薩頂頂--神香

《神香》སྐུ་བཟང་།是由蒙漢混血歌手 薩頂頂所演唱的藏文歌曲，由 何訓田作詞、作曲，電影「喜馬拉雅王子」的主題曲。收錄在2007年「環球唱片」出版的《萬物生》專輯中。將成為「藏曲360」的教學曲目。藏文與和弦請見「荏芊堪卓」部落格：
tw.myblog.yahoo...
Holy Incense
སྐུ་བསང་།
《神香》
詞曲：何訓田 演唱：薩頂頂
出版：環球唱片
གླིང་སྐོར་གྱི་མི།
林郭吉米
林廓的人
མི་ཚོགས་དེ་འདྲ་མང་བ་ལ།
米措帖札芒哇拉
如此人山人海中
ཨོཾ་མ་ནི་པད་མེ་ཧཱུྃ།
嗡瑪尼貝美吽
嗡瑪尼貝美吽
ངའི་སེམས་པའི་ནང་གི་མི།
誒森貝囊吉米
可我思念的人
མཐོང་རྒྱུ་མེད་པ་ཅི།
通局昧巴計
怎麼不見了
མཐོང་རྒྱུ་མེད་པ་ཅི། འོ་ནི།
通局昧巴計 喔尼
怎麼不見了 那麼
ཨོཾ་མ་ནི་པད་མེ་ཧཱུྃ།
嗡瑪尼貝美吽
嗡瑪尼貝美吽
མ་ཕམ་གཡུ་མཚོ་ཨ།
瑪旁雍措啊
瑪旁雍措啊
རླབས་འོད་ཆེམ་ཆེམ་ལ།
拉偉千千拉
波光粼粼中
ཨོཾ་མ་ནི་པད་མེ་ཧཱུྃ།
嗡瑪尼貝美吽
嗡瑪尼貝美吽
དེ་ནི་ང་ཡི་སེམས་པའི་ནང་གི་མིས།
帖尼昂宜森貝囊吉米
是不是我那思念的人
ང་ཡི་ཆེད་དུ་ཕུལ་བའི་
昂宜切突撲威
為了我點起的
ཆོས་མེ་ཡིན་པ་ན། འོ་ནི།
卻美映巴那 喔尼
那盞聖燈呢 那麼
ཨོཾ་མ་ནི་པད་མེ་ཧཱུྃ།
嗡瑪尼貝美吽
嗡瑪尼貝美吽
ཨོཾ་མ་ནི་པད་མེ་ཧཱུྃ།
嗡瑪尼貝~美吽
嗡瑪尼貝~美吽
ཨོཾ་མ་ནི་པད་མེ་ཧཱུྃ།
嗡瑪尼貝~美吽
嗡瑪尼貝~美吽
ཨོཾ་མ་ནི་པད་མེ་ཧཱུྃ།
嗡瑪尼貝~美吽
嗡瑪尼貝~美吽
ཨོཾ་མ་ནི་པད་མེ་ཧཱུྃ།
嗡瑪尼貝~美吽
嗡瑪尼貝~美吽
གངས་རིན་པོ་ཆེ་ཨ།
岡仁波切啊
岡仁波欽啊
སྤྲིན་བཟང་འཁོར་འཁོར་ལ།
真桑擴擴拉
祥雲繚繞中
ཨོཾ་མ་ནི་པད་མེ་ཧཱུྃ།
嗡瑪尼貝美吽
嗡瑪尼貝美吽
དེ་ནི་ང་ཡི་སེམས་པའི་ནང་གི་མིས།
帖尼昂宜森貝囊吉米
是不是我那思念的人
ང་ཡི་ཆེད་དུ་ཕུལ་བའི་
昂宜切突撲威
為了我燃起的
སྐུ་བསང་ཡིན་པ་ན། འོ་ནི།
故桑映巴那 喔尼
那縷神香呢 那麼
ཨོཾ་མ་ནི་པད་མེ་ཧཱུྃ།
嗡瑪尼貝美吽
嗡瑪尼貝美吽

[@wanlamli2785]

薩頂頂快樂每一天！🙏

[@sochowloi6808]

2019年還在聽揮手區🙋‍♂️ 真的太好聽了！！

[@garybean6292]

顶顶萨满最好听的歌

[@user-th3df2wq8s]

心美人美 平安吉祥

[@sochowloi6808]

嗡瑪尼貝美吽～～

[@star-qg6vx]

阿彌陀佛 謝謝 感恩

[@LingLing-nu3pt]

神香太好听啦🙏🙏🙏

[@mkhadro]

這純粹是為了藏文教學方便，而製作的影片。著作權屬於原唱片公司，也沒有廣告嫌疑......

[@LingLing-nu3pt]

太好听啦，👍👍👍🙏🙏🙏

[@crawfordm.j.7954]

好声音

[@megamagicbox]

太棒了 謝謝分享!

[@amy19941028]

終於找到薩頂頂的神香了，好好聽

[@user-zq3wk9bc5w]

好!

[@luchen9640]

好想找喜马拉雅王子的片子，当初结合这首歌太惊艳了

[@mkhadro]

我有把中文，配合藏文稍作改變。和原來薩頂頂唱的中文版本，略有不同，但相去不遠喔...

[@weitak810]

❤❤❤ 0:07

[@atarimaeda_cracker]

薩頂頂さんは蔵族だったのですかね？ 高音域が素晴らしくて過去の曲を探して聴いてました。 萨顶顶是藏族啊？！ 她的歌声美妙，寻找过去的曲子听。

[@phambinhan17]

薩頂頂さんは父親が漢族し、母親が蒙古族です

[@ngweybin7646]

来自2021的问候🙋‍♂️

[@mkhadro]

It's a movie's song. Himalaya's prince......

[@mkhadro]

གཞས་འདི་སྙན་པོ་འདུག ཞེ་དྲག་དགའ་གི་འདུག

[@sochowloi6808]

嗡瑪尼貝美吽～～

[@jiajinyin7962]

@@sochowloi6808 “嗡瑪尼貝美吽” 是什么意思？ 阿弥托佛 这样吗？

[@phambinhan17]

​@@jiajinyin7962 梵語神呪

[@user-xv6if4zn6p]

嘿嘿

[@amy19941028]

可是我發現手機是開不了這個片的，電腦才開到的說

[@irisishtar4681]

有個問題,想問問藏文版跟中文版的歌詞意思是否相同?太喜歡這首歌了

[@yannpoco]

这首两个版本的歌词意思是相同的

[@thinhaovan2962]

Um ma ni bát mê hong

[@marylovapa7949]

what is it about?

[@sneakyamxx]

It's about Om Mani Padme Hum, one of the most important tibetan mantras

[@Tonpalmratburi]

Sa ding ding??

[@user-jj3zy3nj5c]

比萬物生好聽多了。萬物生的詞真的不知所云

[@changjm4086]

萬物生(梵文版)的歌詞是: 金剛薩埵百字明 (藏文發音)，給您海濤法師的說明如下 kzbin.info/www/bejne/jZzXcn6di6-mq8k

[@kid3342]

你要聽藏語版的，是百字明咒

[@renfangliu8811]

一个山东妞，咋变少数民族了

[@Faerilyn]

Renfang Liu 她不是半個蒙古人嗎？

[@puihongwong5636]

@@Faerilyn 4分之一吧

[@ltonylee38]

管那么多干啥呢？唱得好听就行了… 一个用心搞音乐的人却被你们整天挑长挑短，就不能好好关注别人好的一面吗？

[@seaflower999]

周鵬紅不起來就改轉囉

[@yannpoco]

胡说八道也要有限度。她是河南人不是山东的，而且她母亲是蒙古族，她确实是蒙汉混血。其他的不说，即使是一个百分百的汉族人，当然也可以做少数民族特色的音乐啊，古今中外从来没有规定过不许吧。这首歌的作曲家和作词家何训田老师就是汉族人，而且曾经靠阿姐鼓享誉国际的朱哲琴老师也是百分百的汉族人。应虚心学习多多了解，避免发表无知言论贻笑大方。

[@chanyiu3747]

哄馬呢啊啤mi home~eg. g(Manila:馬嚟啦)~🌹🐴...