuntelin tään ja Cydeniuksen kans, laitoin,no joo,naiselle,jota en oo ikinä nähny muuta ku netissä ... saas nähä ... 😂

[@ImVicBlanco]

Why do people from the English and Spanish speaking World sing this song?

[@onsesejoo2605]

Mistä on Ultra Bra tehty, kenties vielä Muksujen Liisankadulla mukaan. :P

[@TehoTarve]

tää on ehkä Suomen katkerin laulu.

[@tomppa8082]

Hieno biisi sääli että valjastettu kommunistien idelogiaan.

[@iloinenleski2593]

Suomalainen rakkauslaulu. Mistä löydät poliittista ideologiaa? Kuorot ympäri maailmaa laulaa tätä. Nykyisin paljon porukkaa opettelee Suomen kieltä; onko ne mielestäsi kommunisteja? 😛🤔

[@takohjelt5084]

Jeesus laulaa tämä laulun Suomelle. Kallio josta lauletaan on Kristuskallio ja nuori tyttö on Suomineito. Maja josta lauletaan, on se talo joka pitäisi rakentaa Kristuskalliolle, tai muussa tapauksessa se rakennetaan hiekalle. Matteus 7:24 Sentähden on jokainen, joka kuulee nämä minun sanani (Raamattu) ja tekee niiden mukaan, verrattava ymmärtäväiseen mieheen, joka huoneensa kalliolle rakensi. 7:25 Ja rankkasade lankesi, ja virrat tulvivat, ja tuulet puhalsivat ja syöksyivät sitä huonetta vastaan, mutta se ei sortunut, sillä se oli kalliolle perustettu. 7:26 Ja jokainen, joka kuulee nämä minun sanani eikä tee niiden mukaan, on verrattava tyhmään mieheen, joka huoneensa hiekalle rakensi. 7:27 Ja rankkasade lankesi, ja virrat tulvivat, ja tuulet puhalsivat ja syöksähtivät sitä huonetta vastaan, ja se sortui, ja sen sortuminen oli suuri."

[@iloinenleski2593]

Jeesus, kommunismi ja perussuomalaiset; mitä vielä?🐃

[@Lenzp]

Nonsense. It is a love song from a boy to his girlfriend, nothing else.