Mironczarnia - Jakub Neske

Gondwana Singers is an SATB choir for singers aged 13-17 including boys with changed or changing voices. The choir is establishing a reputation as a fine secondary school aged ensemble that tackles a wide variety of challenging repertoire.
This concert was filmed in January 2014 at the Concourse Concert Hall in Sydney. This concert is the culmination of a two week National Choral School, which includes Gondwana's other choirs and offers an intensive two weeks of rehearsals, performances and workshops with the leading figures in Australian choral music.
www.gondwana.org.au/

[@freya3858]

This piece is enchanting! I can't stop listening, it is such a riveting performance!

[@crescendodoenrade7468]

such a great sigh of the girl second behind teh solist singer.

[@sarahardwick1579]

The tenor note in the last four measures of the song really brings it all together is so cool

[@jimfowler5930]

Have never heart this before! Incredibly well done for high-school aged voices!!! Gave me goose bumps!! I have to add this: FANTASTIC! Perfekt, fantastisch, ich hab' alles genoßen! Vielen Dank!!

[@okostyldz1987]

przepiekne. słucham zawsze ze wzruszeniem

[@twaxrds8475]

to jest genialne!!

[@elisabethJ54]

Wonderful!! big compliments!! Great voice work Great job from singers and director!!

[@mathieuL2204]

Many thanks to everybody involved. A truly inspired interpretation :)

[@PiotrMarjak]

Cudowne / Wonderful :)

[@edwing71]

Wow, apart from the Belgian female choir Amaranthe, this is the best performance of this piece I've heard so far (of a dozen). What a high level of singing do these youngsters achieve! 💙

[@LeCheeZy]

♥

[@taehyunggolfred8180]

Самое лучшее исполнение этого произведения

[@tony.ingersent6721]

How do you rehearse let alone rehearse a piece like that? My admiring congratulations!

[@dfleck9210]

Jakub Neske, the composer of the piece, who is Polish, has 11 different versions of this piece, each with the phonetic spelling in a the respective language. For English, that's "Meeroncharnya", for German it is "Mirontscharnia". It's still a lot of work, because the words are basically nonsense, and it's very fast for the most part.

[@Vicy23]

Miron Białoszewski męczy się człowiek Miron męczy znów jest zeń słów niepotraf niepewny cozrobień yeń

[@moijesuisa]

@Emile Parent medium.com/@insensified/translators-notes-miron-białoszewski-s-mironagony-1942c7297411 here you can find two propositions of translation and a discussion. In general it's about the poet's sense of creative impotence.

[@user-ek7iy2tf2l]

工沙小?