Mirno spavaj, ružo moja - Vinko Coce i klapa Tragos (Poljud 2008)

[@brankamatrakoff7729]

Hvala vam puno Vinko na predivnom koncertu . Pocivao nam u miru Bozijem.

[@anneliededering8748]

schade das er nicht mehr da ist.......

[@jadwigawisniewska5078]

PRZEPIEKNA,PRZESLICZNA ROMANTYCZNA, ROZKRUSZA NAWET NAJTRWARDSZE SERCA WIELKIE BRAWA !!!! MOŻNA SŁUCHAĆ I SŁUCHAĆ POZDRAWIAM NAJSERDECZNIEJ z POLSKI 💯💯💯💯💯

[@irenasokolska5369]

Przepiękna pieśń.Ci wykonawcy śpiewają z takim uczuciem,że mam ciarki.Jest godz.prawie 23 -cia A ja nie mogę się oderwać od telefonu.Dziekuje Wam bardzo.Pozdrawiam z Polski 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍❣❣❣❣❣❣😍😍😍😍😍🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀🥀

[@bozenamason2776]

Pani Ireno ja podobnie jak Pani ,,zarywam noce"i słucham,a to tak wielka przyjemność, że zrozumie tylko osoba ,która to czuje. Pozdrawiam serdecznie.

[@irenasokolska5369]

@@bozenamason2776 O dziękuję. Miło mi ,że się Pani odezwała.Ja jestem uzależniona od tych wykonawców i piosenek.To jest muzyka bardzo mi bliska, mimo, że nie byłam nigdy w tych stronach.Pozdrawiam serdecznie .🌹🥀

[@bozenamason2776]

@@irenasokolska5369 Pani Irenko wczoraj natrafiłam na takie ,,cudo" i w kółko tego słucham. Polecam Tereza Kesovija ,,Ljubavne Tango".Miłej niedzieli.

[@irenasokolska5369]

@@bozenamason2776 Rzeczywiście cudo.Bardzo dziękuję.Pozdrawiam bardzo serdecznie z wakacji nad naszym morzem.Jest cudownie.Do następnego razu.🥀🌹⚘

[@ZygmuntSokolski]

Przepięknie śpiewana melodie które poruszają Duszę i Serce i przytulać chciałoby się bez końca... Zdrowia wiele Życzę...!

[@markovincek1835]

Plače mi se. Dragi nas Vinko ❤️

[@brankamatrakoff7729]

Tesko je prezaliti Vinka, sve su njegove pijesme prekrasne

[@brankamatrakoff7729]

Ja sam tu sama uNYC, pa mi ove nase Dalmatianske pijesme odTomislava dusu lijece.

[@berlin_bvg]

Tomislava? Tomislava Ivčića?

[@matej9850]

Niste sami draga gospodjo. Ima nas diljem svijeta i svima nam je u srcu i na duši hrvatska glazba, hrvatski jezik i sve ostalo što nas podsjeća na našu hrvatsku domovinu, jer domovina, simbolično jest majka, a majka jest najvažnija osoba na svijetu. Mirno spavaj ružo moja hrvatska!

[@brankamatrakoff7729]

Hvala vam puno na svemu Tomislave.

[@tomislavrutic3181]

Ovo je top❤️❤️❤️🇭🇷🇭🇷♥️♥️🍻🍻

[@duskobabovic8157]

Svaka čast #

[@stanisawstepien5997]

..mamy to opracowane na orkiestrę dętą w Brzózie Królewskiej.....super.

[@malaplava1403]

Uh 😭😭😭😭❤️

[@esminapilav3886]

😭😭😭❤️

[@lucynaferenc4337]

❤❤❤❤❤❤

[@nenalovrekovic3149]

💝💝👍👍👏🏽👏🏽💞💞🌹🌹🌹🌹

[@gracerogers3170]

Haven't a clue what the song's about, but whatever it is, it's beautiful. Looking for a translation. Love the klapa accompaniment. From New Zealand.

[@eddybulich3309]

Ispo' zida Kamerlenga Under the walls of Kamerlenga (A fortress in Trogir) cili Trogir ide spat' All of Trogir goes to sleep a ja niman sna ni mira But i dont have sleep nor peace jos cu jednon zapivat' I will sing one more Priko mora, priko skala Over the sea, over the stairs priko bila kamena over the white stone tebe trazi, tebe jubi looking for you, kissing you pisma s mojih usana song from my lips Mirno spavaj, ruzo moja Sleep peacefully my Rose mirno spavaj, cvite moj Sleep peacefully my flower blago oku, blago luni s neba a blessing to the eye, a blessing to the moon from the sky blago onon 'ko te lipu gleda blessed is the one who looks at you Zadnji ribar s Drvenika Last fisherman from Drvenik vec je veza brod za kraj Has already tied his boat to the edge sto je meni tvoja slika Your picture to me to je nebu zvizda sjaj is the shine of the stars to the sky.

[@gracerogers3170]

@@eddybulich3309 Thank you so much for your translation, Eddy. A romantic song, with words to match. There is a very active group, in the Far North of New Zealand, who have retained cultural and musical aspects of their forebears in Croatia. Many moved to NZ seeking work in the gumfields in the early 1900s. They went on to become very fine citizens of our country, instrumental in setting up some of our finest wineries. In one of the group's posts they said there was nothing better than the klapa music of Croatia. Never having heard of klapa music, I looked on KZbin, and was instantly entranced by it. You have a very beautiful country, just as we do, and the KZbin videos do a great job of showcasing the ancient, the new and modern aspects of it. It has been a pleasure becoming acquainted with all aspects of your country, and once again, thank you for responding to my translation request. Much appreciated.

[@eddybulich3309]

@@gracerogers3170 I'm just over the ditch in Oz. My grandfather came out at the turn of the century to cut timber for the water boilers in Kalgoorlie WA. He was one of the few that went back. My parents migrated back to Oz when i was a small infant.

[@gracerogers3170]

@@eddybulich3309 Well, well, small world - just over the ditch! Who would have thought. Best wishes, and thanks.

[@thomasschiefke429]

LG aus Deutschland 👍👍👍

[@esminapilav3886]

😍 ❤️

[@sergiosonlinework-sranjovi4304]

😇😇🌈🌈💜💜💥💥💪💪

[@almadelichalar7505]

❤️

[@AndiAndi-ni2eh]

❤️❤️

[@janjamilic3178]

.❤❤

[@michaelfaass7345]

HERRLICHE STIMME, SEHR GEFÜHL -VOLL.NOTE 1A MIT STERN.

[@draganbojcic2936]

❤