[미스타 리아스] 피쉬앤칩스로 백분토론하는 미스타

원본영상: • Mysta returns to strea...
Mysta Rias🦊
KZbin🔻: / mystarias-nijisanjien
Twitter🌐: my...
의역/오역 많습니다! 댓글로 둥글게 피드백 부탁드려요🙏🏻🧡
#Mysta #미스타 #니지산지 #니지산지en

[@user-zz2qi1yz1n]

ㅋㅋㅋㅋㅋ쿠ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 이거 약간 한국식으로 해석하면 배추김치 담그는데 양배추를 사용하고 심지어 소금에 절이는 게 아니라 소금물에 넣었다 뺀 뒤 양념하는 그런 느낌인가... 싶어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 너무 웃긴데 공감되고 웃겨ㅜ 그리고 이제 배추김치에 수육이 아니라 족발을 곁들이는 그런

[@pomodoro9510]

와 바로 공감됩니다ㅋㄱㄱ ㄱㄱ 화난다..

[@Bodul_Bodre]

미스타가 말 하나 하나 끊어 말하면서 5단계 분노 실천하는 거 보면서 진짜 웃겨서 기절했는데 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아 흔들리는 화면이랑 날아다니는 글씨랑 아 세상에 편집 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 최고에요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@mizinosekai]

아 말투 번역 진짜촤고예요 개웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 편집도 너무찰지고 생방때 이부분에서 웃뎌가지고 힘들엇는데 ㅠㅠ 제대로 못 알아들은부분까지 시원하게 긁어주셔서 감사해요 클립 최고….‼️‼️‼️🥺🧡🧡🧡🧡

[@mizinosekai]

아진짜 개웃기고좋아서 오늘 네번째시청중..

[@Sijari14]

어제 생방에서 이 부분 진짜 너무 웃겨서 배 째질 뻔 했었는데 분노가 그대로 드러나는 번역과 자막의 시너지 덕분에 더 웃겨졌어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@qt_714]

아 진짜 편집 너무 잘하셨다 ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 감사해요!!

[@bossbitch_]

그냥 발성자체가 존나웃김

[@ttriumy4317]

그냥 피시앤칩스보다 맛있을것같은데🤔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-lb3hq6xb1r]

ㅋㅋ아니 ㅋㅋ말 ㄱ 빨라

[@cocoa-ee2wg]

우리나라는 빼고 아닌가? 피쉬앤칩스?