lyrics in english (i tried somehow) extended shadow seems like it takes not so long until it gets dark we whispered im troubled with a trifle as always and you laughing at me as always Telepathie if we could understand each other only through eyes we are just thinking like that nothing more just thinking sometimes i felt like i know too much about you but i have no idea what is going on deep inside your eyes its like around that time when we wrote name and erased we dont even call each other just night gose on its like gathering up sand which never stops we passed through so many seasons if we could never change, and continue connecting deeply as now we are just wishing nothing more just wishing sometimes i felt like i know too much about you but i have no idea what is going on deep inside your eyes its like around that time when we wrote name and erased we dont even promise just night gose on
@imvoimchen50485 жыл бұрын
gg
@seanuty78765 жыл бұрын
ty
@kazekaggaara5 жыл бұрын
Thanks for the effort man !
@maelgorth3 жыл бұрын
i know this is an old comment, but this translation makes more sense than some of the ones i read online, thank you
@tescoexpress82183 жыл бұрын
The man himself saves another song for us English folks ❤️❤️
i found out this song a long time ago and showed it to my crush, it instantly became our favorite good-mood song. though we don't even talk anymore now, this song brings back good memories when we were close :'
@sevgix73054 жыл бұрын
:3
@agarsrish2 жыл бұрын
Literally same! I had to check your name to see that I hadn't posted this comment :3 Though our "break up" was acrimonious and I hate him now lol so this song stings. But, I discovered it and listened to it and it is still a good song~
Les dejo la traducción en español. ♡ ミツメ - エスパー Mitsume~Esupā /Esper 長く伸びた影 暗くなるまでに そうかからないね 耳打ちして Nagaku nobita kage kurakunaru made ni sō kakaranai ne mimiuchi shite "La larga sombra se extiende, para/hasta cuando oscurezca. No toma tanto." Susurramos. くだらないことに 頭を抱えた 僕をいつも通り 笑いながら Kudaranai koto ni atama o kakaeta boku o itsumodōri warainanagara Ridículamente sostienes mi cabeza. Como siempre yo reí. テレパシー 目と目で 通じ合えたなら 思うだけの ただの二人 Terepashī-me to me de tsūji aetanara omou dake no tada no futari Telepatía con ojos a ojos. Si puedes comunicarte. Solo piensalo Únicamente dos personas 時には君を 知り過ぎたつもりなのに 瞳の奥に 何もかも分からなくて 名前を書いて消していた頃みたいに 呼び合うこともしないまま 夜はふける Tokiniha kimi o shiri sugita tsumorinanoni hitomi no oku ni nanimokamo wakaranakute namae o kaki keshite ita koro mita ni yobi au koto mo shinai mama yoru wa fukeru A veces pienso que te conozco demasiado, pero sobre lo profundo de tus ojos, no sé nada. Como cuando escribimos un nombre y lo borramos, ni siquiera nos llamamos solo la noche avanzó. 止まらない砂を かき集めるような 季節をいくつも 通り過ぎて Tomaranai suna o kakiatsumeru yōna kisetsu o ikutsu mo tōrisugite Como arena que nunca se detiene al recogerla, pasamos por tantas estaciones 変わらずそのまま 通じ合えたなら 思うだけの ただの二人 Kawarazu sonomama tsūji aetanara omou dake no tada no futari Sin cambiar, tal como eres, comunicándonos profundamente. Solo piensalo Únicamente dos personas. 時には君を 知り過ぎたつもりなのに 瞳の奥に 何もかも分からなくて 名前を書いて消していた頃みたいに 約束さえもしないまま 夜はふける Tokiniha kimi o shiri sugita tsumorinanoni hitomi no oku ni nanimokamo wakaranakute namae o kaki keshite ita koro mita ni yakusoku sae mo shinai mama yoru wa fukeru A veces pienso que te conozco demasiado, pero sobre lo qué está pasando en tus profundos ojos, no sé nada. Como cuando escribimos un nombre y lo borramos, sin siquiera hacer una promesa solo la noche avanzó.
@fabriciocallaparamirez5241 Жыл бұрын
amo esta canción, amo a los mitsume (si los tuviera en frente mío los abrazaría), amo tu traducción, la cantaré y sentiré que algo en mí se ha llenado, gracias!
Mitsume, thanks for this. I play this song with myself in my own air guitar. I’m glad I found this, I wish I can speak Japanese so you can know what I’m telling you. Arigato.
Me gustan las vibras que me transmite esta canción, es como si quisiera caminar por la ciudad con mis auriculares puestos, con esta canción de fondo y ser feliz con tan solo salir de casa a pasear un rato :')
@ttuu25665 жыл бұрын
間奏がサビよりも大きな比重を持つバンド
@user-hg9cw9ed9w5 жыл бұрын
この曲は2倍くらいの長さでも聴ける
@elizarob41813 жыл бұрын
Aaahh como me encanta esta canción. Siento que está hecha para adultos jóvenes como yo, jaja, son genialeees
@eilsxx Жыл бұрын
Безумно люблю эту группу, невероятные ощущения во время прослушивания
@user-ur6cz3qb4b Жыл бұрын
Ого, приятно знать, что даже в русскоязычных странах есть любитель этой группы. Привет от русскоговорящего японца!