MiSide Türkçe Dublaj (Deli Kız Mita) #2

[@TheAsosyalStudios]

Hoppala 2.bölüm mü gelmiş ya

[@arzumusaoglu1843]

Abi ona bir şey sorma

[@Negans_7]

03:56 😂😂😂

[@EfeNadir-gj4mi]

Çok iyidi😂

[@Craftycorn_Flower]

Sadece mita'nın sesi biraz çocuk gibi ama gayet iyi🎉

[@elmasuzun1863]

31:51😂😂😂😂😂

[@TheAsosyalStudios]

Bu dakika bitişi gösteriyor burda komik bişey yok ki?

[@Künefe_187]

Elinize emeğinize sağlık:D

[@SayoriDDLCPlus]

MiSide 2 yeeeeeyyyyy

[@Rüzgar-y1h]

Bazı yerleri yanlış seslendirmesi ya da oyun bozuk çıktı senin oynadığın versiyon

[@fusurii]

Güzel

[@AkifYiilmaz]

4:05 a

[@Kkenanz]

emek harcanmış ama erkeğin sesi fena durmuyor ama mita'nın ses tonu ve ses pek uymuyor sanki daha sert olugun bir ses olmalı gibi

[@Nah_win-oficell]

Kardeşim oyunun türkçe dublaj moddu

[@KasumiDublaj]

diksiyon, artikülasyon ve duygu verme hataları çok var ama amatör dublaj olduğu için bir şey diyemem, bolca diksiyon çalışmasıyla düzeltilemeyecek şey değil

[@İkra_sparkqw]

Oyunun orijinal türkçe dublajından bir kesit paylaşılmıştı onda hatalar daha minimum düzeyde benim de gördüğüm kadarıyla

[@KasumiDublaj]

@Karina_qw evet onda da daha az olmasına rağmen baya hata vardı bence orjinal dublajını da ya daha deneyimli amatörler ya da profesyoneller seslendirse daha iyi olur çünkü ordakilerin deneyimsiz olduğu çok belliydi

[@TheAsosyalStudios]

Orijinal dublajı seslendiren ekibin bi başarısını göremedim şimdiye kadar tek bildiğim tüm indie oyunlara dublaj ekletmek istemeleri miside a onlar olmasa zaten biz girişecektik bizim video için konuşucak olursak evet hatalı yazılar ve dublajlar olabilir haklısınız ama elimizden bu geliyor google çeviri altyazısı bu yapan kişiler Bi Level Atladı ekibiymiş onlara güvenerek kullandık bu Türkçe altyazıyı fakat çok hatalı replik var biz yine elimizden geldikce ve anladıkça kendimiz düzeltmeye çalışıyoruz.

[@İkra_sparkqw]

@@TheAsosyalStudios aslında sürekli o ekibi kötülemek yerine biraz kendinizi geliştirmeye uğraşabilirsiniz. Dediğiniz gibi zaten amatörsünüz, hatalar elbet olur onlar da aynı şekilde amatör ve hataları var. Ama esasında onların bir başarısı yoksa sizin de yoktur demek bu

[@TheAsosyalStudios]

@Karina_qw bizim en büyük başarımız izlenmelerimiz o ekibi de kötülemiyorum kötülemek bana düşmez ben gördüğümü eleştiriyorum kendimizi her geçen gün geliştiriyoruz geliştirmeye devam edeceğiz ekibimize alımlar falanda şuan mevcut ben ekibimi başka ekiple bir tutmam hep ayrı tutmayı tercih ederim belki başka ekipler başka başarılara sahip olacak benim ekip başka başarıya sahip olucak bunu bilemeyiz

[@LXSloxy]

mitanın dublajını yapan kız hataylı mı knk o ses ne :d

[@Berenssiste]

normal mitanın sesi nie robot gibi