CHAOS 展開が読めない 控え目で生きる We never know what’s gonna happen Being humble, 価値は無いな、あたしのこと isn’t worth that much It’s about me 奇怪なことは深呼吸で捨てる Getting rid of all these weird things with the deep breath 味気ない、もう関係ないな今だけ It’s got no taste, I don’t relate to it Only for now 朦朧としてるそれでもいいか I’m felling dazed, but that’s arlight 頑張っていける、変わっていける We could do more, we can change from now. 説得するのに精一杯だ I tried too hard to convince ああ、忘れない、ああ、忘れた I won’t forget it, nah I have あなたに湧いていた アレは The thing that swelled on you 今だけ無くて 晴れるの Only goes away just now, and gets clearer 息ができるほどに 暴れるくらいでいい Lose control as much as you can breathe 音質が悪いせいにしてるレコードを聴いた I’ve put the record on a player, that I always blamed it’s got poor sound 間違えている、直せないか All that is wrong, can’t we fix it 絶対に成れないってことは I won’t forget that ああ、忘れない、ああ、忘れた I can’t become like that, nah I have あなたに湧いていた アレは The thing that swelled on you 今だけ無くて 晴れるの Only goes away just now, and gets clearer なんの傷ももたない あなたは輝く You have no scars or anything, and you shine あなたに湧いていた アレは The thing that swelled on you 今だけ無くて 晴れるの Only goes away just now, and gets clearer 耳を澄ましていた 春の日夢みたい I strained my ears on spring days, It was now like a dream あなたに湧いていた アレは The thing that swelled on you 今だけ無くて 晴れるの Only goes away just now, and gets clearer 息ができるほどに 暴れるくらいでいい Lose control as much as you can breathe
@군신-f8c4 жыл бұрын
thanks very much translation! lyrics meaning also gooooooood♥️
for non-japanese speakers who want to sing along, here's the romaji lyrics (via google translate, but it sounds pretty accurate, if my ears are to be trusted) Tenkai ga yomenai hikaeme de ikiru kachi wa nai na, atashi no koto kikaina koto wa shinkokyū de suteru ajikenai mō kankeinai na imadake Mōrō to shi teru sore demo ī ka ganbatte ikeru, kawatte ikeru settoku surunoni seiippaida ā, wasurenai, ā, wasureta Anata ni waite ita Are wa ima dake nakute hareru no iki ga dekiru hodo ni abareru kuraide ī Onshitsu ga warui sei ni shi teru rekōdo o kiita machigaete iru, naosenai ka zettai ni narenai tte koto wa ā, wasurenai, ā, wasureta Anata ni waite ita Are wa ima dake nakute hareru no nan no kizu mo motanai anata wa kagayaku Anata ni waite ita Are wa ima dake nakute hareru no mimi o sumashite ita haru no hi yume mitai Anata ni waite ita Are wa ima dake nakute hareru no iki ga dekiru hodo ni abareru kuraide ī