Miriam Chytilová | MISTŘI DABINGU #3

CELÝ ROZHOVOR VČETNĚ BONUSŮ A VYSTŘIŽENÝCH SCÉN NAJDETE herohero.co/ce...
Miriam Chytilová je česká Jennifer Aniston. Od Přátel ji dabovala v podstatě všude a takřka neexistuje jiná volba, při castingu na tuto slavnou herečku. Ptal jsem se, jak vznikal legendární dabing Přátel, jak vnímali herci nemoc Rostislava Čtvrtlíka (hlas Chandlera) a jestli mezi nimi také vzniklo přátelství. Dále jsme velmi podrobně probrali režijní kariéru paní Chytilové, která je velmi bohatá a zajímavá. Při režii filmu V zajetí démonů jí například odpadla dabérka hlavní hrdinky a bylo třeba udělat krizové řešení, které se ale později ukázalo jako správné. Povídali jsme si i o vulgarismech v překladu a o tom, jakou službu na české scéně udělal Netflix, když sem přišel. Miriam Chytilová byla úžasná a tenhle rozhovor je už teď můj oblíbený. Doufám, že bude i pro Vás!