Misiones españolas en Norteamérica. Desmontando la Leyenda Negra. Con Jorge Luis García Ruiz

[@yohananaldeguerllabres6983]

Muchas gracias por desenpolvar los archivos y gracias a tantos españoles que empeñaron sus vidas y tantos frailes. No merecen el olvido! ¡¡Arriba la Hispanidad!!

[@LaLeydelaGravedad]

En estos últimos años contamos con algo que no había antes (internet) que hace que ARGUMENTOS DE PESO COMO ESTOS ya no puedan ser ocultados ni encerrados por más tiempo. Con la razón, llegaremos hasta el final.

[@jacobipajuelo4016]

En hora buena señor Jorge Luis muchísimas gracias

[@patriciastellamaris1388]

D.Marcelo Gullo ....es para mí un español de verdad.....generoso ,humilde y un gran profesional.....gracias a todos ustedes por abrirnos los ojos a los españoles peninsulares ❤

[@AlbertoFernándezdevega]

Excelente labor de este señor!!! Gracias por su grandísima información

[@David-vg5zn]

Que bien habla el ponente. Te engancha.

[@Martasol5]

Menudo trabajito Jorge! Hay que estar muy motivado, paciencia y capacidad de trabajo....y se ve que lo tienes. Gracias por todo!

[@josemariarodriguez1328]

Una auténtica sorpresa este Sr. muy interesante, diría mejor Híper interesante y realmente fascinante. Felicidades a Héroes de Cavile 😘😘😘

[@avipon6862]

Iluminador trabajo de Don Jorge Luis sobre la obra de España en Hispanoamérica.Agradecido por éste gran aporte.Saludos desde Argentina.

[@manuelanavarroamat3368]

Muchas gracias. Paso a paso se conoce la realidad de los hechos.

[@luisgutierrez8586]

Imprescindible trabajo e Interesantísima conferencia. Muchas gracias por ambas cosas.

[@josemanuelalvarezcastano3204]

Muchas gracias por su aportación. Tenemos que difundir la verdad y volver a ser independientes

[@Natalia-pc7fm]

Sr. García Ruiz, brillante y minucioso trabajo! Me apasiona tanto la historia de las Misiones en EEUU y el borrado a la verdadera historia de los hispanos y los nativoamericanos, que me encantaría hacerle llegar mis ideas para un documental, a Vd y a Alfonso Borrego que hace tanta difusión al Camino Real de Tierra Adentro, para que recorran estos lugares y compartan con nosotros sus conocimientos.

[@lolagutierrez8987]

La he vuelto a escuchar y me sigue encantando. Gracias Jorge Luis.

[@jorgegarciahistoria]

Gracias a ti Lola. Y más que vendrán.

[@nicolasrodriguez-cc3ez]

Excelente 👌 Arriba La Hispanidad ❤❌❤

[@oscarmartin2977]

Un placer como siempre. Lo más bonito de ser un enamorado de la historia y en concreto la Hispana, la nuestra la gran olvidada es lo que uno disfruta. Enhorabuena.

[@pepegarcia3076]

¿Cómo es posible que este canal no tenga más suscriptores? ¡Es que simplemente es buenísimo e interesantísimo! Muchísimas gracias por esta conferencia (y por todas en general) y saludos desde Málaga.

[@fms3696]

Excelente conferencia !!! GRACIAS por el trabajo a Don JorgeLuis García Ruiz, que tanta luz aporta a la Historia de Hispanoamérica. GRACIAS a la Asociación Héroes de Cavite por ser el hilo conductor que nos hace llegar tan interesantes contenidos.

[@ramongorostizaanduiza4865]

Con que se enteren los hispanos de USA ya sería un gran logro. Enhorabuena.

[@aliena2979]

Los "hispanos" de USA, o sea, de EEUU se han ido a "USA" porque quieren ser estadounidenses y dejar de ser mejicanos o lo que fueran. Y mejor que sea así y dejen de destrozar, hacer añicos el español mezclándolo con el inglés de esa forma horrísona. No sean ustedes bobos.

[@lauramartin-bk9nr]

Impresionante investigación. ¡Gracias!

[@augusto_iraola]

Excelente trabajo, las verdades deben salir a la luz, las misiones también prosperaron en América del sur con bastante éxito.

[@UYTRELLO]

Harto reveladora esta conferencia. ¡Gracias por compartir sus conicimientos e investigaciones sobre el trabajo de loa misioneros eapañoles.

[@angarufor5521]

Gobernador, alcalde, regidores, jurado, constituían el Concejo, Justicia y Regimiento de cualquier villa en el reino de Castilla. Elegidos anualmente y que, a su vez, nombraban al síndico y al alguacil. Esto quiere decir que en las misiones se funcionaba como una localidad peninsular. Y felicidades al profesor por su ponencia.

[@maem365]

La figura del Virrey era heredera de la Corona de Aragón y Cataluña, en el reino de Castilla no había

[@juanacuerda8429]

Menos mal q se ha conservado.. aunque estén en mal estado. Muchas gracias por la info

[@garciacarlos5007]

Excelente resumen.

[@migrom1000]

Excelente conferencia que debería ser de difusión y conocimiento en nuestras universidades en las facultades de historia.

[@eleuteriogarcia294]

Charla muy enriquecedora. Don Jorge Luis ha hecho un estudio esclarecedor.

[@xisco3014]

Excelente Patricio Lons

[@arad-diedabdul2319]

Por si al ponente le interesa, hay un libro (científico) que trata el tema de "las castas" en la Nueva España, se llama "La sociedad novohispana Estereotipos y realidades" los autores son Solange Alberto y Pilar Gonzalbo del Colegio de México, lo que se investiga en la academia y lo que se dice a los mexicanos son dos cosas bien diferentes, de hecho no se hace publicidad de las investigaciones académicas. Al ponente, que le gustan los archivos parroquiales, allí hacen uso de fuentes parroquiales (entre otras) si hubiera sabido de su conferencia se lo hubiera comentado en el chat o en alguna intervención

[@jorgegarciahistoria]

Gracias por compartir, lo encontré, no he tenido tiempo más que de leer la sinopsis y algún estudio sobre el libro y parece que coincidimos en el análisis. Me sirve de apoyo aunque no es el tema principal de mis estudios. Gracias una vez más, un saludo.

[@juanfranciscoprieto9413]

Gracias Sr.Jorge,por abrir tantos legajos,de la epoca,,para q llegue a todos tus seguidore esta informacion,si senor por donde pasaban los frailes no dejaban mas q EDUCACION....

[@marumondragon1531]

Magnífico!!! Soy mexicana, vivo en Louisiana. He visto muchos de sus videos y me fascina lo que hacen. Como me sumo? Cómo puedo estar en vivo en sus charlas?

[@albertovicioso226]

La Asociación Cultural Héroes de Cavite le está invitando a una reunión de Zoom programada. "LOS ÚLTIMOS DE AMÉRICA", Veracruz, Callao, Chiloé. Impartida por el escritor y abogado Juan Carlos Segura. 📅 SÁBADO, 12 de Marzo de 2022 🇪🇸 22h. España 18h. Argentina 16h. Perú, Ecuador, Colombia 15h. México Unirse a la reunión Zoom us02web.zoom.us/j/81024893114?pwd=TjhxN096SGNmUHRwdFREWUhPR2xnZz09 ID de reunión: 810 2489 3114 Código de acceso: 726431 Para ver conferencias pasadas suscríbete al canal: kzbin.info

[@patriciaacevedo_G]

❤❤❤❤Viva españa y mucho que agradecer🇨🇴🇻🇪🇪🇦🇵🇦❤️ Gracias por defender la verdad, que se oiga en el mundo🙏

[@jorgerafael587]

Muy buena ponencia tocayo Jorge Luis... Debes de buscar más espacios en Universidades de México, en especial aquellas que tengan relación histórico geográfico con el Camino Real de Tierra Adentro.

[@jorgegarciahistoria]

Gracias. Eso que propones está muy difícil. En México siempre apuestan por lo nacional. Los extranjeros no recibimos muchas propuestas. Un saludo.

[@xisco3014]

Excelente todos !

[@luismanuelsanchez1677]

Enhorabuena, magnífica exposición

[@xisco3014]

Excelente Alfonso Borrego

[@joseluismesamoya4929]

Los anglosajones pagarán caro sus mentiras sobre Hispania y los hispanofobos van a salir trasquilados ....los abusos hechos por ellos en todo el planeta les va a salir muy caro

[@isabelrodriguez6717]

"Hay que cambiar los libros de texto en EEUU" y en España también!

[@AngelRodriguez-zs9bi]

Solo pudieron vencernos cuando nos dividieron, de frente, cara a cara ni por tierra ni por mar, fue con la mentira y tergiversación de la leyenda negra como nos han dividido, enfrentado y derrotado. Viva el hispanismo, viva América hispana. Juntos volveremos a levantar el mejor y más justo imperio

[@josefo1590]

Magnífico. Gracias!!!

[@luisalbertomartinez96]

Felicito al Señor Ponente. Cuando se refirió al gran hombre Fray Junípero De Serra.. Recordé sobre los acontecimientos de hace unos tres años en California cuando unos "grupos" de supuestos _indios_ ( supuestamente se decían se Papagos y Pimas ) derribaron estatuas y monumentos a Españoles de las antiguas misiones, un entrevistador de una televisora regional de latinos en la misma California, les pregunto sobre sus dialectos y tradiciones, y salieron con la burrada que eran chicanos disfrazados.

[@jorgegarciahistoria]

Gracias por sus palabras Luis, pues si se definieron como Pimas no tenían mucha idea de lo que hablaban puesto que los Pimas fueron de los mejores aliados que tuvieron los españoles en la conquista y pacificacion del Norte Novohispano, ellos fueron parte de la conquista. Un saludo.

[@angelsilva3397]

que interesante

[@patriciaacevedo_G]

Me reeencanta Borrego❤

[@ccisneros3070]

muchas gracias por decir la verdad

[@cobejuelomiguel6104]

Un bravo también a nuestra Cónsul la trabajadora Da. Julia Olmo.

[@Helenacasado969]

❤🙏🏻BENDICIONES

[@soutoandre3599]

Cuánto le tengo que agradecer a mi profesor de Ciencias Sociales de 7° de EGB!!! Gracias a Don Tarugo tengo los mejores prejuicios!!!

[@jacobipajuelo4016]

Soy estremeña 69 años a 40 0 50 kilómetros de un Pedro de Valdivia cuando boy a Guadalupe tengo que pasar por Valdivia Pedro de Valdivia Chile de mi pueblo nos vamos en verano a Orellana tenemos que pasar por medio de Orellana Henan cortes a ver el caballo y Trujillo almenos un par de veces tienen dulces riiicos a Medellín a bañanos al río y visitar el castillo es un pueblo muy bonito en estremadura los estremeños se visitan los pueblos vivo en medio de la historia y ni seme ocurra hablar ni decir que grande es estremadura me moriré y no lo conoceré haqui ahora con los socialistas anti españoles ni pensarlo ni se los nombran yo cuando lo e dicho lo primero hay calla cual quiera sabe si se traía. El oro y no le quiero decir lo que hacían con los indios pero aún poquitas plazas y estatuas que tendrá que tener en todos los cuales o plazas y el más pequeñín saber la historia de su rejion yo me callo y ya ni discuto pero es triste fue y calor bien Ondo el despreció a España la lellenda negra

[@IberoamericanHEMASociety]

Recomiendo hacer traducciones cortas punto por punto de subtitulos (1-5 minutos ) con ilustraciones para difundir pegando enlaces en todos los medios

[@jorgegarciahistoria]

Es una buena idea. Aunque yo no tengo tiempo al estar con otros proyectos. En USA lo que hago es dar conferencias en inglés donde me lo proponen. Un saludo.

[@patriciastellamaris1388]

Viva la HISPANIDAD ❤

[@avipon6862]

Existe una hermosa y para mí famosa película,justamente llamada "La Misión",que hace referencia a las circunstancias históricas de las misiones jesuíticas ,en los actuales territorios de Paraguay,Argentina y Brasil,incluída la expulsión de sus fundadores y administradores,por quienes se mueven atrás de los gobiernos,para el mal.

[@ap-sn2fx]

-- América siempre estuvo allí, pero los demás nos enteramos gracias a Colón (Pedro "Madruga" de Sotomayor), que llegó allí en un cascarón de nuez. -- Esos documentos estaban allí, pero los demás nos enteramos gracias al ingente trabajo de Jorge Luis. -- Esta investigación estaba en curso, pero los demás nos enteramos gracias a la gran labor de divulgación de Héroes de Cavite. Gracias por paliar nuestra ignorancia. Necesitamos a grandes investigadores como Jorge G. Ruíz, que trabajan en los archivos de oscuros sótanos de EE.UU. También necesitamos a creativos y cómicos divulgadores como Guillermo Fesser, que llevan la cultura hispana a algunos colegios de EE. UU.

[@juanmanuelcasellas9541]

El idioma es mi patria.

[@carlosperezleiro4375]

Acerca del nombre en español que se ponía a los indios, aparte de la cuestión religiosa que se menciona en este documental, hay que decir que en muchos casos eran los propios indios quienes se ponían nombres españoles. Así lo hacen constar los cronistas en numerosas ocasiones, ya en los primeros tiempos en las islas, donde había la costumbre de intercambiar nombres, llamada guaitiao, y pongo dos ejemplos mencionados por Hernando Colón y Fernández de Oviedo: "Este truque de nombres en la lengua común desta isla se llama “guaitiao, es decir, ser yo y fulano”, y así se llamaban uno al otro guaitiaos, que es como decir compadre y aún hermano, pues teníase por parentesco y por liga de perpetua amistad y confederación." "Diego de Salazar le preguntó qué quería, y el capitán o cacique le dijo que le rogaba que le diese su nombre y que con su voluntad hubiese por bien que le llamasen Salazar como a él, que quería ser su amigo perpetuo y le quería mucho. Diego de Salazar dijo que le placía que se llamase Salazar como él. Y así, luego sus indios le comenzaron a llamar Salazar, Salazar, como si por este consentimiento se le invistiera la misma habilidad y esfuerzo de Diego de Salazar". Lo mismo se observa en otras crónicas, por ejemplo en la Nueva España vemos como los tlascaltecas, mexicas, etc. adoptan nombres españoles.

[@jacobipajuelo4016]

Gracias buen español y desce mi ijnorancia y la Ispanidad y no podíamos hacer la ispanidad. Un juicio como hicieron en Núremberg Alós nacis por hacer o inventar crímenes contra la humanidad ala lellenda negra ellos tienen fotografías nosotros escritura contra el luteranismo el anglosajón demo de tracion con documentos a Italia a Alemania a Inglaterra Francia unos buenos abogados ispanos y cojsyque agachen la cabeza bastante la imos agachao nosotros no sé si me e esplicado pero uno de ustedes que se saben esplicar mejor vasta de mentiras

[@isabelrodriguez6717]

Muy buen dato!👍👍👍

[@Natalia-pc7fm]

Me encanta la información que compartes! Ahora por desgracia muchos hispanos, sobre todo de bajo nivel económico y cultural se ponen nombres anglosajones y visten como los redneck norteamericanos. Piensan que así se elevan de alguna manera y lo que ponen en evidencia es su total subordinación a EEUU y la ignorancia de su propia cultura.

[@cobejuelomiguel6104]

Aunque el silencio académico persista no es óbice para que no nos llegue por la gracia de KZbin este iluminador episodio histórico hasta un lugar de veraneo en la España europea como Blanes. Probablemente y para no desesperar sean los caminos de la casualidad y la oportunidad los que den a conocer estos HECHOS al gran público.

[@98007am]

Excelente... pero jamás traduciría nada de esto al inglés.

[@joseguerrero3255]

España hizo algo muy grande, por lo mismo el mundo anglosajón no puede permitir que se sepa la verdad

[@miguelmanhualaya]

Tanto poder tienen anglos?

[@stone0234]

​@@miguelmanhualayaen sus territorios que fueron conquistados a los hispanos? Sí

[@adolfo-z2j]

​@@miguelmanhualayapues EEUU tú qué crees?

[@adolfo-z2j]

​@@stone0234fueron robados a los mexicanos independientes"

[@patriciastellamaris1388]

Doy un me gusta 👍 ❤

[@carlosperezleiro4375]

Hablando del sistema de castas, tiene que haber alguna legislación al respecto. Si existe, será lo que diga la ley. Si no existe legislación, el sistema de castas tampoco.

[@jjone01]

si requieren manos voluntarias para alguna labor, me pongo a sus órdenes.

[@clubdelaserpienteemplumada5226]

Yo tengo escruta una novela que transcurre sobre 1550 de un español entre los indios del lejano oeste norteamericano que no conocían el caballo

[@nachomontesinos348]

Este Sr. debería estar becado por el Ministerio de Cultura

[@eusebiogarcia3061]

Los anglosajones son unos maravillosos publicistas. Venden cualquier mentira , invento, como oro bendito. Me quito el sombrero ante ellos. Enhorabuena a Jorge Luis

[@98007am]

Si, pero cada vez les vale menos... ya los conocemos y sabemos que no te puedes fiar.

[@soledadgonzalez2824]

quizá haya que analizar su estrategia propagandística pero no quiero quitarme el sombrero delante de la menyira

[@ap-sn2fx]

La verdadera Historia sólo se encuentra en el intenso trabajo en las diversas fuentes, muchas veces difíciles de interpretar sin acudir a la lógica y el sentido común. Se dice que Washington Irving, llegó comisionado para investigar y traducir documentos colombinos. Pero decidió que sería más cómodo obviar la difícil transcripción de los legajos y más rentable para él y más "vendible" para el público norteamericano, una biografía de Colón, novelada al estilo romántico de la época. Así surgió el gran best seller, que todavía hoy es un referente biográfico del confuso y distorsionado origen y vida del Almirante y utilizado incluso por algunos "historiadores".

[@genarobreton4390]

Gracias por sus investigaciones!! Estoy difundiendo todo material que destruya la leyenda negra, enseñamos como profesor. Estamos a tiempo de desaprender y corregir estos errores producto de la manipulación ideológica de las potencias enemigas de España.

[@concepcioncastrogarcia6471]

¿Cómo influyó el tratado de Utrecht (siglo XVIII) en el asunto del tráfico de esclavos, sobre todo en las Antillas...?

[@carmelo1068-e3r]

Impresionante. Para callar esas bocas que hablan de que los españoles mataron a docenas de millones, cuando eran cuatro gatos. Podéis decir el título del estudio publicado ?

[@agustinortizflores2013]

Una maravilla de análisis y trabajo que pena que el esfuerzo de españa y de los misioneros no haya tenido trascendencia en usa, españa quizá tenía quiza que haber colonizado el territorio con colonos españoles para que hubieran dejado más huella

[@concepcioncastrogarcia6471]

La demografía en España no daba para tanto, muchos viajes expedicionarios por mar y tierra con muchos fallecidos y en muchas batallas en Europa morían muchos "soldados" además costaban su dinerito y esto traía pobreza.

[@JuanLopez-cy1eb]

Como se llaman los libros?

[@elwincarbonell2402]

Las culturas étnicas de los originarios eran naciones grandes según a su determinación étnica la palabra indio en peyorativo para nombrar a las naciones culturales étnicas de América.

[@sergioguadalupeperezalba5613]

Norteamérica también es México y Canadá

[@xisco3014]

Estados Unidos Hispanos del Mundo

[@koldobengoa9901]

😂muchas gracias

[@ivansultan1]

SantaAnna les puso una chinga ahi en el Alamo y barrio hasta las gallinas y perros! Los EUA se apropiaron de TX cuando este era independiente y ellos decidieron unirse a los EUA .... La derrota de Santana se dio en San Jacinto tiempo despues del Alamo!...

[@nachomontesinos348]

Sería interesante encontrar algún archivo donde costen los títulos de propiedad hispanos que los useños obviaron respetar en el tratado de paz entre Méjico y E.E.U.U.

[@jmcostae]

El canal me parece interesante, aunque algunos de sus invitados creo que tienen un sesgo.

[@Natalia-pc7fm]

Sin duda tienen un sesgo, pero como todos los seres humanos. Yo soy una apasionada de la historia, y me siento de izquierdas, pero procuro nunca mezclarlo con mi pasión por la historia por absoluta anacronía. Imagínate nadar siempre a contracorriente y luchar contra el presentismo que supone reprochar a todo el mundo del pasado no tener nuestros valores del siglo XXI. Es horrible. Lo primero que debería de enseñarse en clase de historia.

[@jmcostae]

@@Natalia-pc7fm Bien cierto.

[@yohananaldeguerllabres6983]

¿Cómo puede ser que nos hayamos creído la leyenda negra después de ver lo que han hecho los ingleses, los belgas, los franceses, los alemanes y los holandeses por donde han pisado?

[@patriciastellamaris1388]

Envidia a España....por parte del mundo

[@lauramartin-bk9nr]

Culturalmente somos romanos. Genéticamente numantinos.

[@JoaquinCarrascomoreno]

Y. de pensar que, todo esto en el México independiente, habría desaparecido, Demos gracias al Tratado de la anexión

[@genarobreton4390]

...Ucrania esta en la verdad? Los sentimientos afectan la percepción. Ucrania y Rusia han sido víctimas de los intreses económicos y geopoliticos de occidente,específicamente de los EUA. Zelensky fue obligado a continuar la guerra, recuerde que Turquía era el escenario de las negaciones de paz con Rusia... Es la más trágica de las guerras,por ser una guerra fratricida.

[@antonexx]

el señor esta muy equivocado a cerca a Rusia con Ukrania. No soy communista, sjw, nada. La verdad es que Ukrania esta sufriendo por que fue infiltrada por traidores. Solo lean sobre Vicky Neuland, ella esta encargada, empensado desde la administracion de Obama.

[@Christian-i2n]

😄😁😆😅🤣😂🤣😅😁😁😂🤣

[@ianxy6474]

Que triste que los libros tengan tan mal aspecto :(

[@domingoperezalastruey6676]

Porque los politicos españoles nunca defienden esta historia, parece que se aberguenzen de nuestro pasado. Sera que carecen de conocimientos?

[@Natalia-pc7fm]

Es exactamente por eso. Nuestra labor es difundir el conocimiento, sin sectarismo. Yo soy de izquierdas pero profundamente hispanista y ruego a quienes quieren difundir la historia sea para empoderar a todos los hispanos frente a otras potencias y no para justificar nuestros sesgos ideológicos del presente. Todos somos hispanos, y no debe alienarse a otros hispanos simplemente porque no estén al corriente de nuestros logros.

[@nachomontesinos348]

Lea a Doña Elvira Roca ella se lo cuenta. "Fracasologia y afrancesados..."

[@Pablovsky-ly6xq]

Hay que repasar la conjugación del verbo avergonzarse.

[@gerardoosorto1529]

DESENMASCARANDO LA GRAN MENTIRA CONTRA ESPAÑA

[@Pablovsky-ly6xq]

Viva Ucrania

[@oskarman84]

Todo de acuerdo menos en los de ucrania.

[@patriciastellamaris1388]

Yo no me fiaría de traducción inglesa .....lo tengo claro

[@patriciastellamaris1388]

Abajo la leyenda negra española...un invento de Inglaterra Holanda Francia y Estados Unidos y Alemania

[@julioacuna8421]

Ese señor Antonio está equivocado. La iglesia católica pone el nombre que los padres del bautizado piden. No exclusivamente nombres del santoral. Eso NO es cierto.

[@EmprenderConInternet]

En esa época si.

[@albertovicioso226]

A ver, Julio, este señor ha trabajado con los registros originalres de nacimientos de aquella misión, creo que es evidente que su afirmación está debidamente argumentada.

[@angelbenzalpintado1084]

@@albertovicioso226 Cierto

[@marthamonicaizetta1426]

Tienen que ser nombres cristianos.

[@kinneretful]

Eso SI es cierto.

[@freddiecastro3598]

No lloren como niñas lo que no supieron defender como hombres! Es muy fácil sentirse como victimas!!

[@JoaquinCarrascomoreno]

Hay que reconocer que, catalanes y vascos, tienen su razón hitorica en llamarse naciones.

[@nachomontesinos348]

No conozco ninguna razón a favor de ello...

[@JoaquinCarrascomoreno]

Lo dije en base a lo expuesto por el conferenciante, pero no recuerdo con exactitud. Tal vez por considerar a la Misión como España que acogió a todas las naciones, incluso a la nación madrileña. Puede ser? e​@@nachomontesinos348

[@nachomontesinos348]

No llame los estadounidenses americanos, es más correcto llamarlos "useños" 😂

[@SebastianRBanovich]

Como Hispanista deberia darte vergüenza tener la bandera de Ukrania ahi, por estas cosas no nos toman enserio. Repulsión sabiendo que es la guerra de Ukrania

[@jorgegarciahistoria]

Verguenza ninguna, no ha habido más antiespañol que el mismo Putin. Si tu te quieres creer cuentos de hadas es tu problema, no el mío.