MIRACULOUS | MULTILANGUAGE: « The Boy that I Secretly Love » Song [37 LANGUAGES AROUND THE WORLD]

🈸 Enjoy the «The Boy that I Secretly Love» song from Season 2 in different languages! Have you found your native language? What’s your favorite version? Do you have a request for the next video? Let me know in the comments! 😍👇🏻
TIMESTAMPS:
0:10 Arabic
0:25 Brazilian Portuguese
0:40 Bulgarian
0:54 Catalan
1:09 Croatian
1:24 Czech
1:39 Danish
1:54 Dutch
2:09 English
2:24 European Portuguese
2:39 European Spanish
2:54 Finnish
3:09 French
3:23 German
3:38 Greek
3:53 Hebrew
4:08 Hindi
4:23 Hungarian
4:38 Italian
4:53 Japanese
5:08 Korean
5:23 Latin American Spanish
5:38 Latvian
5:52 Lithuanian
6:07 Norwegian
6:22 Persian
6:37 Polish
6:52 Romanian
7:07 Russian (Disney)
7:22 Russian (3+)
7:37 Serbian
7:52 Slovenian
8:07 Standard Mandarin
8:21 Swedish
8:36 Turkish
8:51 Ukrainian
9:06 Urdu (version 1)
9:21 Urdu (version 2)
9:36 Welsh
CREDITS:
Catalan | Lluis_Cat (Mega)
Greek | BOGSCAM (KZbin)
Hindi | Toonworld4all (website)
Romanian | Miraculous Global (KZbin)
Urdu (version 1) | TheSuperMiraculer (KZbin)
Welsh | plagglangz (KZbin)
💻 Software used: After Effects, Premiere Pro, Photoshop, Audition.
🈸 Miraculous Multi-language Videos is the channel's heading, where I showcase the diversity of the show's adaptations in different countries through the dubs in their many languages, therefore uniting people all around the world, who share their love towards "Miraculous"! These videos also have the educational purpose and help the viewers learn new, foreign languages.
Production details ("Content Quality" notes):
Multilanguages ​​are based on translations of shows from different countries of the world (voice-over, dubbing, etc.) using the example of a short excerpt from the series from 2 to 20 seconds. Each such video is an analysis of how a particular territory / country can adapt and localize content in accordance with its approach and allocated budget, as well as political and cultural characteristics. To comment on the version that needs to be explained, text notes are used in accordance with the beginning of the playback of this version (instead of the narrator's voice, since this project is focused on the audio sequence). At first glance, it may seem that this is just a collection of a passage repeating in a cycle for 10-20 minutes. In fact, the search for such materials requires careful verification: the sound quality, the legality of the content, the fact of the existence of dubbing in the desired language in general (since you often have to find the entire Internet to find the required version), clarifying the facts with native speakers, editing each audio under one "mask" and finally, the implementation of graphics: animation of languages, countries' flags, transitions to intro and ontro, adding video- and audio effects. This is the most difficult project for me at the moment - as a rule, one such video takes from 12 to 20 hours (3-4 days with breaks). The passages that are used as a series are 2-10 seconds long (less often 20 seconds), as I said earlier - the same as using the same scenes for reviews or reactions. At the end of the day, these videos are not only for entertainment, but also for educational purposes: according to the comments, many are interested in learning other languages ​​after watching other languages ​​of their favorite show. So this is original content, and I make it unique.
👍 Please don't forget to like, comment and share the video above, I will be thankful a lot!
🐞 Subscribe to my channel for more Miraculous videos! 👉🏻
www.youtube.co...
📢 Follow me on Twitter! 👉🏻 / chikarayt
📧 Contact me by email! 👉🏻 [e-mail]
DISCLAIMER: Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for «fair use» for purposes such as CRITICISM, COMMENT, NEWS REPORTING, TEACHING, SCHOLARSHIP, and RESEARCH. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. Miraculous™ is a trademark of ZAG Animation and Mediawan.

[@ChikaraYT]

Let's hit 1000 likes and then another multilanguage is coming! 🐞

[@Noah_williams24]

Hi chikara love your video Can you make Vesperia, purple tigress, poly mouse, multilanguage This are all for now Thanks for your time

[@miraculous_kpopcreations]

SURE !

[@limalima5]

brasil

[@muratcakmak5060]

My favourites French🇨🇵 English🇺🇲 German🇩🇪 Turkish🇹🇷 Korean🇰🇷 Japanese🇯🇵 Urdu🇵🇰(version 2) Italian🇮🇹 Bulgarian🇧🇬 Brazilian Portuguese🇧🇷 European Spanish🇪🇸 Finnish🇫🇮 Slovenian🇸🇮 Latin American Spanish🇲🇽 Ukrainian🇺🇦 Czech🇨🇿 Dutch🇳🇱 Danish🇩🇰 Polish🇵🇱 Hungarian🇭🇺 Norwegian🇸🇯 Swedish🇸🇪 Romanian🇷🇴 Russian🇷🇺(Disney) Standard Mandarin🇨🇳 Greek🇬🇷 Arabic🇪🇬

[@sarakerouani4648]

çok merak ediyorum neden misır'ın bayrak arapçada koyuyorsunuz

[@miracuperia2202]

@@sarakerouani4648 Mısır'ı Mısır Arapçası olduğu için koymuşlar.

[@ahmed-Palestine]

Omg 😂😂 Because you are Turkish then you rate arabic version the worst🤦🤦 U r Stupid people

[@kshamlawe]

@@miracuperia2202its not egyptian its original arabic

[@Мега-чудесатанаКалинката-к9р]

All versions are amazing ❤ But my favorites are Bulgarian, Brazillian Portuguese, European Portuguese, English, European Spanish, French, German, Hungarian, Latin American Spanish

[@elsarules2870]

My favorites for this one are Arabic, Catalan, Croatian, English, Finnish, French, Hebrew, Hindu, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Russian (Disney), Serbian, Swedish, and Urdu (both)! I must say, it's quite a solemn melody, but it works for the song, and most of the vocals do a great job of matching the tone for the lyrics, which is slightly different from the melody!

[@belle_lia]

This song is actually so pretty when you can’t tell what the lyrics are 😂

[@goti9145]

My favorites (from Greece): Slovenian 🇸🇮 Turkish 🇹🇷 French 🇫🇷 Greek 🇬🇷 English 🇺🇸

[@ozyoni]

🇹🇷👈

[@volpixrossi3589]

I am Slovenian and thank you ❤️

[@---ck7qf]

OMG ❤ Every language is so sweet, but my favorites are: Bulgarian Brazillian Portuguese Catalan English Czech European Spanish European Portuguese French German Greek Hungarian Italian Latin American Spanish Slovenian Standard Mandarin

[@belle_lia]

Seriously, y’all are sleeping on the Italian dub of this show. It’s literally so pretty and the VAs are so expressive

[@lautarobarbera8807]

@Olabilir lmao Marinette's voice is so annoying in turkish lol

[@amarylily]

Right!!!

[@yaffa2099]

I know right! I would have to say that I like the Italian dub almost as much as the English one

[@an_impasse]

can't sleep on it if it's not that accessible. While I'm accustomed to the English dubbing, I still prefer the original French localisation.

[@abone7893]

My top 3 1- Slovene 🇸🇮 2- Italian 🇮🇹 3- Polish 🇵🇱

[@saesara_h]

7:52 slovanian- thats so beautiful !!

[@TheFallMiraculer]

Idk how to say this but you always make me happy and reduce anxiety by making videos You put a lot of hard work into this hope you will upload frequently like this from now on (do take breaks as well I'm not forcing)

[@MorganAFunches]

My top favorites are French, Italian, Latin Spanish, Brazilian Portuguese, English, Danish, Bulgarian, German, Greek, Turkish, Japanese, Swedish, Czech, and Slovene! Honorable mentions❤: EU Spanish, Catalan, EU Portuguese, Ukrainian, Polish, Arabic, Russian, Croatian, and Hebrew!

[@ladynoire.]

My favorites French 🇫🇷 English 🇺🇸 Italian 🇮🇹 Brazilian Protuguese 🇧🇷 European Protuguese Japanese 🇯🇵 Polish 🇵🇱 Russian 🇳🇱 Norwegian 🇳🇴 Finnish 🇫🇮 Slovenian 🇸🇮 Swedish 🇸🇪 Urdu #2 🇵🇰

[@MiraculousLadybug-InUrdu]

Your Multi-Languages Are Always Amazing!...😍😍😍

[@muhammadyousaf7359]

Urdu is my language

[@TheOfficialCatNoir]

My most favorite song from Miraculous! All the languages are really awesome! But in English ❤🖤

[@KingDami1999]

English, French, Latin American Spanish and Slovenian are my favs

[@remiayo1561]

For me these are the best; French - 3:09 Japanese - 4:53

[@rainyfireplace]

Greek and Romanian are absolutely incredible 😳

[@sashxa3077]

that you for this multilanguage video Chickara!❤️

[@giovanabrum5465]

My favorites: Brazilian Portuguese Croatian Czech English European Portuguese European Spanish French German Greek Italian Japanese Latin American Spanish Slovenian Swedish Turkish

[@aliamini5132]

Hi chikara. This is my first comment for you. Amazing & great video. The best ones for me is English French German &Japanese. Japanese always make me think that this is anime.

[@oslomolik1533]

My favourites are french, greek, polish, english, bulgarian, russian, iltalian and ukrainian

[@oslomolik1533]

Also european Spanish and Danish and really cool

[@HeroManNick132]

@@oslomolik1533 Fun fact the Danish and the Bulgarian were sung by Elsas.

[@Andrea-jn7fb]

Bulgarian,Brazilian ,European Spanish,Italian ,French, Enhlish and Russian😍

[@peru4068]

Actually My Sentimonster Secret Love 😢

[@swadistvidhi90]

हिंदी लेकिन मैं हूं अब यहाँ, न हैं डरने की वजह वही है मेरे दिल में बसा। जब तक मैं हूं यहाँ, कुछ न तुमको होगा तुम ही हो मेरे दिल में बसा। English translation But i'm here, No reason for fear He is in my heart. Untill i'm here, Nothing will happen to you You're in my heart.

[@lorette7416]

4:09 Hindi is my BEST version! 1000 likes)))))))))))))))))))))) It`s so romantic...

[@realaurellia]

My favorites are my languages English & norwegian, but my most favorite is norwegian. It’s just so relaxing smooth and beautiful!💗

[@senylalala]

polish, japanese, italian, slovenian, swedish we’re my favourites :)

[@aquaqueen9986]

Lyrics: 00:10 ARABIC: جيد اني هنا سوف احميه انا هذا من في صمت انا اهواه بكل ما اتيت احميك اكيد يا من في صمت انا اهواه Jayid 'aniy huna sawf 'uhamiyh 'ana Hadha man fi samt 'ana 'ahwah Bikuli ma 'atayt yahmik 'akid Ya man fi samt 'ana 'ahwah 00:25 BRAZILIAN PORTUGUESE: Mas agora eu cheguei e o defenderei O meu mais secreto amor E com todo o poder salvarei você É o meu mais secreto amor 00:40 BULGARIAN: Аз стоя тук пред тях ще го предпазя днес без страх Обичам го тайно безкрай И със моята мощ ще те спася тази нощ Аз обичам те тайно безкрай Az stoya tuk pred tyakh shte go predpazya dnes bez strakh Obicham go taĭno bezkraĭ I sŭs moyata mosht shte te spasya tazi nosht Az obicham te taĭno bezkraĭ 00:54 CATALAN: Vull que compti amb mi vull poder-lo salvar Perquè és el noi que estimo en secret Faré tot el que pugui vull que compti amb mi Ets el noi que m'estimo en secret 01:09 CROATIAN: Dobro je da sam tu upotrijebit snagu svu To je momak kojeg potajno volim Upltrijebit ću moći da te spasim ove noći Ti si momak kojeg potajno volim 01:24 CZECH: Fajn jd že tu ted' jsem vím si rady se strachem Je pryč ten koho ráda mám Svoje limity znám můj svět má sto stran Já tě njadu vždyt' ráda tě mám 01:39 DANISH: Godt at jeg er nået frem for nu vil jeg redde ham Den dreng som jeg elsker så højt Jeg' parat jeg er klar og jeg gi'r hvad jeg har For den dreng som jeg elsker så højt 01:54 DUTCH: Ik zal achter hem staan want hij kan von mij op aan Die jonge waar ik stiekem van hou En met als in de macht zal ik je redden vanacht Ja je jonge waar ik stiekem van hou 02:09 ENGLISH: It's a good thing I'm here I'll protect him without fear This boy that I secretly love And with all of my might I'll save you tonight You're the boy that I secretly love 02:24 EUROPEAN PORTUGUESE: Estou aqui pra vencer sem medo o vou proteger A ele que adoro em segredo E sem hesitar hoje eu vou te salvar Es aquele que adoro em segredo 02:39 EUROPEAN SPANISH: Le daré protección sin reparos ni temor Él es mi secreto amor Yo te voy a salvar mi poder voy a usar Eres tú mi secreto amor 02:54 FINNISH: Sankariks muuntaudun henkesi pelastan sun Salainen rakkaani mun Voimani ponnistan sut tänään vapautan Salainen rakkaani mun 03:09 FRENCH: Il peut compter sur moi j'vais le sortir de là Car c'est lui que j'aime en secret Je ferai tout ce que j'peux pour t'aider de mon mieux Tu es celui que j'aime en secret 03:23 GERMAN: Nur für ihn bin ich da schütze ihn das ist doch klar Er ist meine heimliche Liebe Ja ich rette dich das verspreche ich Denn du bist meine heimliche Liebe 03:38 GREEK: Ευτυχώς που είμαι εδώ και θα κάνω ότι μπορώ Γι' αυτόν που κρυφά αγαπώ Δίχως να φοβηθώ θα σε σώσω εγώ Είσαι αυτός που κρυφά αγαπώ Evtikhós pou ímai edhó kai tha káno óti boró Yi' avtón pou krifá agapó Dhíkhos na fovithó tha se sóso egó Ísai avtós pou krifá agapó 03:53 HEBREW: ועוד לא מאוחר ולא מדובר בזר כי זה אהובי הסודי ואני מבטיחה אותך אני מצילה כי אתה אהובי הסודי Ve'od lo me'uchar velo medubar bezar Ki ze ahuvi hasodi Va'ani mavticha otcha ani matsila Ki atah ahuvi hasodi 04:08 HINDI: लेकिन मैं हूं अब यहाँ न हैं डरने की वजह वही है मेरे दिल में बसा जब तक मैं हूं यहाँ कुछ न तुमको होगा तुम ही हो मेरे दिल में बसा Lekin main hoon ab yahan na hain darne ki vajah Vahi hai mere dil mein basa Jab tak main hoon yahaan kuchh na tumko hoga Tum hi ho mere dil mein basa 04:23 HUNGARIAN: Jó hogy itt lehetek gyorsan utána megyek Hisz titokban őt szeretem Minden tudásomat és hatalmamat Érted bevetem nagy szerelmem 04:38 ITALIAN: Io lo difenderò non lo abbandonerò Lo amo anche se non lo sa Non temere perché veglierò su di te Io ti amo anche se non lo sai 04:53 JAPANESE: でも私が守ってみせる　 あなたのことを なにがあっても助けてみせる　 大切なあなたを Demo watashi ga mamottemiseru Anata no koto o Nani ga atte mo tasuketemiseru Taisetsuna anata o 05:08 KOREAN: 이제 내가 왔으니 두려움 없이 지키리 내가 사랑하는 소년이니 내 모든 힘을 바쳐 오늘 밤 널 구하리 내가 사랑하는 소년이니 Ije naega wasseuni duryeoum eobsi jikiri Naega saranghaneun sonyeonini Nae modeun himeul bachyeo oneul bam neol guhari Naega saranghaneun sonyeonini 05:23 LATIN AMERICAN SPANISH: Mi presencia es vital protegerlo es esencial Él es mi secreto amor Y con todo el poder yo te salvaré Eres tú mi secreto amor 06:07 NORWEGIAN: Men jeg vet hva jeg gjør jeg skal slåss med neve og klør For gutten som jeg har så kjær Du kan stole på meg jeg kjemper for deg Du er gutten som jeg har så kjær 06:22 PERSIAN: عزممو جزم کردم از هیچی نمی‌ترسم همه‌جا رو زیرورو می‌کنم شب سال نو یه وقت نبینی غم نباید شادیمون بشه کم Azmamo jazm kardam az hichi nemitarsam Hame jaa ro ziroroo mikonam Shabe saale no ye vaght nabini gham Nabaayad shaadimoon beshe kam 06:37 POLISH: Ale zjawiam się ja która nie wie co to strach Bo miłość dodaje mi sił Co tam ciemność i chłód niech stanie się cud Moja miłość dodaje mi sił 06:52 ROMANIAN: Dar am venit eu și-l voi apăra mereu Pentru că îl iubesc în secret Cu toată forța mea astăzi te voi salva Pentru că te iubesc în secret 07:07 RUSSIAN: Я пойду по следам тебя злодею не отдам Ты моя безответная страсть В тайне чувство держу с виду просто дружу Я тебе не позволю пропасть Ya poydu po sledam tebya zlodeyu ne otdam Ty moya bezotvetnaya strast' V tayne chuvstvo derzhu s vidu prosto druzhu Ya tebe ne pozvolyu propast' 07:37 SERBIAN: Зато заштита њему заувек бићи ја Јер волим потајно дечка тог Све учинићу баш да спасим те ја Јер да те волим то тајна је сад Zato zaštita njemu zauvek biću ja Jer volim potajno dečka tog Sve učiniću baš da spasim te ja Jer da te volim to tajna je sad 07:52 SLOVENIAN: Dobro da sem prišla da bom lahko zaščitila Na skrivaj ga rada imam Pa čeprav nisi moj te rešim nocoj Na skrivaj ker rada te imam 08:07 STANDARD MANDARIN: 幸好 及时 赶到 不要 再 担心 受 怕 我 心心 念念 的 朋友 啊 就算 拼 尽力 气 我 也会 救 他 那 是 我 珍重 的 朋友 啊 Xìnghǎo jíshí chāo dào bùyào zài dānxīn shòu pà Wǒ xīnxīnniànniàn de péngyǒu a Jiùsuàn pīn jìnlì qì wǒ yě huì jiù tā Nà shì wǒ zhēnzhòng de péngyǒu a 08:21 SWEDISH: Vilken tur jag är här jag ska skydda honom där I tysthet jag har honom kär För du är jorden skatt jag ska rädda inatt För du är ju den jag håller kär 08:36 TURKISH: Buradayım iyi ki sahip çıkarım ona Gizlice sevdiğim oğlana Tüm gücümle seni kurtaracağim Gizlice sevdiğim oğlansın 08:51 UKRAINIAN: Я врятую тебе від лиха всього Таємне кохання моє Сил усіх докладу і тебе я знайду Ти таємне кохання моє Ya vryatuyu tebe vid lykha vsʹoho Tayemne kokhannya moye Syl usikh dokladu i tebe ya znaydu Ty tayemne kokhannya moye 09:06 URDU (VERSION 1): (?) 09:21 URDU (VERSION 2): (?) 09:36 WELSH: Ond dwi yma nawr i amddiffyn pob awr Yr un dwi'n i garu o bell Ond beth am neu di o wybod y gwir Dyna pam dwi'n dy garu di

[@HeroManNick132]

Serbian Cyrillic: Зато заштита њему заувек бићи jа. Jер волим потаjно дечка тог. Све учинићу баш да спасим те jа. Jeр да те волим то таjна je сад. Hindi: हिंदी लेकिन मैं हूं अब यहाँ, न हैं डरने की वजह वही है मेरे दिल में बसा। जब तक मैं हूं यहाँ, कुछ न तुमको होगा तुम ही हो मेरे दिल में बसा।

[@aquaqueen9986]

@@HeroManNick132 thank you ^^/

[@aquaqueen9986]

@sxftpink1711 thank you so much! Do you happend to have full lyrics for this song in Urdu? (I only need Urdu and Hindi then I think that I have them all in my lyrics collection)

[@aquaqueen9986]

@sxftpink1711 oh nice! Can you please give them to me in Urdu letters and in Latin letters? (if possible) ^^

[@Bedlu77]

I love this song it awakens something inside of me ❤🖤

[@adeltamer6854]

Why ? Do you love someone?

[@Bedlu77]

@@adeltamer6854 Well, yeah but it's not that. This song is kinda nostalgic for me

[@adeltamer6854]

@@Bedlu77 Yes, l understand you and agree with you

[@canuchette1817]

The Slovenian voice 😍

[@monikasobczak8461]

Fun fact: In Polish version as Ladybug was singer and she was Bloom in dub and she was sing Barbie from Barbie and the secret door, Mulan from Mulan and Belle from Beauty and the Beast. ❤

[@-ame3091]

Wait im actually kinda early btw i love these videos, they’re always fun to watch:)

[@Manar-pr5vj]

Arabic ( so beautiful) English ( wow) Japanese ( i love it ) 💥💥❤❤❤

[@syniasynia6736]

My countries: 6:38 and 8:52 💕 Languages that I understand, because I know them (not perfect know, but well): 2:10 and 7:08/7:24 (but the second version (7:24) I don't like XD Language that I don't understand all and only sth yet (I am learning in school): 3:25 Languages that I don't know, but I understand a little, because they are similar: 0:41, 1:11, 1:26 (pretty well, because Czech is the most similar of mine languages I think), 7:38 (I understand only a few words, this language is less similar than others) and 7:53

[@mitz0q]

7:53 I CAN'T IS SO BEAUTIFULLLLLLLL

[@aquaqueen9986]

Ikr Slovenian is easily the best version of this song

[@Miraculous_Hrvatski]

Croatian, French, German, Italian and Romanian are also pretty good. You should try listening them.

[@aquaqueen9986]

@@Miraculous_Hrvatski you are right

[@mitz0q]

@@Miraculous_Hrvatski Abt Romainian I don't like it bc it sounds dry(I am romainian btw) and the rest u said I don't,sorry but not everyone has a taste like urs

[@Miraculous_Hrvatski]

@@mitz0q it's ok but I really like Romanian for me it has such beautiful voice and singing is pretty good

[@flqwas]

The arabic words in English: Good im here..... im going to protect him... the boy i adore in secret..... from everything i own im going to protect him of course... cause i adore you in secret.... it kinda sounds weird in English

[@FollowTheFrogLights]

Aaaaa my ears🤣I'm from Greece and the Greek dub is just so high and I can't (it's not from the official voice actor for Marinette) and oh my god 👁️👄👁️ lol it's a bit funny😆😆😆

[@sentinoir4385]

0:25 Lyrics | 🇧🇷 Brazilian Portuguese 🇧🇷 (My Language) Mas agora eu cheguei e o defenderei! O meu mais secreto amor... E com todo o poder, salvarei você! É o meu mais secreto amor... 🇬🇧 Translated 🇬🇧 But now I arrived and I will defend him! My most secret love... And with all my power, I will save you! You are my most secret love... _______________________________________________ 2:24 Lyrics | 🇵🇹 European Portuguese 🇵🇹 Estou aqui pra vencer, sem medo o vou proteger... A ele que adoro em segredo. E sem hesitar, hoje vou te salvar! És aquele que adoro em segredo... 🇬🇧 Translated 🇬🇧 I am here to win, with no fear I will protect him! The one who I secretly adore. And without hesitation, today I'm gonna save you! You are the one who I secretly adore...

[@sentinoir4385]

@@AdrienAgresteRS Obrigado. Eu estava mesmo em dúvida entre "eu vou proteger" e "o vou proteger" kk.

[@simpforrfurkan]

Favori turkish, french And russian💪😻

[@Тетяна-л4щ1т]

🇪🇬1:00 Egipet 🇧🇷2:00 Brazil

[@miraculous_kpopcreations]

I JUST LOVE THIS SONG !!!

[@asialover2093]

Greek lyrics 💙 Ευτυχώς που μαι δω και θα κάνω ότι μπορώ για αυτόν που κρυφά αγαπώ Δίχως να φοβηθω θα σε σώσω εγώ Είσαι αυτός που κρυφά αγαπώ Greek with English letters 🧡 Eftihòs pu me do kai tha kàno òti mporò gia afton pu krifà agapò Díhos na fovithò tha se sòso egò. Ìse aftòs pu krifà agapò Translation

[@MiraculousLadybug-InUrdu]

Urdu...😍🇵🇰✨

[@sarakerouani4648]

I dont know why everyone when the matter is arabic they do the flag of Egypt Egypt is not the only county who speaks arabic

[@Miraculous4u]

Hi chikara sorry to bother u but do you know where I can watch the Urdu dub it’s my native language and I wanna watch it do you know where I can watch it online?

[@MiraculousLadybug-InUrdu]

You Can Watch On My Channel ☺️💕💞✨

[@MarioFanStrangeNew]

Unpopular opinion (I guess) I think almost every language is amazing and make Marinette sound beautiful.

[@zaraabir8907]

My favourite is Hindi because it is my own language but I also like the English and French

[@hansibinuz]

My Favorite Song! ❤️

[@Тетяна-л4щ1т]

🇳🇱Niderlandi7:00 🇺🇸Usa8:00

[@jorainternational7416]

Ahh Slovenian is so beautiful ♥️

[@Тетяна-л4щ1т]

🇯🇵Japan18:00 🇰🇷Korea19:00

[@purrfectladynoir]

Um the urdu translations are wrong instead of saying the boy i secretly love she is singing about friendship of adrien

[@Тетяна-л4щ1т]

🇷🇸Serbia26:00 🇸🇮Slovania27:00

[@Тетяна-л4щ1т]

🇫🇮Filand11:00 🇫🇷France12:00

[@SURENDRAKUMAR-zl4ej]

Hindi+english=Lekin mein hun Ab Yahan Nahar ki vajah Vahi Hai Mere Dil Mein Basa jab tak mein hun ya Kuchh Na Tumko Hoga Tum Hi Ho Mere Dil Me Basa 4:08 my language😊😊😉 Hindi meri bhasha hai

[@FrozenKing2010]

My absolute favorite are mandarin and slovenian

[@willow1367]

Nobody knows what ladybug said in hindi if you know what she said you will love it but hey those Hindi lesson will pay off the translation will be the edit Line 1: now I am here there is nothing to fear Line 2: he is the one who has a place in my heart Line 3: for the time I am here nothing is going to happen to you Line 4:you are the one who has a place in my heart

[@Тетяна-л4щ1т]

🇨🇳China27:00 🇸🇪Sweden28:00 🇹🇷Turkish29:00 🇺🇦Ukraine30:00 🇵🇰Urdu31:00

[@meneses7530]

ok but... Danish, Dutch, English, European Spanish, French, German, Japanese and Latin American Spanish are so poetic

[@danielags3226]

Me parece que todas las actrices de doblaje tienen la misma voz ya que cantan totalmente igual

[@irisnorris4]

Français ❤️

[@baranekicnehir7582]

Harika olmuş

[@Тетяна-л4щ1т]

🇨🇿Czech5:00 🇩🇰Dania6:00

[@NotSwaga]

My fav Slovenian I love the voice even tho idk what she’s saying lol

[@volpixrossi3589]

Dobro, da sem prišla Da bom lahko zaščitila Na skrivaj ga rada imam Pa čeprav nisi moj Te rešim nocoj Na skrivaj, ker rada te imam It's a good thing I arrived So I can protect Secretly, I love him And even though you aren't mine I'll save you tonight Secretly, because I love you

[@WriterCatNoirs]

🇹🇷Turkish🇹🇷 Burdayım İyiki Sahip Çıkarım Ona.. Gizlice Sevdiğim Oğlana.. Tüm Gücümle Seni Kurtaracağım!.. Gizlice Sevdiğim Oğlansın..

[@RGWUltraFan]

Japanese and korean tho ♡♡♡

[@miraculous_X]

How you Get all launges

[@andrewthecreativedesigner]

Cool! But I thought there was Taiwanese Mandarin too.

[@canalsecundario2023]

Seria bom se tivesse o papai cruel cantando em multilingue

[@Тетяна-л4щ1т]

🇮🇱Izrael14:00 🇮🇳India15:00

[@its_faariss]

العربي 🥺👌

[@mirajanne2152]

Slovenian😍

[@kshamlawe]

Swedish is prob my favorite

[@miromiraboriruby8462]

🇭🇺❤️❤️😊 Very beautiful 4:24

[@LINA-z3s]

العربية لغتي😭💖

[@Qinga_11]

💖👍💖

[@frucik429]

wow ladybug 🥰🥰🥰🥰

[@andreadanielazelaya2857]

Soy de Latinoamérica y mis favoritas son el latino english y francés los adoro

[@itztocaannabelle7258]

English Danish Arabic and Dutch

[@Grievchie]

Türkçe en iyisi

[@user-hg5dw9tb1u]

На хорватском очень мило звучит

[@user-hg5dw9tb1u]

И французском

[@user-hg5dw9tb1u]

И японском

[@user-hg5dw9tb1u]

И... Romanian

[@user-hg5dw9tb1u]

И словецком.. Прям вааа

[@user-hg5dw9tb1u]

И... Urdu 1 и 2

[@josueaquil2869]

Me encanta mucho 👏👏👏👏👍👍👍👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👍👍👍👏👍👍

[@B.C807]

Que hermoso❤❤❤

[@Тетяна-л4щ1т]

🇮🇷Iran23:00 🇵🇱Polish24:00

[@jungyoon1525]

is that you cat noir?

[@roshdyali3283]

بكل ما اوتيت سا احميك

[@roshdyali3283]

arabic ❤

[@matinking8102]

Persian🇮🇷

[@MrPOKER725]

Fun fact : french is the original version

[@themiraclebox8519]

No.... The English is the original

[@MrPOKER725]

@@themiraclebox8519 Nope. It’s a French tv show, if you refer to the animation, the studio animates the lips movements to match with the English dubbing, but ... miraculous is a French cartoon

[@themiraclebox8519]

@@MrPOKER725 yeah... I thought you were referring to the animation tho. But yeah if you're talking about the show, then yes it's a French show

[@imur_yuna]

I'm so happy that u don't understand Persian:)

[@Тетяна-л4щ1т]

🅾yels

[@miraculousladynoirsloversbusyi]

I'm first 🥇🥇

[@elsarules2870]

My favorites for this one are Arabic, Catalan, Croatian, English, Finnish, French, Hebrew, Hindu, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Russian (Disney), Serbian, Swedish, and Urdu (both)! I must say, it's quite a solemn melody, but it works for the song, and most of the vocals do a great job of matching the tone for the lyrics, which is slightly different from the melody!

[@hrtxles]

It's soooo beautiful 🤭🥺! My favourite is: French, English, Polish (My country), Slovenian, and Brazilian Portuguese

[@x.mistrzdzikosci.x2127]

Im from Poland too😊😊

[@HeroManNick132]

@@x.mistrzdzikosci.x2127 Kurwa :D

[@brithemimicmonster]

time stamps and opinions: 0:11 - 0:25 Arabic :rlly pretty! 0:26 - 0:40 Brazilian Portuguese :very expressive ! 0:41 - 0:55 Bulgarian :pretty 0:56 - 1:10 Catalan : love the vocals 1:11 - 1:25 Croatian :the singing is so good

[@HeroManNick132]

Fun fact: The Bulgarian and the Danish one were sung by their Elsas.

[@brithemimicmonster]

@@HeroManNick132 cool!

[@yaffa2099]

This must have taken you a while. Thank you for doing this ❤️

[@brithemimicmonster]

@@yaffa2099 ofcc

[@yolcudur118]

Bro has no enemies

[@kerrygligorovic9758]

I wonder in the future Seasons of Miraculous Ladybug that Marinett/Ladybug will learn that the boy (Adrien) that she secretly loves turn out to be Cat Noir all along without any time travel reverse like in Blanc Cat and Ephemeral .

[@bahi7332]

Arabic ❤ العربية

[@birdsextras8441]

My favorites are Arabic, Czech, English, French, German, Hungarian, Latin Spanish, Polish, Romanian, Slovene, Swedish, Turkish, Urdu #2

[@MiraculousLadybug-InUrdu]

9:21 This Is Version 01 Of Urdu 🇵🇰 9:06 This Is Version 02 Of Urdu 🇵🇰

[@Shikifuka]

Hey its like hindi, isn't it?

[@MiraculousLadybug-InUrdu]

@@Shikifuka No It's Urdu 🇵🇰

[@Shikifuka]

@@MiraculousLadybug-InUrdu yeahh! it's beautiful too

[@khushboochauhan3404]

@@Shikifuka same i don't know that i can understand urdu 😅

[@Shikifuka]

@@khushboochauhan3404 hehe 😬