Мираж - Сомерсет Моэм Рассказ Аудиокнига

Рет қаралды 98,269

10 ай бұрын

Слушать аудиокнигу "Мираж". Автор Сомерсет Моэм, перевод Инны Бернштейн, читает Елена Потебенько
Автор, путешествуя по Востоку, встречает земляка. Попав к англичанину домой, в долгом откровенном разговоре узнает причину прибывания здесь. Хотя говоривший мечтал совсем о другом...И даже добился своего и воплотил мечту! Так что же его разочаровало?
• Летняя новелла Стефан ...
• Video
Чехов
• Video
Манн
• Video
Аверченко
• Обыкновенная женщина А...
Грин
• Video
• Video
Финансовая поддержка канала, усовершенствование звукозаписи:
4511 6111 3102 6633
Крипто кошелек TRC20
TMNguSpxXr14wVmWQyhMWxSiV1peV6Csyp
www.donationalerts.com/r/pote...

Пікірлер: 146

@user-uq9jf4nl2d 10 ай бұрын

Ох, Моэм! До каких же глубин души он докапывается в своих рассказах..... Заставляет увидеть то, чего и не хочешь видеть в своей жизни... Миражи !

@potebenko 10 ай бұрын

Спасибо за комментарий 🌻

@user-ps9gv5lg2z 10 ай бұрын

Не всегда есть возможность сидеть и читать книги. Благодарю Вас за возможность слушать любимого автора в прекрасном исполнении. Да, и тут не экзамен в театральный вуз-кому не нравится,просто проходят мимо.

@potebenko 10 ай бұрын

Благодарю Вас! Очень приятно 🤩

@user-xm3co4ze6p 10 ай бұрын

Впервые прочла Сомерсета Моэма в школе и влюбилась в него по самые уши. И вот уже более 40 лет это моя любовь. И пусть большинство произведений, что выложены в Ютубе, я читала, слушаю с удовольствием. Спасибо всем чтецам

@potebenko 10 ай бұрын

Была удивлена, что и правда так много поклонников здесь у него

@gulnarabzhanova9753 9 ай бұрын

@@potebenkoю

@yanagloohov9872 8 ай бұрын

А я в детстве ,лет в 12 ,дома нечаянно взяла книгу ,М оэм ,избранное,и тоже очень очаровалась ,это мой любимый писатель.

@Tar37963 9 ай бұрын

Грёзы молодости обманули 20 лет ожидания. Мечты не совпали с реальностью и растворились, как мираж. Оказалось, что твой дом там , где ты пригодился. А большего ему и не нужно. Спасибо за чудесный рассказ и прочтение❤

@potebenko 9 ай бұрын

Благодарю Вас!

@real.61 8 ай бұрын

Да, где долго прожил, там и прижился…

@juletaharutyunyan3763 7 ай бұрын

Elena Potebenko, You are the only woman , that I am listening Moem’s stories. Your reading is the best. Thank you so much❤️🥰

@potebenko 7 ай бұрын

My pleasure! Thanks you so much 🌻🤩

@user-fc6id8cs2u 6 ай бұрын

Женщины читают ужасно...Моэма люблю и слушаю только в мужском чтении...

@AlfiaShorts 5 ай бұрын

Я не сразу привыкла к чтению Елены, но сейчас мне нравится ее стиль. Словно я встречаю свою добрую знакомую. Спасибо вам, Лена! А Моэм бесподобен. Я сплю с вами, иначе, не сплю.😉 С Новым Годом!🎄

@potebenko 5 ай бұрын

"Привычка свыше нам дана, замена счастию она"😚 У меня тоже часто бывает, что сразу кажется что-то очень странным, а потом нравится. Спасибо, приятно, что слушаете! Ну а сплю тоже не иначе как под колыбельные лекции и книги

@user-yu4sj2wm2n 6 ай бұрын

Моэма люблю слушать исключительно! мужским голосом .

@potebenko 6 ай бұрын

У всех свои представления о прекрасном

@user-yu4sj2wm2n 6 ай бұрын

@@potebenko Разумеется⚘

@tatyanakorneeva206 10 ай бұрын

Люблю Моэма и с удовольствием прослушала этот неизвестный мне рассказ.Елена, спасибо!

@potebenko 10 ай бұрын

Рада, что Вам понравилось, Татьяна 🌻

@user-xk3mq1wz7h 8 ай бұрын

Обожаю Моэма! Прочтение великолепное!Кому не нравится-не слушайте!Зачем же обижать чтеца?!Люди, будьте добрее❤❤❤

@potebenko 8 ай бұрын

Спасибо, очень приятно🌻

@user-rl4ky4tf1y 6 ай бұрын

20 лет не жил,а копил,не гнушался ни чем,молодость прошёл в ожидании лучшего,а когда дошёл-оказалось всё миражом!Очень жалкая жизнь,упущенное время...Надо жить здесь и сейчас не отлагать на потом-она может не наступить!Всем добра и мира!Спасиба за выбор материала и чтения

@potebenko 6 ай бұрын

Благодарю за хороший комментарий ☺️🌻 Да, часто живём иллюзиями, откладываем на потом. Дескать, вот куплю дом - тогда заживу(выйду замуж, поеду в Париж и т.д.). А жизнь - сейчас!

@Anna-tj6jl 5 ай бұрын

@@potebenkoА как же мечта о лучшей жизни? Без мечты мы не люди, а животные... Просто мечта у всех разная: у кого-то это несбыточные грёзы... а для кого-то это стимул к действию

@user-zg7yg5et7s 10 ай бұрын

Спасибо большое за замечательное прочтение!

@potebenko 10 ай бұрын

Спасибо, Галина🌻

@user-oj8je6fy1r 10 ай бұрын

Прекрасно прочитано,рассказ неизбитый! Спасибо,получила удовольствие!

@potebenko 10 ай бұрын

Спасибо, Надежда! Честно говоря, я плохо пока знакома в Моэмом. Этот рассказ показался интересным😊 Он так приятно и легко пишет

@user-wh9yd2nl8q 4 ай бұрын

Жизненный рассказ, так бывает частенько. Такая сила воли в накопительстве и такое сильное разочарование, что не можешь потратить деньги как планировал, и жизнь пошла наперекосяк. Жаль. Спасибо Елене за выбор и прочтение. Действительно, не с первого раза принимаешь голос и интонацию чтеца, но быстро адаптируешься.

@potebenko 4 ай бұрын

Привычка свыше нам дана, замена счастию она...🤭

@user-it4sj3zm1i Ай бұрын

Спасибо огромное за прочтение. Замечательный рассказ. Как часто "отложенная" жизнь не оправдывает ожиданий.

@talilabiner6635 10 ай бұрын

Чтец старается,надо поддержать

@potebenko 10 ай бұрын

Ага🤩

@user-fw2dc2pr8o 9 ай бұрын

😊 С удовольствием!!!!❤

@ninatsareva6041 10 ай бұрын

Приятный голос, приятное прочтение произведения. Спасибо большое!

@potebenko 10 ай бұрын

Очень приятно, Нина! Рада, что Вам понравилось 🌻

@rodicagaina6293 10 ай бұрын

Спасибо за прочтение !

@potebenko 10 ай бұрын

и Вам за отзыв спасибо!

@valentinastrelnikova5036 10 ай бұрын

Столько похвал даме которая так занудно читала! Да так как вроде она это произведение написала! Отдайте дань Моэму и оцените авторское мастерство!

@potebenko 10 ай бұрын

Друзья, для любителей прозы Сомерсета Моэма ещё один рассказ, приятного прослушивания!

@user-nh7wz1pe5m 5 ай бұрын

Прекрасное прочтение.Спасибо❤

@user-kg5rn2yq8c 10 ай бұрын

Спасибо за рассказ. ❤

@potebenko 10 ай бұрын

Рада, что понравился 🌻

@user-je8wg9or5q 10 ай бұрын

Спасибо, очень интересный, жизненный рассказ. Благодарю за чтение.

@potebenko 10 ай бұрын

Спасибо за комментарий, Елена!🌻

@user-bm8zl5pq5q 10 ай бұрын

Спасибо, Елена. Было приятно прослушать Моэма в Вашем исполнении.

@potebenko 10 ай бұрын

У него много почитателей 😊

@user-xe1zk3cq4g 8 ай бұрын

Большое спасибо за интересный рассказ Моэма. Слушала с удовольствием вас. Приветствую из Сибири.

@potebenko 8 ай бұрын

Приветствую и Вас, Лариса! Рада, что понравился рассказ😊

@potebenko 10 ай бұрын

Всем желаю уметь получать удовольствие от происходящего прямо сейчас!❤

@user-ce3xd5yi7z 10 ай бұрын

Спасибо ! 😊

@potebenko 10 ай бұрын

Благодарю за комментарий🌻

@aleshkaemelyanov 9 ай бұрын

Семнадцатилетняя Девчонка без гадостей в прошлом и боли, без алчности и засорённости лет, всеместной невинностью манит невольно, как самый изящный на свете предмет! С жемчужным отливом сатиновой кожи, с душою подростковой, безгрешной, живой, с незнанием свадеб и брачного ложа семнадцатилетний цветок предо мной. Он пахнет густой, золотой карамелью и крупною горстью цветных леденцов, которые радужны, дороги, цельны, всегда у детей вызывают любовь. Её молодая и робкая скромность, бесхитростность, милость и азбучный нрав, застенчивость и мотыльковая лёгкость волшебны, как сказочность писанных глав. И я начинаю желанно влюбляться в чистейший, нетронутый, кроткий сосуд, к какому никто, никогда не касался, не смел занести свою лишнюю муть. Я жарок, но тих, терпелив и заботлив, и стоек, почтителен к юным годам и подле стою, но не делаю подло, и рыцарски чту этот девственный храм. Быстрее б ты стала поистине взрослой, чтоб сразу златое кольцо подарить, затем обучить всем любовным ремёслам и чтобы тебя без оглядки любить!

@user-hp5fp6ir1n 10 ай бұрын

Очень хорошее прочтение, спасибо

@potebenko 10 ай бұрын

Благодарю Вас 🌻

@user-qm5yl4xh5c 10 ай бұрын

У каждого свой мираж-мечта! Жалок тот кто совсем не мечтает и нестремиться к мечте...!

@potebenko 10 ай бұрын

У Ремарка есть идея, что мечта - это вообще самое прекрасное. Да и не только у него. Согласна с Вами

@user-iw7ke6xt1l 9 ай бұрын

@@potebenkoкрасиво сказано❤

@user-px7ft5xn3r 10 ай бұрын

Привет 👋🏻 Елена спасибо тебе большое за твоё Замечалное новое Произведение 📕 Сомерсет Моэм 🎩 и я тебе Благодарен 😊🙏🏻 за твоё Великолепное про чтения 📖🕯️☕ мне очень понравилось 👍👍👍👍 слушай 🎧 и я желаю Удачи✌🏻тебе и твоему каналу ❤️👍🏻

@potebenko 10 ай бұрын

Благодарю 😊

@evgeniyatsart7116 8 ай бұрын

Про чтения?

@Gross-kv1st 8 ай бұрын

Спасибо каналу за приобщение, замечательное прочтение, процветания каналу, здоровья и счастья команде, успехов! С уважением. Казань

@potebenko 8 ай бұрын

Спасибо, очень приятны Ваши пожелания! Золотые слова😊

@user-vb5rv4hx6f 10 ай бұрын

Большое спасибо! Лайк и подписка. Прекрасно читаете.

@potebenko 10 ай бұрын

Очень приятно, Елена 🪷

@user-sj2dy2rk2x 5 ай бұрын

Замечательное чтение!Спасибо за паузы, за интонацию, за тембр голоса. Все в прекрасном соответствии с повествованием.

@potebenko 5 ай бұрын

Благодарю, мне очень приятно 🤩

@tamarawichner5256 9 ай бұрын

Спасибо !Успехов вам во всем !

@potebenko 9 ай бұрын

Тамара, взаимно!

@user-ux5wo2uu2j 4 ай бұрын

Спасибо

@potebenko 4 ай бұрын

Благодарю за отзыв 🌻

@user-dh6gz4xr7t 10 ай бұрын

Очень приятный голос, спасибо за труд.

@potebenko 10 ай бұрын

Очень приятно, спасибо!

@potebenko 10 ай бұрын

Кто ещё откладывает жизнь "на потом"? Думаю, многие этим грешат

@user-xc9tu3vu5t 10 ай бұрын

Вопрос в точку! Жизнь моя к концу, и я поняла, что именно так и жила! Нет, нет, без жалости к себе.

@potebenko 10 ай бұрын

@@user-xc9tu3vu5tТатьяна, у большинства, к сожалению, именно так. Считанные мгновения, когда живут здесь и сейчас

@SamsungSamsung-gx9qm 10 ай бұрын

@@user-xc9tu3vu5t😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅

@user-fk4ei1iu8f 3 ай бұрын

Хороший рассказ! Очень актуален на сегодняшний день. Помчались люди на заработки за границу, устроились не плохо, и пашут день и ночь на свой мираж, а молодость прошла и эти накопленные деньги обесценились, и жениться приходится уже на женщинах с детьми и дай Бог чтоб она ещё тебе радила, будет за счастье, а здоровье уже не то и самые прекрасные молодые годы минули, а вспомнить нечего. Печалька. Да, надо жить сегодня, завтра, оно может и не наступить. Спасибо чтецу за ваш труд!

@natalie424242 4 ай бұрын

Спасибо за прекрасное прочтение!

@potebenko 4 ай бұрын

Благодарю, Натали, за приятный комментарий ☺️

@user-vi1kf7et1w 10 ай бұрын

Благодарю❤

@user-hv1if1wx2u 7 ай бұрын

Благодарю, вас.

@potebenko 7 ай бұрын

Рада, если Вам понравилось 🌻

@veraivanova9814 10 ай бұрын

Спасибо большое

@potebenko 10 ай бұрын

И Вам за комментарий 🌻

@valentinastrelnikova5036 10 ай бұрын

Самодеятельное чтение! Не 6 фунтов , а 6 Футов! фут (Foot)- мера длины в Британии.

@evgeniyatsart7116 8 ай бұрын

Она и говорит 6 футов

@user-zd8wo7zs2i 10 ай бұрын

Спасибо аам

@potebenko 10 ай бұрын

Спасибо,Дарья!

@mariashenderovich5450 10 ай бұрын

Чтение могло быть и лучше.

@potebenko 10 ай бұрын

Наверное)

@user-hw6no4qr4i 7 ай бұрын

Отличное прочтение! Спасибо 👍

@potebenko 7 ай бұрын

Благодарю за комментарий! Очень приятно🌻

@real.61 8 ай бұрын

Наверное, я так же зря мечтаю об Англии. Мираж🥲

@potebenko 8 ай бұрын

Не знаю, как навсегда, но посмотреть хочется. Англию, Шотландию..

@user-nb4wz2mc5e 6 ай бұрын

❤❤❤

@user-uy3sf3iz7p 10 ай бұрын

Прекрасное произведение,отличное прочтение,ударения,интонации,все на уровне.Но складывается впечатление,что голос как бы устал,подсел,что слышится в конце фраз

@potebenko 10 ай бұрын

Да, Вы правы! Я занимаюсь восстановлением голоса

@user-xm7uu6eh3n 9 ай бұрын

У многих людей в жизни есть миражи

@Li-ok 10 ай бұрын

Без обиды , уважаемый чтец , но Сомерсет Моема читать надо с другой интонацией

@potebenko 10 ай бұрын

Может быть! А мне нравится моя🌻

@user-km2vo1oe6j 9 ай бұрын

Ну так читайте! Кто ж вам запрещает?

@galinafalcon9313 9 ай бұрын

Полностью согласна!

@galinafalcon9313 9 ай бұрын

Не всем следует браться за Моэма!!!

@user-hi3kq9cb5p 4 ай бұрын

Полностью согласна. Я слушать не смогла.

@user-yf2ok2wl5n 5 ай бұрын

Спасибо за исполнение , но Моэма читать безусловно должен мужчина. Мужской баритон как нельзя лучше соответствует данному произведению!!

@lidiiadyvak8596 9 ай бұрын

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🙏

@potebenko 9 ай бұрын

🌻🌻🌻

@user-bl9ux8wp6y 4 ай бұрын

Давно прочитала Моэм. Луна и грошь. Это Моэм? Или я ошибаюсь. ?

@potebenko 4 ай бұрын

Да, его роман

@user-zd8wo7zs2i 10 ай бұрын

Вам

@user-uv7vh6fg9u 5 ай бұрын

Пока слушал влюбился в чтицу, как теперь жить? Это ведь уже не беллетристика . Придется курить опиум чтобы забыться. Ех Лена, Лена. За что ?

@potebenko 5 ай бұрын

😱

@user-cp2ju5ki8d 5 ай бұрын

Чтение абсолютно неинтересное , у чтицы голос невыразительный, тембр голоса без эмоций!

@potebenko 5 ай бұрын

Эх, не понимаете Вы в эмоциях😉

@FM-jl9mp 6 ай бұрын

кайф..

@elenakineva8308 10 ай бұрын

Не смогла слушать🥵

@user-hi3kq9cb5p 4 ай бұрын

Не в обиду, но не моё, буду искать другое исполнение.

@potebenko 4 ай бұрын

Ищите

@natalyvdovchenco2308 5 ай бұрын

А может всё проще.. привязался к наркотикам

@potebenko 5 ай бұрын

Тоже верно. Как бы сам себя привязал, чтобы ничего не менять

@user-uy2uo1ef1l 9 ай бұрын

Дааа, в душе тебе 20, а в паспорте сорокет! 😅 и жизнь пролетела

@potebenko 9 ай бұрын

Ага, и все думаем, что "все впереди"

@user-uy2uo1ef1l 9 ай бұрын

@@potebenko Ну дааа! 😅👍

@serjhomsky4998 8 ай бұрын

Первый провал перевода "какой-то транспорт". Не объясняю, так как "переводчик" уже не понимает в чём ошибка, если такое написал. Второе - чтец... Вопрос к переводчику и чтецу, зачем вы это делаете? Не позорьтесь.

@potebenko 8 ай бұрын

А зачем Вы это пишете?

@triznoekaterina4084 4 ай бұрын

Почему чтица постоянно воспроизводит одну и ту же интонацию?Читает дама неплохо,с ударениями порядок,я совсем не против хороших женщин-чтиц,но эта постоянная и однообразная интонация бьет по ушам.