Miraculous: The Movie | Chaos Will Reign Today - One Line Multilanguage (Re-upload)

[@Monarch2023]

Malay Lyrics: -Ia tak berkesan pada saya -Jadi? Saya masih tuan awak. Nyanyi! {8x Hawk Moth} -Hidup, hari huru hara!

[@MWKuba]

*Notes:* - I didn't included Kazakh, Serbian, Mandarin, Uyghur, 2nd Turkish dub and several other Persian dubs because they left the song undubbed. * Same thing with Georgian and Russian voice-overs - Mongolian, Sinhala, Slovenian and Thai versions are still missing. - Ukrainian dub is yet to be released.

[@you-geng-won]

6:42 Korean lyrics Nooroo : 저한텐 안 통해요! (Jyuhanten an tongheyo! Hawk moth : 넌 그냥 복종해... (Nun gnyang bokjonghe....) 노래해!!! (Norehae!!!) Akumatized people : 호크모스! 호크모스! 호크모스! 호크모스!×3 (Hawk moth!×12) Hawk moth : 자, 봐라! 혼돈이 온다! 아아아아아! (Jya, bwara! Hondoni ondaaaaaaaaaaa!)

[@CzafferNiko]

wow yes Re-upload

[@colorsromania01]

Romanian lyircs: - Cu mine n-ai să poți! - Serios? Dar știi că îmi aparții, Hai! De azi, Haosul e aici!

[@MWKuba]

Thank you 😁

[@AnmoKRSo]

Lyircs : - Cu mine n-ai să poți! - Serios? Dar știi că îmi aparții - Hai! - De azi, Haosul e aici! Translation : - You won't be able to do it with me - For real? But you know I own you - Come on! - From today. the chaos is here!

[@MWKuba]

Thank you ❤

[@thevozhd9846]

TELUGU==> Lyrics=> - Adhi naa meda pani cheyyadu. - Ayithe ne nuvvu naa kosamey pani cheyyali ka? Paadu! - Ee roju narakam ey, anthe! Translations=> -This does not work on me. - So, you still work for me? Sing! - Today will be like hell, that's it!

[@DisneyThylacine]

Greek lyrics: -Δεν πιάνει σε μένα -Δεν με νοιάζε, έτσι και αλλιώς με υπηρετής! Πάμε! Το Χάος τώρα κυριαρχεί!

[@MWKuba]

Thank you so much 💗

[@thevozhd9846]

HINDI==> Lyrics=> -Iska mujhpe asar nahi hota. -Tum mere ghulaam toh ho na? Gaao! -Dekho barbaadi ho kaise! Translations=> -This does not have an effect on me. -You are still my slave, isn't it? Sing! - Just look at how the destruction happens!

[@nikegniwotta4657]

German Lyrics: -Ich will das so nicht! -Na und? Gehorsam ist deine Pflicht! Singt! (Uhhh…wasn‘t there supposed to be a chorus somewhere here? Did they seriously forget to dub it?) Schau hin, Chaos soll hier regier‘n!

[@nikegniwotta4657]

I‘mma reply, so I don‘t ruin the heart: -I don‘t want this -So? Obedience is your duty! Sing! Watch, chaos shall reign here!

[@RaptorWaderMusic]

Where did you get Croatian? Lyrics:Od danas Kaos vladat će

[@MWKuba]

I got it here ;) kzbin.info/www/bejne/j4ukq5h3oaeNoLMsi=yHYMf015ZyUWckAj

[@MWKuba]

Also can you please write Nooroo's and HM's dialogue

[@you-geng-won]

Sorry, I used Google Translate so it might be a little awkward... When Hawkmoth sang high notes in Korean it was so funny (Lol)

[@jakubgromek7409]

Pytanie. Czy będzie więcej fancastów?

[@MWKuba]

W najbliższym czasie raczej nie, ale może kiedyś jeszcze jakieś zrobię ;)