Miyasan Miyasan (English Version)

[@turquoisemanturk]

Man, where are you ? Still listening your covers again and again.

[@Maximus50Racks]

Babe wake up. Southern singer just posted!

[@thesouthernsinger2763]

Haha he always posts at the strangest hours lol

[@markusfassbinder8275]

Your singing is very great, greater than my limited vocabulary allows me to express! I wish you a long and fulfilling life!

[@vseslavkazakov356]

you will become the next Karl Sternau. Keep it up mate!

[@AustrianLowlife]

As a German speaker, he is was better than Karl.

[@CaledonianGaisgeach]

A very poetic and lovely translation of a very interesting song! Good work as always!

[@AKékLovagEllenforradalmár]

Another absolute masterpiece from you? Incredible. I love your content, please keep up the amazing work!

[@FM_1819]

What great cover of an under apreciated gem

[@adammai3032]

It sounds wonderful in English! Amazing!

[@VictorianChinese1860]

Well written and well sung as always!

[@thesouthernsinger2763]

Thank you! Long time no see. It's always nice to see a comment from you. :)

[@LordCutlerBeckett1719]

LONG LIVE OUR IMMORTAL EMPEROR MEIJI BANZAI!!!!!!!!🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵⛩🏯

[@super-kamarigaming7907]

Tennōheika Banzai! Totsugeki!

[@犬-v1q]

万歳！

[@shiobaranasu5254]

＼(^○^)／

[@MarcoCaprini-do3dq]

When you destroy the Shogunate with american made guns

[@landoftheascendingdragon]

Keep up the work! Love it so much.

[@turquoisemanturk]

Yuki no shingun whe... I mean, nice song and well written lyrics !

[@AustraStronk]

Amazing 👏👏👏

[@talesyate]

Wow! I thought this would be trash but it's actually dope

[@passchen-fail3704]

Ode to the showa restoration is also a great cover

[@iustinsavu4942]

Oh man... this needs more subs. Fire song. 😊 🌸🌊🍙

[@thesouthernsinger2763]

Thank you! :D

[@Ken_Oyashima]

Holy shit this is amazing! Long live the Sat-Cho Alliance!

[@kingofnoob1432]

Finally a song for one of my favorite songs. Very good translation and singing. Can you do it for battotai? or yuki no shingun.

[@loomian8961]

He already did battotai

[@mikhhailml]

I just discovered you and LOVE your covers!

[@thesouthernsinger2763]

Thank you! I really appreciate that comment.

[@sinisterisrandom8537]

@@thesouthernsinger2763Probably won't respond but seems like many of us are wondering if you tend to return and or make a few more english versions. Although my question is if there's any way for us to Pseudo-Stay incontact. Just toknow your active since you did build a community that enjoy's the content.

[@thesouthernsinger2763]

@@sinisterisrandom8537 I know! I'm sorry! I've been in college for my grad program and I have been neglecting doing anything with the channel. I am very sorry for that, I am. If you like, you can find me on my discord at sir_owl.

[@SINA_]

Cool!! Thank you for using my remake music!!

[@redxenoreaper7452]

Toko tonyare tonyare na!

[@Puistokemisti]

Good stuff, man!

[@vasilijestevanovic5142]

Hope you won't have anything against me writing the lyrics here: Miyasan, Miyasan Tell us if you may What's that flag that leads the way On your horse there all alone? Toko tonyare tonyare na! This is the flag that rallies Forward to battle sallies Striking fear in every heart That stands against the throne! Toko tonyare tonyare na! Strike them down! Yes, strike them down! May the rebels all be vanquished Who have dared defy the crown! Toko tonyare tonyare na! Aim with a steady hand! Yes, aim with a steady hand! And be ye not afraid now to Destroy the rebel band! Toko tonyare tonyare na! Are these not those warriors high These "laureled, fearless samurai" Who when they saw our forces coming Turned and ran away? Toko tonyare tonyare na! Cheeks turning pale from fright These "heroes" were put to flight They fled from the castle walls As fast as they could run! Toko tonyare tonyare na! Now to the battle chasing Fearless, our foes, we're facing Courage and devotion, lads! And to the cause stay true! Toko tonyare tonyare na! Fear not the sting of death And fight to your final breath! Ye warriors of the Emperor It all depends on you! Toko tonyare tonyare na!

[@aparioss1072]

holy shit this great

[@KL-yt8hz]

Hi i hope you will uploaded agen love your singing

[@hokutoajia_joyakukiko]

I would love to hear an English cover of Shussei Heishi O Okuru Uta! Nice video!

[@JJ-vp3bd]

yesss

[@rolandlorde]

Hey there! You've done really great work with translation these war songs! I wanted to ask if you were at all planning on doing any covers of 'Swords of Iraq', 'No Power Can Overcome Us', or 'Glory to You, Arab Banner' because I think they're great tunes.

[@alkaid5572]

Nice translation! Just hope that original "Ittenbanjo" would transfer into english, It is truely a poetic word

[@jellycandle6970]

Nice

[@turquoisemanturk]

Hey man, alive ?

[@TNKNAE]

Please post more it's been 11 months😭

[@sinisterisrandom8537]

Read the comments. It's clear he's somewhat active. Aside that also do consider that translating takes time, then getting the right time to actually sing it and editing it together->a lot of work.

[@赤茄子-y3l]

good!

[@__40su]

the community is getting bigger, first legionary and now you

[@swimmonkey1106]

This is the only reason I live

[@thesouthernsinger2763]

I surely hope not! haha But I'm flattered at the compliment. Thank you. ^^

[@thatbritishgirl3013]

Amazing song. Mind me asking if there is a chance you can do Kato Hayabusa 64 fighter squadron?

[@Omni_Gaster.sprite]

Damn thats cool

[@natemorrow2911]

Could you make an English version of Aikoku Koushinkyoku?

[@alexanderforrest3209]

seconding this! there is already an english lyrical adaptation floating around online but I've never heard anyone sing it, only seen the words

[@Walksman]

You should do Yuki no shingun next.

[@StarrLeredo]

Needa a Russian cover

[@影狐-y4u]

請問可以用的影片嗎？

[@khoucacola]

Pls do Le Chant du Départ or Drum Bun

[@Indian_Marschall]

Upoald kadam kadam bajejya english version plz! Asking for 5th time

[@Giovinezza2000]

Request next songs - Gunkan march (Japan) - Night raid (Taiwan) - Upright and equal (Taiwan) - Hohei no Honryu (Japanese) - the torch of eradicating communist (South korea) - There is fatherland (South korea) - Bozhe Tsarya Khrani (Russian empire)

[@realkingofwales3917]

Night raid is a KMT song not necessarily a Taiwanese song

[@jellycandle6970]

Also you sang argonnerwald like a man also please sing prinz eugen

[@johnpeerce9565]

+1 for prinz eugen

[@peterfu6213]

good job! where did you get the music for this?

[@mandeepgogoi9276]

An Imperial song!

[@BTYE615]

I kinda hope you’ll do katyusha at some point

[@内海雄太-w1p]

Miyasan＝Prince Arisugawa Taruhito(有栖川宮熾仁親王)

[@Hakso_29]

Next Hohei no honryo english version

[@petermcallister107]

For a short time at least the ordinary Japanese people got their revenge on the cruel and rapacious system that had held a boot upon their neck for centuries.

[@AustrianLowlife]

Please more brotha 🙏

[@穴親子]

How did you know that about military song of japan?

[@dutchafrikaner1204]

The Boshin War is without a doubt the most badass civil war ever.

[@MarcoCaprini-do3dq]

​@@dutchafrikaner1204It's the closest we've come to a steampunk scenario

[@jenlifh2871]

What does toko ton yare means?

[@Sreyasmathukumalli]

there are a lot of translations to it, but from all the versions i have heard from, it either means " do it thoroughly, do it all" or " give them a beating, beat them to a pulp."

[@germancosmicreich607]

@@Sreyasmathukumalli I thought it was just meant to be an onomatopoeia of drums/marching or something similar?

[@alkaid5572]

​@@germancosmicreich607 It is

[@ケンサクナカムラ]

素晴らしい日本語だ

[@AG-ni8jm]

Quite a bit different from the one in The Mikado but fabulous nonetheless

[@thesouthernsinger2763]

Speaking of my favorite Gilbert and Sullivan production, one day I hope to do a few songs from the Mikado too one day.

[@kalebdreemurrgaming6052]

Long live immortal emperor Meji kota banzai

[@hoangbaole5685]

The beat at the first it like battotai

[@passchen-fail3704]

I thought the same thing

[@なつめ-m8v]

さすがに、とことんやれとんやれは 英語にないよねw

[@anoob2190]

pls do wenn die soldaten

[@anoob2190]

also your videos are very good, keep up the work.

[@nobunagascat4139]

Waiting for Sakutekiko

[@haruum7264]

”miyasan” is Prince Taruhito Arisugawanomiya. So, you had better to translate ”miyasan” into "Prince".

[@cristsan4171]

What the song reeks: may the power of weeb cringe your foes with mer lady might of waifus

[@acidkettle4303]

Would love a rendition of You'll come like lightning, no matter what you're still the best!

[@edreyllanetabrazal2007]

Shit